A DINOCLUB ingyenes programcsomagjának keretében szakképzett animátorok gondoskodnak kicsik és nagyok egész napos magyar nyelvû szórakoztatásáról

DINOCLUB Nyaralás az egész családnak! Közvetlen tengerparti nyaralóhelyek, all inclusive ellátás és gyermekbarát környezet…. egy Dino Club üdülés gondtalan pihenést jelent a család minden tagja számára! A DINOCLUB ingyenes programcsomagjának keretében szakképzett animátorok gondoskodnak kicsik és nagyok egész napos magyar nyelvû szórakoztatásáról.

DinoKids

DinoHoliday

A dino kids club legifjabb vendégeink részére kínál izgalmas és tartalmas idôtöltést. Amíg a szülôk pihennek, a csemeték remekül szórakoznak, a programok között minden korosztály megtalálja az érdeklôdési körének megfelelôt.

Fit & Fun programunk keretében felnôtt vendégeinket sem hagyjuk unatkozni, vidám sport- és játékprogramokat, fergeteges esti show mûsorokat és egy fantasztikus hangulatban eltöltött pihentetô nyaralást kínálunk.

TUNÉZIA • EGYIPTOM • TÖRÖKORSZÁG www.dinoclub.hu

Törökország

Bevezetô

www.medina.hu

Kedves Utasunk! Ön a Medina Tours 2011. évi törökorszá­gi programfüzetét tartja kezében. Iro­dánk célja immár 17 éve, hogy minden kedves utasunk számára gondtalan és felejthetetlen kikapcsolódást biztosítson magas színvonalon. Bízunk benne, hogy alábbi katalógusunkban mindenki megtalálja a neki leginkább megfelelô utazást, amely során rengeteg élménnyel gazdagodik! A programfüzetben megtalálják Törökország legismertebb idegenforgalmi központjait: Side, Alanya, Belek és Lara, melyek a szikrázóan kék Földközi-tenger mellett elterülô kavicsos-homokos partjukkal várják a látogatókat. Ezeken a helyeken az olcsóbb városi hotelektôl, a klubszállodákon keresztül egé-

szen a luxus szolgáltatásokat nyújtó komplexumokig minden kategória megtalálható. A  szállodákat többnyire neves szállodaláncok tagjaiból válogattuk. Utasaink a 8/11/12 napos üdülések közül válogathatnak Budapest-i indulás esetén. Debrecenbôl 8/15 napos utakat kínálunk. Törökországban megbízható partner irodánk, és jól képezett telepített idegenvezetôink állnak az utasok rendelkezésére az üdülés és a fakultatív kirándulások idején. További információért keresse fel honlapunkat a www.medina.hu-t. Itt mindig megtalálhatóak lesznek az aktuális árak. (A katalógusban

árakat vagy ahhoz tartozó árkatalógust nem is találnak!) Személyesen vagy telefonon ügyfélforgalmi irodáinkban (1061 Budapest, Andrássy út 3. vagy 1092 Budapest, Ferenc krt. 7.) vagy országszerte több mint 700 partnerünknél érdeklôdhet. Árajánlatot kérni és on-line foglalni szintén a www.medina.hu oldalon lehet! Reméljük, idén Ön is csatlakozik elégedett ügyfeleink népes táborához, avagy ismét minket választ utazásszervezôjének! Medina Tours

3

Általános

Információk

www.medina.hu

Jó tudni, hogy. . . Diplomáciai képviselet: Magyar Köztársaság Nagykövetség: Sancak Mahallesi 1. Cadde 30. Yildiz, Cankaya, Ankara Tel.: 90/312/442-2273. E-mail: [email protected] Fôkonzulátus Isztambulban: Poycarik Sokak 36. Tesvikiye, Istambul, telefon: 212/225-5519, 212/296-8248 Török Köztársaság Nagykövetség: H–1062 Budapest, Andrássy u. 123. Tel.: 344-5025 (-9) Külképviseletünk: AHE Tourism, Yalı Mah.1607 Sok. No:17, 07330 Side-ANTALYA, telefon: +90 242-7531195-6-7 Beutazási szabályok: Magyar állampolgárok részére 6 hónapig érvé­nyes út­levélre és vízumra van szükség. A  vízum a török határállomáson szerezhetô be, a vízumokat kiadó ablak még az útlevél ellenôrzés elôtt található. (A vízum díja kb. 30 USD vagy 20 EURO.) A nem magyar állampolgárságú utasainkat a vonatkozó jogszabályokról kérjük érdeklôdjenek a nagykövetségen. A beutazási szabályok be nem tartásáért és az abból eredô költségekért nem vállalunk felelôsséget! Útiokmányok: Útlevelük beszerzésérôl és érvényességérôl uta­saink egyénileg kö­te­lesek gondoskodni. Ha va­lamely utasunkat az útiokmány érvénytelensége miatt nem en­ge­dik be az or­szág­ba, ezért irodánk felelôsséget nem vállal. A be­fi­ze­tett részvételi díj nem jár vissza, ill. az utasnak magának kell gon­doskodnia a hazautazás feltételeirôl. A Medina Tours kizárólag turista célú utazásokat kínál, diplomáciai célú utazások szervezésével nem foglalkozik. A szolgálati és diplomata útlevéllel történô utazásra speciális szabályok vonatkoznak, ezért kérjük, hogy bôvebb információkért érdeklôdjön az útlevél kibocsátójánál, illetve a célország külképviseleténél. Idegenvezetés: Az üdüléshez ún. telepített idegenvezetôket küldünk, a célállomásig és onnan vissza magyar kísérôt nem biztosítunk. Szállodák: Besorolásuk a helyi elôírásoknak megfele­­lô, amely eltér az euró­pai standardtól. Ezért a szállodák le­­írá­­sá­nál vé­le­ményünk közlésével segítjük az Önök vá­lasz­tá­sát. A szobák elosz­tása a re­cep­ció joga, kívánságaikat csak kö­zöl­ni tudjuk. (Az ettôl eltérô lehetô­ségeket a felárak megadásával jelezzük.) A szobákat a nem­zetközi gyakorlatnak megfelelôen 14 órától lehet elfoglalni és 12 óráig el kell hagy­ni. Ha szükséges, csomag­szobákat, öltözési és tisztálkodási lehetôséget a szállodák biztosítanak. Mûszaki prob­­lé­mák vagy a szállodák túltöltése esetén az azonos ka­te­gó­rián belüli csere jogát fenn­ tartjuk. A pótágyak nem nyújtják egy nor­mál ágy ké­ nyel­mét (pl. kisebb méretû vagy össze­csukható), ezért in­kább gyer­mekek elhelyezésére javasoljuk. A szobákban levô mini­bá­ro­kat általában csak térítés ellenében, külön kérésre töltik fel. A részvételi díjak standard (egyes szállodáknál superior = standard) szobában lévô elhelyezésre vonatkoznak a szállodák fôépületében, bungalójában vagy más különálló épületében. A részvételi díj (alapár) befizetése az elhelyezéssel kapcsolatosan választási lehetôséget nem jelent. Ahol lehetséges felár megadásával jelezzük a szoba típusát és ily módon a választási lehetôséget szobára (superior, deluxe, junior suite, és más típusok), a szoba elhelyezkedésére (fôépület, bungaló stb.) vagy kilátásra (tengerre, kertre) vonatkozóan. A katalógusban megjelent külsô és belsô szállodafotók illusztrációk, a valóságban eltérhetnek. Tengerre nézô szoba: csak abban a szállodában foglalható garanciával, ahol erre külön felár vonatkozik. Néhány szállodánál oldal- és direkt tengerre nézô kilátásért ugyanazt a felárat kérik. Franciaágy: teljesítésére egyetlen szállodában sem vállalunk garanciát, a szálloda hatáskörébe tartozik.

4

Családi szobák: Két felnôtt és két gyermek elhelyezésére alkalmas egy légterû, a szokásosnál nagyobb szobák, rendszerint két normál és két pótággyal. Egymás melletti szobák foglalása: biztosítására nem vállalunk garanciát (csak kérésként tudjuk továbbítani), ezért javasoljuk connecting-room/egybenyíló szobák foglalását, amennyiben a szállodában lehetôség van rá. Ellátás: A má­so­dik nap reg­ge­li­tôl az utol­só nap reg­ge­li­ig, a re­pü­lô­gép in­du­lá­sá­nak meg­fe­le­lô­en. A feltüntetett ellá­tás­tól egyes esetekben (pl. utósze­zon­ban, kevés vendég ese­tén) a szállodák eltérhetnek. Az ét­­ kezések ital­fogyasztást nem tartalmaznak, kivéve az all inclusive típusú szállo­dákat, vagy a külön jelölt kivételeket. All inclusive ellátás (AI): a szállodák többségében más típu­sú (fél­pan­ziós) ellátás is mûködik. Ezért a szállodák a fo­­gyasz­­tást belsô számlázással rögzítik, még azoknál a ven­dé­gek­nél is, akik ezt a számlát nem kötelesek kifizetni. Meg­kü­lön­­böz­tetô jel­zésként „karkötôt” adnak az AI ellátást fize­tôk­nek, mellyel igazolható a fogyasztásra való jogosultság. A kar­kötôt mindig viselni kell, elvesztése esetén 20–50 USD össze­get kell fizetni. Az ellátás az el­u­tazás napján déli 12 órá­ig vehetô igénybe (az utazás idô­pont­jától füg­ getlenül) és ekkor a karkötôt le kell adni. A fogyasz­tás csak az erre kijelölt ét­ter­mekben és bá­rok­ban, meghatározott idôszakban és kizárólag a szálloda területén ve­hetô igénybe. Az à la carte éttermi fogyasz­tás, a mi­nibárok és a szo­ba­szerviz külön rendelései, a ki­ rán­dulásokon és spor­­to­lás közben fogyasztott italok mindig fizetendôk. Nem vállalunk felelôsséget a rossz idô mi­att igény­be nem vehetô szolgáltatásokért, és nem visz­szatérít­he­tô az igénybe nem vett AI szolgáltatás. Egyi­dejûleg csak egy pohár alkoholos italt szol­ gál­nak fel (általában mûanyag pohárban), 18 éven aluliakat pedig egyáltalán nem szolgálnak ki. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a szálloda éjszakai érkezés esetén vacsorát, illetve hajnali indulás esetén reggelit nem köteles biztosítani az utasoknak. A repülôgép fedélzetén történô étkezés is a megrendelt szolgáltatás (ellátás) részét képezi. Az  all inc­lusive ellátás kizárólag a megadott éttermekben, meghatározott idôpontokban vehetô igény­be kizárólag a szálloda területén. A beach bárok nem minden esetben tartoznak a szálloda területéhez, így az ott kínált ételek külön fizetendôek. Az esetleges menetrendváltozás miatt igénybe nem vett szállodai étkezések vissza nem térítendôek. Az all inclusive ellátási forma országonként és üdülôhelyenként változó, az ellátás szállodánkénti leírásának megfelelô, nem jelenti az étkezések minôségét és változatosságát. Elô és utószezonban is elôfordulhat, hogy a szolgáltatások igénybevételéhez sorban kell állni a vendégek nagy száma miatt. Türelmüket ezúton is köszönjük. Az elvesztett all inc. karkötôért kb. 20-25 USD összeget kell fizetni. Panaszok, kifogások: Kérjük, hogy a helyszínen azonnal je­lez­zék kép­vi­se­lô­ink­ nek, akik maximális segítséget nyújtanak kifogásaik ren­ de­zésében. Ha kívánságaik telje­sítése nem le­hetséges, jegyzô­könyv­ben rögzítsék azt. A jegy­zô­köny­vet a helyi szolgáltatóval – vagy annak képviselôjével – alá kell íratni (olvasható aláírás, esetleg bélyegzô, hi­bás teljesítés elismerése). Utólagos, a helyszínen nem rög­zített pa­na­­ szaikat – mivel a helyszíni segítség így meghiúsul – nem tudjuk elfogadni. A késedelmes bejelentésbôl adódó károk, valamint szavatossági igények érvényesítésekor a bizonyítás az utast terheli, amennyiben a fenti jogcselekmények nem valósulnak meg. A re­pü­lô­út alatt be­kö­ vetkezett csomagkárért vagy poggyászért – mely nem érkezett meg –, felelôsséget nem tudunk vállalni. Minden eset­ben az adott lé­gi­tár­sa­ság képviseletéhez legyenek szívesek fordulni pa­na­szaik­kal, ahol jegyzôkönyvet kell felvetetni. A helyszínen befizetett prog­ra­mok­kal

