a f e n n t a r t h a t ó é p í t é s z e t s z o c i á l i s é s g a z d a s á g i a s p e k

/

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

f

e

j

l

ő

A fenntartható építészet szociális és gazdasági aspektusai

d

é

s

g

á

t

j

a

i

/

a

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

é

p

í

t

é

s

z

e

t

s

z

o

c

i

á

l

i

s

é

s

g

a

z

d

a

s

á

g

i

a

s

p

e

k

t

u

s

a

i

/

/

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

f

e

j

l

ő

d

é

s

g

á

t

j

a

i

/

a

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

é

p

í

t

é

s

z

e

t

s

z

o

c

i

á

l

i

s

é

s

g

a

z

d

a

s

á

g

i

a

s

p

e

k

t

u

s

a

i

/

/

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

f

e

j

l

ő

d

é

s

Vörös Erika DLA disszertáció 2011

Témav ezető: dr. habil. Rohoska Csaba DLA

g

á

t

j

a

i

/

a

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

é

p

í

t

é

s

z

e

t

s

z

o

c

i

á

l

i

s

é

s

g

a

z

d

a

s

á

g

i

a

s

p

e

k

t

u

s

a

i

/

/ f e n n t a r t h a t ó f e j l ő d é s g á t j a i / a f e n n t a r t h a t ó é p í t é s z e t

Szeretnék

köszönetet

mondani s o

disszertációmhoz

c i

nyú j to t t s e g í t s ég éé r t, és D r . B a ch m an

z

té m a v e z e t ő m n e k ,

á

aki

en e r g i á t

nem

kímélve

l

Zo l t á n n a k

i s

tá m o g a to tt és i n s p i r á l t t a n u l m á n y a i m é s

alatt.

g a z d a s á g i a s p e k t u s a i /

_ 0 4 _

/ i a s u t k

I.

bevez et és

05 - 06

II.

témafelvetés időszerüsége

07 - 08

III.

fe n nt a r t ha t ó s á g é s a z é p í t é s z e t

09 - 10

IV.

c s a l á d i há z a k f e n nt a r t ha t ó s á g a

11 - 26

IV.01.

sz o ci á l i s a sp ek t us o k a fenntarthatóság jegyében

19 - 22

IV.02.

magánépületek fenntarthatósági v i z s g á l a t a g az d as á g i a s p ek t u s b ó l

23 - 25

s

z

o

c

i

á

l

i

s

é

s

g

a

z

d

a

s

á

g

i

a

s

p

e

tartalomjegyzék

26

s

z

e

t

1. tézis

27 - 36

V.0 1.

f en n t a r t h a t ó s á g h at á s a i szűkebb értelemben

31 - 33

V.0 2.

fe n n t ar th a t ó s á g g l o b ál i s ha t á s a i

34 - 35

h

a

t

ó

é

p

í

t

é

ip a r i é p ü le t ek f e nn t a r t ha t ó s á g a s z o c iá l is és gazdasági szempontok alapján

V.

36

t

a

r

t

2. tézis épületek

fenntarthatósági 37 - 80

Pé cs r ö v i d t ö r t én e l m e f ő k én t a tö r ök hó d o l ts á g al a tt

40 - 41

/

VI .02.

Pé cs tö r ö k k o r i e m l é k ei

42 - 43

VI .03.

tör ö k f ü r d ő k

44 - 46

VI .04.

Memi pasa fürdőj e

47 - 50

VI .05.

műemlékvédelem

VI .06.

Memi pasa fürdőj e te r v e z é s i k o n c e p c i ó

51 52 - 78

3. tézis

79

ös s z e f o g l a l ás

81

téz i sek

82

irodalomjegyzék

83

/

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

f

e

j

l

ő

d

é

s

g

á

t

j

a

f a

VI .01.

i

e

n

n

műemléki vi zs g á l a t a

VI.

/

b e v e z e t

_ 0 5 _

é s

I. bevezetés

/ f e n n t a r t h a t ó

Azon szerencsés doktoranduszok közé ak i n e k

tö bb f él e

l e h et ő sé g e

é pí té s z et i

n yí l t

f e j l ő d é s

tar t o z o m ,

l á tá s m ó d o t

me g i s m e r n i d o k to r i é v ei a l a tt. A z el m ú l t hár o m év , é s a z ez i d ő al a tt s z er z ett

ho g y

egy

h i v a t ás tu d a t t a l

eg y

jó

ép ü l et

arra,

rendelkező

ter v ez é sé n

tú l

/

ép í té sz

r á d ö b b e n t et t ek

g á t j a i

ta p as z t a l a t o k

a

m ég s o k m i n d e n m á s é r t i s f e l el ő s s é g g e l Fel el ős ség gel

környezetéért

és

a

tar toz i k m eg r e n d e l ő

él e t m i n ő s é g é é r t

is.

ol ya n

s z e m p o n to k n a k

f o n to s mint

me g f e l e l ő mert

Ezeknek

hogy

egy

kell é pü l e t

„Az ökológiai szempontok mai életünk

r en d el k ez z e n ,

mi n d e n n a p j a i n a k s z e r ve s r é s z é t k é pe z i k .

egy

s z er k ez e tt el

l eh e t

l e g a l á bb

épület

b á r m e n n yi r e

A

k ö r n y ez e t t u d a t o s

l ét

legfőbb

kö v et e l m én y e , h o g y t i sz t e l j ük t er m és z et i

ha g y j u k

forrásainkat,

az

as p ek t u s o k a t, cé l b a .

nem

és

t al ál u n k

szempontok

l e l k et l e n

k ö r n y ez e ti te l j e s en

alkalmazása

ép ü l e t ek

t a n u l m á n y oz z u k

ha g y o m á n y o k a t ,

és

a

h e l yi

hallgassunk

saját

gy ak or l at i ö s z t ö n ei n k r e”

tö m e g é t Dominic Bradbury,

tu l aj d o n o sa i k k al .

Ko r s z er ű t e r m é s z e t e s h á z

g a z d a s á g i

ka p j u k , m e l y ek k é p te l e n e k eg yü t t é l n i

é s

né l k ü l

Ezen

emberi

s z o c i á l i s

mo d er n , es z t éti k u s , h a f i g ye l m e n k í v ü l

é p í t é s z e t

l en n i ü k ,

f e n n t a r t h a t ó

tar toz i k.

a s p e k t u s a i /

_ 0 6 _

/

e t é s b e v e z

Doktori

d i s sz e r t ác i ó m é pí té sz et

témája

és

a

es et l e g es

g á t j ai n ak v i z s g á l a t a t ö b b s z e m p o n t b ó l . V ál as z o k a t pr ó bá l o k k e r e s n i ar r a , h o g y m i az , a m i i g a z á n f en n t ar th at ó v á t es z egy

ép ü l e t et .

s z o ci á l i s

és

n yu g s z i k ,

és

kapjunk

a

Vi z s g ál a ti gazdasági hogy

a l a po k o n

t el j es e b b

témáról,

ép í té s z et i l eg ,

rendszerem

v a l am i n t

k ép et

i g y e k e z t em f u n k ci o n ál i s an

fenntarthatóság

te l j e s en k ül ön b ö z ő épü l ete k et é r i n ten i . Többször

támaszkodom

tervezői

és

h é t k ö z n a p i ta p a s z ta l a t ai m r a, v a l a m i n t a

megrendelők

Tanulmánymunkám

véleményére. során

a

családi

h á z ak f e n n t a r th a t ó s á g á n tú l é r i n te m a z ipari

épületek

és

műemlékek

f e n n ta r th a tó s á g á t i s , í g y v i z sg ál ó d á s o m kiterjed

a

magán

és

természet

k ö z é p ü l e te k r e

e g ya r á n t .

gazdaság

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a



s z o c i á l i s

é s

g a z d a s á g i

a s p e k t u s a i

/

f e nn t ar th a tó

fő

ember szocializáció

/

t é m a f e l v e t é s

_ 0 7 _

I I .

i d ő s z e r ü s é g e

t é m a f e l v e t é s i d ő s z e r ű s é g e

/

már

nincs

k é t s ég

afelől,

hogy a

Fö l d i k l ím a v ál t o z á s áh o z és e z t ö b b é

g l o bá l i s

ne m vi t a t á r g y a . ”

k l í m av ál t o z á sé r t a z e m be r i s ég a f el el ő s .

f el m el eg e d é sé r t ,

a

A F ö l d ö n j el en l eg 7 m i l l i á r d em b er é l , eb b ől k b . eg y m i l l i á r d e m b er az , ak i a világ

t el j e s

a

m é r té k t e l en

b i r to k o l j a ,

m el y

a

en e r g i a f o g ya s z t ás á t

és

/

N a pj a i n k é pí t és z e té n e k a k t u á l i s t é m á j a

n yer sa n yag

g á t j a i

Sam Bodman US Energy Secretary

f e j l ő d é s

Ma


„ A z em b e r i t e v é k e n y s é g h o z z á j á r u l a

ak a d á l yo z ó fogalom

Ahhoz,

a

hogy

lehetséges

tényezőkre,

üvegházhatás

legfőbb

okozója.

Az

a t m o s z f é r át t el í t ő ü v e g h á z h a tá s t o k o z ó

m e g h a tá r o z á s a ,

i l l e tv e

g á z o k , - f ő k é nt s z é n d i o x i d és m e tá n - a

s z e m p o n t bó l

való

s z én en

és

olajon

j e l en

f en n t a r t h a t ó s á g szükségleteinek

ma

is

o l ya n

m ér té k b e n

term ész eti

er ő f o r r á s o k

nyersanyagai nkat,

generációk

számára

k i el ég í t h e te t l e n

m ér ték ű f ej l ő d és i és b i r t o k l ás i v ág y m á r

ki e lé g ít és e, a k ö r ny ez e t é s a t er m é sz et i jövő

A

h a s z n ál j a

k i ncsei nk et, hogy

fel

f ossz i l i s

ahhoz,

hogy

s z o c i á l i s

e m b er i s é g

„a

tú l z ot t

n ö v e k e d és i v á g y é s a z i p a r o s o d á s f ő k ö v e tk e z m é n ye i .

Fenntarthatóság:

al a pu l ó


fontosságának megi smerése.

az

az

a

ép í t és z e ti

s z ü k s é g es

f o g ya s z tá s


f e n n t a r t h a tó s á g .

rámutathassak

é s

eg y eu r ó pa i i g é n yei t k i el é g í ts ü k , ú g y, hogy

A

Világ

T udományos

Nyilatkozata

Akadémiáinak

közben

megóvjuk

k ö r n y e z et ü n k e t , l e g a l á b b k é t b o l y g ó r a l e n n e s z ü k s ég .

g a z d a s á g i

t ö r t é n ő m eg ő r z és év e l e g y i d e j ű l e g . ”


_ 0 8 _

/

i d ő s z e r ü s é g e

„ A f en n t a r t h at ó f e j lő d és a f o l y t o no s

v e ss z ük al ap u l , hi s z e n az ő f o g yas z t ás u k

sz o ci áli s j ólé t elér és e, anél kü l, h og y az

a

ökológiai

legnagyobb

az

egész

Földön.

Ha

m i n d en k i an n yi t f o g y as z t a n a , m i n t az a m er i k a i ak , b o l yg ó

az

el őb b

mellé

még

e m l í tet t kettőt

el t ar t ó - k é pe s s é g et

meghaladó módon növekednénk.”

két

kellene

Herman Daly

cs a to l n i . M á r ez ek a z ad a t ok i s el eg e k lennének ahhoz, hogy kétségbeessünk, de ha a roham os népességnövekedést i s f i g yel e m be v e s sz ü k , ak k o r el ő z e tes s z ám í t ás ok sz er i nt 40 é v m ú l v a 9 m i l l i ár d l es z a l a k o s s á g s z ám a , a m i s z i n t é n m é g két

Föld

meg.

n ye r s a n y ag i g é n yé t

Lá t h a t ó ,

„minőségű”

és

f e n nt a r th a tó , b o l yg ó

m er t

l é p té k ű

hiszen

ál l

probléma

hogy

az

i l ye n

fejlődés

n em

az

egy

r en d e l k ez és ü n k r e.

A

azonban

a

k ö v e t el i

cs ak

nem

f ej l ő d és

ez

a

fejlődés,

h o z z á ta r to z i k

k u l tú r á n k h o z , h a n em az , h o g y e z t s z i n te ki z áró lag fos sz i l i s ener gi ákr a épí tj ük .

F e n n t a r t h at ó f ej l ő d é s : „ A f en n t ar t h a t ó f ej l őd és o l yan f ej lő dé s, am ely ki e lég ít i a

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a



s z o c i á l i s

é s

g a z d a s á g i

a s p e k t u s a i

/

t é m a f e l v e t é s

R o s s z a b b a h e l y z e t , h a a z am e r i k a i a k a t

j ele n

sz ü k sé gl et e i t ,

veszélyeztetné

a

an élk ü l ,

jövő

hogy

nemzedékek

es ély ét ar r a, h o g y ő k i s k i elé gít h ess ék s z ü ks ég l et e i k et . ”

ENSZ Közgyűlés

Ez a k i té r ő r á v i l á g í t a f en nta r th ató s ág j e l e n tő s é g é r e , fontosságát

h a n g s ú l yo z z a az

em b er i s ég

a

jövőjét,

s or sá t i l l e tő en . A tém a i d ő s z er űs é g ét a z is

tö k él ete se n

minden

p él d á z z a ,

tudományágazat

f og l al k oz i k v el e.

hogy

sz i n t e

szám ol

és

/

f e n n t a r t h a t ó s á g

_ 0 9 _

III. fenntarthatóság és az építészet

20%

é s é p í t é s z e t

30%

a z

építési hulladék

17%

/

Fe n n t ar t h a t ó épí t és

é p ít é s :

eg és z s ég e s

„A

i v óv í z f e l h a s z ná l á s

fenntartható

é p ít e t t

környezet

35%

er ő f o r r á s o k h a t é k o n y f e l h a s z n á l á s áv a l

f e j l ő d é s

lé t r eh o z á s a és f el el ő s m ű k ö d t et és e a z

14%

ök o l ó g i a i e l ve k al a pj á n . ”

Ch a r l es K i b er t szerint

ha

e z e k et

az

/

V é l e m é n ye m

g á t j a i

fa f e l h a s z n á l á s

energiafelhasználás


CO2 kibocsátás

a

szemügyre

vesszük,

nem

k é r d é s es , h o g y a z ép í t ő i pa r n a k és ez z e l eg yü tt

épí t és z et

t er ü l e t én .

m e k k o r a r és z e v a n a z e l ő bb e m l í t e tt

mellékelt

diagramokat

ahhoz,

képet

kapjunk

pr e c í z e b b pr o b l é m ár ó l .

Nézzük

E z ek

az

meg

a

hogy a áb r á k

az

negatív

ép í té s z et i

t er v ez é s n ek

hatások

Összegezve kijelenthetjük,

okozásában.

a

diagramokat,

hogy

a

végbemenő

ha tá s t g yak or o l a F ö l d r e . R á v i l á g í t an a k

k b . 25 %- a a z ép í tő i pa r f e l e l ő ss é g e. A z

ar r a ,

érték

hogy

mértékben

az

építészet

bocsát

ki

mekkora szennyező

alakulásában

s z e r ep et

j á ts z i k ,

az

minden

ép í t ő an ya g o k

é s

k l i m a ti k u s v ál t o z á s o k a t o k o z ó h at á s o k

s z o c i á l i s

megmutatják, hogy az építészet mi lyen


Tek i n ts ü k á t, h og y j el en t k ez i k m i n d ez a z


adatokat

több

el ő ál l í tá si ene r gi as z ük s ég l ete, a z épí tés

és m e n n y i t e r m é s z e te s a n y a g o t h a s z n á l

f o l y am a tá n a k e n e r g i á i , a z ü z em e l t e té s i

fel.

é s a bo n tá s i e n er g i a i g én y .

g a z d a s á g i

an y a g o k a t , m e n n y i h u l l a d é k o t t e r m e l ,


_ 1 0 _

/

é p í t é s z e t a z é s f e n n t a r t h a t ó s á g / a s p e k t u s a i g a z d a s á g i é s s z o c i á l i s é p í t é s z e t

él et ta r t am át ,

el em z é s , a z a z az ö k o l ó g i ai m ér l eg . E z

Ezzel

az

é pü l e te n e r g e ti k ai s z a b ál yo z á s cs ak a z

el em z és

a

j el en l e g i

i sm er e te k

a

k ez d et ek t ő l

szemben

a

a

magyar

al ap j á n az é pü l e t eg és z ét v i z s g ál j a , a z

ép ü l e te k

épí tő anyagok

f o g l al k o z i k , cs ak ar r a v a nn ak el ő í r á so k ,

b eép í t és i ,

el őál l í tás i ,

ü z e m el te tés i

elbontási

en e r g i á i

sz ál lí tási , és

alapján

végül eg és z e n

hogy

ü z e m el te té s i

v ég i g .

milyen

mi nőségű

c i k l u s áv al

anyagokat

é p í t s ü n k b e a h h o z , h o g y a z ép ü l e t ü n k

ad d i g , h o g y m i f o g t ör tén n i az ép í té si

e n e r g et i k a i

h u l l a d ék k a l .

kategóriába, vagy a fölé essen.

M i l ye n

ú j r ah a sz n o s í tan i ,

m é r t é k b en

m ár

ha

l eh et

l e he t,

és

vitatom

értéke

ennek

az

elfogadható

hasznosságát,

N em de

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a


En n ek po n t os k i sz ám í tá s a az él et ci k l u s

m e n n y i i d ő k e l l a t er m é s z et n e k a h h o z ,

ahhoz, hogy eredményes változásokat

h o g y a z a d o t t a n ya g o k a t l e b o n t s a . A z

tu d j u n k

i l yen f aj t a

hatásainak

fontos,

el em z és

mert

é pü l e te k

-

m ár

k o m pl ex e n vagy

hasz n álati tárg y i s -

l eh e t

cs ak

az ér t

v i z s g ál j á k az

ak ár

is az

eg y

el é r n i

é pü l e tei n k

csökkentése

k ár o s

érdekében,

komplexebb látásmódra lenne szükség az ép í tész et ter ü l etén .

/

c s a l á d i

_ 1 1 _

h á z a k

f e n n t a r t h a t ó s á g a /


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a



s z o c i á l i s

é s

g a z d a s á g i

IV. családi házak fenntarthatósága

a s p e k t u s a i

/

_ 1 2 _

/

f e n n t a r t h a t ó s á g a h á z a k c s a l á d i /

é pít és z e t

t er m é k e ,

em b er i

k ö z ve t l e n ü l

k a pc s o l ó d i k

társadalmi

A

fenntarthatósági

építészetben

való

három

k a p cs á n

a

m űveltség

e l ő s z ö r a l e g s z e m él y e s e b b , l eg b e l s ő b b

i l l e tv e

l ak á s o k

- az e m b e r é s a t e r m é s z e t v i s z o n y á n a k

majd

az

kölcsönhatásában

g ó r cs ő

társadalmi f ejlet t ség viszonyok

folyamatosan

igények, sz i ntj e,

hatnak.

a a

Az

tényleges t e ch n o l ó g i ai

val ami nt

folyamatosan

a

s z i n tk é n t

te r ü l et e t

f el f o g h at ó

c sa l á d i

a l ap j á n

ipari alá,

é r i n t ek :

házak

v i z s g ál ó d om ,

é p ü l e t ek e t

v e s z em

végkövetkeztetéseim

pedig a műemlékek kapcsán fejtem ki .

sz oci áli s

tükröződnek;

A

c s al ád o k

l a k h e l yé ü l

s z o l g ál ó

ez ek a l ak u l ás a , f e jl ő d és e az ép ít és z e t

épületek elég változatosak nem csak

alakulását is alapvetően meghatározza

h a z á n k ba n , d e a z e g é s z v i l á g o n i s . H a

minden

l eeg ys z er ű s í tj ü k a t ém ak ö r t k ét f ő r ész r e

korban

és

minden

társadalomban. Az épületek viszonylag

bo n t h at j u k

hosszú

e z ér t

h áz ak r a

kultúra

M i n d k ét

él e t ű

tanulmányozásuk

o bj e k t u m o k , a

a

és

v i z s g á l ó d ás t , a

l ak ó t el e pi

típusnak

van

a

c s al á d i

l ak ás o k r a . el ő n ye

és

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a



ép ít é s z e t k u l t u r á l i s f o l y am at , a m el y b en

amelyek

-

megjelenése

gazdasági

mozgásokhoz, alakulására

problémák

és

g a z d a s á g i

a

kultúra

é s

azokhoz

az

s z o c i á l i s

a s p e k t u s a i

„Az

al a k u l ás án a k s z ám os r é s z l et é r e i s f én y t

h á t r á n ya

d er ít h et . ”

meggátolhatja

egyaránt, a

m i n d k e t tő családok

eg yü t t él és é n e k o p t i m á l i s l e h et ő s é g é t. B ed al , K .

/

c s a l á d i

_ 1 3 _

először

a

l ak ó t el ep ek I l yen

II.

