A FELFÚJHATÓ TERMÉKEK SZAKÉRTŐJE NAGYTELJESÍTMÉNYŰ SZŰRŐSZIVATTYÚ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA

© 2013 Shanghai Jilong Plastic Products Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Készült Kínában.

FP3-14-H(V3)

A FELFÚJHATÓ TERMÉKEK SZAKÉRTŐJE NAGYTELJESÍTMÉNYŰ SZŰRŐSZIVATTYÚ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA JL29P303G/JL29P303E/JL29P302G/JL29P302E/JL29P302F/ JL29P327G/JL29P327E/JL29P327F/JL29P301G/JL29P301E/ JL29P301F/3771E/3772E/3772F/3773E/3773F/3775E/3775F

Figyelem: A szűrőszivattyú üzembe helyezése előtt olvassa el figyelmesen az összes utasítást. 1


Útmutatás

TARTALOMJEGYZÉK

Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott szűrőszivattyút válaszotta. A szivattyú egyszerűen üzembe helyezhető és hatékonyan működtethető.

Útmutatás-----------------------------------------------------------------------------3

Ez a szűrőszivattyú-rendszer a legmagasabb minőségbiztosítási szabványok előírásai szerint készült, és kristálytiszta vizet biztosít az új, gyorsan összeszerelhető Prompt Set medencéhez, a kerek acélkeretes Round Steel Frame medencéhez, az ovális acélkeretes Oval Steel Frame medencéhez és a téglalap alakú, acélkeretes Rectangular Steel Frame medencéhez. Az itt bemutatott kiváló teljesítményű Jilong szűrőszivattyú a kimagasló szűrési teljesítményt a következőkkel ötvözi: Földfelszín feletti medencéhez lett megtervezve Nagy áramlási mennyiség a szűrőn keresztül Egyszerű üzembe helyezés és karbantartás Alacsony költségigényű karbantartás és üzemeltetés Csendes üzemelés és kiváló minőségű teljesítmény Minőségtanúsított konstrukció Megbízható, korrózióval szemben ellenálló és megerősített anyag Elegáns és esztétikus kialakítás Kisebb méret, hogy télen a terméket egyszerűen lehessen tárolni UL és GS tanúsítvánnyal ellátott szűrőszivattyú Fokozottan biztonságos az úszáshoz és a környezetre nézve

Biztonsági utasítások---------------------------------------------------------3 Alkatrészek listája és illusztrációk------------------------------------------------- 4-5 Üzembe helyezési utasítások--------------------------------------------------------5

A szűrőszivattyú-rendszer használati útmutatója az összes olyan egyszerű utasítást tartalmazza, amelyek segítségével üzembe helyezheti és hatékonyan működtetheti ezt a korszerű szűrőszivattyú-rendszert.

Üzembe helyezés illusztrációja------------------------------------------------------6

Az üzembe helyezési utasítások és az üzemelési irányelvek mellett számos különböző fontos figyelmeztetést és óvintézkedést is belefoglaltunk az útmutatóba, amelyek az új szűrőszivattyú-rendszer biztonságos használatához és hatékony működtetéséhez szükségesek. Rendkívül fontos, hogy figyelmesen elolvassa ezeket az információkat, és megossza őket azokkal a személyekkel, akik a medencét végül használni fogják.

Üzemeltetési utasítások---------------------------------------------------------------7

Kérjük, hogy a termék használata előtt feltétlenül olvassa el az útmutatóban lévő információkat.

Általános karbantartás--------------------------------------------------------7

Biztonsági utasítások

A termék használata előtt olvassa el az alábbi fontos előírásokat:

Tisztítás és csere----------------------------------------------------------7

FIGYELMEZTETÉS: Az áramütések megelőzése érdekében ne csatlakoztassa a tápkábelt nedves kézzel vagy vízben állva. FIGYELMEZTETÉS: Az áramütések megelőzése érdekében a tápkábelt egy olyan földelt aljzatba csatlakoztassa, amelyet maradékáramműködtetésű megszakító (RCD) véd. FIGYELMEZTETÉS: Az áramütések elkerülése érdekében soha ne használja tápkábelt, ha az sérült vagy elhasználódott. FIGYELMEZTETÉS: Ne temesse be a tápkábelt. A zsinórt olyan helyen vezesse el, ahol a fűnyíró, sövényvágó vagy más berendezés nem tud kárt okozni benne. FIGYELMEZTETÉS: Ne hosszabbítsa meg a termék tápkábelét. FIGYELMEZTETÉS: A szivattyú használata előtt mindig győződjön meg arról, hogy az összes szorítóbilincs szorosan meg van húzva, és az összes tömlő megfelelően van csatlakoztatva. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a szűrőszivattyút a medence tisztítására. FIGYELMEZTETÉS: A szűrőszivattyú kizárólag felállítható medencékhez lett megtervezve. Beépített medencékhez nem használható. A helytelen használatból fakadó túlmelegedés a motor kiégését és károsodását okozza. FIGYELMEZTETÉS: A szivattyúmotor túlmelegedésének megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy a szivattyú vízzel működjön, és a készülék használata közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a vizet. FIGYELMEZTETÉS: A készülékben maradt levegő túlpörgetheti a szivattyút, és a szűrőszivattyú károsodását okozhatja. Óvatosan fordítsa el a biztonsági légszelepet egy-két forgatással, hogy a szűrőszivattyúban és a szűrőházban maradt levegő távozhasson. FIGYELMEZTETÉS: A készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyelik őket, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő utasításokkal lettek ellátva, továbbá tisztában vannak a fennálló veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. FIGYELMEZTETÉS: A tápkábelt nem szabad kicserélni. Ha a zsinór sérült, le kell selejtezni a készüléket. FIGYELMEZTETÉS: A szivattyút tilos olyankor használni, amikor a vízben emberek tartózkodnak. FIGYELMEZTETÉS: A szivattyút egy olyan maradékáram-működtetésű megszakítóval (RCD) kell védeni, amelynek névleges áramerőssége nem haladja meg a 30 mA értéket. FIGYELMEZTETÉS: A fej teljes maximuma 0,9 méter (azoknál a szivattyúknál, amelyek névleges teljesítménye meghaladja az 50 W értéket).

Hibaelhárítási útmutató-----------------------------------------------------------------7 Korlátozott garancia------------------------------------------------------------------7-8

2

www.jilong.com

FP3-14-H (V3)

3

www.jilong.com

FP3-14-H (V3)


Azonosítósz. P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P9 P10 P11

Leírás Légtelenítő burkolata Légtelenítő burkolatának tömítése Szűrőkamra burkolatának rögzítőeleme Szűrőkamra burkolata Szűrőkamra gumitömítése Szűrőkazetta Szűrőkamra Tápkábel O-gyűrű Tömlőrögzítő bilincs

Menny. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4

P12 P13 P14

Csatlakozótömlő Szűrőháló (csak a 300 és 530 gallon kapacitású típusok esetében) Csatlakozó (csak a 300 és 530 gallon kapacitású típusok esetében)

2 2 2

Üzembe helyezési utasítások

Hivatkozásként tekintse meg a 6. és 7. oldalon található diagramot. 1.Mielőtt üzembe helyezné a szivattyút, állítsa fel a medencét, és töltse fel vízzel. Eközben tartsa be a medencéhez kapott utasítások lépéseit. A szűrőszivattyút csak akkor kapcsolja be, ha a víz szintje elérte a maximális szintet a medencében. Ha a szivattyúban lévő víznyomás alacsony, a motor hangos lehet. 2.Távolítsa el a szűrőszivattyút és a tömlőket a csomagolásból. 3.Helyezze a szivattyút legalább 0,2 méterrel a medence vízszintje alá, de ügyeljen, hogy a szivattyú ne legyen 1 méternél mélyebben. 4.Megjegyzés: A szűrőszivattyút egy szilárd és egyenletes felületen kell rögzíteni. A szivattyú talprészén rögzítőnyílások találhatók, amelyeken keresztül csavarok segítségével rögzítheti a szivattyút. 5.Tegye a szűrőkazettát (P6) a szűrőkamrába (P7), és győződjön meg arról, hogy a szűrőkazetta (P6) a szűrőkamra (P7) belsejében található. 6.Helyezze a szűrőkamra gumitömítését (P5) a szűrőkamrára (P7). 7.Helyezze a szűrőkamra burkolatának rögzítőelemét (P3) a szűrőkamrára (P7). 8.Ezután húzza meg szorosan az ujjával a szűrőkamra burkolatának rögzítőelemét (P3) az óramutató járásával megegyező irányban. 9.Óvatosan forgassa el a biztonsági légszelepet (P1) egy-két csavarással az óramutató járásával ellentétes irányban. 10.Csatlakoztasson egy csatlakozótömlőt (P12) a szűrőszivattyú bemeneti portjához (felül) és a medence alsó tömlőcsatlakozójához. Rögzítse a tömlőt a tömlőrögzítő bilincsekkel (P11). 11.Csatlakoztasson egy másik csatlakozótömlőt (P12) a medence felső tömlőcsatlakozójához és a szűrőszivattyú kimeneti portjához (alul) (lásd a 7. oldalt). Rögzítse a tömlőt a tömlőrögzítő bilincsekkel. 12.A hangnyomás szintje kisebb, mint 82 dB (A).