kapcsolatos kifogásaikat csak az adott helyi irodánál érvényesíthetik, felelôsségünk nem terjed ki erre. Programok: Menetrendváltozás, helyi ünnepek esetén az idô­­ ren­djük megváltoz­hat. Minden esetben biztosítjuk azon­­ban utasaink­nak, hogy a leírásokban szereplô progra­mo­kat és szolgáltatásokat igény­be ve­gyék. Idôtartamuk: a félnapos programok legalább 3, az egész na­po­sak leg­ke­vesebb 6 óra idôtartamúak. A fakultatív progra­mok ára hely­színi je­lent­kezés esetén nem feltétlenül azonos a kataló­gusunkban közölttel. A  hely­színi árak alakulásáért nem vállalunk fe­le­ lôs­sé­get, és a rész­vétel lehetôségét is csak elôzetes jelent­ke­zés esetén garantáljuk. A helyszínen tör­ténô je­lent­kezés ese­tén idegen­ve­ze­tôink csak közve­tí­tô­ ként járnak el, a prog­ra­mo­kért fele­lôsséggel a helyi iroda tartozik. Csoportos utak minimum létszáma: Minden csoportos utazáshoz a programnál feltüntetett minimális jelentkezô szám szükséges. Ennek hiányában irodánk az indulást megelôzô 15-ik napig a program indításától elállhat. Idôtartam: Az utazás idôtartama minden megkezdett naptári napot tartalmaz, beleértve az utazást is. A  légitársa­sá­ gok menetrendjéhez igazodva az elutazási és érkezési napok nem minden esetben jelentenek teljes napot. Az utak elsô és utolsó napja utazási napok, nem a pihenést szolgálják. Az utazás megrendelésénél kérjük, vegyék figyelembe, hogy az elutazás eshet akár késôi idôpontra is, ugyanakkor a hazautazás a reggeli órákra, ezáltal csökkentve a pihenéssel töltött idôt. Ezen körülményeket Irodánknak nem áll módjában befolyásolni. Sporteszközök, szállodai extra szolgáltatások: Hasz­nálatuk, ill. igénybe­vételük általában térítéshez kötött. Az eltérô ese­teket jelezzük a szállodák leírásánál. A sporteszközök hasz­ná­lata saját fe­le­lôs­ség­re történik, a rongálódást meg kell téríteni. A kirán­du­lá­so­kon, eszközigényes sportokon tör­té­nô részvételt célszerû elô­ze­ tesen bejelenteni a foglaltság ala­ku­lása miatt. Napernyôk, napozóágyak, strandok: A strandokon és me­­den­cék mellett lévô ernyôk, nyugszékek, napozóágyak szá­ma a rendelkezésre álló helyhez iga­zodik. A szállo­da magas telí­tett­sége esetén a számuk át­me­ne­tileg és egyes helye­­ken kevésnek bizonyulhat. Erre az eset­re megér­tésüket és türel­müket kérjük, ha­son­lóan a tenger élôvilágához tartozó hordalé­kok, élôlények (mo­szat, hínár, medúza) esetleges megjelenésekor. Temperált medence nem jelent fûtött vizet. A  medence vizének hômérsékletét állandó szinten tartják. Minden üdülôhelyen és szállodánál a leírás szerinti strandszolgáltatás érvényes. Általában a napernyô és nyugágy az úszómedencénél ingyenes, a tengerparti részen fizetôs is lehet. A strand minôsége üdülôhelyenként más és más. A strand a szobáktól a nagy területû szállodakomplexumokban különbözô távolságra eshet. Légkondicionálás, melegvíz szolgáltatás: A központi légkondicionlás mû­köd­te­tését a szálloda sza­bályozza, általában idô­sza­ko­san, az idôjárásnak meg­fe­le­lôen üzemel. A légkondicionálás idôszakos üzemelése jelenthet szezonális üzemelést és napközbeni, meghatározott idejû üzemelést is. A mediterrán térségekben melegvíz-hiány, valamint áramkimaradások elôfordulhatnak. A mediterrán térségekben elôfordulhat melegvíz hiány. Hivatalos pénznem, devizaszabályok: Az új török líra YTL. 1 új török líra = 100 kurus. Valutavásárlásnál gyakorlati okokból az USD-t és EURO-t javasoljuk. Hitelkártya és utazási csekk valamennyi országba korlátozás nélkül ki- és bevihetô. A helyi va-

Általános

Információk

www.medina.hu

Jó tudni, hogy. . . luta kivitele minden esetben korlátozott. A hivatalos váltóhelyek és számlakezelô intézetek kiviteli engedélyt is adnak, ezen esetekre semmilyen kiviteli korlátozás nem vonatkozik. Többnyire a dombornyomású hitelkártyákat a világ bármely pontján éttermekben és bevásárló központokban elfogadják. Értékmegôrzés: A szállodai szobákban tárolt értéktárgyakért fe­le­lôs­ séget sem a Medina Tours, sem partnerei nem vállalnak. Az ôrzés, széfbérlés, letétbe helyezés vagy más megol­dás minden szállo­dá­ban megoldható. Készpénz, ékszer, hitelkártya, útlevél nem minôsül értéktárgynak, ezekre sem felelôsségünk, sem a biztosítás nem terjed ki. Éjszakai nyugalom, építkezések üdülô­he­lye­ken: Egyes szálláshelyeken elôfordulhatnak elôre be nem kalkulált felújítási munkálatok, amelyekért szíves megértésüket kérjük! Az üdülôhelyeken történô építkezés nem az utazásszervezô cég felelôssége. A szálláshelyek környékén üzemelô bárok, szórakozóhelyek, hangerô korlátozása nem minden esetben lép életbe 22 óra után, így ezekkel szemben irodánk, helyi képviseletünk és idegenvezetôink sem tudnak érdemben eljárni. Higiéniai okok miatt a szemétszállítás rendszerint kora reggel zajlik, hogy elkerüljék a napközbeni magas hômérséklet okozta kellemetlen szagokat. Megértésüket kérjük, mivel ez a folyamat nem zajmentes, illetve a szálloda üzemeltetése is járhat zajhatással (teherautó, aggregátor, légkondicionáló berendezések, konyhai ventilátor). A repülôterek nagy forgalmat bonyolítanak, így az ahhoz közeli szállodák esetén nem kizárható, hogy a repülôgép zaja is hallható. Elô-, utószezon: A vendégek számától függôen elôfordulhat, hogy egyes elôre kiírt programok (sportrendezvények, animáció és szó­ra­koz­ta­tó programok) már nem, illetve még nem léteznek. Néhány bár (beach, pool, barbecue), diszkó, vagy szállodabeli üzlet már nem, vagy még nem tart nyitva. Borravaló: A köszönet eme kifejezése hozzátartozik a mindennapi élethez, a szolgáltatásokért elvárják, általános, javasolt mértéke az éttermekben a számla értékének 10-15 %-a. Az all inclusive szállodák esetében is illik borravalóval megköszönni a személyzet munkáját. Részvételi jegyek, repülôjegyek: A szükséges egyéb iratokkal együtt, az utas­találkozó idôpontjában és helyszínén adjuk át (rendszerint a repülôtéren, két órával indulás elôtt). Kérjük, különös figyelemmel kezeljék azokat, el­vesz­tés vagy ron­gá­ ló­dás esetén a pótlás nehezen megoldható és extra költséggel járhat. A repülôjegyek minden esetben a légitársaságok turista osztályára szólnak mind a menet­rendszerinti, mind a charter járatok esetében. Cso­magfel­adás személyenként 20 kg-ig ingyenes, mely nem vo­nat­kozik a csecsemôkre. A légitársaságok által egyoldalúan kikötött és érvényesített fe­le­lôs­sé­gi korlátozások, menet­rendi változások és kényszerintézkedések be­folyásolhat­ják a meghirdetett utazásainkat és programjainkat. Ezek olyan elháríthatatlan oknak minôsülnek, melyért a Medina Tours – mint utazásszervezô – a PTK elôírásai szerint nem fe­le­lôs. A menet­rend változtatási jogát a légitársaságok fenn­ tartják, amelyet nem áll módunkban befolyásolni. Nem tu­dunk felelôsséget vállalni a ké­sés­bôl eredô idôkiesésért, az ebbôl adódó többletköltségekért. Az esetleges válto­zásról azonnal értesítjük utasainkat. Ilyen esetekben (mû­szaki munkálatok, rossz idô, gépcsere, sztrájk) igyekszünk a prog­ramok rugalmas alakításával utasaink segítségére lenni. Ma­xi­má­lisan számítunk azonban az Önök meg­ér­té­sé­re is. Repülôtéri illeték: Minden esetben a részvételi dí­jon felül fizetendô,