é v ek

e g yé r te l m ű en b e f o l yá s o l ta a z o t t l a k ó

kö z ö t ti m ag ya r l a k ó t el ep e k é p í t és é r e ,

cs a l á d o k k ö z ér z e té t. F ő k é n t, h a a z t a z

hi s z en e z ek j e l e n t ő s e n m eg h a t á r o z z á k

adatot

mo st

e z ek b e n

v i l ág h á bo r ú

is

és

az

v ár o s ai n k

ben n ü k

él ő

1 98 0- a s

a r cu l at át,

k ö z el

2

él e tk ö r ü l m én y ei t .

és

millió A

a

em b e r h á z g yá r i

an n yi

s z i n t sz ám

és

vesszük az

figyelembe,

év e k b e n

l ak á s

épü l t,

é v t i z ed be n

l ak á sm ér e t

közel

mint

e g yü tt ;

hogy

az

k é t s z er

e l őz ő

t et e m e s

k ét

részük

f e n n t a r t h a t ó s á g a

hel yz e tér e. F o n to s v i ss z ate k i n ten ü n k a

h á z a k

Fó k u s z á l j u n k

/

je l en t ős

f e j l ő d és i

k o r s z ak r a

generációs év ek tő l

bo n th a tó .

panelházakat

k ez d t ék és

el

Az

az

el ső

1960-as

é pí t en i ,

l en g ye l

3

f ő k én t h áz g yár i

l ak ó t el e pi

f o r m áb a n .

tú l m ér et ez e tt k e d v e z ő t l en

Ezek

l a k ó tel ep ek i r á n y ba

a

s z i n t én

be f o l y ás o l j á k

a

lakók életét. Nagy magasságukkal az em e l eti

s z i n tek e n

te l j es en

k i s z ak í t j ák

és a k ö v e t k e z ő i d ő s z a k b a n é p ü l t h á z a k

tá r sa d a l m i

j el l em z ő e n r o s s z m i n ő s é g b en é p ü l t ek ,

l ép t é k ü k k e l k i c s i n e k , e g y h a n g ú s á g u k tó l

és b á r a l ak á s o k 55 m 2- es a l a pt er ül et te l

pedig átlagosnak érezzük magunkat.

komfortosnak

.

és

l e h et ő s ég é bő l .

a

Rossz

/

mégis

k ö r nyez etbő l

élet

g á t j a i

te c h n o l ó g i á r a t á m a s z k o d v a . A z e b b e n

m ondhatóak,

a

él ő k et

f e j l ő d é s

sz o v j e t

t ö r t én e te


pan e l h á z a k

a

a

családok

e g ye d i „Ha

Ez e k a h á z ak f ő k é n t 3 é s 4 e m e l e t es

értékének meghatározásáról van szó,

ép ül ete k, ez z el b i z to sí t v a a z sú f ol ts ág

nem alkalmazhat ó a „minél nagyobb,

ér z e té n e k

a n n ál

c s ö k k en t é s ét .

Bár

egy

birtokunkban

jobb”

e l ve .

lévő

Ahhoz,

hogy

tárgy

eg y

va l ó sz í n űl eg a z i g a z i i n d o k n em ez v o l t,

t á r g y él e t t a n i é r t el e m b en i s a m i é n k

hanem

l eg ye n ,

a

technológia

és

az

igény

k el l . Ha a z t a k ar j u k , h o g y n e h al a d j a

az a t én y i s , h o g y a z 1 9 70 - e s é v e k b en

meg

j el l em z ő ,

-

a

teherbíró

és

a

s z e r ve z e t a s s z i m i l ál ó k ép es s ég é t , a k k o r

származó

erős

nem szabad túllépnünk egy bizonyos

-

emeletes

nagysághatárt.”

panelházak R i c h ar d N e u t r a , Ép ít é s z e t és t er m és z et

g a z d a s á g i

10

megjelenését.

i d e g r e n d s z er

adó

demográfiai növekedés meghozta a 8 és

az

g y e r m ek te l e n s é g i

é s

ki v et és é bő l

a s sz i m i l ál n i a

s z o c i á l i s

hi á n ya . Ez t a g o n d o l a t o t t ám as z tj a a l á

s z e r v ez e t ü n k n ek


i g é n ye i n ek m eg v a l ó s í tá s i l e h et ő s ég ei t .


né l k ü l ö z i k


_ 1 4 _

/

f e n n t a r t h a t ó s á g a h á z a k c s a l á d i / a s p e k t u s a i g a z d a s á g i é s s z o c i á l i s é p í t é s z e t

is

érződik.

tu d n a k

Az

o t th o n o k

l e h et ő s ég e t

n em

lakosság energi afogyasztása

igazán

b i z to s í ta n i

a

l a k os o k k el l e m es eg yü ttl étei r e , hi án yz i k a k öz ö s sé g i t ér . A l ak ás o k k i s m é r etei 1%

m i at t b e n t ó r i á s n a k é r e z z ü k m ag u n k a t, s z i n te

s z o r o n g u nk ,

l a k ót el ep

míg

u tcá i r a

k i l ép v e

k i c si n ek

a

világítás

26%

közlekedés

és

j el e n t ék t el e n n e k . A z 1 9 8 0- a s év e k b e n

háztartás

8%

f o l yta tó d o tt a l ak ó t el ep ek é pí t és e, ez t

melegvíz

11%

a

demográfi ai

te tté k ,

de

ez

a d a to k k i eg és z ü l t

igényekkel.

Jobb

változatosabb

indokolttá a

minőségben,

elrendezésben

kevesebb

54%

m i nő s ég i

szintszámban

és

fűtés

épülő

i n g at l an ok r a l ett ke r esl et. Ez en i dő s z ak l a k ás a i m ár j ó v a l él h et ő bb ek - e z á l ta l n a g yo b b

é r t ék e t

m eg h o z v a b el e s z ó l á s

az

k ép v i s el n ek

er ő te l j e s e b b

e r e d m én yé t.

panelkorszak kérdés

is

te r v e z ő i

T a l án

lezárásával

lehet

az,

hogy

megegyeznek-e lakóparkokkal.

a

a

igen

k ü l ö n bs é g ek

jól

így

a

érdekes l a k ó t el ep e k

mai

korszerű

V é l e m é n ye m

hasonlóság

-

Külső

és

tö bb e t

belső

m i n ő s ég ü k b e n

n yú j t an ak

e l ő d ei k n él ,

jóval b ár

s z er i n t

a

v é l e m é n ye m s z e r i n t a z s ú f o l ts á g é r z e te

de

a

m é g m i n d i g él ő p r o b l é m a . Er r e t a l á n a

a

tá r s a s h á z a k c so p o r tj a n yú j tj a e d d i g a

nagy, k i v e h et ő e k .

B ár

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a


A r os s z l épték a l ak á so k on kí v ül és bel ü l

l a k ó p ar k o k m é r té k b e n

sem

tu d j ák

k i e l ég í t e n i

az

te l j es e g ye d i

legjobb megoldást. A

Magyarországi

lakásállomány közel

i g én y ek e t, m ég i s a v á l to z at o s k í n á l a t

20 %- a ép ü l t i p ar os í t o tt t ec hn o l ó g i á v al ,

kisebb

ami

kom prom isszum ot

u tán a l ak ók r és z ér ő l .

v on

maga

te t em es ,

1

milliós

m en n yi s é g e

m i a t t n e m h a g yh a t ó f i g ye l m e n k í v ü l .

/

c s a l á d i

_ 1 5 _

él e ttan i

h atás u k

m i a tt

v é l e m é n y em

m i n ő sé g ü k ez

az

és

épí tés i

szerint

szociális

al ap o n n e m f en n ta r th a tó . B á r g yo r s é s gépesí tett

el ő áll í tás uk

f el tétel ez i

gazdasági

fenntarthatóságot,

a

mégis

m a i m a g a s ü z e m e l t e té s i k ö l t s é g ü k é s magas

bontási

energiájuk

m i a tt


mód

r en d s z er ü k ,

h á z a k

Te l e pí té s ü k ,

/

szempontból

sem

fen n ta r th a tó . B ár k éts ég t el e n a ter ü l e t kihasználás

hatékonysága

úgy

gondolom, hogy megfelelő léptékben z sú f o l ts ág

fe n n t a r t h a tó v á

el k er ül é sé v el

l e h et n e

tenni

ő k et

ki sebb nagyobb mértékben.

f e j l ő d é s

a


gazdasági

g á t j a i / a

t á r g ya t

idegrendszeri

f o g y as z t á su n k r a s z á n t é t el n e k l e h et és kel l

t ek i n t en ü n k .

f un k ci o n ál i s an

Ez ek a

s os e

l eh et n ek

sa j át j ai n k ,

ha

a

tulajdon,

or g a n i k u s an ,

amely

csupán

funkció.

t e r e m t és é n e k

az

legbiztosabb

a

Valódi

nyilvánvalóan módja,

ha

a s s z i m i l ác i ó s iránti

finom

é r z ék k el

Ri ch a r d N e u t r a Ép ít és z et és t er m é s z e t

g a z d a s á g i

ter v ez z ü k m eg és a la kít j uk k i . ”

é s

ké pe s s ég ü nk

működik

s z o c i á l i s

tulajdon

kö r n ye z e t ü n k e t

nem


em és z t h e t e t l e n ek , a s s z i m i l á l h a t a t l a n o k . Az


„Minden


_ 1 6 _

/


h í v ato tt

se g í ten i m ég a v a st ag , j ó

te r ü l e té n tú l f o n t o s h a n g s ú l yt k ap n ak a

hőtároló

képességű

v ál y o g

c s al ád i

f al az a t.

Ez ek

épü l etek

h áz a k .

történelmi

Ez e n

elemzésében

é p ü l e te k

sem

kívánok

/ g á t j a i f e j l ő d é s f e n n t a r t h a t ó /

összhangban

visszamenni a kezdetekhez, mikor még

hi szen

j u r ták é s k u nyh ó k sz ol g ál tak l a kh el yü l ,

természetes,

hanem

a n ya g o k r a

addig

k el l

a

vizsgálódást

az é l te k

és

föld tel j es

k ö r n ye z et ü k k e l ,

megépítésükhöz helyben

csak

m e g ta l á l h a t ó

é s e m b er i e n e r g i á r a v o l t

k i te rj es z ten i , a m i f i z i k a i l é nyeg év e l m ég

sz ü k ség . Ha az i d ő e l já r t fel e ttük , v égü l

h a tá ss a l

van

ugyanúgy végzik, mint ahogy kezdték

tartoznak

a

ép í t és z e tü n k r e.

m a g ya r o r s z á g i

Ide

f a l u k ép e t

is,

egy

f ö l d k u p ac k é n t,

am i t

az

évek

o l y so k á i g u r a l ó p ar a s z th á z a k és az 50 -

során

es

kocka

enn yi r e tök él etesr e s i k erü l t ez az épí tés i

hogy

m ó d , m i é r t k er ü l t e n n yi r e h á tt ér be az

évektől

t í p u s h áz a k ,

megjelenő

m e l y ek

nem

b i z to s ,

benőtt

d i r e kt tí pu s há z k ént al a ku l ta k ki . K éts ég

é v t i z ed e k

nem

k i a l a k í tá sá ba n ,

fér

ahhoz,

hogy

a

magyar

a

során?

t e r m és z e t .

M é r et ü k be n ,

De

ha

t er e i k

f u nk c i o n ál i s

parasztház ez egyik legorganikusabban

hi ányosságai kban nem elégítették már

m ű k ö d ő ép ü l e t , am i t e l l e h e t k é pz e l n i

ki az újabb nemzedék kívánalmait.

ez e n a ter ü l et en . Tá j o l ás áv al , a t el k en v al ó el h el yez ésé v el bi z to sí t ott az ép ül et j ó p a s s z í v m ű k ö d é s e . E z e n tú l m e n ő e n a sp i r i tu al i tásn ak

is

n ag y

s z er epe

volt

a b b a n , h o g y a z e g ye s h e l y s é g e k h o l h el yez k ed j en ek háromtraktusos fűtést

a

el.

e g y- ,

p a r as z t h á z b a n

központi

el h el yez et t

Az

konyha

k e m e nc e

a

és t él i

t er éb e n

bi z t o s í to t ta ,

a


A t ár s a s h á z a k , l ak ó te l e p e k , l a k ó p a r k o k

valamint

a

tornácon

át

beáramló

n a pf é n y pa s s z í v f ű tő h at á sa . A n yá r i hónapokban verandának t u d o tt

-

ugyanennek

köszönhetően

felmelegedni

v a l am i n t ez t

az

-

a nem

ép ü l et ,

/

c s a l á d i

_ 1 7 _

h á z a k

Ez e k h a tá s á r a a z 19 5 0- e s , 1 96 0 - a s é v e k eg y

ú j a bb

meg

mind

a

é pí tés i

falvak,

f or m a

mind

j el en t

pedig


kö r ü l

a

v á r o s o k a r c u l at á b a n . Ez e k a z é p ü l e t e k ol ya n o k , m i n t h a e g y k ö z p o n ti tí pu s t er v al a p j á n k é s z ü l te k v o l n a . Ez u g ya n a r r a az

időszakra

l a k ó t e l e p ek

t eh e tő ,

am i k o r

ép í té s e

a

ugrásszerűen

/

Magyarországon.

ingatl anok ép ü l t ek ,

mivel n em

Ezek

az


megnőtt

magánerőből

voltak

k ö te l es e k

megkötni azt a kompromisszumot, amit

f e j l ő d é s

eg y p a n e l l a k á s n á l m e g k e l l e tt . Év e n te kb . 30 0 00 i l yen k o c k ah á z é pü l t és m i v e l sz i n te

el ő z te

mi n ő s é g e

ép í té sz eti

m eg ,

is

és

a

h ag yo tt

t er v e z és

g á t j a i

ne m

s e m m i l yen

k i v i t el ez és k í v án n i v al ó t

/

u tá n ,

komoly

felhördülést

megítélést

sz a k m á n

be l ü l .

Ezek

m ér té k h e z

k é p es t

új

pa r a s z t h á z a k

i l l et ő en .

Az

v á l t o z ta k .

cs a l á d o k

ha

szabadsága,

sáto r tet őv el .

megvolt

hogy

al ko t ha ss an a k , épület

egyforma

lakók a

egyedi

miért

l e tt

kockaház

v o l tak

te l ep ü l és i

k i al ak í tv a ,

s z a b ál y o k

h og y

az

úgy

ép í tés i

te r ü l e te n k b . eg y 9* 9 - e s, v a g y e g y 1 0* 10 - es

é pü l et

f érj en

el ,

m eg f e l el ő

m é r et ű h á t s ó k e r t m e g t ar tá s á v al , és az o l da l k er tek

k i al ak í tá sá v al .

T ec h n o l ó g i ai l ag

és

„ ép í t és z e ti l eg ”

l e g e g ys z e r ű b b

forma,

meghatározott

méretekből

és

a a

már

e g y e n e s e n k ö v et k ez e t t a z , h o g y a 9 * 9 es

épületre

a n ya g i l a g

a

a

l e g e g ys z er ű b b

legkedvezőbb

és

lefedési

m e g o l d ás t a sá t o r t et ő n yú j t o tt a .

g a z d a s á g i

mi nden

erősen

be n n e

ak k or i

é s

otth o n t

e l k é s z í té s t

m eg m ar ad t ,

a

De

a

erős

Az

s z o c i á l i s

i g é n y ei

az

formavilág hiszen

és

i g en

e l j ár ás

a

m eg v á l t o z o tt ,

akkori

é pü l e te k

k ö z ö tt

m u ta t k o z o t t

az o n b a n

az

a


ha s o n l ó s ág

eredményezett


ne g a t í v

és

a

maga


_ 1 8 _

/

f e n n t a r t h a t ó s á g a h á z a k c s a l á d i /

h a tá s ár a

r ea g á l t

az

é pí té s z

E z e k e n t ú l m e n ő e n p r o b l é m á t j e l en t a z

s z a k m a és te r v e z e tt n é h á n y t í p u s te r v et ,

is,

fo r dí tottak

m e l y ek

egymás mellé helyezve változatosabb

zömökségük

formájú

és

al ak u l tak

k a pt un k .

A

n éps z er ű ek ,

s ej te k b ő l

ép í t k ez te k ,

n a g ys á g ú

a m i k et

é p ü l e te k e t

t er v ek

n em

h i sz e n

a

a

k ev es e b b

jó

táj ol ás

miatt

ki.

A

f i g ye l m et

k i al akí tásár a,

sötétebb

k i v i t el ez és

a

terek l eg töb b

l et tek

túl

esetben

te r v ez és i

díj

ta r tal om m a l

el l áto tt

f i z e tés e er ő s en n ö v e l te a k ö l ts é g ek e t.

k és z ü l t,

az

Bár

h i á n y o s s á g o k h a m a r j e l e n t k e z te k , a k á r

ez ek

m é r té k be n i gé nye i t,

az

hi s z

ter v ez ték,

ki,

f e l té t el ek n e k

is

100%-ban

s z o ci á l i s

és

a bs z o l ú t

az

j ó r és z t

saj át

al ak í to tt ák

lehet

ép ü l et ek

k i el ég í t et té k

o tt

lakók

a

a

s z ü k s é g es

így

felázások,

ter v ek

év e k

ak á r

műszaki

so r á n

a

m a gu k

te r ül eté n.

Az

ép í tk e z és ek e t

i g én yei k

sz er i nt

j e l l e m e z te

a

kaláka-munka,

és

a

g a z d as ág i

rájuk

m ég s e m

mondani ,

e z en

penészedés

ők

m eg f e l e l te k ,

n él k ü l

sokszor így

a

m u n k a i s i g en cs ak el n ag yol t l ett . Ez en pél d án k er esz tül j ó l l áts z i k , h og y

ah ho z

hogy

h o g y eg y ép ü l e t f e n n ta r t h a t ó l eg ye n ,

g a z d a s ág i

alapon

k el l e gy sz a ké r tő, ho z z áér t ő épí tés z , a ki

l e n n é n ek .

T e l j es e n

meg tudja fogalmazni művészi módon

kaptuk,

a z t,

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a



g a z d a s á g i

sokkal

é s

hogy

s z o c i á l i s

a s p e k t u s a i

Ez ek

f e n n t ar t h at ó a k egyforma

épületek

halmazát

amit

a

megrendelő

akar.

Ha

m e l ye k n é l a z é p í té s z e ti t er v e z é s h i á n ya

k i h a g yj u k

j ól

s z ak é r t ő t , i l ye n er e d m é n y ek et k a pu n k .

l átha tó.

R os sz

e g yh a n g ú s á g u k k a l s z e n n yez i k a k ö r n ye z e te t.

a r ányai kk al , vizuálisan

a

te r v e z és

f o l ya m a t á bó l

a

/

c s a l á d i

_ 1 9 _

h á z a k

IV.01. szociális aspektusok a


fenntarthatóság jegyében

/

Földünkön

v á l t o z ás o k ér t

be b i z o n yo s o d i k ,

negatív

e g yr e az

a

természethez,

emberiség

fogunk

na g y m é r t é k b e n f e l e l ő s . A k e d v e z ő t l e n

h oz ni . ”

f o l yam a to k

annál

felelősebben

környezetbarát

döntéseket

g á t j a i

i r án yú

hogy

j o b ba n

„Minél inkább kötődünk életmódunkkal

l el as sí tás ár a,

me g ál l í t ás á r a é s v i s sz af or d í t ás ár a tö b b adott.

A

tö b b s é g e

egyoldalúan

megoldások

a

is

S e b a s t i a n M ar i s ca l

/

l e h e tő s é g

f e j l ő d é s

gl o b ál i s

végbemenő


A

természet

pr ó b á l j ák

el s ő s o r b a n

kl í m a v á l to z á s t.

Ez

m e g á l l í t an i a

a

megoldás

Ez ér t i s n a g yo n f o n t o s a z em b e r és a te r m és z e t

és

v i ss z aál lí tás a. Err e az ép ítés zet ter ül etén

egyoldalúságával

az

emberiség

megfoghatatlan

számára.