4

www.jilong.com

FP3-14-H (V3)

5

www.jilong.com

FP3-14-H (V3)


Üzemeltetési utasítások

1.Mielőtt a szivattyún vagy a motoron bármiféle munkálatokat végezne, válassza le a motort a tápellátásról. 2.A használatban lévő alkatrészektől függően tartson néhány pótalkatrészt elérhető helyen, például mindig legyen két szűrőkazetta tartalékban. 3.Kenésre vagy rendszeres mechanikai karbantartásra nincs szükség. 4.A szűrő külsejét enyhén mosószeres vízben tisztítsa meg, és öblítse le a tömlővel. 5.A szűrő tisztításához ne használjon oldószereket. Az oldószerek a rendszer műanyag összetevőinek károsodását okozhatják. 6.Ügyeljen, hogy a pH-szint 7 és 7,4 között legyen a medencében. 7.Az adapter feszültsége 230 V. 8.Ne helyezze a szűrőszivattyút magasra nőtt fűbe, mivel ez a motor túlmelegedését okozhatja. 9.Miután a medencében lévő vizet teljesen leeresztette, válassza le az összes tömlőt a medencéről és a szűrőszivattyúról. 10.Távolítsa el a vizet a szűrőszivattyú összes szűrőházából. 11.Az összes szűrőelemet száraz, megfelelően szellőző helyen tárolja. Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy az összes alkatrész száraz. 12.A szűrőszivattyút száraz helyen tárolja, és a tároláshoz használja az eredeti kartoncsomagolást.

AZ ILLUSZTRÁCIÓ NEM MÉRETEZHETŐ ÁT

A VÍ

Z IR

ÁNY A

VÍZSZINT

A MEDENCE BELSEJÉBEN

Általános karbantartás

Tisztítás és csere

1.Győződjön meg arról, hogy a 230 V feszültségű adapter zsinórja ki van húzva a hálózati aljzatból. 2.Távolítsa el a szűrőkamra burkolatának rögzítőelemét (P3) az óramutató járásával ellentétes irányban. Tegye biztonságos helyre. 3.Tisztítsa meg az elhasznált szűrőkazettát (P6), vagy cserélje ki, ha szükséges. 4.Ellenőrizze a szűrőkamra (P7) belsejét. 5.Ha a szűrőház alján szennyeződés vagy lerakódás található, akkor öblítse ki a szűrőházból a szennyeződést vagy lerakódást egy vödör vízzel vagy egy kerti locsolótömlővel. 6.Tegye vissza a helyére a szűrőkamra burkolatának rögzítőelemét (P3), és erősítse rá a szűrőházra az óramutató járásával megegyező irányban. 7.Csatlakoztassa újra az adapter tápkábelét.