árfolyam és hatósági árváltozás befolyásolhatja az összeget. A ki­adott árlistákban megjelentetett díjak tá­jé­koztató jellegûek, a pontos össze­get 35 nappal indulás elôtt tudjuk megadni. Fényképezés, filmezés: A fényképezés általában engedélyezett, kivéve a tilalmi táblákkal jelzett helyeken (pl. mecsetek). A  vaku használatát a múzeumokban korlátozzák. Egészség: Kötelezô védôoltás nincs. A csapvíz nem fogyasztható! Aján­la­tos kerülni a zöld sa­láták, hámozatlan gyümölcsök és jeges italok fo­gyasz­­tását. Hasmenés többnyire a kimerültség, a szokatlan konyha és a túl­ ságosan hideg italok következménye lehet. Ebben az esetben ta­ná­csos egy napot pihenni, teát, langyos kólát inni és kenyeret enni. Ja­va­solt házi patika gyógyszerek: bélbetegségek, láz, megfázás, kerin­gési rend­­ellenes­ségek és ro­var­csípés elleni szerek, vala­ mint magas fény­vé­dô faktorú na­po­zókrém. A 6. hónapon túli terhes nôk számára külön orvosi igazolás kell a repüléshez. Ünnepek, vallás: Éltérô kultúrájú és vallású, hatalmas tradíciójú országokba szer­vez­zük utazásainkat. Kérjük Önöket, hogy a helyi vallási és kulturális szokásokat maxi­mál­is türelemmel és tapintattal kezeljék. Szokások, viselkedések: A helyi szokások, az illendô vi­sel­ke­dés elfogadott normái igen eltérôek. Kérjük, hogy erre vo­nat­kozó taná­ cs­a­in­kat – akár katalógusunkban írjuk, akár ide­gen­­ vezetônk közli – igye­kezzenek betartani a kel­le­met­len szi­tuá­ciók el­ke­rülése érdekében. Mindenkor kerüljék a harag, a düh vagy a türelmet­lenség kinyilvánítását, ez igen nagyfokú udvariatlanságnak számít és ennek meg­fe­le­lô reakcióban részesül. A barátságos, mosolygó, türelmet és megértést ta­nu­sító turista mindig kellemes fo­gadta­tásra és maximális se­gí­tôkészségre számíthat. Sok országban tapasztalhatnak más életszemléletet és életritmust, és gyakran a számunkra oly fontos tisztaság és pontosság mást jelent, mint amit megszoktunk. Elôfordulhat, hogy kevésbé hatékony takarítás nyomait veszik észre. Ilyenkor kérjük, vegyék figyelembe, hogy ezen országok e tekintetben jelentôsen eltérnek a hazai átlagostól. Egyes esetekben elôfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatásokra hosszabb-rövidebb ideig várakozniuk kell, melyért megértésüket kérjük. Öltözködés, ruházat: A körutazásokhoz kényelmes ruházatot és láb­belit ja­ va­so­­lunk. Aján­la­tos egy-két melegebb ruhadarab a hû­vö­sebb es­ték­re. A mecsetek, templomok látoga­tá­ sá­hoz illô ruházat szük­séges. A ru­ha­tár összeállításánál vegyék fi­gye­lem­be a légi­társa­sá­gok súlykorlátozását (20 kg), valamint a kézipoggyá­szokra vonatkozó szi­gorú biztonsági elôírásokat. A strandra papucsot, gyermekeknek gumi vagy mûanyag lábbelit javasolunk, a kövek, kagylók, korallok okozta sérülések megelôzése érdekében. Hálózati feszültség: Általában 220 V. Idôeltolódás: +1 óra Magyarországhoz képest. Bérautó: A helyi cégek mellett a nagy nemzetközi kölcsön­zôk is meg­ta­­lál­hatóak (AVIS, Hertz, stb.). Autót bérelni a re­pülôtéren vagy a na­­gyobb szállo­dák­ban lehet, a köl­csön­­zés­hez nemzetközi jogosítvány szükséges (feltétlenül kössön teljes körû biztosítást). Útlemondási biztosítás: Díját felárként számítjuk fel. Ha­tá­lya nem terjed ki az olyan le­mon­dá­sok­ra ill. módosításokra, amely az utas

saját érdek­kö­ré­ben fel­me­rült ok miatt kö­vet­kezett be. A bizto­sí­tá­si szabályzatban meg­ha­tá­ro­zott esetekben a biztosító a Medina Tours igazolása alapján a fel­merült stornó költsé­get 10% önrész megtartása mel­lett vis�szafizeti. A biztosítás ha­tálya csak közvetlen családtag meg­be­tegedésére (szülô, gyermek, házas vagy élettárs) terjed ki. Az uta­zás­kép­te­lenség bekövetkezését irodánknak két napon belül jelentse be a szükséges intézkedések megtétele és a kár minima­li­zá­­lá­sa érdekében. A biztosítás az utazást megelôzô napig ér­vé­nyes. A 2009. január 1-tôl érvényes Útlemondási biztosítás szabályzat részletesen megtalálható értékesítô irodáinkban, viszonteladó partnereinknél, valamint a www. medina.hu honlapunkon. Kérjük, a szabályzatot teljes egészében szíveskedjen elolvasni. Betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás: A katalógus útjai nem tartalmazzák a biztosítás összegét! A biztosításról és a feltételekrôl érdeklôdjön irodánkban vagy a www.medina.hu-n. Gyermekkedvezmény: 0–2 éves korig minden gyermeknek ingyenes részvétel, amennyiben nem kérnek külön kiságyat. Csökkentett összegû repülôtéri illetéket néhány légitársaság szed. 2–12 (eltérô eseteket jelöljük) éves korig a szolgáltatásoknál megadott kedvezmény illetve gyermekár vehetô igénybe 3-4. pótágyon. Utazási feltételek: Minden olyan kérdésben, amelyet pros­pek­tusunk nem tartalmaz, utazásainkra a Polgári Tör­vény­könyv 415–416. §-i, az utazási és utazást közvetítô szerzô­ dé­sek­rôl szóló kor­mány­ren­de­le­tek, valamint a Medina Tours utazási fel­té­te­lei­ben foglaltak az irányadók. Az uta­zási szerzôdés hatálya a Medina Tours által írásban közölt információkra és a visszaigazolt szolgáltatásokra terjed ki. Irodánk csak ezek teljesítéséért vállal felelôsséget. Kérjük, alá­írás elôtt olvassa át a Medina Tours U. I. által szer­vezett utazásokra vonatkozó utazási szerzôdés fel­té­te­leit! Áraink: Tartós devizaárfolyam változás esetén a részvételi díjak változtatásának jogát – az utazási szerzôdés betartásával – fenntartjuk. Áraink 1 EUR = 285 HUF, illetve 1 USD = 215 HUF MNB deviza eladási árfolyamig változatlanok. Az áremelés a részvételi díj teljes egészére vonatkozik, függetlenül az elôleg befizetés idôpontjától. A 2010. évi ÁFA törvény szerint, ha az utas a számlát nem a saját nevére kéri, végfelhasználói nyilatkozatot kell tennie. Részletek irodáinkban. Részvételi díjak: A programleírásban szereplô szolgáltatásokat tartalmazza kétágyas elhelyezés esetén. A részvételi díj nem tartalmazza: az útlemondási-, valamint a betegség-, baleset-, poggyász bizto­sí­tást, a repülôtéri illetéket és a fak. programok árait. Felárak: A részvételi díjon felül fizetendô összegek (egyágyas felár, tengerre nézô szoba felára, családi szoba felára, szezon felárak, ünnepi felár, stb.) személyenként értendôk. Minden olyan kérdésben, melyet katalógusunk nem tartalmaz, a szolgáltatásainkra vonatkozó, a Polgári Törvénykönyv 415-416. paragrafusai, az utazási és utazást közvetítô szerzôdésekrôl szóló kormányrendeletek, valamint a Medina Tours általános szerzôdési feltételeiben foglaltak az irányadók. A szerzôdési feltételek hatálya Medina Tours által írásban közölt információkra és a visszaigazolt szolgáltatásokra terjed ki. Irodánk felelôsséget csak ezek teljesítéséért vállal. Kérjük, aláírás elôtt figyelmesen olvassa el a Medina Tours Utazási Iroda által szervezett utazásokra vonatkozó szerzôdési feltételek pontjait!

5

Törökország www.medina.hu

Bevezetô Törökország a vendégszeretet országa, mely összeköti a Kelet- és Nyugat civilizációját, ahol együtt él a harmónia, a mûvészet és a kultúra. A világ azon kevés országai közé tartozik, amelynek területe két kontinens között oszlik meg. Ennek köszönhetôen Törökország jelenti a nyugati ember számára azt a pontot, ahol a Kelet minden egzotikumával és rejtélyével elkezdôdik, nemcsak földrajzilag, hanem kultúrálisan is. Az országba látogató turisták azonban gyorsan szembesülnek azzal, hogy itt sokkal többet kapnak a mesés keletnél. Egyáltalán nem túlzás azt állítani, hogy Törökország valamennyi utazónak tud valamivel kedveskedni. A megszámlálhatatlan mûemlékek felfedezése mellett az ország számtalan kalandot rejt. Az ínyenceket a sokszínû török konyha csalogatja, a nagyvárosok óriási bazárjai és az alku évezredes rituáléja a vásárlás megszállottainak szerezhetnek kellemes órákat. Magyarként Törökország vonzereje különösen erôs, hiszen a két ország múltjában sok közös pont van. Talán ez is az egyik oka annak, hogy az utóbbi évtizedben ez az ország is felkerült a magyar turisták kedvenc úti céljai közé.