Ahogy

k ö z ö t ti

eg y r e

k ö r n y ez e t é n e k

ki

l et tek

sz ak í t v a

k ö r n ye z e tb ő l ,

a így

l en n i e ,

é p í té s e .

s

bár

j e l en t s z á m u k r a a n n yi t , h o g y n a g y o b b

k i n cs e k et ,

nem

er ő f es z í té s ek et

megoldás,

ha

megm entéséért.

t e g ye n e k

a

ki

egyensúlyban

k el l

eddig

az

k or l á tl an ul f el té tl e n most

emberiség

a

ter m é sz et i a

l eg j o bb

ki zárólagosan

t e r m é s z e t k e r ü l k ö z ép p o n t b a .

a

g a z d a s á g i

h asz nál ta

és

é s

m eg ta n u l t a k él n i n é l k ü l e , é s m á r n e m

Em b e r n e k

s z o c i á l i s

ház

j ob ba n

k a pc so l a t

a l eg p o te n ci á l i s ab b te r ü l et a c s al ád i

kor ábban már említettem, az emberek

ter m és z et es

i n ten z í v


tö k él et e s n ek h a n g z i k , d e g l o b al i tá s á v a l


a

v é d e l m é t h e l y ez i a k ö z é p p o n tb a , e z z el


_ 2 0 _

/


A

van

l e g n eh e z e b b

a

f o k o z at o s s á g r a,

hogy

kis

családi

ház

t er v e z é s e

feladat

az

egy

eg yi k építész

d ó z i s o k b a n a d a g o l j u k a v á l to z á s t , m e r t

s z á m á r a, h i s z e n a h h o z h o g y j ó h á z a t

ha

n em

tud j on ter v ez ni , ti s z tába k ell l enn i e a

g á tj áb a

cs al ád an ya g i é s sz oc i á l i s h e l yz et év e l .

nem

így

megértés

teszünk,

és

akkor

a

pa s s z i v i t ás

ü t k ö z ü n k . J e l e n l eg ú g y ér e z z ü k , h o g y

Adott

sz o r ít

k apcs o l ato t

mi nk et az

cselekedni v á l t o z t at n i

i dő , hi sz en

ahhoz, tu d j u n k

helyrehozzuk,

mo st

hogy h i b ái n k o n ,

vagy

kel l

időn

b el ü l

l e h et ő

k el l

még

m e g r en d e l ő v e l ,

hogy

m é r té k b en

legalábbis

a

ki

te c h n i k á t

legjobb

k i ép í ten i

hogy

i g én y ei t

tudja

el ég í te n i .

vesszük

al a pu l ,

t el j e s Ha

a ma

m e g á l l í t s u k a t o v á b bi k á r o k o k o z ás á t ,

Magyarországon

d e eg yr e n yi l v á n v a l ó bb á v ál i k , h o g y ez

leginkább energiahatékony épületek a

a s ü r g e tő h o z z á ál l á s n em v i s z i e l ő bb r e

p as s z í v h á z a k .

az

az

mögöttes

emberiségnek ahhoz, hogy felfogja és

k ér d és es .

át ér ték el j e a hel yz etet és f el el ő s sé g et

választ

tud jo n vál l al ni .

p r o bl é m á i r a , h o g y n e h é z e t tő l j o b b a t

üg ye t.

Időt

k el l

h ag yn i

a

a

Lé tj o g o s u l t s ág uk

tudás

t ö k él e te s napjaink

és

és

hasznossága

O l ya n adnak

legfejlettebb

a

nem

és

p r e cí z

e n e r g et i k a i

ta l á l ni . A p as s z í v h á z a k s o k s z em p o n to t fig yelembe véve adnak megol dást a f e nn á l l ó

n eg a tí v

legkorszerűbb technológiák n em

biztos,

mi ndenhol minden

v ál to z á s o k r a ,

és

legnaprakészebb

segítségével. hogy

ez

egyformán

nemzetnek

k u l tú r áj a ,

s z o k ás a

a

a

v ál as z

igaz,

hi szen

saját

és

Azonban

i d e n t i tá s a ,

é pí té sz ete

v an .

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a


A f en t em l í t e tt pr o bl ém ák m i at t sz ü k s é g

K ü l ö n b ö z ő o r s z á g o k s z ü l ö t te i m á s - m á s v i s z o n yt

á po l n ak

cs a l á d j u k k a l , elvárásaik o t th o n u k k a l kapcsolatban.

m ás vannak és

k ö r n ye z e tü k k el , i g é n ye i k

és

egymással, k ö r n y ez et ü k k el

/

c s a l á d i

_ 2 1 _

h á z a k

k ü l ö n bö z ő

cs a l á d j ai k

n e m z e te k

m ás k ép p

lakói,

Eg y

igazán

f en n t ar th a t ó

o tt h o n

e tt ő l

s z o c i a l i z ál ó d t a k ,

sokkal rugalmasabban v iselkedik, mind

ne m h i s z e m , h o g y e g y f ő k é n t g é p é s z e t i

a k ö r n y ez e té v e l , m i n d p ed i g l a k ó i v a l

tec h n i k á n

a l ap u l ó

német

f ej l e s z té s ű

Ha

m érték ben

l esz i getel t

eg y

he l yé t. N e m l e h e t é s

ak k o r

é p ü l et

ilyen

/

szemben.

o tt h o n b á r m e l y o r s z á g b a n m e g á l l j a a


Mivel

olyan

r á er ő l te t n i

é p ü l e te t

egy

az

te ch ni k a

o tt h o n k é n t

c s a l á d r a,

érezné

pa s s z í v h á z a k

szabad

a m el yb e n

magát.

a

l ak ó k at

te l j es en

e l z árj a

-, a

k ör nyez e ttő l . M i v el a s z el l ő z te tés cs ak g ép e s í t é s s e l

oldható

meg,

A

m e g j el e n h et a s i ck bu i l d i n g s z i n d r ó m a ,

é pü l e t g é p é s z et i

m el y n e k e r ő s é l et t a n i h a t á s a n e m cs a k

c sú cs át

j el ent i k .

k ö z é r z et ü n k e t ,

de

b ef o l yá s o l j a.

tr i pl a

együttműködés,

h ő sz i g ete l és év el

ab sz o l ú t

S o k k al

f o n to s a bb

is az

mi ntsem

az

g á t j a i

Sz u p er h ő s z i g e te l é s ü k k el é s a z ab l a k o k

eg és z s é g ü n k e t

f e j l ő d é s

idegennek

is

el sz i g etelt


eg y

n em

-

/

az

el s z i g ete l ő dé s i g é n yü n k

tec h n i k á j u k

abl ak ot

gé pe sí tet t

m i a tt

s z ü k s ég es

s z el l ő z é s,

ha t ék o n ys á g g a l

mely

n y er i

a nagy

vissza

a

v an fr i s s

t er m és z e ttő l ,

r á,

hogy

l ev eg őv el

h i s z en

k i t ár v a

az

tö l tsük

fel

o t t h o n u n k , é s n e e g y g é p s e g í t s é g é v el oldjuk

m eg

az

u t án p ó t l á s t .

és ad j a ho z z á a f r i ss l ev e g őj é he z . Ez a

e g y s z é p n yá r i n ap o n n e m a z á r t a j t ó k

re n d s z er r a d i k ál i s m ér té k be n c sö k k e n ti ,

é s ab l a k o k m ö g ö t t k el l ü l n i , h a n em az

sz i nte em l í tés re se m éltó s z i ntr e j u ttatj a

épület

az ép ü l et e n er g i a f o g y as z t ás á t . A

természetet

sok

megnyitásával

behozhatjuk

a

otthonunkba.

Németországban, a gépi pari országok

pa s s z í v h á z

egyik

sz o ci á l i s al a po n.

j e l e n t en é otthon

a fogalmát

kiemelkedő

kétséges,

hogy

a

államában

nem

t e c h n o l ó g i a,

precízség jobban beszi várog

a

g a z d a s á g i

legfenntarthatóbb

é s

po z i t í v u m o n t ú l m é g s e m é r z e m , h o g y a

s z o c i á l i s

K ö z ér z et ü nk n e k i s s o k k al j o bb at t es z , h a


ki sz e l l ő z tet ésr e sz án t l ev e g ő en er g i áj át


en er g i a v e s z te s é g e t . L é g t ö m ö r s é g ü k é s

a

a

megakadál yozzák


_ 2 2 _

/


elfogadással

t e k i n t en e k

a

pas sz í v ház a kr a . H i s z en ő k tal ál tá k k i , é s f ej l es z tett ék k i . Ő k i l yen k ö r nye z etben szocializálódtak.

M a g ya r o r s z á g o n

e z e k e t a z ép ü l et e k e t s o k k a l n e h e z e b b e l f o g a d ta t n i

az

e m b e r e k k el ,

h a s z n á l at u k

er ő s en

hiszen

k o r l á to z z a

a

magyar családok életét, nem hozzájuk l ett

t er v ez v e.

tu d j uk

ő k et

jól,

Ez ál t al

ha sz n ál n i

s em

m er t

s z o k ás a i n k

ne m

i g az o d n ak az épü l e th ez , s í g y s z o ci ál i s alapon nem fenntarthatóak.

„A

h el yes en

ki a la kít o t t

jó

lak ás

j ell em z őj e, ho g y a l ak ói é let ét s z ol g ál ja, s

n em

pedig

f o r d ít v a,

hogy

a

l ak ó k

kénytelenek kötöttségeihez állandóan alkalmazkodva,

valójában

lakásukat

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a


az o t t h o n o k f a l a i k ö z é , és n a g y o bb

sz o lg áln i .

I sm er ni

k ell

á l t a l án o s ,

k ü l ö n l e g es

igényeket,

amelyekre

az ok at és a

lakásnak

h el y es m e g o l d ás t k el l n yú j t an i a . ”

Dr . R ei sch l A n t al

az

eg y é n i

/

c s a l á d i

_ 2 3 _

gazdasági szempontból

a

hel yez z ü k választ te r ü l e tén .

gazdasági el ő t ér b e, kapunk A

szempontokat akkor

a

is

h a so n l ó

f e n n t a r th a tó s á g

pa s s z í v há z a k

úgy

l ett ek

Az

é l etc i k l u s

el e m z és t

te k i n tv e

a

p as s z í v h áz a k i g en r o ss z h el yet f o g l al na k el ,

h i sz en

ha

m en n yi s ég ű

m ár

cs a k

a

h i h et et l en

h ő s z i g e te l é s t ,

v ag y

a


Ha

h á z a k

IV.02. családi házak vizsgálata

/

kö l ts ég e

hogy

m i ni m ál i s

működtetésük

l eg yen ,

és

e ttő l

g é p es í té s t nagy

vesszük

beruházási

ö s s z eg et

m eg t ér ü l é s t. Ez az o n ba n h a g l o b á l i s a n

elbontáshoz

te k i nt ü n k eg y é pü l e tr e , s z ű k k a teg ó r i á t

v i z s g ál j u k , a k k or

je l e n t

S em

a

sem

a

szempontjából.

F en n t a r t h a tó s ág

A és

f en n t ar t h at ó sá g komplex

látásmód

h a s z n o s s ág ár ó l és

é pí t és z e t

nagy

egységek

s em

j o bb

s em

az

vagy

h el yz e t.

s z i g e te l é s , g é pé s z et i a

könnyen g yo r s a n

a

lebomló kategóriába.

a

a

tartoznak

ú j r a h a s z n o s í th a t ó ,

ha

e n er g i á k a t

mennyiségű

f a l az a t, nem

Sajnos,

szükséges

/

fej e z eté ben tö bb s z ó i s ese tt.

a

k ap u n k .

és

g á t j a i

j el en t ő s ég ér ő l

a

e n e r g i a é r t ék e t

igen

f e j l ő d é s

v ár j u k a f e n n ta r t h a tó s á g o t és a g yo r s

f i g ye l e m b e ,


megterv ezv e,

f e n n t a r t h a t ó é p í t é s z e t s z o c i á l i s é s g a z d a s á g i a s p e k t u s a i /

_ 2 4 _

/


a

gazdasági

tényezőkre

f ó k u s z á l u n k , i g en k i e m e l k ed ő a z a t én y , hogy

a

működtetési

energiai gény

s z i n te n u l l a . D e m ek k o r a b er u h á z á s k el l a hh o z , h o g y ez t el érj ü k é s v aj o n m i k o r térül

meg?

családok

Képesek-e

ilyen

a

méretű

m e g f i n a n s z í r o z á s á r a?

magyar b er u h á z á s

Mivel

f e n n ta r th a tó sá g r ó l

a

be s z é l ü n k ,

v él e m én ye m s z e r i n t a p a s s z í v h á z a k a t nem a hagyom ányos családi házakhoz kell

h a s on l í t an i ,

é p ü l et e k h e z ,

h an e m

a m el y ek

a

o l ya n

passzív

ház

k r i t é r i u m o k n a k n em f e l e l n e k m e g , d e sokkal

rugalmasabban

em e l l et t

működnek,

a l ac so n y

az

és

ép í té si ,

m ű k ö d t e té s i é s b o n t ás i k ö l ts é g ü k . H o g y m i l ye n

az

az

otthon

ma

M a g ya r o r s z á g o n a m i e z e n k r i t i k á k n a k é s e l e m z é s ek n e k m e g t u d f e l e l n i ? H a v ég i g n éz z ü k amik

hol

j el en t k e z te k , j ó z an

és z

kaphatunk,

azokat

a

h i b a k én t , és

m ég

er e j ét, nem

olvasatomban

e l ő n y k én t

h o z z áv e s s z ü k

eg ys z er ű is

az

f e l v e té s e k et

hol

v á l as z t

egyet. i lyen

a

Az

én

é p ü l e t ek

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a


Ha

természetes anyagokból épülnének, és h a v i s s z a n y ú l u n k a m a g ya r c s a l ád i h á z építésének jobb

történelméhez,

pé l d ák at

ta l ál u n k

jobbnál

arra,

hogy

hogyan lehet ezeket az anyagokat úgy beépíteni, hogy azok megfeleljenek

/

c s a l á d i

_ 2 5 _

h á z a k f e n n t a r t h a t ó s á g a /

sz e r k ez e t ei v e l tá m a s z tu n k .

Ide

vályog

par a sz th áz ak

ta r to z n a k falazatok,

t áj o l á si

ter m és z et te l

a

s z al m a

vagy

r e n ds z e r e,

való

er ő s

a

és

a

k a pc s o l a t

modern

techni ka

vív mányait

nem

/

hi s z e m , h o g y r o s s z e r e d m é n y t k a p n á n k .

g á t j a i

ki a l a k í tá s a . H a e h h e z h o z z á a d j u k a m a i

f e j l ő d é s

vagy

k a p c s o l at b a n


eg y o l y a n el v ár á s n a k , a m i t a z o tt h o n o k

a

olyan

családi

ház

amely

nem

csak

fi g ye l k ö r n y ez et é r e é s l a k ó r a , h a n e m al a c s o n y

költségvetésű

könnyen

T a n u l m á n ya i m

és

do k t o r an d u s z é v ei m a l a tt m i n d i g a r r a tan í t o tt a k , h o g y m e n n yi r e f o n t o s eg y háznál

ki a l ak í tás a.

M er t

a

jó ha

k er tk a p cs o l a t el v ál a sz tj uk

az

em b er t a k ö r n ye z e tt ő l , é r d e k l ő d é s ü k i s

lehet

megértetni,

el f og ad tatni

az

él etstí l u s

megváltoztatásának szükségességét.

g a z d a s á g i

nehezebben

é s

eg y r e s e m l e g e s e b b l es z i r á n ta , é s m é g

s z o c i á l i s

csa l á d i


fenntartható.

és


Ez ek et a z e l v ek e t k ö v e tv e k i al ak u l e g y


_ 2 6 _

/

f e n n t a r t h a t ó s á g a h á z a k c s a l á d i / a s p e k t u s a i g a z d a s á g i é s s z o c i á l i s

Minden

egyes

nemzetnek

a

maga

m ó d j á n k e l l m e g t a l á ln i a a f e n nt a r t h a t ó épí tkezés E nn e k

legh atékonyabb

egyik

le g j o b b

módját.

alapja,

ha

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a



1. téz is

v is s z a n y úl u nk é p ül e t e k h e z ,

a és

az

t ö rt é ne l m i ott

elemeket

áth elyezzük

építészetbe

úgy,

v e s zí t j ük

s ze m

jól

működő a

mai

hogy

közben

e lő l

az

nem

e m b e r i,

t e r m é s z e t i é s g a z d a s á g i t é ny e z ő k e t .

/

i p a r i

_ 2 7 _

é p ü l e t e k

f e n n t a r t h a t ó s á g a /


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a



s z o c i á l i s

é s

g a z d a s á g i

a s p e k t u s a i

/

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a



s z o c i á l i s

V. ipari épületek fenntarthatósága szociális és gazdasági s z e m p o n t o k a l a p j á n

é s

g a z d a s á g i

a s p e k t u s a i

/

i p a r i

é p ü l e t e k

/

_ 2 8 _


/

i p a r i

_ 2 9 _

é p ü l e t e k

melynek minősége igencsak alacsony.

cs a l á d i

Ez z e l

házak

fenntarthatósági

pr o b l ém ái r ó l

és

e s e tl eg es

bi z to sí tan i

te r m e l é st ,

t ud j á k

hiszen

a

a

f o l yam a tos

te r m é k ek

miatt

rövid

élettartama

gyorsan

épü l e te k k at eg ó r i á n be l ü l f o g l a l k o z i k a z

h ul l ad ék k é nt v é g z i k . Ez ér t ú j ab ba t k e l l

ipari

vásárolni,

/

megol dásai ról. Dolg ozatom a magán


A z el ő z ő f ej e z et be n í z el í tő t k ap tu n k a

sz o c i á l i s

és

f e n n t a r t h a tó s á g áv a l

gazdasági

szempontok

s z í n be n ,

amit vagy

megtehetünk f o r m áb an ,

más

e z z el

is

al ap j á n .

E z ek

az

é p ü l et e k

mind

tel j esí tv e a ú ja bb d i v at el v ár ásai t. I l yen

méretük,

mind

k o m p l e x i tá s u k

m i a tt

tendenci a mellett a környezetvédelem h átté r be

s z o r ul t ,

am i t

a

pr o f i to r i en tál tság cs ak e r ős í t. K ev és az A

másodi

v ilágháború

után

a cé g , a m e l y f o r d í tv a g o n d o l k o z i k , és

i pa r i ter j es z k ed és , a z ur ban i z ác i ó i g en

Olyan

romboló

megbízhatóak,

hatást

gyakorolt

a

é r t ék e t

es z k ö z ö k e t,

pr ó bá l

te r e m te n i .

t á r g y a k a t,

hosszú

melyek

élettartamúak,

/

t er m ék e i v e l

g á t j a i

Magyarországon, főként a gazdasági,

f e j l ő d é s

n a g y f i g ye l m e t é r d e m e l n e k .


é pü l e te k

a

ki t e r m el és e

Az

nagyléptékű ez e k

er őf or r ás o k

el en g ed h et e tl e n fejlődéshez.

hasznosítása

átg o n d o l tn ak .

Azonban

legkevésbé

hatékonynak el ő á l l í t ot t

s em és

formaviláguk

nem

tr e nd

l et tek

s z er i n t

f u n k c i o n a l i tá s u k k a l ,

az

ép p

aktuális

al ak í tv a,

h an em

e g ys z er ű s é g ü k k el ,

prakti kusságukkal

határozzák

l ét j o go s u l ts ág u k at.

Pe r s z e

ez

m eg az

ár

tek i nt etéb en i s n ag y sz er epe t j áts z i k. A

m i a t t e g yr e t ö b b

m i n ő s é g i t er m ék ek b á r e l s ő r á n é z é s r e

le tt az i p ar i és ter m é k h u l l a d ék . Ez m ég

n a g yo b b b e r u h á z á s t i g é n y e l n e k , d e h a

tö bb

elemezzük

színvonala

k i ter m el és t

és

el őál l í t ást

v on t

egy

alacsony

en e r g i át é s a z t, h o g y ad o t t i d ő n be l ü l

a mai gazdasági szempontokat vesszük

m en n yi i l yen te r m ék tu d j a bi z t os í t an i a

f i g ye l e m b e ,

f u n k ci ó j á t, m ár l e he t, m eg f o r d ul a z á r

legtöbb

cég

a

ér té k ar án y.

b el e

f ek te tet t

g a z d a s á g i

ter m é k ek i g é n ye l t ék a z u t á n pó t l á s t . Ha

a

a

é s

tá r g y

tö m eg te r m e l é s r e ál l r á,

él ett ar t am á t,

minőségű

m ag a u t á n , h i s z e n a r ö v i d é l e t t ar t a m ú

s z o c i á l i s

t er m ék ek

közepes

Az

a


mond ható

a

g yo r s volt


kö r n ye z e tr e .


_ 3 0 _

/ f e n n t a r t h a t ó s á g a é p ü l e t e k i p a r i / a s p e k t u s a i g a z d a s á g i é s s z o c i á l i s é p í t é s z e t

már

e m l í t et t em ,

a

korábbiakban

d i s s z er tá c i ó m b a n

támasz kodom azonban

sokszor

tapasztalataimra, az

f e n n t a r th a t ó s á g i b o n c o l g a tá s t

legfontosabb

akadályozó

gazdasági

szempontok.

b el e m e r ü l v e

a

tényezők

témába,

a

Jobban a

szociális

ipari

é pü l e t e k

aspektusok i s nagymértékben előtérbe

v i z s g á l at a ,

m é l y eb b

k er ü l ne k,

és

szempont

annyira

igényel.

A

téma

ki d er ü l ,

ho g y

a

ö s s z ef o n ó d i k ,

ké t hogy

ú j s z er ű s é g e m i a t t a l e g cé l r a v e z et ő b b

t á r g ya l á s u k c s a k e g y ü t t e s e n m ű k ö d i k .

és

Így a témabemutatásuk más rendszert

l eg h i t e l e s eb b

e m b er

az,

t a p a s z t a l a ta i n

ha és

eg y

o l ya n

látásmódján

i g ényel .

Az

k e r e s z t ü l m u ta t o m b e a z i p a r i é pü l e te k

f o l y a m a to k

f e n n ta r t h at ó s á g i

l eh e tő sé g ei t

p r o b l é m á i t,

aki

i par i

épül etek ,

i pa r i

fenntarthatósági és

h at ás ai t

két

v e z et ő k én t n a g y r á l á t ás s a l r en d el k ez i k

perspektívából elemzem.

a

A v i z s g á l ó d á s e l s ő k ö r b e n a z a d o tt c ég

t ém áb a n .