Hibaelhárítási útmutató

A SZIVATTYÚ NEM MŰKÖDIK A.Ellenőrizze a biztosítékokat, az áramköri megszakítókat és az elektromos vezetékeket. B.Ellenőrizze a motort. Ha a motor túl forró vagy túlterhelt, állítsa le. Várjon, amíg a motor kihűl. C.Kérjen segítséget egy szakembertől. A MOTOR JÁR, DE NEM SZIVATTYÚZZA A VIZET, VAGY A VÍZÁRAMLÁS TÚL LASSÚ A.Ellenőrizze, hogy nincs-e akadály a bemeneti tömlőben, vagy ereszze le a tömlőben lévő vizet a medence falain belül. B.Húzza meg szorosan a tömlőrögzítő bilincseket, ellenőrizze, hogy a tömlők nem sérültek-e, és ellenőrizze a medenc vízszintjét. C.Gyakrabban tisztítsa meg a szűrőkazettát. A kazetta többször is felhasználható, és egyszerűen tisztítható, például egy kerti locsolótömlő segítségével. D.Cserélje ki a szűrőkazettát. E.Kérjen segítséget egy szakembertől. A SZIVATTYÚ TELJESÍTMÉNYE CSÖKKEN A.Győződjön meg arról, hogy a medence vízszintje legalább 5 cm-rel a merítőháló alja felett van, amikor a rendszer nem üzemel. B.Győződjön meg arról, hogy a szívócsövekben nincs szivárgás. C.Ellenőrizze, hogy a szűrőkazetta nem szennyezett-e, és igényel-e tisztítást. A kazetta többször is felhasználható, és egyszerűen tisztítható, például egy kerti locsolótömlő segítségével. D.Kérjen segítséget egy szakembertől. A SZŰRŐ NEM TISZTÍTJA A MEDENCÉT A.Módosítsa a klór- és pH-szintet. B.Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőkazettát. A kazetta többször is felhasználható, és egyszerűen tisztítható, például egy kerti locsolótömlő segítségével. C.Ellenőrizze, hogy nincsenek-e lyukak a kazettán. Ha a kazetta sérült, cserélje ki. D.Hagyja hosszabb ideig üzemelni a szivattyút. E.Távolítsa el a törmelékeket a szűrőből a medence falánál. F.Kérjen segítséget egy szakembertől.

YA

IR

BEMENET

A

Z

VÍ

ÁN

KORLÁTOZOTT GARANCIA FIGYELEM - Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi nyilatkozatot, és őrizze meg a garanciajeggyel az eredeti vásárlási bizonylatot. A vásárlási bizonylat a vásárlás, illetve a medencével kapcsolatos tulajdonjog igazolásához szükséges.

KIMENET

ÜZEMBE HELYEZÉS ILLUSZTRÁCIÓJA

1.Győződjön meg arról, hogy a medence fel van töltve vízzel, és tegye a szűrőszivattyút a megfelelő helyre. 2.Amikor a víz átáramlik a szűrőszivattyún, a víznyomásnak köszönhetően a készülék belsejébe kerülő levegő távozni tud a légtelenítő burkolatán (P1) keresztül. 3.Óvatosan húzza meg szorosra a légtelenítő fedelét (P1) az óramutató járásával megegyező irányban. 4.Csatlakoztassa az adapter tápkábelét egy 230 V feszültségű áramforráshoz, és addig működtesse a szűrőszivattyút, amíg a medencében lévő víz tiszta lesz.

6

Szavatoljuk, hogy az eredeti tulajdonos számára a szűrőszivattyú összes komponense rendeltetésszerű használat és javítás esetén a vásárlás dátumától számított 365 napig anyag- és megmunkálási hibáktól mentes lesz. Ha a komponensek bármelyikét Ön kicseréli, károsítja vagy helytelenül használja, az adott komponensekre vonatkozó garancia érvénytelenné válik. Ebben az esetben tájékoztatjuk Önt a pótalkatrészek költségeiről és a teendőkről. Kérjük, hogy a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálja a terméket a www. jilong.com webhelyen a garancia érvényesítéséhez.

www.jilong.com

FP3-14-H (V3)

7

www.jilong.com

FP3-14-H (V3)

Ha a garanciális időszak során igazolhatóan gyártási hibát talál, saját belátásunk szerint megjavítjuk vagy kicseréljük a szivattyút a garancia keretén belül, amennyiben Ön bemutatja a vásárlási bizonylatot. Ez a korlátozott garancia nem érvényes, ha a medencét kereskedelmi célokra használja, vagy a károkat baleset, vis maior, helytelen használat, hanyagság, visszaélés, vandalizmus, kémiai anyagok helytelen használata, szélsőséges időjárási körülmények vagy a medence felállításakor/szétszerelésekor bekövetkező hanyagság okozta. A hibás alkatrészek cseréje miatt felmerülő üzembe helyezési (víz-), munka- vagy szállítási költségekért nem vállalunk felelősséget. Ez a korlátozott garancia továbbá nem terjed ki a medencerendszer engedély nélküli módosításaira. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No.460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, 201205, P.R. China Tel: +86-21-58942200 E-mail: [email protected] Web: www.jilong.com]