HÔMÉRSÉKETEK ˚C Ápr.

Máj.

Jún.

Júl.

Aug. Szept. Okt.

Nappal

22

23

27

30

31

30

26

Éjjel

12

14

19

24

24

21

17

Tenger

19

19

20

24

25

24

22

Dalman Marmaris Fethiye

Antalya Belek Kremer

Manavgat Side Ölüdeniz Alanya

6

Általános

Törökország

Városleírások

www.medina.hu

Üdülés Side–n Az ôsi halászfalu Antalya tartományának Manavgat körzetében egy félszigeten fekszik. A város neve gránátalmát jelent. Legfôbb látnivalói többek között az amfiteátru, Apollón és Athéne templomai valamint az agóra. Side rendkívüli népszerûségét – kulturális látnivalóin kívül – sekély homokos tengerpartján elnyúló csodálatos szállodakomplexumainak, továbbá nyüzsgô fôutcáján található mûhelyek, bárok és vendéglôk sokaságának köszönheti.

Üdülés Alanya–n A Földközi-tenger egyik legkedveltebb turistaparadicsoma, a többi nagy nyaralóközponthoz képest azonban sikerült megtartani eredeti hangulatát. A város fô látnivalói a Vörös – torony és a Kale (az alanyai erôd), melyek egy – egy hegyfokon helyezkednek el. Csodálatos kilátás nyílik innen. A város – a múltat idézô történelmi emlékekeivel együtt – azonban teljesen a jelenben él. Hosszú homokos, vagy éppen apró kavicsos tengerpartja, a bazársor apró üzletei és a megszámlálhatatlan bár, étterem és diszkó mindenki számára felejthetetlen nyaralást ígér.

Üdülés Belek–ben A luxus szállodakomplexumok fellegvára, Törökország (és a világ egyik) leghíresebb golfparadicsoma. Aprókavicsos-homokos tenerpartja mellett sok természeti csoda csalogatja ide a látogatókat (Kursunlu vízesés, rejtett barlang). A környéken közel 100 madárfaj él. A kulturális látnivalók kedvelôi sem csalódnak. A városka közelében található például a hellenisztikus Perge és az Aspendos amfiteátrum. A szórakozni, vásárolgatni vágyókat a fôutca forgataga várja.

Üdülés Lara–n A városka másik neve Kundu. A „török vegasként” is ismert település számos öt- és hétcsillagos hotelnek, valamint hosszan elnyúló csodálatos tengerpartjának köszönheti hírnevét. Az elmúlt évek során Törökország divatos üdülôparadicsommává vált.

Idôtartam: Budapestrôl: 8 nap/7 éj, 11 nap/10 éj, 12 nap/11 éj; Debrecenbôl: 8 nap/7 éj, 15 nap/14 éj. Utazás: charter járatokkal. Elhelyezés: a választott szállodában. Ellátás: félpanzió, all inclusive vagy ultra all inclusive a választott szálloda szerint.

Légkondicionálás: idôjárásnak megfelelôen, idôszakosan üzemel a szállodákban. Gyermekkedvezmény: 2–12 éves korig (ettôl eltérô eseteket jelöljük) két teljes árat fizetô felnôttel együtt.

A weboldalon szereplô részvételi díj tartalmazza: repülôjegyek, transzferek, szállás, ellátás választás szerint, magyar nyelvû idegenvezetés díját. Külön fizetendô: repülôtéri illeték (28 000 Ft/fô), betegség-, baleset-, poggyász­biztosítás (480 Ft/fô/nap), lemondási biztosítás (1,2%), vízum a helyszínen (kb. 20 euro vagy 30 USD), valamint a fakultatív programok árai. Indulási napok

A szezon

B szezon

C szezon

Budapest–Antalya–Budapest 8 napos Járatnap: hétfô

Június 13. Szeptember 26.

Június 20., 27. Július 4. Augusztus 29. Szeptember 5., 12., 19.

Július 11., 18., 25. Augusztus 1., 8., 15., 22.

Budapest–Antalya–Budapest 8 napos Járatnap: péntek

Június 3, 10, 17. Szeptember 23.

Június 24. Július 1. Augusztus 26. Szeptember 2., 9., 16.

Július 8,. 15., 22., 29. Augusztus 5., 12., 19.

Debrecen–Antalya–Debrecen 8 napos Járatnap: péntek

Június 17.

Június 24. Július 1.

Július 8., 15., 22., 29. Augusztus 5., 12., 19.

Budapest–Antalya–Budapest 11 napos Járatnap: péntek

Június 17. Szeptember 23.

Június 24. Július 1. Augusztus 26. Szeptember 2., 9., 16.

Július 8., 15., 22., 29. Augusztus 5., 12., 19.

Budapest–Antalya–Budapest 12 napos Járatnap: hétfô

Június 13.

Június 20., 27. Július 4. Augusztus 29. Szeptember 5., 12., 19.

Július 11., 18., 25. Augusztus 1., 8., 15., 22.

7

Törökország

Side

www.medina.hu

Kervan*** ***

Side, www.sidekervanhotel.com

all inclusive

Fekvés: A szálloda 45 percnyire a repülôtértôl, 800 m-re Side városközpontjától, valamint 250 m-re a tengerparttól található. Szoba: 60 légkondicionált szobájában TV, minibár, telefon, fürdôszoba, hajszárító valamint balkon van. Max. 3 fôre pótágyazhatóak. Széf a recepción bérelhetô. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza napi háromszori fôétkezés svédasztalos rendszerben, napközben sanck ételek, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: Úszómedence gyer­ mek­medencével és napozóterasszal, asztalitenisz, szauna, masszázs, törökfürdô, játszótér, vízisport lehetôségek a tengerparton. A hotelben lobby-, pool-bár, étterem is a vendégek rendelkezésére áll. Véleményünk: A kategóriájának megfelelô szolgáltatásokat nyújtó szálloda jó választás azok számára, akiknek fontos a város közelsége.

Barut Hotels Acanthus**** **** Side, www.baruthotels.com

Fekvés: A szálloda 8 km-re Manavgattól, 1,5 km-re Side-tôl közvetlenül a tengerparton fekszik. Szoba: Légkondicionált standard szobáiban SAT TV, telefon, minibár, széf, fürdôszoba, hajszárító, erkély található. Max. 3 fôre pót­ ágyazhatóak. Ellátás: Svédasztalos reggeli és vacsora (melyhez üdítô vagy egy pohár házi bor jár), vagy felár ellenében all inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, kései reggelit, napközben snack ételeket, fagylaltot, valamint ásványvíz, üdítôk és helyi alkoholos italok, továbbá kávé fogyasztását 10.00–24.00 óra között a kijelölt éttermekben és bárokban. Sport és szabadidô: Úszómedence, gyermekmedence, napernyôk és napágyak, tenisz, asztalitenisz, játszótér, vízisportok eszközök a parton, strandröplabda, masszázs, fitness terem. Étterem, több bár és egy minibazár is várja a vendégeket. Véleményünk: A szálloda egy kertben fekszik a Barut Hotel Cennettel 4*. Étkezni csak a saját szállodában lehet, a szabadidôs tevékenységek használhatóak mindkét hotelben. Elônyös fekvésû szálloda, 20 perces sétával elérhetô Side városa.

8

all inclusive

Törökország

Side

www.medina.hu

Barut Hotels Cennet**** **** Side, www.baruthotels.com

all inclusive

Fekvés: A szálloda 8 km-re Manavgattól, 1,5 km-re Side-tôl közvetlenül a tengerparton épült. Szoba: Légkondicionál standard szobáiban SAT TV, telefon, minibár, széf, fürdôszoba, hajszárító, erkély van. Ezek max. 3 fôre pót­ ágyaz­ha­tóak. Ellátás: Svédasztalos reggeli és vacsora (melyhez üdítô vagy egy pohár házi bor jár), vagy felár ellenében all inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, kései reggelit, napközben snack ételeket, fagylaltot, valamint ásványvíz, üdítôk és helyi alkoholos italok, továbbá kávé fogyasztását 10.00–24.00 óra között a kijelölt éttermekben és bárokban. Sport és szabadidô: Úszómedence, gyermekmedence, napernyôk és napágyak, tenisz, asztalitenisz, játszótér, vízisportok eszközök a parton, strandröplabda, masszázs, fitness terem. Étterem, több bár és egy minibazár is várja a szálloda vendégeit. Véleményünk: A szálloda egy kertben fekszik a Barut Hotel Acanthussal 4*. Étkezni csak a saját szállodában lehet, a szabadidôs tevékenységek használhatóak mindkét hotelben. Elônyös fekvésû szálloda, 20 perces sétával elérhetô Side városa.

Hotel Belinda**** **** Side, www.hotelbelinda.com

all inclusive

Fekvés: A szálloda egy hangulatos kertben fekszik 10 km-re Side központjától és 500 m-re a kavicsos-homokos tengerparttól. Szoba: Modern berendezésû légkondicionált standard szobáiban TV, minibár, széf (térítés ellenében), telefon, fürdôszoba, hajszárító valamint balkon van. Max. 3 fôre pótágyazhatóak. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza napi háromszori fôétkezés svédasztalos rendszerben, napközben sanck ételek, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban 10.00–24.00 óra között. Sport és szabadidô: Fedett és nyitott úszómedence, gyermekmedence, napernyôk és napágyak a medencénél, tenisz, asztalitenisz, szauna, törökfürdô, fitness, aerobik, játszótér, miniklub, animációs programok, vízisport lehetôségek a tengerparton. Ingyenes busztranszfer a strandra, ahol fizetôs a napernyô és napágy. A hotelben étterem, 3 bár és egy minibazár is várja az utasokat. Véleményünk: A szálloda jó választás családosoknak és az aktív kikapcsolódást kedvelôknek egyaránt.