ö t l e tn e k

Ez

k é ts é g et

bizonyult,

mert

kizáróan

jó

v é l e m é n y em

te r ü l et én

belül

marad,

é s á l l á s po n t o m v a n a té m á r ó l , d e a

kerülnek

tu l aj d o n os i

munkafolyamatok

a

ahol

e l ő t ér be

dolgozók,

a

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a


Ahogy

hogy

ta pas z ta l at

hiteles

k on k l úz i ó t o l v a s a tr a

tu d j ak

és

ah ho z ,

m e g al a p o z o t t

l e v on ni .

e g yé r t el m ű

i pa r i ép ül ete k n él a

k el l et t

l eh et ,

B ár hogy

el ső az

f e n n ta r th a t ó s ág i második

részben

k i s z él e sí té sév el eg y

és

az

épület

ö s s z ef ü g g é s e i . a

m es sz ebb r ől

f en n t a r t ha t ó

épület

A

látószög v i z s g ál j u k h at á s ai t ,

el ő n yei t, sz oc i á l i s és g az d a sá g i h as z n át .

/

i p a r i

_ 3 1 _

é p ü l e t e k

V.01. fenntarthatóság hatásai szűkebb értelemben

M a g ya r o r s z á g o n

reg i sz t r ál t

kb.

v ál l a l k oz á s

fe n n ta r t h at ó s ág

millió

m űk ö di k .

járja

á t,

hanem

hatása

A

k i te rj e d j en a te r m e l és r e, a d o l g o z ó k r a

és komplex képet kaphatunk. Hogy az

v ag y v á l l a l k o z ás f en n t ar th a t ó l e g ye n ,

é pí té s z e t

so k

f ó k u sz ál j u n k

e g y ü tt ál l á s a

vannak

s z ü k s ég e s .

összetevők

melyek

te r ü l et én

arra,

kevésbé fontosak.

dolgozunk, a

Ha

hogy

sok

az

fenntartható

gazdasági

té n y e z ő ,

h i s z en

legyen

egy

olyan

m ég

l e k ü z d en i

a

kérdéses

a

Nem

szempontok

mozdulni.

amiben

l e g ye n ,

kell

m e g f el el ő

igény

fontossága,

tő k e

nélkül

Viszont,

n e h éz

előre

új ítá sr a, a f ej l esz tésr e. A g on do la t és az

s z étn éz ü n k ,

ha

j o b ba n

el k é p z e l é s a l eg e l s ő és l e g f o n t o s a bb

k a p h a tu n k s eg í t s ég et . I d e t ar to z n a k a

lépés .

különböző

/

el ő r el át ó v e z e tő , a k i n ek i g é n ye v an a z

g á t j a i

megvalósításig.

el s ő é s e g yb e n t a l á n a l e g f o n t o s a b b

és

az

ép ü l e t ,

a k ad á l yt

f e n n t a r t h a tó s á g m e g v a l ó s í t á s á n a k . A z

hogy

ép ül etr e megvan

f e j l ő d é s

A n él k ü l ö z h e tet l e n f a k to r o k a l a pj a i

az

személyzetre.

el e n g e d h e t e t l e n e k , é s v a n n a k m e l ye k

maradjunk,


é s a z ép ü l e tr e eg ya r á n t. Í g y eg y k e r e k

/

százalékukra

té n ye z ő

kis

t e r m é k ü k et

je l l em z ő. A h h oz , h o g y e g y i pa r i ép ü l e t,

Persze

i g en

1 ,6


Ma

el

gazdasági

j utn ak

szempontokra

globálisan

új f a j t a

l á tá s m ó d o t

bef o l y á s o l j a.

és

i n n o v a tí v ,

Az

szívesebben

minden

támogatást.

a

cégek,

ak i k

i n n o v a tí v

h az a i

az

m ag u k

Eg y

a

és

EU- s

tén y

f ej l ő d ő adnak

is,

p á l y áz a to k , hogy

cé g n ek a

f en n ta r th a tó

bakok

egy sokkal

anyagi

i pa r i

ép ü l e t

a

megvalósításánál nem a megtérülésre

is

k el l

t er m é k e k k e l

a

ha ng s úl yt

f ek tetn i ,

m er t

az

a

l e g t ö b b e s et b e n a z i d ő té n ye z ő m i a t t a

Sokkal

megtérülő

az ú j l eh e tő s é g ek r e. F o n t o s , h o g y a z

a n n a k g l o b á l i s h a tá s a i a p i a c o n é s a

innováció ne csak

cég életében.

fontosabb

kategóriába a

b e f e k t e té s

esik. és

g a z d a s á g i

nem

pr of i l j á t tek i n tv e i s s ok k a l f og é ko n yab b

é s

fo g l a l k o z n ak . Eg y i l ye n c ég , m á r cs a k

s z o c i á l i s

felé,

valamit

sok

n yi t o tt a bb a k

fe n n ta r t ha t ós á g

a

nem

gondolkodni.

Azok

v ál l a l k o z á s o k

i dái g,


k ép e s ek

i n n o v at í v a k ,

is

r áf ó k u s z ál n a k

so k f el ő l


ha

m ér t ék b e n

ho g y

a

S ok an,

tú l z o tt

l á th atj uk ,


_ 3 2 _

/

é pü l et ,

m el y

é p ü l e t e k i p a r i

kategorizálására

sz o l gál tat.


s z o c i á l i s

é s

g a z d a s á g i

a s p e k t u s a i

nagy

és

ez

h a t ás s a l

Azonban i n s p i r ál .

nem

van mindenkit

Ennek

m o t i v á ci ó s

egyformán

m e g h at á r o z á s á r a a

Maslow

pi r a m i s A

dolgozóira.

i g en

pi r ami s

f i z i ol óg i ai

sz ük ségl etek

haladva

a

önbecsülés

a l a p ot

s z i ntj én

ál l nak,

piramis

és féle

jó

al s ó

önmegvalósítás

a

fel f el é

csúcsán

s z er et et és ös sz etar toz ás

az

ö n m e g v a l ó s í t á s k a p o t t h e l ye t . A z á b r a bi z t o n s á g é s v é d e l e m sz er i n t az al s ó sz i nttől a csú csi g egyr e magasabb

rendű

b ef o l yá s ol n a k . s z a b á l ya , sz i ntet

A

hogy

v ál tani ,

i g é n yek

már

motiv ációk

rendszer

csak ha

akkor

az

f i z i o ló g i ai sz ü ks ég letek

f o n to s tu d u n k

al atta

k i e l é g í t et te k .

l év ő En n e k

a l a pj án eg y f e n n ta r t h at ó ép ü l e t po z i tí v h a t ás ai t

a

dolgozók

cs ú cs

f el é

h al a dv a

fizikai

munkásnak,

te k i n te t éb e n k el l

aki

k er e sn i .

a

a

Eg y

m i n d en n a p i

m e g é l h e té s ér t d o l g o z i k n em j el en t t ú l

A

nagy

d o l g o z n ak ,

m o t i v á ci ó t

m i b en l ét e.

ha

ép ü l e t a

innovatív

hogy

eg y

am i

olyan

h el y e n

f i g y el m et

fordít

k ö r n y e z et é r e é s g o n d o s k o d á s t m u t a t ,

és

i n s p i r á l ó a n h a t a m u n k a v é g z és r e , a m i

j e l en t ős b ef ol yás o l ó t én ye z ő t j el e n t e g y

bi z to sí tj a a cég hez va l ó l o j al i tás t. Ez en

i l yen

ka li ber ű

a

ak á r

i r o d ai

f ó k us z á l u nk ,

piramis

t u d at ,

felső

r és z ér e

De

az

i g en

er ő s

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a


f en n t a r th a t ó

ál tal tük rö zi a cég i n nov atí v pr of i l já t,

/


Eg y

vagy

épül et. A z i tt tal ál h ató

d o l g o z ók , vezetők

teljesítőképességét

a k ár

s z i n t en

a

dolgozók

k r e at í v o k ,

produktívabbak,

munkáját,

gazdasági növekedését eredményezi ,

n a g ym é r t é k b e n

m e l y n ö v e k e d é s e g yé r t e l m ű e n s z o c i á l i s

meghatározza a munkakörnyezet.

mely

aspektusokon alapul.

a

s o k k al

vállalkozás

/

i p a r i

_ 3 3 _

é p ü l e t e k

egy

f e n n t ar th a tó

m e g t é r ü l és i ez e k e t ne m

i p ar i

s z á m í tá s á b a

a

n ö v e k ed é s i

csak

a

épület

b e l ev e s s z ü k

t én ye z ő k e t

f o g ya s z t á s

és

alapján

ami

a

vevő

nincs

számára

aki

é r t ék ,

m eg v á s á r o l j a

p r o d u k tu m o t, el ő á l l í tá s.

mert

az

f e l e s l e g es s é

F on to s

a

ha

ad o tt

válik

az

v es z t es ég ek


Ha

/

sokkal

er e d m é n y t

kedvezőbb

kapunk.

eg y s z e r ű

Persze

e z ek et

a

nem

faktorokat

m i n i m al i z ál ás a, tú l ter m el és

i ns pi r ál t,

mozgása,

és

el hi v ato tt

a

te v ék e n ysé g

fo nt os k i tér n i o l yan r és z l ete kr e, a m el yek

t er m e l é s

ke v és b é

ol yan

érezhető

ebben

a

m u n k ae r ő

követel,

mely

f e l e s l eg es ergonomi kus

a

felesleges

e l k er ül és e,

a

m i n i m al i z á l á s a .

s z i ntű

idő

Ez

l o gi sz ti k ai

se l ej t azonban

ho z z áér tést

Magyarországon

még

/

hatásuk

de

k ész l etek

g á t j a i

munkavégzés,

A h h o z , h o g y t e l j e s e bb k é pe t k a p j u n k ,

j el l eg ű e k ,

a

várakozási

az

dolgozó nagyobb hasznot tud termelni.

é pí tés z et i

a

a

f e j l ő d é s

k i i k ta t ás a ,

ta r to z i k

el k er ü l és e,

o pt i m al i z á l á sa ,

sz á m s z er űs í ten i , d e a z b i z to s , ho g y eg y m eg b ecsü l t

ide


ka l k u l á l u n k ,

a

nem

ter m e l é s .

o k a a bi z o n y ta l a n g az d a s á g i h e l y z e t ,

Eg y

el őá l l í tá s áh oz

-

ép ü l e t b e n ,

eg y

i n no v a tí v

m eg f e l e l ő e n -

szükséges

termék

a

megvalósítható.

m el y

Ennek

megbízhatatlanná

m o ti v á l t

beszál lí tást, és ez által a

te r m e l és

l ean

mó d sz er r el

ki

legfőbb

teszi

a

term elést i s.

l eh et

i k tatn i

A a

r a k tá r o z á st a te r m el és r e nd s z er é bő l , í g y

de ha a nemzetközi példákat vesszük

ép í t és z et i l eg

se m

szemügyre, a leghatékonyabb a mai

sokszor

e m e l et e s

gazdaságban

p r o b l ém ái v a l

tí pu sú

a

Lean

v ál l a l ti r án yí t ás ered,

Ez

a

a

r a k t á r é p ü l et e k

foglakozni.

a

j apá n

optimalizálásával

de

egyre

t er m é k e k

így

g yá r tá s á n

h at al m as ,

A

nem tudunk

t er m e l é s csak

a

spórolni,

h an em

i s . A l ea n r en d s z e r l én y eg e , h o g y o l y an

n e m k el l f e l e s l e g e s n é g y z e t m é t e r e k et

te r m é k e t te r e m t s e n ,

épí ten i .

az

épí t ész et

te r ül e tén

is,

hisz

g a z d a s á g i

n a g yo b b t e r e t h ó d í t , m á s i p a r á g a k b a n

é s

au t ó g y á r tá s b ó l

r e n d s z er .

tö bb

k el l

s z o c i á l i s

fej l esz tés e. Er re tö bb l ehetőség i s nyíl i k ,


do l g o z ó k k a l

innovatív


sz a k te r ü l e tb en i s . Ez n em m ás , m i n t a


_ 3 4 _

/ f e n n t a r t h a t ó s á g a é p ü l e t e k

V.02. Fenntarthatóság globális hatása

termékáramlás

kereskedő

beszállító

termelő

igénytámasztás

A h ho z ,

ho g y

e g é s z éb e n egy

cég,

b el ü l

az

i pa r i

ter m e l és t

v i z s g ál j u k , vagy

m ar ad u n k .

nem

t el j es

el é g ,

ha

s z e m l é l e tm ó d d a l te r m é k ei k et .

á l l í t sá k

Sokszor

egy

épület

keretein

v e r s e n y h e l y z et b e n ,

Az

e l l á tá s i

l án c o l a t

mindenki

tud

m ai

szoros

ami kor

mi nőségi

el ő ál l í t an i ,

A

k ö r n ye z e t tu d a t o s s á g . M i l ye n s z e n n y e z ő

azt

mutatja,

hogy

a

l e g f ő b b m o t i v á l ó t é n ye z ő a v e v ő . A

az

l e g f o n to s a bb ,

te r m ék

hogy

az

ő

i g én yei

ki

a

l eg f ő bb

már t e r m ék e t

et tő l s o k k a l h o ss z ab b é s ö s s z e te tte bb . t en d e n c i a

a

a

elő

gyártásmód, k és z ü l t ,

s z e m p o nt

ahogy

v a g y,

az

hogy

a

adott m i l ye n

l e g y e n e k e l é g í t v e. A m ai p i a c o n e g yr e

munkaegészségügyi

nagyobb

zöld

k öz ött do l go z tak , aki k el őál l í tottá k. Í g y

eladó

a k er e s k e d ő i s z í n v o n a l v ég i g h a l a d a z

érteke

termékeknek.

Ha

van

a

egy

k ö r n ye z e tb a r á t t e r m é k e k et á r u l , a z s o k

eg és z

mindent elárul róla. A v ev ő szemében

m e g k ö v e te l i

e z e k a cé g e k el ő r e l á t ó a k , i n n o v a t í v ak ,

te r m el ő t ő l ,

és

és

bes z ál l í tók tó l . Í g y

ez

át j ár j a az e g és z l án co l a to t, és a t er m ék

k é p es ek

a

változásra

eg y

jó

e l l át á s i

láncon.

körülmények

a

A

k er es k e d ő

f e n n t a r th a t ó s á g o t

a

t er m e l ő

p ed i g

az ú j f aj ta

a a

l átás m ód

/


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a



s z o c i á l i s

é s

g a z d a s á g i

a s p e k t u s a i

/

i p a r i

fogyasztó

szükséges p ár o su l

ügy eg y

m ár k a n é v v e l ,

érdekében. el f o g ad ot t

a

kereslet

és

Ha

i sm er t

e g yé r t el m ű

hi tel es sé

v ál i k .

hoz z átar to z i k

a

Eh hez s zál l í tási

a

r é sz h ez

fol yamat

i s,

n ö v e k ed é s t m u t a t . Ez é r t n a g yo n f o n t o s

a m e l y s z i n té n n a g y h a tá s t g y ak o r o l a

ezeknek a cégeknek, hogy a hozzájuk

k ö r n yez eti v á l t oz ás o k r a , ez é r t s z ük s é g es

besz ál l ító v ál lal k oz ások i s i lyen

a z á g az a t o pt i m a l i z á l á s a .

/

i p a r i

_ 3 5 _

é p ü l e t e k f e n n t a r t h a t ó s á g a /

az

ipari

é p ü l e t ek

e s e té b en

a

f ej l ő dés

sz o ci á l i s

és

szempontjait

nem

fen nta r tha tó gazdasági

g yá r ép ü l e t

Eg y

f en n ta r t ha tó

m e g té r ü l és i

s z á m í tá s án ál

so k k a l t ö b b b ef o l yá s o l ó té n y ez ő v a n ,

cs a k

az

épület

működési

/

en e r g i a i g é n y é t s z á m o l n á n k , a z ép ü l e t

g á t j a i

mi n t az t e l s ő o l v a s a tr a g o n d o l n án k . Ha

f e j l ő d é s

sz é tv á l a sz ta ni .

lehet


Eb b ő l a r ö v i d el em z é s bő l k i d er ü l , h o g y

a

De

ha

h o z z á v es s z ü k

ha t á s o k at ,

a

do l g o z ó k at ,

a

és

m o t i v á l t ab b

pr o d u k t i v i tá sá t,

termelést,

járó

járulékos

n a g yo bb

és

a

a zöld

k er es l e te t,

ak k o r a m e g t é r ü l é s s o k k a l h a m a r a b b mint

az

el ő z ő

sz ám í tá s o k n á l . I l ye n és e h h e z h a s o n l ó pé l d á k k a l

leginkább

találkozhatunk,

v ál l al k o z ói

felz ár k óz ni

és

ha t ék o n ys á g el v ei t .

sz f ér a

is

de

a

i gyek s z i k

el s ajátí tani

a

g a z d a s á g i

mag yar

nemzetközi

é s

ép í t és z e tb e n

a

s z o c i á l i s

bek ö v e tk e z i k ,


ha t é k o n y a b b ar cu l at ta l

jobb

a


be r u h á z á s i ö s s z e g e n e m t é r ü l n e m e g .


_ 3 6 _

/ f e n n t a r t h a t ó s á g a é p ü l e t e k i p a r i / a s p e k t u s a i g a z d a s á g i é s s z o c i á l i s é p í t é s z e t f e n n t a r t h a t ó /


f e j l ő d é s

g á t j a i

/

a

2. téz is

A z ip a ri é p ü l e t e k f e n n t a r t ha t ó s á g á n a k legnagyobb gátjai Magyarországon az elmaradottságból g a zd a s á g i

adódó

rö v id lá t á s ,

szociális v a l a m in t

innovatív gondolkodás hiánya.

és az

/ mű emlékek

_ 3 7 _

fenntarthatósági

vizsgálata gazdasági

és szociális

alapon / fenntartható fejlődés gátjai / a fenntartható építészet szociális és gazdasági aspektusai /

/ fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható

építészet szociális és

VI. műemléki épületek fenntarthatósági vizsgálata

gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

fenntarthatósági


és

szociális

_ 3 8 _

alapon /

/ mű emlékek

_ 3 9 _

fenntarthatósági vizsgálata gazdasági és szociális

megismerhettük

fe n n ta r th a tó s á g el l e n é r v e k e t

m el l et ti a

a

ér v ek e t

és

magánépületek

ka pc s án , k i t ér t ü n k a g a z d as á g i , i p ar i ép ü l e te k

szempontjára,

megvalósulása

terén,

tematikámhoz műemléki

ennek

most

pedig

tartv a

magam

szempontból

szeretném

mindezt elemezni.


Ed d i g

_ 4 0 _

alapon / szociális és vizsgálata gazdasági fenntarthatósági / műem lékek aspektusai gazdasági építészet szociális és fenntartható / a gátjai fejlődés / fenntartható

VI.01. Pécs rövid történelme főként a török hódoltság alatt

P é cs

t ö r t én e l m ét

erősen

A v á r o s e r ő s k e r e sz té n y h i tv al l á s át m é g

bef o lyá sol t a j ó f öl d r aj z i fe kv és e, h i sz en

j o b ba n m e g er ő s í t i S z en t I s tv á n , am i k o r

kellemes

1 00 0 - b e n

a

mindig

klímája,

és

is

a

M ec s e k

m eg a l a k í tj a

v é d el m e t n yú j t o tt a z i t t l a k ó k s z ám ár a .

püspökséget.

El s ő

hiszen

telepesei

v o l tak ,

pa n n o n - k e l ta

ak i k

v i z es á r o k k a l v á r f a l l al

f el épí t ett és

római ak

és

v ár o s á t ,

v ár o su k at

m el l e tt e

v é d té k

m a r a d v á n yo k a t

húzódó

meg.

használták

alkották

Ezen fel

meg

megemlíteni,

M agyarország

tudományos

f e j l ő d é s é n e k e g y i k a l a p k ö v e , a P é cs e n a l a p í t o tt

első

j ó v ol táb ól

e g y et e m . 137 6- b an

Nagy

La j o s

l éte sí tett ék ,

a

azonban gazdasági okok mi att hamar

Sopianae

be i s z ár t, s ez z el a nyu ga ti és m ás magyarországi

s z ék h el yéü l s z o l g ál t. Ebb ő l a k or b ól so k

megerősödtek.

j e l e n tő s

a

k i r á l y e g yi k l eg k e d v e s eb b v á r o s a v o l t ,

v á r o s r a , tö b b ek k ö z ö tt a m ai S é ta té r e n

í g y a 15 . s z á z a d k e z d eté tő l i sm é t er ő s

ta l á l h a tó

g az d as ág i

P é cs n ek

Pannonia

Fontos

P é cs i

Va l er i a

védelme

mely

népek

a

é pí té s z e ti

s í r k am r ák , és a

emlék

m e l ye k

bemutatása 20 10 - e s

F ő v á r o s a cí m e t .

maradt

Európa

korszerű

meghozta Kulturális

és

egyetemek Mivel

Pécs

k ul tur á l i s

Mátyás

f el l end ü l és

j el l em ez t e a v á r o s t, h i sz en M á tyá s s o k időt töltött itt.