A termék leselejtezése Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket az Európai Unió területén belül nem szabad a háztartási hulladékokkal együtt leselejtezni. A környezetre és az emberi egészségre esetlegesen káros hatások megelőzése érdekében felelősségteljesen selejtezze le a terméket, mert így elősegítheti az anyagok fenntartható szintű újrafelhasználását. A leselejtezett készülék visszaküldéséhez használja az átvevőhelyek és begyűjtőrendszerek egyikét, vagy vegye fel a kapcsolatot azzal a kiskereskedővel, akitől a terméket megvásárolta. Ők átveszik Öntől a terméket, és gondoskodnak arról, hogy a terméket környezetkímélő módon újra lehessen hasznosítani.

Ügyfélszolgálati központok

A szervizzel kapcsolatos kérdéseket, illetve a cserealkatrészek megrendelését illetően tekintse meg az alább felsorolt elérhetőségeket, vagy látogasson el a www.jilong.com webhelyre a gyakran felmerülő kérdésekre adott válaszokért. Vegye fel a kapcsolatot a megfelelő irodával. UK BML UK Benross House,Bridge Industrial Estate, Speke Hall Road, Liverpool, L24 9WD, UK Tel :440151 -448-69-73 E-mail: [email protected]

FRANCE / ITALY / SPAIN / PORTUGAL Jilong Europe Srl unipersonale Via Vitaliano Brancati, 44-00144 Roma – Itali Tel:France - 0800908976 Italy - 800911531 E-mail:[email protected]

USA/CANADA/MEXICO JILONG PLASTIC PRODUCTS NORTH AMERICA INC. 271, EAST 2ND AVENUE VANCOUVER B.C. V5K 1J1 CANADA Tel: 1-866-946-3002 E-mail: [email protected]

GERMANY / AUSTRIA HEISSNER GmbH ( pools/spas ) Schlitzer Straße 24 D-36341 Lauterbach,Germany Tel:49-1805- 4347 E-mail: [email protected]

DENMARK HP Schou Industrivej 67,7080 Borkop Tel:45-7662-1110 E-mail: [email protected] FINLAND HP Schou Jorvaksen myllytie 5 Jorvas kvarnväg 02420 JORVAS Tel:358(0)102710424 E-mail: [email protected] NETHERLANDS I BELGIUM / LUXEMBURG Aqua-fun Icarus 11 8448 CJ Heerenveen Tel. 0031 513 62 66 66 Fax 0031 51341 80 37 E-mail [email protected] RUSSIAN АСБ-Рейтинг 115419, г. Москва, 2-й Донской проезд, д. 7/1 Тел.: +7 (495) 231-35-99 (многоканальный) по рабочим дням с 9.00 до 18.00 Факс: +7 (495) 231-20-22 Электронная почта: [email protected] BRAZIL Sérfi Marketing & Sales e Representações Ltda Al. Tambaqui, 59- Residencial 11 – Alphaville Santana de Parnaiba/SP CEP: 06540-300 CNPJ: 02.976.412/0001-97 [email protected] / 55(11) 4602-1176

8

SWEDEN HP Schou Åsvägen 2 E,281 37 Hässleholm Tel:46-451-381-980 E-mail: [email protected] NORWAY Osjord Luramyrveien 64 Postbox 152,4065 Stavanger Tel:47-51-63-72-00 E-mail: [email protected] POLAND / CZECH / SLOVAKIA / HUNGARY SASKA SP. Z O.O. Ul. Marynarki polskije 59a 80-557 gdansk poland Tel:+ 48 58 3004633, 3004863 E-mail:[email protected] CROATIA / SLOVENIA / BOSNIA /SERBIA Eurom Denis d.o.o Borongajska 81a, 10000 Zagreb Hrvatska tel.:385 1 230 70 00 E-mail: [email protected] ASIA 上海吉龙塑胶制品有限公司上海浦东新区川沙黄楼栏学路 460-520 号 Tel:+86-21-58942200 E-mail:[email protected]

www.jilong.com

FP3-14-H (V3)

A FELFÚJHATÓ TERMÉKEK SZAKÉRTŐJE NAGYTELJESÍTMÉNYŰ SZŰRŐSZIVATTYÚ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA

Recommend Documents