9

Törökország

Side

www.medina.hu

Club Belinda Beach 1st Class Holiday Village **** Side, www.clubbelinda.com

all inclusive

Fekvés: A szálloda 5 km-re Side-tôl, Komköy bevásárló utcájának közelében 250 m-re fekszik a homokos tengerparttól. Szoba: 216 standard légkondicionált szobájában TV, minibár, széf (térítés ellenében), telefon, fürdôszoba, hajszárító valamint balkon van. Max. 3 fôre pótágyazhatóak. Felár ellenében családi szobák kérhetôek max. 3 felnôtt + 1 gyermek részrére. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza napi háromszori fôétkezés svédasztalos rendszerben, napközben sanck ételek, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban 10.00–24.00 óra között. Sport és szabadidô: Úszómedence, gyermekmedence, csúszdák, napernyôk és napágyak a medencénél, tenisz, asztalitenisz, tö­rökfürdô, fitness, Spa részleg, minigolf, aerobik, játszótér, miniklub, animációs programok, vízisport lehetôségek a tengerparton. A hotelben több étterem, bár, internet kávézó és egy minibazár is a vendégek rendelkezésére áll. Véleményünk: A szállodakomplexum csodálatos tengerpartjával várja a mozgalmas kikapcsolódás kedvelôit. Családosoknak és baráti társaságoknak különösképpen ajánljuk.

Stone Palace Hotel***** ***** Side–Colakli, www.stonepalacehotel.com

Fekvés: A szálloda 350 m-re található a ten­ger­ part­tól és 55 km-re az Antalya-i repülôtértôl. Szoba: Légkondicionált szobái SAT TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, fürdôszobával, hajszárítóval, erkéllyel felszereltek. A standard szobák max. 2 felnôtt + 1 gyermek (6 éven aluli) alkalmasak. Felár ellenében TPL vagy családi szobák kérhetôek max. 3 felnôtt + 1 gyermek részre. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, kései reggelit, napközben snackeket, valamint ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: Fedett és nyitott úszómedence napernyôkkel és napágyakkal, gyermekmedence, csúszdák, tenisz, asztalitenisz, törökfürdô, fitness terem, gyermekklub 4–12 éves korig, animációs programok, szauna, strandröplabda, vízisport eszközök a parton, diszkó. A hotelben több étterem és bár, egy minibazár, valamint internetezési és ingyenes wifi lehetôség is van. Véleményünk: A szálloda kellemes környezete mindenki számára gondtalan kikapcsolódást biztosít.

10

all inclusive

Törökország

Side

www.medina.hu

Kamelya Holiday Village 1st Class ***** Side–Colakli, www.kamelyaworld.com

ultra all inclusive

Fekvés: A szálloda közvetlenül a tengerparton fekszik 8 km-re Side történelmi városrészétôl, 500 m-re Colakli bevásárló központjától. Szoba: 453 légkondicionált deluxe szobája SAT TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, für­ dô­szo­bá­val, hajszárítóval, erkéllyel felszerelt. Ellátás: Ultra all inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, kései reggelit, napközben snackeket és kései vacsorát, valamint ásványvíz, üdítôk, helyi és néhány nemzetközi alkoholos ital, kávé fogyasztását a kijelölt éttermeken és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: 3 úszómedence nap­ er­nyôk­kel és napágyakkal, gyermekmedence, aquapark, tenisz, asztalitenisz, íjászat, tö­rök­ für­dô, jakuzzi, fitness terem, gyermekklub 4–12 éves korig, animációs programok, szauna, játékterem, strandröplabda, vízisport eszközök a parton, diszkó. A hotelben éttermek és bárok egész sora, egy minibazár, sôt wifi lehetôség is van. Véleményünk: Minden igényt kielégítô szállodakomplexum. Baráti társaságok, családok és az aktív üdülést kedvelôk számára egyaránt ajánljuk.

Royal Dragon Hotel***** ***** Side, www.royaldragonhotel.com

ultra all inclusive

Fekvés: A 2008-ban épült szálloda közvetlenül a tengerparton 5 km-re Side-tôl és 10 kmre Manavgattól fekszik. Szoba: Keleties stílusú légkondicionált su­pe­ rior szobái LCD TV-vel, telefonnal, mi­ni­bár­ral, széffel, fürdôszobával, hajszárítóval, erkéllyel felszereltek. Kétlégterû családi szobák felár ellenében foglalhatóak. Ellátás: Ultra all inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, kései reggelit, napközben snack ételek, sütemények, valamint ásványvíz, üdítôk helyi és nemzetközi alkoholos italok, kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban 24 órán keresztül. A minibárban az üdítôket és a sört naponta feltöltik. Sport és szabadidô: Fedett és nyitott úszómedence napernyôkkel és napágyakkal, gyermekmedence, aquapark, vidámpark, tenisz, asztalitenisz, bowling, törökfürdô, fitness terem, gyermekklub 4–12 éves korig, animációs programok, szauna, strandröplabda, vízisport eszközök a parton, diszkó. A hotelben több étterem és bár, minibazár, valamit internetezési lehetôség is az utasok rendelkezésére áll. Véleményünk: Az egyedi stílus szállodakomplexumban korosztálytól függetlenül mindeni megtalálja a neki legmegfelelôbbet legyen szó pihenésrôl, vagy aktív üdülésrôl.

11

Törökország

Side

www.medina.hu

Alba Resort***** ***** Side, www.albahotels.com.tr

Fekvés: A szálloda közvetlenül saját homokos tengerpartján fekszik 6 km-re Side központjától. Szoba: Standard légkondi­ dinoclub cio­nált szobáiban TV, telefon, bérelhetô széf, fürdôszoba, hajszárító, erkély van. Ezek max. 3 fôre pótágyazhatóak. Felár ellenében lekérhetô egylégterû emeletes ágyas családi szoba max. 2 felnôtt + 2 gyermek, vagy kétlégterû családi szoba max. 3 felnôtt + 1 gyermek részére. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, valamint egész napos étel- és italfogyasztást (üdítô, ásványvíz, kávé, tea, helyi alkoholos italok) a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: Ingyenes: Fedett- és nyitott medence napernyôkkel napágyakkal, jakuzzi, törökfürdô, szauna, fitness, aerobik, tenisz, asztalitenisz, aminációs programok (júniustól szeptemberig magyar nyelven is). Fizetôs: Masszázs, világított teniszpálya, biliárd, squash. Gyerme­kek­nek: Gyermekmedence, játszótér, mini állatkert, vízicsúszda, gyermekbüfé, gyermekmozi, dino kids club magyar gyermekanimációval, mini diszkó. Véleményünk: Minden igényt kielégítô szálloda. Valódi kikapcsolódást ígér, hiszen júniustól szeptemberig a DINOCLUB szakképzett animátorai gondoskodnak vendégeink magyar nyelvû szórakoztatásáról. dino Kids: legifjabb vendégeink részére kínál izgalmas és tartalmas idôtöltést. Amíg a szülôk pihennek, a csemeték remekül szórakoznak, sok újat tanulnak, a programok között minden korosztály megtalálja a számára megfelelôt. Ajánljuk: 4 éves kortól. dino Holiday: Fit & Fun programunk keretében felnôtt vendégeinket sem hagyjuk unatkozni, vidám sport- és játékprogramokat, fergeteges esti show mûsorokat és egy fantasztikus hangulatban eltöltött pihentetô nyaralást kínálunk! Ajánljuk: fiataloknak és idôseknek, családoknak, pároknak és baráti társaságoknak.

12

all inclusive

Törökország

Side

www.medina.hu

Alba Queen***** *****

Side, www.albahotels.com.tr

all inclusive

Fekvés: Az új építésû szálloda közvetlenül a homokos tengerparton 6 km-re Side központjától és 55 km-re a repülôtértôl található. dinoclub Szoba: 260 standard légkondicionált szobájához TV, telefon, bérelhetô széf, fürdôszoba, hajszárító, erkély tartozik. Ezek max. 3 fôre pótágyazhatóak. Felár ellenében lekérhetô egylégterû emeletes ágyas családi szoba max. 2 felnôtt + 2 gyermek, vagy kétlégterû családi szoba max. 3 felnôtt + 1 gyermek részére. Ellátás: All inclusive, mely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, valamint egész napos étel- és italfogyasztást (üdítô, ásványvíz, kávé, tea, helyi alkoholos italok) a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: Fedett- és nyitott medence napernyôkkel, napágyakkal, jakuzzi, törökfürdô, szauna, fitness, aerobik, tenisz, asztalitenisz, aminációs programok (júniustól szeptemberig magyar nyelven is), masszázs, biliárd, minigolf, diszkó. Gyermekeknek: Gyermekmedence, játszótér, vízicsúszda, gyermekbüfé, gyermekmozi, dino kids club magyar gyermekanimációval, mini diszkó. Véleményünk: A nemcsak nevében királyi szállodában eltöltött idôt a gyönyörû környezet mellett a Dino Club szolgáltatás teszi teljessé, melynek keretén belül júniustól szeptemberig a DINOCLUB szakképzett animátorai gondoskodnak vendégeink magyar nyelvû szórakoztatásáról. dino Kids: legifjabb vendégeink részére kínál izgalmas és tartalmas idôtöltést. Amíg a szülôk pihennek, a csemeték remekül szórakoznak, sok újat tanulnak, a programok között minden korosztály megtalálja a számára megfelelôt. Ajánljuk: 4 éves kortól. dino Holiday: Fit & Fun programunk keretében felnôtt vendégeinket sem hagyjuk unatkozni, vidám sport- és játékprogramokat, fergeteges esti show mûsorokat és egy fantasztikus hangulatban eltöltött pihentetô nyaralást kínálunk! Ajánljuk: fiataloknak és idôseknek, családoknak, pároknak és baráti társaságoknak.

13

Törökország

Alanya

www.medina.hu

Hatipoglu Beach Hotel*** *** Alanya, www.hatipoglubeach.com

félpanzió

Fekvés: A szálloda 50 m-re fekszik a híres Kleopátra Beachtôl. 10 perc sétával elérhetô Alanya éttermekkel, bárokkal, boltokkal teli turisztikai városrésze. Szoba: 70 légkondicionált szobájában TV, telefon, minibár, széf, fürdôszoba, hajszárító található. Ellátás: Svédasztalos reggeli és vacsora. Sport és szabadidô: Úszómedence gyermek­ medencével, asztalitenisz, strandröplabda, ví­ zi­sport lehetôségek a tengerparton. A szállodához tartozó parti szakaszon a napernyôk és napágyak térítés ellenében vehetôek igénybe. Véleményünk: A központi szállodát minden olyan utasunk számára ajánljuk, akinek fontos a városi forgatag közelsége.