/ mű emlékek

_ 4 1 _

fenntarthatósági

22 é v et k el l e tt v á r n i , m i k o r 16 86- ban a

ve te tt

keresztény

a

tö r ök

v ég i g s ö p ö r t mohácsi

országon.

c s a ta

után

ki f os z t ot ták l ak o s ai t ,

h ad j ár a t,

az

és

a

l em és z á r o l ták

f el é g e tt ek

mely

Az

s er e g e k

törökök

o s z m á n s e r eg e k e t P é cs r ő l é s a z e g é s z

a

v á r os

or sz ág

te r ü l eté r ő l .

u tá n

v á r o st

ö s s z e s en

maguk

vá r os

g o n d o s k o d o tt ,

ben

a

tö r ö k ö k

á l l t, újra

az o n ba n

152 9-

n ek i f es z ü l t ek

a

k ez d et t

Ez t

1 60

k i ű z té k

k ö v ető en c s al ád

e l l á tá s á r ó l

él et r e

de kelni

a

l a k ta , Bécs

lassan és

az

a

v áros

m eg e r ő s ö d n i ,

azonban

ker í te tte k , és e l k ez d őd ö tt a 15 0 é v es

hódoltságtól

tö r ö k ur al o m . Ez i d ő al a tt a k e r es z tén y

k é pe s t t et e m e s és b e h o z h a ta t l a n v o l t.

vár ost si ker ül t i gaz i kel eti , tör ök v áro ssá

Bécs

al a k í t a n i .

cs a k a 1 8 . s z á z a d b a n i n d u l t m eg a z

M eg j e l en t e k

a

m e cs e t ek ,

és

elmaradottsága mentes

Ausztria

á r n y ék á b a n

iparosodás,

s a r ég i l ak o s ok el v án d or l ás áv a l k el et i

sz ő l ő te r m es z t és

né pe k

P é cs

v ár os k ul tu rá l i s fe jl ő dés e i s meg i n d ul t,

fel s z abad í tás ár a el ő sz ör Zr í n yi M i kl ó s és

m e g a l a p í t o t t á k a z e l s ő n yo m d á t m a j d

ser eg e

kö n yv tár a t

t ett

f ők én t

k í s ér l etet

a

v á r os t .

1 664 - be n,

de

is.

mezőgazdaság

Pécsen

mi n a r et ek és f ü r d ők a te l ep ü l é s u tc ái n ,

l a k t ák

a

a

te r ü l et e k h e z

v i r ág z ás a

A

v ár o s

ez

és

a

m el l et t.

A

i r án yú

és

mi v e l P éc s tú l m él ye n v o l t a z o s z m á n

g a z d a s á g i f ej l ő d é s e , v a l am i n t a t ö r ö k

bi r o d a l o m b a n ,

megszállás

vi s sz af og la ln i a

nem az t.

felszabadításig még

si került Az

i g az i

emlékei

e r ő s en

megalapozták a mai Pécs karakterét és i d enti tás át.


v á r o s n a k , a m i t 1 5 4 3- a n h a t a l m u k ba i s

és szociális

m e l y n ek

t al p r a

s i k e r e se n

város

l e r o m b o l á s áv al

mindent. A Habsburgok segítségével a új r a

a

15 2 6- o s


Azonban a fejlődésnek gyorsan véget

_ 4 2 _

alapon / szociális / fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

fenntarthatósági


és

VI.02. Pécs török kori emlékei

Az

e g yi k

közé

Pé cs et t 17 d z sá m i t ép í te tte k , ez e k k ö z ü l

t ar to z n ak az u t cá k é s te r e k , am el ye k et

a z eg yi k l eg j o b b an i s m er t G á z i K á s z i m

ma

is

l eg r é g e bb i

használunk.

k ö z ép k o r b an oszmán

em l ék e i

Ez e k e t

al a k í t ot tá k

ki,

hódoltság

v á l t o z t a t tá k A

v ár o s

S z éch en yi

a

pasa dzsámi ja, ami a mai Széchenyi

és

az

té r e n á l l , és e g y k er es z té n y t em p l o m

alatt

meg

m é r té k b e n .

még

sem

j el e n t ő s e b b f ő te r e,

tér ,

a

k ét

á ta l a k í t ás á n a k m eg e m l í t e n i d z s ám i j át

f őú t

k l i ni k aé pü l ete i amely

f ü g g ő l eg es

lév ő

és

v í z s z i n te s

Jakováli

mai

k e r e s z te z ő d é s éb e n á l l t , m el y u ta k eg y ten g e l y

az

e r e d m é n ye .

is,

a

közé

té r

ék el ő d ö tt,

és

állapotban

dzsámi,

mi náréje

A tö r ö k ö k , h ó d í tó h ad j ár a ta i k a l a tt a z

megmaradt.

el f o g l al t ter ül et ek en el ső so r ba n v al l ás i

f i z i k ai j el ei m a m ár n i n cs en ek , ho g y a

cé l ú ép ü l e te k et em el te k , i l y en e k v o l ta k

v ár o s

a

e g yi k n e k

kolostorok,

m ec s et ek ,

teljes

melynek

m e n té n n ég y r é s z r e o s z to t tá k a v á r o s t .

dzsámik,

szi nte

pasa

K ór há z

l eg j o b b

megmaradt

fontos

Hasszán

a m el y

e g yi k

I tt

Fontos

ter ü l etén sem

10

magasságában

megemlíteni , bár

m ecse t i s

i s m er t

á l l t, d e

a

neve

Pécsett

mi nd

és

az

s í r é p í tm é n y e k , d e n e m h i á n y o z h a tt a k a

elhelyezkedése.

f ür d ő k

az

pasának, mind pedig Jakováli Haszán

akarv a-

p as án a k i s v o l t m ed r e s z éj e, m e l y ek et

és

oszmánok

i s ko l ák

se m,

hisz

l e t e l e p ed t e k

ott

a k a r a t l an u l m e g j el en t e k .

e z en

a ho l

é p í tm én y e k

Ép í t k e z é s ü k r e

is

j e l l em z ő

Memi

d z s á m i j a i k k ö z el éb e é p í te tt ek . Ez e k az épü l e tek

o k ta tás i

f u nk ci ó t

r ej tet tek

v o l t, ho g y a z új épü l ete k k és z í tés én tú l

magukban, ugyanúgy, ahogy a török

nagymértékben

főiskola,

át al a k í tá so k a t

v égeztek is,

per sz e

m i n d ez t

k el eti ép í tés z et í z l és én ek m e g f el e l ő en .

a

a m el y

bár

nem

sokáig

m ű k ö d ö t t i s k o l a k é n t, m er t át al ak í to t tá k kaszárnyává, töl tö tt be.

mégis

fontos

s z er e pe t

/ mű emlékek

_ 4 3 _

közül

l e g j e l en t ő s e b b

p as a

m ev l ev i

f ü r dő k

a

Jakováli

d er v i s k o l os t o r a

tö r ö k

k u l tú r a

és

H as z á n v o l t.

a

A

kö z él et

F er há d p as a f ü r d ő j é ne k a l ap j ai t, i l l etv e annak

egy

r é s z é t.

Gázi

Kászim

pasa

f ür d ő j ér ő l csa k f el tétel e z ni l eh et, h og y v a l ah o l

dzsámija

k ö z e l é be n

l e h et e tt .

M e m i p a s a f ü r d ő j é r ő l a z o n b a n tu d j u k ,

pedi g

romjait

Ferencesek

megmutatva

utca

nyugati

a

végén

v o l t,

ez ek

közül

Memi

c s o r g ó j a t e l j e s en

pa s a

és

Kádi

m eg s e m m i s ü l t, G á z i

K á s z i m p as a c s o r g ó j á r ó l t u d j u k , h o g y a m a i S z é ch en yi tér en ál l t, ah o l m o s t

a

Z so l n a y k ú t ta l á l h ató . Uto l s ó p on t k én t fontos

m eg e m l í te n i

h el yek e t,

hi s z e n

állapotban emlékünk ta r o z i k . d o m bo n

a

az

temetkezési

eg yi k

l e g j o bb

megmaradt is

Ez álló

ebbe az

a

kategóri ába

épí tm é ny

Idrisz

török

b a ba

a

Rókus-

t ü r b éj e .

A

f e l s o r o l á sb ó l k i d e r ü l , h o g y P é cs n a g y mértékben

bővelkedik

e m l é k ek b e n , megóváson

és túl

ez a

török f e l v et i

a

hasznosításuk

k ér dé sk ö r é t i s , am e l l ye l a f e n nt ar t ha tó é pí té sz et

s ar k a l a to s

e m e l h et j ü k ő k e t.

p on t j á v á


t al ál h a tó . P éc s e tt n e g yv en h é t tö r ö k k ú t

és szociális

hogy az 1880-as években még állt, ma


f o n t o s é p í t m é n ye i v o l ta k . M e g t a l á l t á k

fenntarthatósági

A v á r o sb an h at k o l o st or i s ál l t, m el yek

_ 4 4 _

alapon / szociális / fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

fenntarthatósági


és

VI.03. török fürdők

A

török

fürdőket

sz er i nt

többféle

lehet

S z er k ez e tü k e t

s z em p o n t

katego ri z ál ni .

t e k i n tv e

építményeknek

két

ezen

nagy

csoportja

Tov ábbhaladv a,

az

k es k en y

aj tó n yí l á so n

fürdők

második mely

van, a gőzfürdők, azaz hamam és a

megegyezi k

a

te r m ál f ü r d ő k ,

tepi da r i u má v al .

az

ilidzsa,

v ag y

k apl i d z s a. M i n d a k ét tí p us el terj edt v o l t

át m e n et et

az

k öz ött .

országban,

a z o n b an

az

ilidzsák

az

Ez

az

m e l eg eb b

az

hamam

fürdők

hasonlóságot

mutattak

egymással,

de

a

nem

római

bi z tos í t

tér

v i s z o nyl a g ,

így

t ek i n tv e

fürdők

a

egy

t er m á l v i z e k b e n ,

F u n k ci ó e l o s z l ás u k a t

római

t er e

melynek

t e rj ed t e k

m é r té k b e n

fürdő

egység,

tí p u s ú

a

és

előcsarnokhoz

a

a

el ő t ér

m eg l é té t ő l . M i v e l P é c s n e m b ő v e l k e d i k v ár o s b a n

te l j e s

Ez

t el ep í t és e s o k ba n f ü g g ö t t a t e r m á l v i z e k

a

el j u tu n k

h e l y i s é g é be ,

s o g u k l u k - ba ,

azaz

előcsarnokból át

a

képest

keskenyebb hőmérséklete

előtérénél.

T é l en ,

a

el .

hidegebb hónapokban ezt használták

n ag y

ö l tö z é sr e , h i s z en az el ő té r n ek ne m v ol t

csak

f ű t é s e. Eb b en

fürdők

mint

a

a t é r b e n i s u g y an ú g y,

camekánban

kő

padok

és

r e n ds z er é v el i s . A z i l i d z s a é s a h am a m

sz óf ák s z eg él ye z ték a f al a k at. Ez a t ér

h ár o m f ő r é sz r e o s z th a tó . A z e l s ő a z

sz ol g ál t

el ő cs a r n o k ,

hel yéü l ,

el l át ot t.

Ez

am el y a

r é sz

t öb b a

ö l tö z őh el yi s ég k ént r en d s z er i n t

funkciót

c am ek á n , sz ol g á l t,

egy

t a m bú r o n

is

am i és ülő

a

s z emél yes, így

a

ri tuál i s

fa l i k utak ,

v i z et i s .

A s o g uk l uk b ó l g ya k r a n tö bb

helyi ség i s nyíl t, mel y ter et bi z tosított ez el vo nu lás r a,

a

v o l t.

e l v ég z é s é h e z ,

valamint

m en té n

találhatók,

melyeken

o t th a g yh a tt á k vigyáztak. ál tal áb an

körbe

A

ruháikat,

eg y

vendégek

amikre

camekán

ta l ál ha tó

cs or g ók ú t i s.

a

kőpadok

k u rn ák

folyamatosan adták a hideg és meleg

k u p ol áv al f ed e tt , n ég y z et a l a pr a j z ú té r Falai

f ür d és

r i tuál i s az

f ür d és egyéb

t e v é k e n y s é g e k h e z . M i u t á n a s z e m é l ye s

őrök

ti s z tá l k o dá s sa l v ég ez tek , i s m é t e g y s z ű k

közepén

a j tó n y í l ás o n át b e l é ph e tt ek a f ü r d ő z é s

f i s k i ya,

az a z

terébe,

a

hararába,

ami

egyben

u to l s ó f u n k ci ó j a a f ü r d ő k n e k .

az

/ mű emlékek

_ 4 5 _

fenntarthatósági

a

l eg m e l e g e b b

f ü r d ő sz o l g á k oszmán

v á r ták

helyiség, a

ahol

ti s z tu l n i

polgárokat.

a

v ág yó

K i t e rj e d é s ét

épületrész,

m e l y n ek

előcsarnokhoz

f ed és e

hasonlóan

tambúron

félgömb

kupola.

M a g y ar o r s z á g o n a h a t t í p u s k ö z ü l c s a k k ett ő

te rj ed t

caldarium

el .

A

h ar ar a ,

megvilágítását

a

v ag y

kupolán

ker esz tül áttört ki s f elül v i lágí tó nyí l ás ok b i z to sí to tt ák . A k u po l a k ö z ep e s o k s z o r eg y

l a ter n á v al

ki

volt

em e l v e,

így

a

f e l es l e g e s g ő z k ö n n ye n tá v o z h a to t t a té r b ő l . szófák

A

falak

és

m e n té n

padok

k u r n ák ,

kő

s o r a k o z ta k .

A

legszembetűnőbb különbség a hamam és az i l i d z sa k öz ö tt i tt m ut atk oz i k m eg igazán. A hamam központi részében, a z á l t a l á b a n n yo l c s z ö g a l a k ú , m á r v á n y k ö l dö k k ő ,

a

r i t uál i s

s z appa no s

g öb ek

tas i

á l l t,

ah o l

f ür d és t

a és

m a s s z í r o z ás t v é g e z t ék a f ü r d ő s z o l g á k , m í g az i l i d z s ák n á l e z en a r é s z en e g y


nyugvó

az

és szociális

t ek i n t v e j e l l em z ő e n n ég y z e t a l a p r a j z ú


Ez

_ 4 6 _


te r m ál v i z es

m e d e n ce

ál l t .

Fontos

A z o sz m á n f ü r d ő k e t s z e r k e z e te i k e n tú l

s z er e pü k v o l t a k u r n ák n ak , h i s z en i g az i

más

m eg ti s z tu l ás t

l ehet ett

cs o p o r to s í ta n i . A z eg y i k i l ye n a n em e k

elérni. A hamamokhoz ezen funkciók

sz er i nti f el o sz t ás. Eg y f ür d őt v ag y cs ak

m el l et t m ég t ár s u l t a k u l h an , a z az a

f ér f i ak , v a g y cs a k n ő k h as z ná l t ak . Ha

f ű t őh e l y i s é g , m e l y k ö z v e tl e n ü l a ha r a r a

e g y f ü r d ő t m i n d k é t n em l á t o g a th a tt a ,

h o s s z o l d a l á h o z c s a tl ak o z o t t. A k u l h a n

akkor

két

a

h as z n á l h at tá k . K ü l ö n t í pu s t j el en te ne k

eg ys é g

a z i k e r f ü r d ő k , a z az a ci f th a m a m , m e l y

cs ak

r é sz bő l ,

a

k a z án h á z b ó l

f ű t ő k am r áb ó l

á l l t,

padlószintje

m i n d k ét

képest.

cs a tl ak o z ó

kemence,

melynek

f ű t ők am r áb a

A

futó

m e l e g í te t té k

a

m á r v á n n yal

kör

bu r k o l t, A

s

k er es z tü l f al i k útj a i ba , ví zell átást.

át

néző

e g ys é g ,

é p ü l et é t

a

nő k

alakú

bi r tok o l ták .

v a l ó s z í n ű l eg

Ku ta tás ok

ebbe

A

p a l o tá k b a n ,

b o j l e r k én t

agyagcsöv eken a

h a r ar a

a

m el eg

kategóri ába

tulajdonjogot

t ég l ap i l l é r e k en f el e tti

a

sz e r i n t

ta r t o z i k M em i p a s a f ür d ő j e .

közfürdőket.

ár am l ot t bi z tos í tv a

főútra

főként

té r

az

a

fürdő

a

m ű k ö d i k , az i d e be v e z et et t h i d e g v í z felmelegedve

m e l yn e k

l e h et

i dőpontokban

egyforma

megkülönböztetünk

k em en ce

d o n g a bo l t o z a t o s

t e l j es en

eltérő

harara

padozata

f el .

csak

is

f ér f i a k h as z n ál ták , a me l l ék ut cai r ész t a

i nduló,

A

két

as p e k t u s o k b ó l

a

fűtőcsatornák

h ar a r á t.

háromrétegű

volt

t ü z e l ő n yí l á s a A

a

kazánház

sugarasan

padlóban

és

volt

oldalánál

n yí l t.

kemencéből

f ek ü d t

s

m él ye b b e n

hararáéhoz fürdőhöz

f ol yó v í z z el

f el l el hető ek .

A

te k i nt v e magán

magánfürdők szerájokban

és főként v o l t ak

/ mű emlékek

_ 4 7 _

Fürdőnk 1 58 5

építésének

közé

t eh e tő ,

támasztja

alá,

ezekben A

S z i g et i

kapun

belül,

M em i

p as a

közelében

van

Memi

pasa

az

az

és

i d ő p o n to t

Memi

években

pasa először

Hercegnovi, majd Bosznia adózásának f el e l ő se

dzsámija

ezt

hogy

1543

v o l t,

a z az

de f ter d á rj a,

m aj d

1585-ben meghal t Focsában. 1977-ben f ü r d ő j e, k e l l em es s z é p é pü l et ű , m el e g fürdő…”

feltárják

Memi

m a r a d v án ya i t , gyorsan

Elv i a C se le bi

s

az

kiderült,

egy

r és z e

hamamjának ásatás

hogy k e r ül t

az

során

é p ü l e tn e k

el ő .

A

k u ta tás

s or án r áj öt tek , h o g y a f ü r d ő f o l yta tó di k d él i i r á nyb an, v i s z o nt er r e a r ész r e eg y m a i s ál l ó é pül etet ép í tette k. M i v el az

l eh e t

ne m

l eh etett

k ö v e t k ez t et n i ,

fürdőhöz

f ol yta tn i , hogy

arra

vagy

csatlakozó

a

további

h el yi sé g e k r ő l v a n s z ó , v a g y e z a f ü r d ő egy

cifthamam,

azaz

ikerfürdő,

m el y n e k e g y e s s z á r n y a i t - a h o g y m á r a z el ő z ő f ej ez et b en em l í t et te m - cs a k nők,

vagy

cs ak

f e l tá r á s o k bó l

f ér f i a k

h a sz n ál t ák .

e g yé r te l m ű e n

A

kiderült,

hogy az adott fürdő egy hamam, azaz gőzfürdő,

mely

a

mai

F e r e n c e s ek

u t cá j a é s a Vá r a d i A n t a l u t ca s ar k á n ta l ál ha tó . i r á n yb a n épület,

Az

ép ül et

e l te r ü l ő m e l yn e k

k el e t-

ny ug a t

t ég l a l a p

a l ap ú

keleti

v é g é b en

egy

c s o r g ó k ú t h el yé t m u t a tt á k a z á s a tá s o k . Memi

pasa

hamamjának

felépítése

t e l j e s m é r t ék b e n m e g e g ye z i k a z e l ő z ő f e j e z e t a l ap j án m e g i s m e r t tö r ö k f ü r d ő k f el épí tésév el .


ás atá st

és szociális

cs ak

pasa


„

dátuma

fenntarthatósági

VI.04. Memi pasa fürdője

_ 4 8 _

alapon / szociális és vizsgálata gazdasági fenntarthatósági / műem lékek aspektusai

m e l yb e j u t ha tu n k

el.

a

f al áh o z

cs at l a k oz i k

a

s z él e s s é g é b e n ,

é sz ak i

Műemlékv édelmi r és z

n ag y

b ej ár attal .

szem pontból

j el e nt ős ég g el

maradv ányokból

bír,

ez

hi s z en

eg y

k es k e n y Az

n yí l á s o n

e l ő c sa r n o k

át

n yu g a ti

a nn a k

2, 5 0

tel j es m é t er e s

egyértelműen

k er es z tm é r e tév el . A z é s z a k i f a l m e n té n ,

m eg ál l ap í th a tó a sz er k e z et i f e l ép í té s e.

f al tó l f al i g é r ő k ő p ad ta l ál ha tó , m el yen

A

egy

szabályos

négyszög

alaprajzot

mosdómedence

n y o l cs z ö g ű d o b o n á l l ó k u p o l a f e d t e . A

te pi d á r i u m

s z űk

v í z el v ez e tő

a

ár ok

f el é be n

t al á l h a tó ,

ez ek

h ar a r a m el eg í tés ér e s z o l g ál t. A f e l tá r ás

o l d a l á n s z i n t é n ü l ő p a d o k h el y ez k ed t ek

során

el

m en t én .

fejlődés

gátjai

ca m e k á n

/ fenntartható

f űt é sé t

f el l el ték

k el et i


nyu g atr a

és

A

fenntartható

bej á r attó l

n yu g a ti

állhatott.