Görgülü Kleopatra Beach*** *** Alanya, www.gorgulubeach.com

Fekvés: A szálloda közvetlenül a híres Kle­o­ patra Beachen fekszik 20 perc sétára a városközponttól. Szoba: Két épületében 93 légkondicionált szoba található, melyek TV-vel, telefonnal, minibárral, fürdôszobával, hajszárítóval felszereltek. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza napi háromszori fôétkezés svédasztalos rendszerben, napközben sanck ételek, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: Úszómedence, gyermekmedence, asztalitenisz, hammam fürdô, jacuzzi, masszázs, szauna, fitness terem, animációs programok hetente 2-3 alkalommal, billiárd, vízisportok a tengerparton, diszkó. Véleményünk: A tipikus városi szállodát fiataloknak, baráti társaságoknak, és mindazoknak ajánljuk, akiknek a belváros közelsége az elsôdleges.

14

all inclusive

Törökország

Alanya

www.medina.hu

Eftalia Resort**** ****

Alanya–Konakli, www.eftaliahotels.com

all inclusive

Fekvés: A 2005-ben épült szálloda 150 m-re saját partjtától, 12 km-re Alanya és 1 km-re Konakli központjától fekszik. Szoba: Két épületében 325 légkondicionált szoba található, melyek TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, fürdôszobával, hajszárítóval, erkéllyel felszereltek. Economy szobái max. 2 felnôtt + 1 gyermek, standard szobái max. 2 felnôtt + 2 gyermek részére alkalmasak. Felár ellenében családi szoba igényelhetô 2 felnôtt + 2 gyermek, vagy 3 felnôtt + 1 gyermek részére. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, kései reggelit, napközben sanck ételek, fagylaltot, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: Úszómedence nap­er­ nyôk­kel és napágyakkal, gyermekmedence, csúszdák, tenisz, darts, törökfürdô, jakuzzi, fitness terem, gyermekklub 4–12 éves korig, animációs programok, szauna, já­ték­terem, strandröplabda, motorizált vízisport eszközök. A szállodában 3 étterem, 4 bár, internet kávézó, szépségszalon és egy minibazár is van. Véleményünk: Elônyös fekvésû szállodakomplexum, ahol gyermekesek, baráti társaságok egyaránt aktív üdülésüket tölthetik el. A város könnyen megközelíthetô dolmussal vagy taxival.

Serapsu Beach Hotel**** **** Alanya–Konakli, www.mcgrouphotels.com

all inclusive

Fekvés: A szálloda közvetlenül a homokos parton található 200 m-re a fôutcától és 12 km-re Alanya városközpontjától. Szoba: 242 standard légkondicionált szobája SAT TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel (felár ellenében), fürdôszobával, hajszárítóval felszerelt. Max. 3 fô részére pótágyazhatóak. Max. 2 felnôtt + 2 gyermek részére kétlégterû családi szobát tudunk lekérni felár ellenében. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza napi háromszori fôétkezés svédasztalos rendszerben, napközben sanck ételek, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: Fedett és nyitott úszómedence, gyermekmedence, csúszdák, napernyôk és napágyak, tenisz, asztalitenisz, spa és wellness részleg hammam fürdôvel, jacuzzival, masszáz�zsal és szaunával, fitness terem, animációs programok, miniklub (4–12 éves korig), játékterem, billiárd, különbözô aerobik programok, diszkó. A szálloda területén több étterem, bár, internetezési lehetôség, minibazár is az utasok rendelkezésére áll. Véleményünk: A ho­­tel nagyszerû választás az aktív üdülés kedvelôinek. A városba taxival vagy dolmussal könnyen be lehet jutni.

15

Törökország

Alanya

www.medina.hu

Sunshine Hotel**** ***+ Alanya, www.sunshinealanya.com

all inclusive

Fekvés: A 2004-ben felújított közvetlen tengerparti szálloda 7 km-re fekszik Alanya vá­ro­ sá­tól. Szoba: 174 légkodicionált tengerre nézô szo­bá­ja TV-vel, telefonnal, minibárral, für­dô­ szobával, hajszárítóval, erkéllyel felszerelt. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, napközben sanck ételek, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban 10.00–23.30 között. Sport és szabadidô: Úszómedence gyermekmedencével, asztalitenisz, darts, törökfürdô, animációs programok, szauna, játékterem, strandröplabda. A szállodában étterem, több bár, internet kávézó és egy minibazár is várja az utasokat. Véleményünk: Kiváló fekvésû szálloda, ahon­nan könnyen elérhetôek Alanya nevezetességei, a bazár vagy akár a nyüzsgô éjszakai élet is.

Mirador**** ****

Konakli–Alanya, www.miradorhotel.com.tr

Fekvés: A több épületbôl álló szálloda az Antalya-i repülôtértôl 120 km-re, Alanyától 8 km-re található közvetlenül a kavicsos – néhol sziklás – tengerparton. Szoba: Légkondicionált szobái TV-vel, telefonnal, széffel (bérelhetô), fürdôszoba/WCvel, erkéllyel felszereltek. 2 felnôtt + 2 gyermek elhelyezésekor egylégterû emeletes ágyas szobákat tudunk biztosítani lekérésre. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, valamint egész nap snack ételek és italok (ásványvíz, üdítô, kávé, tea, helyi és alkoholos italok) fogyasztását a kijelölt bárokban és éttermekben 10.00–23.00 között. Sport és szabadidô: Úszómedence csúszdával, napernyôkkel és napágyakkal, szórakoztató animációs programok, fitness, darts, tenisz, asztalitenisz. Fizetôs: Törökfürdô, szauna, masszázs, biliárd, vízisport eszközök a tengerparton. A szálloda közelében búvárkodási lehetôség is van. Gyermekeknek: Gyermekmedence, játszótér, vízicsúszda, mini diszkó. Véleményünk: Jó minôségû klubszálloda, amelyet családosoknak és az aktív üdülés ked­velôinek ajánlunk.

16

all inclusive

Törökország

Alanya

www.medina.hu

Titan Garden**** ****

Alanya–Konakli, www.titanhotels.com

all inclusive

Fekvés: A szálloda 12 km-re Alanya központjától, 800 m-re Konakli üdülôfalutól, saját homokos-kavicsos tengerpartjától kb. 250 m-re fekszik. Szoba: 298 légkodicionált szobájában telefon, SAT TV, minibár, széf (felár ellenében), fürdôszoba, hajszárító, erkély található. Standard szobái max. 3 fôre pótágyazhatóak. Felár ellenében kétlégterû családi szobák kérhetôek max. 3 felnôtt + 1 gyermek részére. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, napközben sanck ételek, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: 2 úszómedence nap­er­ nyôk­kel és napágyakkal, 2 gyermekmedence, csúszda, asztalitenisz, fitness terem, aerobik, darts, törökfürdô, animációs programok, miniklub 4–12 éves korig, játszótér, masszázs, szauna, jacuzzi, játékterem, vízisport eszközök a parton. A hotelben 2 étterem, 3 bár, 5 lift, internet kávézó és egy minibazár is várja az utasokat. Véleményünk: A szállodát fiataloknak, baráti társaságoknak, továbbá mindazoknak ajánljuk, akiknek fontos a mozgalmas város közelsége. A központ taxival vagy dolmussal néhány perc alatt elérhetô. A tengerpartján WC, zuhanyzó és öltözô is van.

Titan Select**** ****+

Alanya–Konakli, www.titanhotels.com

all inclusive

Fekvés: A szálloda 12 km-re Alanya központjától, 800 m-re Konakli üdülôfalutól, saját homokos-kavicsos tengerpartjától kb. 250 m-re épült. Szoba: 175 légkodicionált parkettás szobájában telefon, SAT TV, minibár, széf (térítés ellenében), fürdôszoba, hajszárító, erkély található. Szobái max. 3 fôre pótágyazhatóak. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, napközben snack ételek, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban 10.00–24.00 óra között. Sport és szabadidô: Ingyenes: Fedett és nyitott úszómedence napernyôkkel és napágyakkal, gyermekmedence, csúszdák, asztalitenisz, fitness terem, aerobik, darts, törökfürdô, animációs programok, miniklub (4–12 éves korig). Térítés ellenében: Wellness és Spa központ, masszázs, szauna, jacuzzi, játékterem, vízisport eszközök a parton. A hotelben étterem, bár, internet és wifi lehetôség is van. Véleményünk: Kellemes, modern szálloda, melynek elônye a városhoz közeli fekvése. A központ mozgalmas éjszakai élete taxival vagy dolmussal könnyen elérhetô. Saját strandján öltözô, tisztálkodási lehetôség.

17

Törökország

Alanya

www.medina.hu

Jasmine Beach Hotel***** ****+ Alanya, www.jasmineresort.com

Fekvés: A szállodakomplexum 25 km-re Alanya központjától, 110 km-re Antalya nemzetközi repülôtérétôl közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. dinoclub Szoba: Standard légkondicionált szobái a fôépületben vagy a 2-3 szintes villasoron találhatóak. Mindegyikhez LCD TV, telefon, minibár (víz ingyenes), bérelhetô szép, fürdôszoba, hajszárító, balkon/terasz tartozik. Felár ellenében egylégterû emeletes ágyas családi szobák max. 2 felnôtt + 2 gyermek, vagy kétlégterû családi szobák max. 3 felnôtt + 1 gyermek részére kérhetôek. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, kései reggelit, délutáni snack ételeket, egész napos helyi alkoholos és üdítô italok fogyasztását (10.00–24.00), napközben kávét és teát. Elôzetes egyeztetéssel heti egy alkalommal kérhetô vacsora az olasz étteremben. A speciális haléterem nem képezi az all inc. részét. Sport és szabadidô: Fedett- és nyitott úszómedence gyermekmedencével, napernyôk és napágyak használata, csúszdák, törökfürdô és SPA (térítés ellenében), röplabda, vízilabda, vízisportok a tengerparton (ingyenesen: szörf, vízibicikli, kenu) tenisz, biliárd, fitness, aerobik, diszkó, szórakoztató animációs programok (júniustól szeptemberig magyar nyelven). Gyermekeknek: Gyermekmedence, játszótér, mini diszkó. Ezen felül a szállodában kávézó, éttermek, bárok, ajándék üzletek, internet kávézó is várja a vendégeket. Véleményünk: Igazi klubszálloda, annak min­den kellékével. Kicsiknek, nagyoknak felejthetetlen, élményekkel teli nyaralást ígér. Ennek záloga a Dino klub szolgáltatás: dino Kids: legifjabb vendégeink részére kí­ nál izgalmas és tartalmas idôtöltést. Amíg a szülôk pihennek, a csemeték remekül szórakoznak, sok újat tanulnak, a programok között minden korosztály megtalálja a számára megfelelôt. Ajánljuk: 4 éves kortól. dino Holiday: Fit & Fun programunk keretében felnôtt vendégeinket sem hagyjuk unatkozni, vidám sport- és játékprogramokat, fergeteges esti show mûsorokat és egy fantasztikus hangulatban eltöltött pihentetô nyaralást kínálunk! Ajánljuk: fiataloknak és idôseknek, családoknak, pároknak és baráti társaságoknak.

18

all inclusive

Törökország

Belek

www.medina.hu

Cornelia De Luxe Resort***** ***** Belek, www.corneliaresort.com

de luxe all inclusive

Fekvés: A luxus szálloda egy 65 000 m2-es kertben közvetlenül a tengerparton épült 35 km-re az Antalya-i repülôtértôl. Szoba: A hotelben standard vagy felár ellenében tengerre nézô standard szoba foglalható. Mindegyik légkondicionált SAT TV-vel, internetezési lehetôséggel, telefonnal, minbárral, széffel, fürdôszobával (ezekben fürdôköpeny, papucs van), erkéllyel felszerelt. Max. 3 fô elhelyezésére alkalmasa. A „villa junior suite”-ek egy nappaliból és egy hálószobából állnak. Ezek felszereléséhez pluszban jakuzzi is tartozik, és 3 fô elhelyezésére alkalmasak. Ellátás: De luxe all inclusive, amely tartalmazza az üdvözlô italokat (pezsgô vagy juice), napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, napközben snack ételeket, fagylaltot, ásványvíz, üdítôk, helyi és nemzetközi alkoholos ital fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Egy bár 24 órán keresztül nyitva tart. A minibárt üdítôvel és sörrel naponta feltöltik a de luxe all inc. részeként. Sport és szabadidô: Fedett és nyitott úszómedence napernyôkkel és napágyakkal, csúszdák, tenisz, darts, törökfürdô, jakuzzi, fitness terem, többféle aerobik, szauna, animációs programok, gyermekklub, játékterem, bowling, strandröplabda, vízisport eszközök, diszkó. A hotelben éttermek és bárok egész sora, minibazár is az utasok gondtalan üdülését szolgálja. Véleményünk: Mindenki megtalálja itt a neki legmegfelelôbb kikapcsolódást, legyen szó pihenésrôl, vagy aktív üdülésrôl. A szálloda saját 27 lyukú golfpályával is rendelkezik.

Gloria Verde Resort***** ***** Belek, www.gloria.com.tr

all inclusive

Fekvés: A luxus hotel 38 km-re a repülôtértôl, 46 km-re Antalya városközpontjától közvetlenül a tengerparton terül el. Szoba: 144 ízlésesen berendezett standard szobája a fôépületben található. Mindegyik légkondicionált SAT TV-vel, telefonnal, wifi elérhetôséggel, minibárral, széffel, fürdôszobával, hajszárítóval, erkéllyel felszereltek. Max. 3 fôre pótágyazhatóak. Felár ellenében tágasabb junior suitek kérhetôek max. 3 fô részére. Ellátás: Svédasztalos reggeli és vacsora vagy felár ellenében all inclusive, amely tartalmazza napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, napközben sanck ételek, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: Úszómedence nap­er­ nyôk­kel és napágyakkal, gyermekmedence, csúszdák, tenisz, asztalitenisz, gogi gyermekklub, vízisport lehetôségek a parton, fitness terem, aerobik, strandfoci, bowling, biliárd, Spa és thalasso központ. Több étterem, bárok egész sora, minibazár, szépségszalon is található a szállodában. Véleményünk: A hotel minden igényt kielégítô luxust kínál kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A közelben nemzetközi golfpálya mûködik (2,7 km).

19

Törökország

Belek

www.medina.hu

Lykia World Antalya***** ***** Belek, www.lykiaworldantalya.com

ultra all inclusive

Fekvés: A szállodakomplexum közvetlenül a tengerparton fekszik 50 km-re a repülôtértôl és 25 km-re Belektôl. Szoba: Hangulatosan berendezett légkondicionált szobái SAT TV-vel, telefonnal, internetezési lehetôséggel, minibárral, széffel, fürdôszobával, hajszárítóval, erkéllyel felszerelt. Szobatípusok: DBL (max. 2 fô), DBL+ (max. 3 fô), családi szobák (max. 3 felnôtt + 1 gyermek). Ellátás: Ultra all inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, napközben snack ételeket, gyümölcsöket, üdítôket, ásványvizet, helyi és nemzetközi alkoholos italokat, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. A lobby bár 24 órában nyitva tart. Minibár töltése naponta üdítôvel és ásványvízzel. Sport és szabadidô: Többféle úszómedence (nyitott, fedett, relaxációs, japán), gyermekmedence, napernyô és napágyak, 8 teniszpálya, fitness terem, spa és wellness részleg, különbféle aerobik órák, darts, gyermekklub, esti szórakoztató show mûsorok. Éttermek és bárok egész sora várja az utasokat. A szállodához egy 18 lyu­kú golfpálya tartozik. Véleményünk: Pihenés, kikapcsolódás, aktív üdülés. Ebben a hotelben mindent megtalál egy helyen!

Xanadu Resort***** ***** Belek, www.xanaduhotels.com.tr

Fekvés: A szálloda Belek turisztikai részén, közvetlenül a tengerparton épült 50 km-re a repülôtértôl. Szoba: Légkondicionált standard szobái SAT TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, fürdôszobával, hajszárítóval, erkéllyel felszereltek. Ezek max. 3 fôre pótágyazhatóak. A junior suite-k egy hálóból és egy nappaliból állnak és max. 3 felnôtt + 1 gyermek részére alkalmasak. Ellátás: High Class all inclusive, amely tartalmazza napi háromszori fôétkezés svédasztalos rendszerben, kései reggelit és napközben sanck ételek, sütemények, fagylalt, ásványvíz, üdítôk, helyi és nemzetközi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban egész nap. Ezen kívül 24 órás szobaszervizt és a minibár napi feltöltését üdítôkkel. (Az olasz és a la carte étterembe csak 12 éven felüli vendégeket engednek be!) Sport és szabadidô: Úszómedencék, gyermekmedence, csúszdák, napernyôk és napágyak, tenisz, darts, spa és wellness részleg, jakuzzi, vízisport lehetôségek, fitness center, aerobik, animációs programok, 18 lyukú golfpálya. Éttermek, bárok, internetezési lehetôség, minibazár is várja az utasokat. Véleményünk: A hotel kiváló választás lehet a golf és az aktív üdülés kedvelôinek.

20

high class all inclusive

Törökország

Lara

www.medina.hu

Delphin Diva***** ***** Lara, www.delphindiva.com

ultra all inclusive

Fekvés: A szálloda 15 km-re fekszik Antalya központjától, közvetlenül 230 méter hosszú saját tengerpartján. Szoba: Parkettás standard szobái légkondicionáltak SAT TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel, fürdôszobával, hajszárítóval, erkéllyel felszereltek. Max. 3 fôre pógyazhatóak. Felár ellenében max. 3 felnôtt + 1 gyermek részére deluxe családi szobák foglalhatóak. Ellátás: Ultra all inclusive, amely tartalmazza az üdvözlô italt, napi háromszori svédasztalos fôétkezést, kései reggelit, napközben snack ételek, fagylalt, hot-dog, ásványvíz, üdítôk, friss gyümölcslevek, helyi és nemzetközi alkoholos italok fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. A Cinnabar Lobby bár 24 órában tart nyitva. A  minibár napi újratöltése üdítôvel és sörrel szintén az ultra all inc. ellátás része. Sport és szabadidô: Fedett és nyitott úszó­­­­medence, gyermekmedence, csúszdák, napernyô és napágyak, tenisz, spa és wellness részleg, szórakozató show mûsorok, vidámpark, vízisportok eszközök a parton, gyermekklub. Számtalan étterem, bár, török kávézó, minibazár teszi teljessé a hotel kínálatát. Internet kávézó, a lobby részen pedig wifi lehetôsége is van. Véleményünk: A természet, a tenger és a napfény együttesen ideális helyszínt biztosítanak egy felejthetetlen nyaralásoz!

Rixos Lares***** ***** Lara, www.rixos.com

all inclusive

Fekvés: A impozáns épületegyüttes közvetlenül a tengerparton épült 8 km-re a repülôtértôl és 5 km-re a bevásárló központtól. Szoba: Standard légkondicionált szobái LCD TV-vel, telefonnal, wifi lehetôséggel, minibárral, széffel, fürdôszobával, hajszárítóval felszereltek. Max. 2 felnôtt + 1 részére pótágyazhatóak. Felár ellenében 2 felnôtt + 2 gyermek részére deluxe superior, 3 felnôtt + 1 gyermeknek pedig family superior szobákat tudunk lekérni. Ellátás: All inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori fôétkezést svédasztalos rendszerben, napközben sanck ételek, ásványvíz, üdítôk, helyi alkoholos italok, valamint kávé fogyasztását a kijelölt éttermekben és bárokban meghatározott idôpontok szerint. Sport és szabadidô: Fedett és nyitott úszómedence, gyermekmedence, csúszdák, napernyôk és napágyak, jakuzzi, 6 teniszpálya, asztalitenisz, spa és wellness részleg, animációs programok, miniklub, játékterem, billiárd, különbözô aerobik programok, vízisportok eszközök a parton, diszkó. Éttermek, bárok egész sora, továbbá internet kávézó és egy minibazár is várja az utasokat. Véleményünk: Igen impozáns, modern szál­ loda! Kiváló választás a luxus és az aktív üdülés kedvelôinek egyaránt.