/ a

gazdasági

A z el ő c s ar n ok a z é pü l et k e l e ti o l d a l á n tal ál h ató ,

m ar ad v án ya i t . hónapokban h i s z en

a

Ez külön

tű z h el y

bi z t os í t ot tá k az el ő cs ar no k v i z én ek a z

a

a

el v ez et és ét ,

r é sz

f ű té s t

k ö z po n t i

kiderült,

b i z t os í tó

i g é n y el t ,

rendszer

hogy

a

tél i

falak

cs a k

a

m e n té n

er ős e n

l e j te tt

h ar a r á ba

a

hiszen

f al

az

eb be

v e z e tő

az

szűk

m e n té n .

e l ő cs a r n o k i r á n yb a.

a j t ón yí l ás

E n n ek

a

A

dé l i

té r n e k

a

k ő p a d o k s o r a k o z t ak , al a tt u k tö r p eí v e s

l ef e d és e k é r d és es , tö b b a l te r n atí v a i s

nyí lás okk al

l ét ez i k ,

dí sz í tve, Ez e k

körbevették k ö z é p ső

k u ta t.

a

a

fő ként

a

d éli

fal

de

eg yi k r e

s i nc s

e g yér te l m ű

szófák,

padok

nyolcszög

alapú

vagy

ez t

k u p o l a l eh e t ő s é g e s e m k i z ár t . A m á r

Funkcionálisan

h e l yi s é g e t k ö v et te a t ep i d ár i u m ,

a

s z er k e z eti u tal ás . F ed és e l e he tet t tek n ő dongaboltozat,

de

a

több

em l ített sz ű k n yí l ás on át j utu nk el a

kis

/ mű emlékek

_ 4 9 _


h o g y u g y a n ú g y , m i n t a z e l ő c s a r n o k o t,

vagy caldariumba. Ennek a résznek a

ez t

legnehezebb

M eg v i l á g í tá s a

ki n éz e tét ,

megállapítani

hi s z

al i g

m a r ad t

belső

v al am i

a

is

t am bú r o n

ülő

a

k u po l a

kupola

f e d te .

áttörésein

k er esz tü l tör tén t. A z u tol s ó f un kc i ók a

f el é p í t m é n y e k b ő l . A z e g y e tl e n d o l o g ,

f ű té st

am i b ő l k ö v et k e z te té s e k e t l e h et l ev o n n i

egymást

az

és

o l d a l áh o z c s a t l a k o z ta k . A k a z á n h áz é s

e z ek

a f ű t ő k a m r a i s i g en k es k e n y t é g l a l ap

a

pad oz a t

al atti

fű tés r e nd s z e r ,

hiszen

nagymértékben közepén

megmaradtak.

nyolcszög

r e n d e z e tt ál l n a k ,

pi ll ér

hypocaustum

m el y ek b ő l

A

tér

alakzatba téglapillérek

egyértelműen

arra

szolgáló

és

a

itt

sz i n tén

harara

é pí t m é n y ek .

kevés

r és z l et é n

val ó sz í nűl eg

a

adatot

Eme

m el yek nyugati

te r ek r ő l

s z o l g ál t at n a k

az

ás a tás o k , h i sz en e g y- k ét té g l a p i l l ér en

k ö v e t k e z te t h e t ü n k , h o g y a g ö b e k t a s i ál l t,

követően

a l a p r aj z ú igen

h el yi s ég e k ,

dongaboltozat kívül

minden

i ndításának megsemmisült.

nyol csz ö g

A n n y i t l e h et tu d n i , h o g y a k az á n h áz é s

f o r m á b a n . A h a r a r a és a t ep i d á r i u m

a f ű tők am r a i s fö l d be v o l t sü l l yes z tv e,

kö z f al a i

padozata lentebb helyezkedett el az

t ég l a b o l to z a to n

n yu g s z an ak ,

mí g a p a d o z a t o t t ö m ö r t ég l a p i l l é r e k

e l ő z ő ek be n

ho r d j ák .

f ű tés i tec hn o l ó g i a m i a tt.

Fedését

t ek i n tv e

va l ós z í n ű ség g el á l l í th ató ,

n ag y

e m l í t e tt

f u n k ci ó k én á l ,

a


f ü r d ő m e l e g h e l yi s é g é b e , a h a r a r á b a ,

_ 5 0 _


Az

u tó bb i

nyugati

h e l yi s é g

oldalon

l é p cs ő v el

m e g k ö z e l í té s e

ta l á l h a tó ,

l e h et s ég es .

v í z el l át á s a

a

m e r ed ek A

a g y ag c s ö v e k e n

fürdő k er e s z t ü l

tö r t én t , en n ek b i z o n yí t ék a a r en d s z e r eg y r és z én e k f el t ár á s a a f ü r d ő t ől é s z ak n yu g a t r a . S a j n o s a z é pü l et en b el ü l a telj es v í z hál óz ati ren dsz er elpu sz tu lt, í gy a f al i k u ta k h el yét és s z á m á t n e m l e h et pontosan megállapítani. Az

ásatások

megmutatták

a

te p i d á r i u m és a h a r a r a d él i i r á n yb a n v al ó

f o l ytató d ás át.

pi l l ér e k en

á l l na k ,

k ö v etk e z te tn i , e bb e

az

en n ek

bo l to z ot t

m e l ybő l

hogy

i r á n y ba

a

F a l ai

a

is

r é sz ne k

l e p u s z t u l t ak

nem

funkciók

voltak

ar r a

f ű t és i

l e he t

r e nd s z e r

m ű k ö d ö t t. a

f a l ai

i s m er t,

M i v el

tel j es en

hogy

m i l ye n

ez e k b e n

a

h e l y i s é g ek b e n , m e r t a z á s a t a t á s n e m tu d i n f o r m áci ó t ad n i ar r ó l , h o g y v ol t e n yí l á s

ez e k e n

a

f a l ak o n ,

vagy

s em .

P o n t o s t v ál a s z t c s a k ak k o r k a p n á n k , h a a

kutatások

sz om s z éd os

ép ül e t

f o l yt a t ó d n á n k al a tt

is,

így

a f én yt

derítve arra, hogy Memi pasa fürdője valójában cifthamam volt vagy sem.

/ mű emlékek

_ 5 1 _

Magyarország

bővelkedik

ál l apo ta i g en cs a k fel ad a t,

azonban

so ksz or

kr i ti k us.

nehézkes

és

ál l a po tu k k a l

Vi s sz a k el l i n teg r ál ni ő ket a v á r oso k , a

k i n éz e tü k k el

társadalom

m ű em l é k

f el ú j í tá s a ,

vagy

épí t és z et i

l e g l é n ye g e s e b b

úton

l e he tő s ég

és

f o n t os

szakemberek

k ö z ö tt

n em

n i n cs

érzem

azt,

hiszen

egy

ha

jól

járunk.

Ezen

közül

is

f el m ér n i ,

a

ponton

hogy

társadalomnak

tö bb

v á l a sz th a tu n k , a

v ár o s na k ,

m i l y en

de a

s z ü k s ég l et e i

hogy ebben a témában l enne ol yan

vannak,

közös nevez ő, ami t mi nden műemlék

é p ü l et

es e t é b e n l e h e t n e a l k a l m a z n i . M i n d e n

befogadására

vá r o s , m i nd e n t ér és é pü l et eg y ed i , í g y

legkézenfekvőbb és legjobb megoldás

minden

az

esetben

más

el b í r á l á s

v a l a m i n t,

hogy

p a r a m é te r e i

l en n e,

ha

az

m i l ye n

képesek.

adott szerep

Talán

v i ss z a ál l í tan á nk

a

e r ed eti

sz ü k s é g es .

f u n k c i ó j u k a t, h i s z e n h a v a l a h a s z ü k s é g

Szükséges a műemlékek v édelme, azok

v ol t r á, m i ér t n e l en ne ez m a i s í g y. Ez

konzerválása

azonban

és

bemutatása

a

sok

esetben

közönségnek. A társadalomnak fontos

i g én yek

a r ég i ép ü l et e k m eg ő r z és e, h i s z e n a z o k

nehézségek

tö r t é n e l m ü n k

egy-egy

darabjai .

tár ház a

Rég i ség ü k k el

bi z to ns ág o t,

st abi l i tás t

m e g v á l t o z t at j u k

v ál toz á sai

l e h et e t l e n

és

miatt. s z i n te

A

a

l e h e t ő s é g ek

k or l á tl an , r ég i

az

k i v i te l ez és i

ha

r e n d el te té s ü k et ,

sugallnak. Azonban ahhoz, hogy úgy

és v al a m i ú j sz er ep pe l r uh áz z u k f e l a z

őr i z z ü k m e g ő k e t , a h o g y

m e g ér d e m l i k

ép ü l ete k et. I l yen f u nk c i ó l eh et a k ár a z

és ah o g y a z e l v á r t, a z h at a l m a s an y a g i

i s , h a a z ép ü l e t m ú z e u m k é n t m ű k ö d i k

ber u h áz ás t

tov ább,

fo n t o s

az,

fel ú j í t ás t

j el en t. hogy

Ez é r t

ez e k

k öv e tő en ,

az

k i em el ten é p ü l e te k

v i s sz ah oz z ák

bel éj ü k f ek tet ett e ne r g i á t és pén z t.

bemutatva

a

romok

a

tö r tén e l m é t. E z a l e h et ős é g b i z o ny ul t a

a

legjobb

megoldásnak

f ü r dő j én ek r om j ai n ál i s.

Memi

Pasa


e g ye t ér t é s ,

állomás

é l et é b en ,

és n e h é z t é m a . M i v e l a h a z a i m ű e m l ék i ép í t é s z

új

v á l as z tj u k m eg ez t a f u n kc i ót , m ár j ó

fo r m á l á s s al tö r té n j e n , i g en c s a k k én y es

igazán

hogy

és szociális

m i l yen

v é r k e r i n g és é b e,

f un k ci ó kk al l ás su k el ő ke t. Ez ta l án az

ho g y

é p ü l e te k

k ö n t ö s b en

pompáznak, még nem sokat értünk el.

egyik

ezen

új

ezek

vi z u á l i sa n sz en n yez i k a v ár o s k ép et . A z ,

re ko n s tr u k ci ój a

hogy

F el új ításu k költséges

és

az z a l ,


műemlékekben,

Hi s z e n

fenntarthatósági

VI.05. műemlékvédelem

_ 5 2 _

alapon / szociális vizsgálata gazdasági

és

VI.06. Memi pasa fürdője tervezési koncepció

A k az án h á z é s a f ű t ő k a m r a f ö l é te l j e s

fenntarthatósági

f ed és

bi z to s í tv a

a

s z o m s z é do s

ép ü l e tb e v al ó be j u tá s t. A f ű t őh e l y i s é g látogatható, azonban nem övezte túl n a g y é r d ek l ő d é s , í g y be z á r t á k . E n n e k az i s l e h etet t a z o k a, h o g y a bej ár a t

/ műem lékek aspektusai gazdasági építészet szociális és fenntartható / a gátjai fejlődés / fenntartható

k er ü l t,

nagyon

eldugott

volt,

n em

volt

szembeötlő, a nagy forgalom miatt a m eg k ö z el í té se i s ne hé z k es v o l t. Ez é r t a z Disszertációm

fő

témáját

k ép e z ő

műemlék romjai a Ferencesek utcája és

a

Vá r a d i

ta l ál h at ó.

Az

A n ta l 197 7- e s

u tc a f el tár á s

s ar k á n á l u tá n

a

romokra a megtalált falak mentén kő f el fa la z áss al ho z ták f el a m ai j ár ó sz i nt f öl é az ép ül et k on tú rj át.

ú j r at er v ez és s o r á n f o n t o s s z e m p o n t v o l t a

be j á r a t

i d eá l i s a bb

e l h el ye z é s e.

városnak

ez

a

része

a

sé t ál ó

k e z d e te ,

mely

csak

pá r

A

u t ca

éve

l e tt

k i v on v a a z a u tó s f o r g al om al ól . K el et n yug at i r án yba n s z el i át a b el v á r o s t, bi z t os í t v a Ennek

a

a

jó

g y al o g o s

té r n e k v a g y

kö z l ek ed é st .

utcaszakasznak

n em i g a z á n al ak ul t k i ez i d á i g l én y eg e s f un kci ój a,

ez ér t

m e g h a tá r o z n i

f on tos

volt

r en d e l t e t és ét ,

mert

a

v á r o s n a k e z a r é s z e s o k k a l é r té k e s eb b annál,

hogy

csak

egy

egyszerű

g yal og o s k ö z l e k ed és t bi z to s í ts o n. Ez ér t lényeges

szempont

fürdőromok,

volt

hanem

ú j r aér te l m ez és e i s .

nem a

csak

a tér

/ mű emlékek

_ 5 3 _

r o m ok

j el en l eg i

m é te r r el

l en t eb b

utca sz i n tnél , lépcs ő

í gy

A

f u n k c i ó ta l a n u l

van

mai

t ö n k r e m e g y. Í g y, e b b e n a f o r m á b a n a z

a a

f ü r dő nem

lej u tást

odáig

r o mj a i t

v é sz ,

védi

v i s z o n ta g sá g ai tó l .

pa d l ós z e r k ez ete t

t ar tó

p i l l ér ek

és

s z é pe n

be l e f e k te te tt h i s z en

az

l as s a n

en e r g i a

ed d i g i

is

k ár ba

m u n k ál a to k

is

az

f e l e s l e g e s ek v o l ta k , h a n e m l á to g at j a

A

s en k i . A ter v ez és i f o l yam at el e j én é l m á r

a

nagy

hangsúlyt

kapott

a

fű tés r en d sz e r v i s s z a l et tek tem e tv e, í g y

fenntarthatóság,

ko n z er v á l v a l e tt ek a z u t ó k o r s z á m á r a .

műemléket úgy tudunk a közönség elé

Napjai nkban

t ár n i ,

nem

örvend

túl

nagy

hogy

h i s z en

az

ha

é r d ek e s

eg y

l e g ye n

s z ám u k r a,

le m eg n éz n i b el ül r ől i s, h i s z en nem tú l

l á to g a s s á k , a k k o r , m i n d g a z d a s á g i l a g

bar át sá g os

a

l átv án y

h a sz n ál j ák ,

i l l a tv i l ág

és m i n d s z o c i á l i s a l a po n f en n t ar th a tó .

az

u t c as z i n t r ő l

Fenntartható gazdasági alapon, mert a

pi l l a n tá s t

az

ép í t m é n yr e ,

v et n ek

eg y

holott

Memi

pasa

az

ál ta l

cs ak

Le g tö b b e n

és

ez

hamamja

ettől

l át o g at o t ts á g f e k te te tt

miatt

en er g i a

m eg té r ü l

és

p én z ,

a

belé

valamint

so k k a l t ö b b f i g ye l m e t é r d e m el n e . M a i

f en n ta r th at ó s z o ci ál i s al apo n , h i s z e n a z

ál l a p o t a m é l t a tl a n m ű e m l é k i é r t é k é h e z

ép ül et

kép es t,

v é r k e r i n g és é b e ,

i d őt

és

sz en tel ni .

A

he l y e z e t t

falak

e ne r g i á t

fe l tár t

r om o k

m eg f e l e l ő

k e l l en e

rá

k on tú rj ár a á l l a p o tb a n

v i s sz ak er ü l

tö r t én et év e l

h at

a

v á r os

megjelenésével, a

l ak o s sá g r a

és

új

f unk ci óv al tö lti f el kö r nyez etét i s. Egy

va n na k és j ól m u t atj ák az é pü l et t ér b el i

funkció

ki te rj ed és é t. F i g ye l em be k el l v en n ü n k ,

f e l es l e g e s é s n e m f e n n t a r t h a tó a m a i

hogy a rom m egv éd éséhez ennyi nem

g a z d a s ág i h e l y z e tb e n , ez ér t f o n t o s a

el é g, h i s z en nem s i k er ü l t v i s sz ah el yez n i

szociális

a v á r o s v é r k e r i n g és éb e é s e m i a t t

elemzése.

nélkül

és

hányódó

gazdasági

épület

s z e m po n to k


se m .

és

és szociális

megbecsül ésnek, nem sokan m ennek


építmény

i d ő j ár á s

1,20

j el enl eg

bi z tos í tj a.

semmil yen

j ár ó sz i n tj e

fenntarthatósági

A

_ 5 4 _

alapon / szociális és vizsgálata gazdasági fenntarthatósági

±0, 00

±0,00

±0,00

+0,60

/ fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

±0, 00

Ha a f e n n t ar t h at ó s á g o t v e s s z ü k a l a p u l ,

gé pk o c si

fontos

kockaköves

burkolatot

a l a tt n em c s a k a r o m o k j ó á l l a p o t b a n

k ö v e tk ez i k ,

hogy

való

másfél

szempont

a

megtartását

megőrzés,

értem,

de

ez

hanem

a

év

alól,

és

kapott.

á l l a po t a

e l te l t év el

n em

így

e g y-

indokolná,

ho g y

e g ys z er

m e g t ar tá s á v a l és ú j r a é r t el m ez é sé v el k i s

m e n n yi s é g ű

en e r g i á t

és

b i z o n yo s pé n z t ,

és

b ur k o l atr a

új

Eb b ő l

m e g l év ő „ ú j ” s z e r k ez et ek e t i s . H a m á r be l ef e k t et t ek

új

f o r g al o m

a n ya g i

cs er él j ü k ,

b ef ek te té s

m e l l e tt

s ta ti k ai l a g n i n cs pr o b l ém a v el ük , m i ér t

k om pa ti b i l i ss é

ne

a

v é d ő ép ü l e tt el . F o n t o s a z é pü l et és az

am i

el ő t te t al á l h at ó t ér j ó e g yüt td o l g o z á sa ,

h as z n á l n á n k

fürdő

f el .

Jelen

f el f a l a z ás ár ó l

v an

e s et b en sz ó,

ezzel

tu d j uk

ez é r t

teherhordó képességével megfelel az

mert

eg ym ás

ú j é p ü l e t r é s z f al a z at á n a k . A h o g y m ár

g en er ál n i ,

em l í te tt em a r o m o k e l ő t ti t ér 2 00 9- be n

m eg k ö z e l í t é s b e n

az EK F k er et ei n b el ü l k i l et t v o n v a a

e g y m á s f e j l ő d é s é t.

er ő sí teni ,

te nn i

az

f u n k c i ó j át

tudják

tám o g atn i , pedig

új

r o ss z

gátolni

/ mű emlékek

_ 5 5 _

a

romok

védművel

í g y az ed d i g h as z n ál t l é pc s ő sz er k e z e t el tü n t et és év el ,

át po z í c i o n á l á s áv al

véglegesen tönkremehetnek. Ezért egy

egy

rámpa

zá r t, a z i d őj ár á s v i sz on t ag s ág a i tó l v éd ő

bi z tos í tott

ép ü l e t e t

kaphatna

Azonban fu n k ci ój a

a

ker ek es

s z éke s

és

műemlék.

b a b a k o cs i s f o r g a l o m l e h et ő s é g e . Ez a

ahhoz,

hogy

bemutató

k ö z l ek ed é s i

is

tu d j o n

jó

k ap j a n ak .

m ű k ö d ni ,

f u n k ci ó k a t

a

ki l é p v e e g y p l u s z ép ü l e tt ö m e g k e r ü l n e

f o l yo s ó v á ,

el h el ye z és r e

k o n v er tá l ó d ó

fürdő

nekifeszülve

d él i

ha tá r á ná l ,

a

m eg l é v ő

az

r és z é v é

műemléktől.

először és

A

té r bő l

rámpává

majd

végül

l ép c s ő v é

k ö z l ek ed ő

v á l n a.

Fontos

újra

a

tér

k a pc s o l ó d á s i

po n t e z a t ér é s az ép ül et k ö z öt t, h i sz en

ak a d á l y m e n t e s í t é s e ,

a

két

f u n k ci ó

ez en

a

s z ak as z o n

k e v e r e d i k , eg ym á s t g e n e r á l j a .

D

C

1.múzeumtér

2.múzeumtér

±0,00

3.múzeumtér

±0,00

A

±0,00

A

B

±0,00

+0,60

közlekedő

gépészet +0,20

pénztár

C

női

férfi

mozgáss.

raktár

D

kávézó

B


romokhoz. Fontos szempont a műemlék

és szociális

leszakadó,

a

rom

végighúzódik

e g és z é pü l et m e n té n , e l v á l a s z t v a a z ú j

j á r u l é k o s el e m ek i s

Így a

r en d s z e r

k e r e te i b ő l

sz o r o s a n

e l h e l ye z é s é v e l

a

sz ü k s ég e s , h o g y a ter e t

s z ü k s é g es

és


va l ó el l á tá s a, m e r t j e l e n á l l a p o tu k b an

fenntarthatósági

Elengedhetetlen

szociális és

±0,00

±0,00

±0,00

A

+1,10

B

±0,00

fenntarthatósági


_ 5 6 _

alapon /

D

C

B

+0,60

C

+1,20

/ fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

D

A

közlekedő

hel yet

az

új

északi

oldalán

f unk ci ó k ,

j e g yp én z t ár ,

a

i de

kapnak

ta rto z i k

v i z e s bl ok k ok ,

ah o g y a n a z t a z o s z m á n o k i s h a s z n á l tá k

a

h aj d a n án .

Így

a

b el é pü n k ,

az

az

első

az

t ér ,

a m i be

el ő c s a r n o k .

koncepciónak

működő

c s a k a z o k a t a r és z e k e t m u t a s s a m e g a z

h e l yi s é g e i

török is.

kávézó

kiszolgáló

Ug ya n en n e k

a

épület

önmagából,

közlekedőnek a déli oldalára fűződnek

feltárások

fel

f otók bó l

Memi

pa s a

f ü r d ő j én e k

romjai

és

fontos

eleme,

A

gépészet, valamint a nyári időszakban

ami

eredeti.

dokumentációjából j ól

l áts zi k,

h og y

hogy

az

és

falazat

k ö r ü l b el ü l

25cm

é pü l e t b e j á r ás a a z er e d et i b e j á r a t o n

maradt

meg,

magasabban,

k er e sz tü l tö r té ni k , é s ol yan s or r en d ben

alacsonyabban.

mutatja meg a hamam terei t,

a

er ed eti

a nn a k r ég e bb i f el ép í tm én yei . A k i á l l í tó

hol

A

magasságig hol

3,10

15

25

10 1 1

2,70 2,68

1


10 1 1

és szociális

1,38


4 1 15 5 15 16 1,40 5 3,15 1,60 57 57 7,37 7,37 95 95

‐0,15 ±0,00

±0,00 1,20

fenntarthatósági

+3,11 +3,11

+3,22 +3,21

+1,20

52

/ mű emlékek

_ 5 7 _

C-C metszet

+5,92 +5,92

_ 5 8 _


tér n ek i l yen j el l e g ű bú to r z a tát . Ha s on l ó

k ö v et ő en

elv

lettek

h o z z á ép í t v e ,

n em

alapján

a

camekán-t

f él g ö m b k up ol a i s v i s sz aál l í tás r a k er ü l n e

e l t a k a r á s a f o n t o s k o n ce p ci o n ál i s e l em ,

a

de

eg yü tt,

azért,

mert

nem

műemléki

m eg v i l á g í t ás t hogy

szolgáló

tér

r ég i

h a n g u l a tá t .

új

padoknál és a parav ánfalnál, fontos az

v éd m ű

s tati k ai l ag

r é sz

f a l ai k én t,

á l l ap ot uk

h i s z en

ki f og á st al an .

új

an y ag

Itt

h a sz n á l a ta ,

S z i nt én f o nt os te r v ez é si s z em p o nt v o l t,

m ű em l ék i

h o g y a f ü r d ő t o l yan f o r m á ba ál l í t s u k

o l y an

vissza,

bu r k o l a tá v a l

hogy

az

megi dézze

annak

u g ya n ú g y,

k ő tő l .

té r ,

Így

mely

mint

m el y

a

e l t ér

alakulhat

ki

h om o g en i tá s t

a

egy

e g ys z í n ű

fém

bi z to s í t ,

m ú l tb él i k i né z eté t é s ha ng u l a tát . Ez é r t

v alamint az anyag modernségév el jól

á t t a n u l m á n yo z v a

szóló

el v ál asz t j a az ú j at a r ég i tő l . Eb ben a

s z a k i r o d a l m ak at és c i k k ek e t , s o k o l ya n

a

romokról

h o m o g é n t é r b en i g e n e r ő s k o n t r a s z t o t

k i j el en té st

m u ta t

t al á l tam ,

m e l yek

a

műemléki

f a l a z a t,

e g yé r t e l m ű e n m e g á l l a p í t j á k a z e g y e s

e g yé r te l m ű s í t v e a n n ak e r e d e t i s é g é t, é s

te r ek f ed és ét és be l s őé pí té sz eté t. Í g y

össze

ah o l

l e he t

s z er k ez ett el . A sz i t uá ci ó, am el y en n él a

j e l en t en i , h o g y m i l y en f ed és és bú t or z a t

m ű em l ék n é l f e n n á l l , i g e n c s a k é r d e k e s ,

volt, azokat a meglévő adatok alapján

m i v el m e g m u ta t j ák a r ég i f a l a z at o t , d e té r be l i

v i ss z aép í t en i .

De

ki

még

c sa k

n em

té v es z t h et ő s é g é t


k i z ár ó a n

o l y an

fenntartható

k éts ég et

e l ő k e r ü l t ek lehet

k ö v e tk ez t et n i

az

megformálására,

el he l ye z v e,

gátjai

a

s z e r k e z e tek , m ég j ól f el ha s z n á l h a tó k a z

m e g l é v ő k ő f a l az a t tó l . I l y en f o r m á b a n

fejlődés

át tö r é se k k e l

é r z ék el tes se

k el l

/ fenntartható

lefedő

k é p v i s e l n e k m ű e m l ék i é r té k e t, í g y a z o k

/ a

gazdasági

A z o k a z el em ek , a m e l ye k a f e l tá r ás t

k i t e rj e d é s e

m ár

az

a

új

m o d er n

v é l e t l e n ü l s e m o l ya n f o r m á b a n , h o g y

anyagok

az a k ár az e r ed e ti sé g h a tá sá t k el t se ,

eg yi k k ö z po n t i e l e m e a f i s k y a, a m e l y a

így

tér k öz epé n ál l ó k ú t. A f el tár á so k s o r án

f o n to s

a n yag o t,

amely

előtér

tudjuk,

k i v á l as z t an i

f al a i hogy

jól

egy

e l k ü l ö n í th e tő

mentén

a

egyértelműen

ü l ő p ad o k

voltak

n em

e l e m ek ,

a

térnek

m e l ye k b ő l an n a k

azonban

e g y ér t el m ű e n

ezek

a

ál l ap í tj á k

a

m eg tér b el i k i ter j ed és ét. Í g y m i v el cs ak h e l yi l e g tu d j u k p o n t o s a n m e g m u t a t n i ,

ezek

e n n él

padok

bi z t o sí to ttá k

l e l et e k

Ennek

k é n y el m es ö l t ö z k ö d é s l eh et ő s é g ét . Í g y a

m e l yek

o l yan

feladata.

az

e l ta k a r ó

p ar a v á n f a l b ó l k i n ő v e a d j ák v i s s z a a

t ö b be t

meghatározni .

az

é p ü l et

nem

is

ak ar

/ mű emlékek

_ 5 9 _

ép ü l e t

so g u k l uk ,

am e l y

I tt

a

l eh et

h el yi s ég e

m e g ti s z t u l á s

el vég ezn i

a

a első

Ez ek n e k

v i s s z aé pí té se

k o n c ep c i ó

r é s z e,

s z i n tén

hiszen

a

egyértelmű

r i tuál i s

a d a to k v an n a k a n n ak m eg l é té r ő l . I t t i s

eg yéni f ür d ést. Er r ő l a tér r ő l sa j no s m ár

f o n to s v ol t, ho g y a z ü l ő bú to r o k at a r ég i

j ó v a l k e v e s e bb i n f o r m á ci ó t n y ú j t o t ta k

k ő f a l az at tó l

a

az

ép í tsü k v i ss z a. En né l a t ér né l az el őb b

el ő z ő é n é l . A m i a z o n b a n e g y é r t e l m ű e n

e m l í t et t k o n c e p ci ó e g y i g en é r d e k e s

megmutatható,

h el yz ette l

k u ta tá s ok

és

mint

ugyanúgy, hogy

mint

az

a

eredeti

k e r ül t

f ü r d ők r ő l

el tér ő

an ya g g a l

s z e m be.

A

s z ól ó

tö r ö k

k ö n yv e k e t

m ű e m l ék i f a l a z a t m i l y e n m é r t é k b e n é s

t a n u l m á n y o z v a , e b b en a t é r b e n k e l l et t

magasságban

lennie

maradt

meg.

Ezért

eg y

vagy

tö b b

falikútnak.

A z o n b a n a z á s a t á s o k s o r án er r e u ta l ó

par a v á n f al ak s eg í ts ég é v e l r ej t h et j ü k e l

nyomokat

az o k a t

n em

V é l e m é n y em

e l t ak a r á s t

s z i t u á ci ó b a n

a

r és z e k e t

er ed e ti e k .

Ez ek n e k

amelyek, az

nem

találtak

a

szerint fontos

r ég é s z e k .

egy a

i lyen

l át o g a tó k k a l

bi z t o s í t ó s z e r k e z e te k n e k a t eh e r h o r d ás a

tu d at ni ,

nem

v o l tak f al i k u tak , hi sz en ez az i n f or m á ci ó

a

tal aj o n

cs a k

i gen

tö r tén i k ,

h i sz en

kevés

az z al

alkalommal

nélkül

ho g y

itt

nem

v al a ha

b i z to s ,

hogy

ér i n tk ez n e k , h an em a r ég i f e l é p í tm é n y

ér tel m ez ni

a

tér

fa l a k ho z

Val ó s z í nű s í the tő,

h o gy

cs a tl a k o z v a ,

áta d v a Eb b e n

b i z t os í to tt a

vo l ta k

e l he l yez v e,

az

val am i

is

á s at á s i

a

Az d él i

ülőpadok

b i z tos í tv a

mosakodás

bi z o n yí to tta k .

n ek i k

ál l ék o n ys á g u k .

helyiségben

kényelmes am i t

te r h ei k et

lehetőségét,

an y ag o k és z ak i és

a

a

f al

be

is

m en tén ,

kel eti

f al

v ol t ,

v ag y

tudnák

f un k ci ó j át. a

d él i

f al

m en t én a f a l tó l f a l i g ér ő p ad n ál v ol t v a l ah a

eg y f a l i k út , í g y

f on tos

v ol t

m e g j el en í t és e , formájában, f es zí tett

a

ez en de

hanem

v í z f el ül et n em

csak

v í z tü kör ként.

f o r m áj á b a n

ter v e z és n él

h e l y ez n é n k

a Ha

falikút padon, f ali kút

vissza,

az

cs a t l a k o z á s á n á l i s e g yé r t e l m ű n yo m o k

k ö v e t k e z t e t és t e n g ed n e ar r a, h o g y o tt

m u t at j á k , h o g y v a l a h a i t t p a d o k , v a g y

azon

sz ó fák ál l tak.

falikút állt.

a

ponton

t é n yl e g

egy

olyan


haso n l óan az el őz ő s z i tu áci óh oz , i tt i s

és szociális

ca m e k á n n á l ,

á s a to k ,

tel j es e n


lépése.

következő

fenntarthatósági

Az

_ 6 0 _

alapon / szociális és vizsgálata gazdasági

Vi s z o n t h a cs a k a v i z et , m i n t a n yag o t

l ét j o g o s u l t s ág a v an , m i n t a m á s i k n ak ,

mutatjuk be, nem téveszthetünk meg

nem

s en k i t .

E n n ek

k ér d és b en

széles

tr ak t u s n ak

m a r ad t f e n n

fenntarthatósági

f ür d ők bő l vagy

a

túl

k es k e n y a sok

ki i n du l v a

2,5 0

tö b b

azt,

f e d és é r ő l

nem

l e g e g ys z e r ű b b ,

Más

megoldást

l eh etett

i tt

k i s e bb

tek n ő,

bo l to z a t

vagy kupola

is.

jól ha

ebben

a

v ál as z ta ni .

A

egy

választunk, mellé

s em

voksunkat,

hanem

l ap o s te t ő s

f ed é s s e l

semleges

t eh át

egyik

rakjuk egy

le

a

e g ys z e r ű ,

védjük

m eg

a

k ö r n yez eti h at ás o k tó l .

/ műem lékek

Mivel mi ndegyiknek legalább annyi

hogy

l eh et

i n f o r m á ci ó .

dongaboltozat,

el k ép z el h e tő

m é te r

érzem

+5,92

2,80

2,70

+5,92

+3,10 89

+3,10

1,01

+1,72

1,20

1,38

12

+3,22

/ fenntartható

+2,21

+1,20

+0,52 ±0,00

±0,00

±0,00

3,88

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

A A metszet

‐1,50

‐1,60

‐2,68

96

7,88

86

2,45

85

6,73

1,19

2,55

1,20

3,69

70

/ mű emlékek

_ 6 1 _

hamam

ut ol s ó

közösségi

t er e

a

helyi ségei nek

h ar ar a,

a m el y

a

Ez e k e t

elemezve

már

könnyű

volt

m e g á l l ap í ta n i a g ö be k t as i h e l yé t és formáját.

nyí l i k. A r ég ész et i á satá sok so r án er r ől

legértékesebb

az é pü l e tr é s z r ő l d er ü l t k i a l eg k ev es eb b

a l a t t v a n n a k , s z ü k s é g s z er ű a z o k n a k a

i nf o r m á ci ó .

kiásása

Be l ső ép í tés z et ér ő l

s e m m i l ye n

adat

r en d e l k ez é s ü n k r e , l eh e t te k

s z i n te

nem

nem

ülőpadok,

áll

tudjuk

s z ó f ák ,

hol v ag y

M i v el

ennek

t ér n ek

m a r a d v á n ya i

és

a

a

föld

bemutatása

melyre

módszer

egy

legegyszerűbb üvegfödém

a

elhelyezése.

Ebben

a

h e l yi s é g be n , a h o g y az e l ő z ő e k n é l i s , a nem

mi n d e n e s et b en a g ö b e k t as i á l l t , a h o l

p ar a v á n f a l l a l l et t m eg o l d v a , el ő t ér be

a

h el ye z v e ez z e l a z e r e d et i é r t ék e t. N a g y

s z ap p a n o z ás t

él v e z h e t t é k

nem

szól,

le h et

m a s s z í r o z ás t

v e n d é g ek .

se m m i l yen m ég i s

j e l en t en i ,

nyo l c s z ö g Ahogy

a

a

k é ts ég et hogy

alaprajzú

em l í te tt em

Bár

ás a tá s i

a

k i z ár ó an t ér

er r ől

ki

k öz ep én

ép í tm én y

már,

a lelet

a

volt. tér r ő l

v a l ó s z í n ű s ég g el harara

f o nto s

az

f é l k ö r í v es

v i ss z a ál l í tás a r é sz e

eltakarása

k i j e l e n th e tő ,

f ed é s e ,

h as o nl óa n en n ek

falrészek

l e tt.

k u po l a a

h og y

v ol t,

Enn ek

tér n ek

van a legkevesebb i nformáció, de a

k er es z tü l

m eg o l d ot t,

pad o z at a l a tt s z i n t e te l j e s e g és z éb en

látványelem

ép em m a r a d t a k a p ad l ó t ta r t ó p i l l é r ek ,

m o s t a n i k u p o l a s z e r k ez e t é bő l s e m .

v al a m i t a f ű té s cs ö v ek .

kupola

a

a

nem

így

r ek o n str uá l ás

m e g v i l á g í tá s a volt

a

e l ő t é r é h ez

a

áttörésein így

maradhat

ez

a

ki

a


kö l d ö k k őr ő l

és

műemléki

és szociális

fa l i k u ta k . A h a r ar ák n á l a t ér k ö z ep én


te pi d á r i u m b ó l e g y s z ű k k i s átj ár ó n á t

fenntarthatósági

A

1,37

/ fenntartható

23 ‐0,23

1,94 15

1,72

fejlődés

+0,60

95 7,02 92 1,40 10

1,20

1,91

1,38

11

gátjai

+3,10 11

/ a

2,70

2,69

fenntartható


D-D metszet

+5,90 +5,92

+3,21 +3,22

±0,00

1,80 15 +3,11

±0,00

‐1,60 ‐0,20

9,60

gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

fenntarthatósági


és

szociális

_ 6 2 _

alapon /

66

1,46

+3,22

‐1,49

déli homlokzat

+3,22 2,87

1,35

1,35

1,35


+1,76 +1,70 2

és szociális

11


+0,97 60

fenntarthatósági

2,46

/ mű emlékek

_ 6 3 _

69 36 19,43

3,13 5,52 3,30 4,03 3,74 8,14

58 1,20 2,54 1,20 3,69 70

+4,57 +4,57

+2,19

+1,10 +1,20

+5,92 +5,92

_ 6 4 _


minden

pa sa

gőzfürdőhöz,

f ü r dő j éh ez

f űtő hel yi ség ,

így

is

am el y

Memi

ta r to z o tt

k ét

r ész bő l

ál l t.

r ám pa r en d s z er t k e l l et t v ol na k i ép í ten i , amely

nagysága

nem

F u n k ci ó j u k a t t ek i n tv e a ha r a r a r f ű té s e

ér té k e s s ég é v e l .

és m el eg v í z el l á tás v o l t a r e nd e l teté sü k .

k ép l e t

Ez a r é s z k ét eg y s ég bő l , a k a z án h á z bó l

m e g o l d á s n a k . M i v e l e z ek a

és

2 ,4 0 m é te r r e l l e n t eb b h e l y e z k e d n e k el

a

f ű t ő k am r á bó l

h el yi s é g

padlószintje

ál l t.

Mindkét

több

mint

eg y

mostani

sz i n tj e

még

v ol t

tech no l óg i ai

o k ok

40

mindig

m a r ad n a k

k el l et t tar t an i az t a tén yt, h og y en n ek a

er ed m én y ez i ,

h e l yi s é g n e k

a

föld hogy

a

mai

terek Ez

az t

j á r ó s z i n tt el

bár

eg y v o na l ba k er ül a l ef ed és f e l ső sí kj a, í g y ak a d ál y n é l k ü l l eh e t m e g k ö z e l í t en i .

a

Ez ek n él a te r e k n é l i s u g ya n ú g y, a h o g y

i nf o r m áci ó t

eg ys ég a

megközelítése

nem

r ej t

f ü r d őr ől . egy

A

meredek

tú l

sok

f ű tő r és z

a

lépcsőn

l eg é r ték e se bb

h ar a r á n á l ,

a l e tete k

l e g t ö bb a

föld

és al a tti

á t, a sz o m s z é d o s ép ü l e t b el s ő k e r tj éb ő l

f ű t és c s ö v e k . A k o n c e pc i ó s z er i n t e z e k

lehetséges. Ennek akadálymentesítése

b em u t at á s a n e m a t é r e n b e l ü l t ö r té n i k ,

i g en

h a n em

f el a d a t

l e n ne .

A

a

j á r ó s z i n te n


b on y o l u l t

Azonban, hogy ezt akadálymentesen

ta l ál h at ó

megtehessük olyan méretű

l e g yen a r ég é sz ek á l ta l .

/ a

kiemelést,

a l a tt .

sz ü k ség es ,

gátjai

h e l y i s é g ek

használható

be l ü l l e he s se n l ej u tn i eb be a r és z b en .

fejlődés

l eg j o bb

megoldott, mégsem működik jól, mivel l ef e de tt

bemutatása

e g ys z er ű

a

ce n t i m é t er es

m i a tt . A te r v e z és f o l ya m á n s z e m e l ő tt

a

i g en

a m ai j ár ó sí k al att, í g y h a el v es sz ü k a

m é t e r r el a f ü r d ő e g yé b h e l y i s é g e i n e k al at t

Így

bi z o n yu l t

te r v ez és f o l ya m án e l ő t ér be k er ü l t a z a

/ fenntartható

lenne

egyensúlyban a megmutatott egység

fenntartható

gazdasági

Mi nt

üvegfödém

l e h e tő s é g

újonnan

l ej utást

k er e te i n

felépítmények

k i al a k í to t t

is,

hogy

az

k ö z l e k ed ő r en d s z e r

e l h e l ye z e tt

segí tségével. bi z to sí tó

hi sz en

A

meglévő

l épcső

elbontása f on tos ,

k ét h e l y i s ég

h o gy

és nem az

i tt

m e g k ö z el í t h et ő

/ mű emlékek

_ 6 5 _

fenntarthatósági

2,70

2,70

és szociális

+3,22 12

+3,22 +3,10

2,50

+3,10

+1,20

±0,00

54 40 40

85

3,11 1,50

5,52 7,46

3,29

4,03 6,93

3,74 3,22

58 44 10 44

19,97

15

+0,60

+0,60

15

+1,10

+0,45

1,35

6,36 9,63

1,81

B B metszet

Műemlékünk ol y a n ,

ezen

átalakítások

m i n th a

a

be l ec s ú s z t a tt u n k dobozt, er e d et i

a m el y e k részeket

h el y i s é g e k b e

volna

e g y- e g y

el t a k a r j á k és

során

a

n em

m eg m u ta t j ák

az

nem

tartom

szerencsésnek

v i s sz aép í t és ét. A z , am i a bel ső tér b en működik,

a

külső

ke tt ő

m e g j e l e n é sü k et .

si k er ül t

vi s sz aál l ítani

er ed et i

é r z e té t.

a

A z o n b an

vi z sg ál j u k a z épü l etet,

bels ő ha

m el l ye l ter ek kív ülről

n é z e t ek b ő l

már

k e v é s b é . Ez é r t az eg é s z é p í t m é n y k a p eg y

k a p o tt ,

formák

egy az egyben való megmutatását és

er ed e ti s z a k a s z o k a t. A h á r o m t ér k ö z ü l k u p o l a f e d és t

a

üveg

v i t r i n t, Ez

amely az

t o m pí tj a

ü v e g f e l ü l et ,

m i v el g őz f ü r d ő r ő l v a n s z ó , m eg j el e n í ti a n n a k h an g u l a t á t és ér z e t ét .


2,00

12


+5,91

+5,91

1,20

/ fenntartható

1,49

1,35

fejlődés

1,35

gátjai

/ a

+5,92

+3,22 +5,92

+4,57

+3,22

+1,72

+0,52 +1,10

keleti homlokzat

fenntartható

gazdasági

aspektusai

ho ml okzatró l átfo rd uló r ozsd ás leme z járó rács

roz sd am en tes ac él l em e z

me gl évő kő parap etfal

ké tré teg ű üveg ho ml o kzat

po ntme gfo gáso s ü ve g h oml o kzat fel ül eti m in táz attal


/ műem lékek

fenntarthatósági


és

szociális

_ 6 6 _

alapon /

/ mű emlékek

_ 6 7 _

t er v ez és

s or án

el k ü l ö n í t h e tő tar to z i k

a

az

épü l et

a n y ag o t

m ár

3

k ap o t t.

m eg l é v ő

kő

fenntarthatósági

A

jól Ide

f al az at ,

v al am i n t az a c él é s ü v eg s z er k ez et e k .

műemléki

romokat,

épü l et tö m eg g el

és

tér r el

k ez e l j ük .

eg yütt

az

az

ka p cs o l a tn a k

e l ő t te

új e l t er ü l ő

Enn ek

a

megformálására


A k o n c ep c i ó f o n t o s r és z e v o l t , h o g y a

a

té r b e l i

szolgál

az

a cé l

és szociális

sz er k ez e t, am e l y l ep el s z e r ű en f ed i l e a műemléket eg y ü tt ,

az

új

v al a m i n t

a n ya g a

ü l ő b ú to r k é nt

Ug y a n e b b ő l

a

a

t ér r e

j el en i k

meg.

fém

takaróból

em e l k e d n ek k i a k u p o l á k i s .

ro zs da me nte s acé ll e me z

p on tm eg fo g ásos üveg h om lo kzat fe lül eti m in táz attal

északi homlokzat

+5,92

1,35

1,35

+5,92

+4,57

1,35

1,35

+4,57

+3,22

2,12

2,05

+3,22

+1,17

+1,10

54 8

3,13

5,52

3,30 20,75

4,03

3,74

58


átf or d u l v a

épülettömeggel

_ 6 8 _

alapon /

pengeként

j el e n i k

mintegy meg

az

lebegő a l a tt a

és

f e l et te ta l á l h at ó ü v eg sz er k ez e tn e k és a z o k v i s s z a h ú z á s á n a k k ö s z ö n h e t ő e n . Ez az ac él s z e r k ez et e g ys z er r e j e l en í t i m eg a török kor formavilágát modern mai a n ya g o k k a l ,

v al am i n t

a

régi

té r

bu r k o l at án ak f r i s s í tés ét és k ö tő d és ét a m ű em l é k h ez a z ú j ü l ő b ú to r o k k a l . Ez e k a b e r e n d ez é s e k , a m e g l é v ő t é r s t r u k t ú r a r a s z t er éb ő l ,

szinte

r an d o m

s z er ű en

e m el k e d n ek k i , í g y az ú j el em ek és a régi

bu r k ol at

eg yüt t

tu d

do l g oz n i

és

m eg t er e m te n i a j ó k a p c s o l a t o t a f ü r d ő épü l etév el i s . nyugati homlokzat

ké tré te g ű ü veg ho ml o kzat

ro z sd ame nte s acé l l em ez

meg l évő kő p arap etfal

gazdasági építészet szociális és

1,35

+5,92

1,35

2,70

+4,57

+1,20

1,49

+3,22

2,02

+3,22

+1,72 52

fenntartható

+5,92

/ a gátjai fejlődés / fenntartható

pon tm eg fog ásos üveg h om lo kzat fe lü le ti min tázattal

szociális és vizsgálata gazdasági fenntarthatósági

homl okzaton

aspektusai

/ műem lékek

A

+1,20

/ mű emlékek

_ 6 9 _


Ett ő l

megértéséhez

törőbb,

a

te ch n ol óg i ái megoldást.

b i z to s í tj á k A

hé t k ö z n a p j a i ho g y

múzeumokban. a

mai

nem

ór ák a t

an y a g g a l

XXI.

század

a

ember

a d n ak

tu d j u n k

so k k a l ha

i z g a l m a s a bb a

és

modern

alkalmazzuk,

rohanó

v ag y v i d e o te c h n i k a . T a l á n a m i e z ek tő l

arra,

e l t öl te ni

a

A

bemutatott

lehető

leggyorsabban

is

so k k a l

l át o g a t ó k n a k

tö b be t az

az,

az

t e ch n i k á t

l eg j o b b

időt

l e g ye n

l é n ye g r e

a k ár

tu d ha

audio

adni saját

a

bőrén

k e r es z tü l i s m eg t ap as z ta l j a a g ő z f ü r d ő k v i l á g á t.

Ha

ezeket

a

m ó d s z e r e k et

sz e r e t n é k m e g i s m e r k e d n i , n i n c s i d ő n k

ü g y es e n k o m b i n á l j u k , e g y i g e n é r d e k e s

és e n er g i á n k ar r a, h o g y e g y tö r ö k k o r i

és

kő d a r a b e l ő t t á l l v a o l d a l a k at o l v a s s u n k

m ű e m l é k e k r ep r e z en tá l á s te r ü l e t én .

el a n n a k tö r té n el m é r ő l .

merőben

új

dolgot

kaphatunk

a


A r om o k és az ú j é p ül et l á t ta tá s áh o z és

/ fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

fenntarthatósági


és

szociális

_ 7 0 _

alapon /

/ mű emlékek

_ 7 1 _

a

fenti

szempontok

fi gyelembevételével

Memi

pasa

jeleni k

meg,

ahol

a

legnagyobb

h ang s úl yt a f öl d r e v e tí tett f i sk ya f én ye adja.

i n f o r m á ci ó t s z o l g ál ta tn i . M i v e l a h á r o m

t ér be n t ek i n te tü n k et a pa d l ó v o n a l f ö l é

tér

e m el v e ,

a

m egti sztul ás

f o l y a m a t án ak ép í t é s z e t i bem u ta tás r a

testi

l é p és e i

és

l el ki

Ha

tovább

a

jó

szemlélődünk

k o n t r a sz tn a k

és

a

a

azért

ez

megfogalmazásban

is

tá r ul az eg yk o r i f ü r dő er ed eti f a l az a ta.

a

Továbbhaladv a

k er ü l t .

Az

első

tér

megvi lágításnak

köszönhetően

a

kupolát

elénk

áttörő

kis

l eg h i d eg e b b te r e m , a h o l a te s ti l eg és

n yí l á so k

lel k i l eg

é r d e k l ő d é s t. A s z e m l é l ő d és t a z e r e d e ti

ti sz tátl an, Ennek

a

v ágyo k

résznek

az

el b u r k o l ás a é s k u p o l á j a f e k et e s z í n be n

h e l yü k r e

fén ye

megépített

k el ti

padokról

k e l l e m e s eb be n l e h et f o l yta t n i .

f el

az

még

és szociális

megérkeznek.

f ür d őz ni

po nt sz er ű


für d ő j énél a bel s ő te re k k i al ak í tás áv al i s

fenntarthatósági

Igyekeztem


/ fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

fenntarthatósági


és

szociális

_ 7 2 _

alapon /

/ mű emlékek

_ 7 3 _

Idő

eg ys é g é b e ,

hozzászokjon

a

tepidáriumba

jutunk,

k el l

a h h oz ,

úszó

kl í m a u r a l k o d i k , h i s z e n a m i k o r m é g a

térnek

fü rd ő sz er epét t öl tö tte b e, ak k or i s e z a

á tt ö r és e i v e l

tér már fűtött v olt, hi sz itt zajl ott

ragadó

ri tu ál i s

m o s ak o d ás .

Ez

a

a

m eg ti s z tu l ás

t ér

l á ts z ó

a g ő z b e n , a z az f ü s t b e n

f é n ye i h e z .

a

l át ás u n k

M i v el

m eg v i l á g í t á s a t ö r t én t,

h at á s t

kelt

en n ek a

igen a

f én ys u g a r a k

a

kupola magával

k ö d be n

j á ts z ó ,

m e g j e l en és e .

A

el ső te r e, l é pés e, am el yr e a f al b ur k ol a t

l é g i es s é g et és se j t el m es s é g et a f eh é r r e

sz í ne i s r eagál .

f e s t e tt

ré g i

an ya g

k ö z öt ti

f a l ak

k ü l ö n b s ég ,

b em uta tás ai

így

az

i tt

is

p ar a v á n f a l a k

m ér t ék ben k i em el i k ,

m eg f e l el ő

h i sz en a tér sz i n te

h atá r ta l an ná v ál i k a z ál t al , ho g y fa l ai nem

ki s s é s z ű k tér b en a f én ye k i s c sa k a

t ek i n tü n k ,

lé n ye g r e k o n ce n tr á l n a k . A z é s z a k i f a l

m i n t h a a l e v eg ő b e n s é t á l n á n k , h i s z e n

mentén húzódó padon egy vízfelület

a

ta l á l ha tó , m e l y eg yé r te l m ű en j el z i a t ér

ü v e g f ö d é m , é s a z a l a t ta l á t h a t ó r o m o k

fu nk ci ój át .

sejtelmes megvilágítása. Véleményem

A

n yu g at i

ol d al á n

ta l á l h at ó

ny í l á s

a

é r z é k e l h e tő e k . o l ya n

i l yen

lábunk

é r z és ü n k

tér ér z ék el ést

s z er i nt

Ha

j ól

t ám ad ,

csö k ken ti

h atá ss or o z a t

elé

u tá n

az

a

fü r d ő f ő , és l e g l én y eg es e b b t er éb e , a

l á to g a t ó t t e l j e s e n m a g á v a l r a g a d j a a

ca l d a r i u m b a

f ü r dő k

vezet.

Ebbe

a

térbe

v i l ág a,

be l ép v e e l ő s z ö r a b ő r ü n k ö n é r e z z ü k a

maradandóbb

meleg

v en d é g e k

levegő

áramlását,

sz em ü n k e t k i n yi t v a n e m s o k a t l á tu n k .

de

t áb l á t

és

élményt

r é s z ér e,

o l v a s g at v a

épületben.

ez

mint

ez er s z er nyújt

ha

eg y

j ár k á l n á n a k

a kis az


ös s z e té v es z t h et e tl e n ü l e g y ér t el m ű e k . A

és szociális

er ed eti

Jól ki veh ető az új és a


ah o l m á r é r e z h e t ő e n s o k k a l m e l e g e b b

h og y

fenntarthatósági

Tov ább haladv a a gőz fürdő köv etkez ő

/ fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

fenntarthatósági


és

szociális

_ 7 4 _

alapon /

/ mű emlékek

_ 7 5 _

fenntarthatósági

m u t at j a m eg a k u p o l á k a l a k j á t . F o n to s

ker e tei bő l k i l épv e , a s z o m sz é do s ter e t i s

te r v e z és i s z e m po n t, h o g y a z é pü l e t j ó l

a h a t ás a

k o m m u n i k á l j o n k ö r n ye z e té v e l , h a t á s s a l

a l á v o n j a . N yá r o n

a téren

a te r e t , a t é l i h ó n a po k b an p e d i g a z

m e g j e l e n é s e é s a „ g ő z ö l g ő ” v i tr i n , m á r

épü l e t

eg y

utalnak

a

víz

an él k ü l ,

ho g y

el őt ti

r é s z én él

té r

megjelenő

gőz ölgése

adja

hangulatát.

A

kü l s ő

bu r k ol at án ak

meg

nappali

ü v e g bu r á r a

matrica

mögül

m e l eg a

fürdő

fényekben

k as í r oz ot t

éppen

f ü st ös

ki dereng

ku p o l á k k ö r v o n a l a , m í g az e s ti megvilágításnak

a

köszönhetően

r á.

k el l en e

időszak

tö r ö k

is

el

r ó l a.

A

té r

e r ős í ti ,

a

n yár i

kávézója

az

oszmán

hó d ol t sá g al at ti h an g u l ato t i dé z i v i s sz a ,

be l s ő

am i r á h a n g o l j a a l át o g a tó k a t a tö r ö k

a

v i l ág r a. A té l i é s ő s z i h ó n ap o k ba n a

ér d ek l ő d és t

el h e l y ez k e d és e é s t o r z u l á s a

ez t

táb l át

a

ka sí r o z o tt

a

is

r ej tett

f u n k ci ó j ár a ,

bár m i l yen

o l v a sn u nk

tér en

mögül

k u po l ák

m ű e m l ék

pr og r a m oz á sa

ku p o l a n yí l á s a i f o r d í t v a m ű k ö d n e k . A v i tr i n

A

f é n ypo n to k

el te r ü l ő az

g ő z pa pl an épü l et

an n a k f u n k c i ó j á r a .

f el k el ti

i r án t

és

az u tal


l eg yen

és szociális

üz em e l ő t ör ö k k á v é z ó tö l ti m e g él et te l


A t ö r ö k k u l tú r a m eg j e l e n és e , a z é p ü l e t

/ fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

fenntarthatósági


és

szociális

_ 7 6 _

alapon /

/ műemlékek

_ 7 7 _

fenntarthatósági vizsgálata gazdasági

i g ye k e z t em

utolsó

f e j e z e t éb e n

r á v i l á g í ta n i

f e n n t ar th a t ó s á g i

a

m ű e m l é k ek

problematikáira.

Az

el em z és sz er i n t a s z o c i á l i s s z em p o n to k l e g a l á b b o l y a n h a n g s ú l yt k a p n a k e g y m ű e m l é k i ép ü l e t r eh a b i l i t á l á s b a n , m i n t a

gazdasági

szempont az

a s p e k tu s o k .

előtanulmányokat

é p ü l et ,

v ag y

f u n k ci ói r ó l , f el tér képez n i

rom

v a l am i n t a

v ár os

F o n to s k é s z í t en i

lehetséges s z ü k s ég es

sz ü ks égl etei t

i s.

Eg y j ó l m e g v á l as z to tt f u n k c i ó m ár f é l s i k er , és h a ho z z áv e ss z ük , az épí t ész et i k r ea ti v i tás t,

b i z on yo s ak

é pü l et s i k er éb en .

l e he tü nk

az

és szociális alapon / fenntartható fejlődés gátjai / a fenntartható építészet szociális és gazdasági aspektusai /

Dolgozatom

/ fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

fenntarthatósági


és

szociális

_ 7 8 _

alapon /

/ mű emlékek

_ 7 9 _

fenntarthatósági vizsgálata gazdasági

esetében

gazdasági

fenn tarthatóság

a

szociális

és

egymást

g e ne rá l já k . H a a z é p ü le t h a t á s s a l v a n kö r ny e z et é re izg a l m a s a t

és tud

lá t o g a t ó ir a , mutatni,

ú ja t

akkor

és ez

magasabb látogatottságoz vezet, így a nagyobb

befektetés

hamarabb

m e g t é r ü l é s a z é p ül e t f e nn t a r t h a t ó s á g a eg y s z e r ű v é v á li k .


Műemlékek

és szociális

3. tézis

/ fenntartható

fejlődés

gátjai

/ a

fenntartható


gazdasági

aspektusai

/ műem lékek

fenntarthatósági


és

szociális

_ 8 0 _

alapon /

/ f

_ 8 1 _

e n n t a r t h a

összefoglalás

t ó f e j l ő d é s g á t j a i / a f e n n t

Dolgozatommal próbáltam rávilágítani

a

ép í té sz et

t

f e n n ta r t ha t ó

r

a

h

Tanul mányomban

a

problemati kái ra.

t ó

szociális

és

é

k u t a tt a m ,

három

g az d as á g i

a k a d ál ya i t

p

f ő k én t en n ek a z ú j f aj ta é pí té s z e tn ek a

í

funkciójú

t

különböző

é

Összefoglalásként

e g ym á s s a l

szoros

s

két

t

szempontrendszer

a

e

hogy

z

es et é b en .

elmondható,

s

é pü l e t

z o c

ö s sz ef üg g és b en ál l . K i j e l e n th et ő , h og y

i á

f i g y el m e n k í v ü l h a g yá s u k k a l n e m l e h e t

l i

te c h n i k a m á r r en d e l k éz és ü n k r e á l l és a

é

s

i g az án f e nn t ar t h at ó ép ül et et a l k o t ni . A

s

is

a

képességét

z

asszimilációs

az o n b an

a

t ár s a d a l o m

f e l k és z ü l t,

g

szakma

d a

n em l e h e t f i g ye l m e n k í v ü l h a g yn i .

s á g i a s p e k t u s a i /

_ 8 2 _

/ i a s u t k e a

s

p

tézisek Minden

egyes

nemzetnek

a

maga

m ó d j á n k el l m eg t al á l n i a a f e n n t a r t h a t ó építkezés En n ek

leghatékonyabb

eg yi k

legjobb

módját.

a l a pj a ,

ha

é

és

az

ott

jól

működő

e l e m ek et

á th el ye z z ü k

a

mai

é p í t é s z e t be

úgy,

h o g y k ö z b e n n em v e s z í t j ü k s z em el ő l az emberi,

te r m é s z et i

és

gazdasági

t é n ye z ő k et .

t

é

s

z

e

t

s

z

o

c

i

á

l

i

v i s s z a n yú l u n k a t ör té n el m i ép ü l e te k h ez ,

s

s

g

a

z

d

a

s

á

g

i

1. tézis

A z i p a r i ép ü l e t ek f e n n t a r t h a t ó s á g á n a k legnagyobb gátjai Magyarországon az elmaradottságból

adódó

s z o ci á l i s

és

g a z d as á g i

r ö v i d l át á s ,

valamint

az

innovatív gondolkodás hi ánya.

a

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

é

p

í

2. tézis

M ű e m l ék e k

e s e té b e n

a

szociális

és

gazdasági

fenntarthatóság

egymást

g e n e r á l j ák . Ha a z é pü l et h at á s s al v a n k ö r n yez e tér e

és

l á to g at ói r a ,

újat

és

i z g al m a s at

tud

m u ta tn i ,

akkor

ez

magasabb látogatottságoz vezet, így a

nagyobb

befektetés

hamarabb

megtérül

és

az

ép ü l et

/

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

f

e

j

l

ő

d

é

s

g

á

t

j

a

i

/

3. tézis

f e n n t a r t h a tó s ág a e g ys z e r ű v é v á l i k .

/ f

_ 8 3 _

e n n t a r t

irodalomjegyzék

h a t ó f e j l ő d é s g á t j a i / a f e n n

gerhard hausladen: climate design sol uti o ns f or bu i l di ng s br i k h au s e r , 2 00 4

h

sze k ér lá s zló : fe nnt a rt ha t ó é p ít és z e t fe l é magyar építőművészek szövetsége, 2010

t

f ra n ny a rm s t r o n g : a hülyeség kora dokumentumfil m, 2009

r

domi nic bradbury: k o r s z e r ű t e r m é s z e t e s o t t ho n ter c k i ad ó , 2 01 1

a

al g or e : kellemetlen igazság g ö n c z ö l k i a d ó , 2 0 06

t

ne ut ra : ép ít é s ze t é s t e rm é s ze t co r v i n a k i a d ó , 1 98 5

a t ó é p í t é s z e t s z c i á

Phy l lis R ic ha r d s o n: b ig id e a s s m a l l b ui ld in g s g re e n th a m e s & h u d s o n , 2 0 0 7

o

gerő győző: pécs törökkori emlékei k ö z l e k ed é s i d o k u m e n t á c i ó v . , 1 9 9 3

l i s s g

c s á g o ly f e r e n c : középületek ter c k i ad ó , 20 04

é

gerő győző: az oszmán-török építészet magyarorsz ágon ak a d é m i a k i a d ó , 1 9 8 0

a z a s á

medgyasszay péter, novák ágnes: fö ld - é s s z a l m a é p í t é s ze t ter c k i ad ó , 20 06

d

an t o n in o t e rr a n o v a , g i a n p a o l a s p i ri t o , leo n e s p it a , s a b r in a le o ne : ökoépítészet al e x a n d r a , 2 0 10

g i a s p e k t u s a i /

/

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

f

e

j

l

ő

d

é

s

g

á

t

j

a

i

/

a

f

e

n

n

t

a

r

t

h

a

t

ó

é

p

í

t

é

s

z

e

t

s

z

o

c

i

á

l

i

s

é

s

g

a

z

d

a

s

á

g

i

a

s

p

e

k

t

u

s

a

i

/

a f e n n t a r t h a t ó é p í t é s z e t s z o c i á l i s é s g a z d a s á g i a s p e k

Recommend Documents