21

Törökország

Fakultatív programok

www.medina.hu

Fakultatív programok Minimum létszám: 10 fô. Gyermekkedvezmény 2–12 éves korig 50%.

Minden üdülôhelyrôl induló program Pamukkale (1 napos, ebéddel) Korai indulás után reggeli a Gölbasi-tó csodálatos természeti környezetével övezve. Továbbhaladás a festôi Taurusz-hegység mel­­lett. Útközben pihenô Dinarnál, ahol a helyi specialitásba, a mézes-mákos joghurtba kóstolhatnak bele, majd megtekintenek egy textilüzemet Denizli határában. Ebéd után érkezés a világhírû Pamukkáléba, az egyedülálló mészkôteraszok- és medencék felfedezése. Séta az ókori Hierapolis városában, a fürdôk, templomok, római színház valamint az egykori kapuk (Domitianus, bizánci) és Anatólia legnagyobb nekropoliszának megismerése. Fürdôzési lehetôség a Kleopátra gyógyfürdôben. Visszaindulás, közben vacsora lehetôség. A szállodába 24.00–01.00 között érnek vissza. Külön fizetendôk: az ebédnél az italok, a vacsora, a gyógyfürdô belépô.

Rafting (1 napos, ebéddel) A fafting – vadvízi evezés –, melyet az alapok elsajátítása után, védôfelszerelésben, gumicsónakokba, tapasztalt vezetôk irányítása alatt, többszöri megállóval élvezhetnek az érdeklôdôk a Dalaman folyón. Ebédnél az italért fizetni kell.

Delfinárium (félnapos) A program keretében látogatást tesznek az antalyai delfináriumban, ahol a delfinek egy élvezetes mûsorral szórakoztatják az ér­ deklôdôket. A show után lehetôsé nyílik úszni a delfinekkel (felár ellenében). Ez mindenki számára felejthetetlen élményt jelent!

Aquapark (1 napos) Egész napos fürdôzés a számtalan csúszda és hullámmedence birodalmában. Kicsiknek és nagyoknak egyaránt élvezetes programot nyújt!

22

Alanya–ból és Side–rôl induló programok

dino Kids kirándulás Delfin show és tengeri élménypark (egész napos, fôszezonban hetente egyszer magyar animátorral) A népszerû családi program keretében egy tengeri élményparkba látogatunk el, ahol a fókák attrakciói után a delfinek ámulatba ejtô mutatványait csodálhatjuk meg. Ebéd a park területén, majd nekivághatunk a nyüzsgô tengeri világ felfedezésének, melyhez a helyszínen búvárszemüveget és pipát biztosítanak. A lagúna medencében színes tengeri halak, korallok és barátságos ráják között úszkálhatunk, egy másik medencénél tanulmányozhatjuk a cápák életét. A legkisebbeket külön medence és gyerekcsúszda várja, a pihenni vágyók pedig ringatózhatnak a trópusi folyó kellemes sodrásában. Gyerekeknek a Dino Kids Club animátora szervez kalandjátékot: a vízi élôvilág tanulmányozása, a rejtett tengeri kincsek, elsüllyedt városok és kalózhajók felkutatása különleges izgalmakat tartogat a kis felfedezôk számára. A delfinekkel való úszás külön fizetendô.

Ezeregy éjszaka

Változatos este az anatóliai hagyományok bemutatásával, népzenével, néptánccal, hastáncossal, különféle show mûsorokkal, vacsorával és italokkal. A program része az ottomán stílusú Turkis Night Venue 758 éves épületének meglátogatása is.

Törökfürdô a hammam

A hammam: a test és a lélek tökéletes fel­üdí­ tôje.

Alanya városnézés és hajókirándulás (1 napos, ebéddel) Elsôként a sziget csúcsán álló szeldzsuk kori vár megtekintése. Innen csodálatos kilátás nyílik a városra, a Taurusz-hegységre és a Földközitengerre. Majd Alanya jelképe a Vörös-torony következik, melyet hajókázás követ (Kalóz-barlang, Szerelmesek-barlangja). Ebéd a hajón (ital külön fizetendô).

Jeep szafari (1 napos, ebéddel) Kirándulás jeep-ekkel a Taurusz-hegység festôi tájain egészen 1500 méter magasságig. Az utazás során megismerkedhetnek az ott lakók életével. Napközben ebéd (az italokért fizetni kell).

Búvárkodás (1 napos, ebéddel) Fedezze fel a Földközi-tenger csodálatos élôvilágát az Active Divers profi csapatával! A  programban két merülés szerepel, felszereléssel, biztosítással, búvároktatókkal. Hihetetlen élmény, ne hagyja ki! Az ebédhez az italok fogyasztása külön fizetendô. 6 fô esetén szerdánként magyar idegenvezetéssel.

Általános

Információk

www.medina.hu

Utazási feltételek 1. A MEDINA TOURS Utazási Iroda Kft. (székhely: 1137 Budapest, Szt. István krt. 22.; telefonszám: (1) 239-9070.; nyilvántartási szám: R 0932/94/99) által szervezett utazásokra a Polgári Törvénykönyv 389–401. és 415–416. szakasza, az utazási és az utazást közvetítô szerzôdésrôl szóló 281/2008. Korm. rendelet és az e szerzôdésben foglaltak irányadóak. 2. Az utazási szerzôdés és elválaszthatalan mellékletei (utazási ajánlat, tájékoztató, akciós ajánlat, jelentkezési lap és visszaigazolás) tartalmazzák az utazásra vonatkozó adatokat a következôk szerint: • úticél, útvonal, tartózkodási helyek, • szállás helye, típusa, fôbb jellemzôinek meghatározásával, a szálláshely szerinti ország szabályainak megfelelô komfortfokozattal, ha ez eltérô a hazaitól, az erre vonatkozó figyelemfelhívás, • indulás és visszaérkezés pontos helye, annak idôpontja, az úti­terv­ben szereplô indulási és érkezési idôpontok, • az utas által megrendelt részszolgáltatások, az azokon való részvétel feltételei, részvételi díj forintban meghatározott összege, amely magába foglalja a szervezési díjat is, • a részvételi díjban benne nem foglalt és külön felszámításra kerülô adók, illetékek, fakultatív programok és egyéb kötelezô ter­hek forintban meghatározott összege, valamint ezen összegeknek változásának lehetôségére vonatkozó figyelemfelhívás, • a részvételi díj magában foglalja-e a baleset-, betegség- és poggyász­ biztosítás ill. az elállás kockázatára vonatkozó biztosítás diját, • befizetendô elôleg, ill. az utazási szerzôdés alapján fizetendô teljes díj fennmaradó részének megfizetési rendje, • szállítóeszközök jellemzôi és kategóriája, adott esetben a személyszállítás eszköze és a célállomása, • az étkezésekre vonatkozó tájékoztatás, • legalacsonyabb létszám és az a határidô, ameddig az utazás elmaradásáról a MEDINA TOURS az utast értesíteni köteles, • az utas külön kérései, • az utazással érintett országok útiokmány- és vízumelôírásai, • az utazással összefüggô egészségügyi elôírások. A MEDINA TOURS kötelezi magát arra, hogy az utas rendelkezésre bocsátja a programfüzetet, utazási ajánlatot (tájékoztatót), amelyre figyelemmel az utas kijelenti, hogy a MEDINA TOURS által kiadott utazási ajánlatban (tájékoztatóban), és jelen szerzôdés egyéb, fent felsorolt mellékleteiben rögzített részletes feltételeket megismerte, átvette és azokat elfogadja. Az e szerzôdésben szereplô utazási ajánlatban történt változásokról a MEDINA TOURS írásban köteles tájékoztatni az utast. Amennyiben a változás az utazási szerzôdés megkötését követôen következik be, úgy az utas az errôl szóló értesítés kézhezvételétôl jogosult a szerzôdéstôl elállni, amely döntését haladéktalanul köteles a MEDINA TOURS tudomására hozni. Az utas ebben az esetben igényt tarthat az eredetivel azonos vagy magasabb értékû helyettesítô szolgáltatásra, ha ennek nyújtására a MEDINA TOURS-nak lehetôsége van, amennyiben erre nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítô szolgáltatást nem fogadja el, a MEDINA TOURS – amennyiben a teljes összeg befizetése megtörtént – a befizetett díjat 8 napon belül utalással visszafizeti az utazási szerzôdés megkötésétôl számított idôre az érintett naptári félévet megelôzô utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyezô mértékû kamattal együtt, valamint megtéríti az utasnak az elállás következtében felmerült jogos és igazolt kárát. A szerzôdô felek megállapodnak abban, hogy az utasnak kifizethetô kártérítés összegét a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozzák. 3. A MEDINA TOURS az általa kiadott programfüzetben (utazási ajánlat) közöltektôl eltérhet, amennyiben a változásokat az utazási szerzôdés megkötése elôtt az utassal – igazolható módon – közli. 4. A szerzôdô felek tudomásul veszik, hogy jelen szerzôdés az utas által megrendelt szolgáltatások MEDINA TOURS által írásban történt visszaigazolása esetén lép hatályba. A MEDINA TOURS kötelezettséget vállal, hogy a leelôlegezett szolgáltatást a megrendeléstôl számított legfeljebb 4 (négy) munkanapon belül írásban visszaigazolja. Amennyiben a visszaigazolás ezen idôtartamon belül nem történne meg, úgy az utasnak az általa befizetett elôleg az összeg beérkezésétôl számított 8 munkanapon belül visszajár. Amennyiben az utas a szolgáltatást nem személyesen rendeli meg, úgy a helyette eljáró személy ezirányú jogosultságát szabályszerû meghatalmazással köteles igazolni. Az utas nyilatkozik, hogy a szolgáltatást nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minôségben, vagy adóalanyként, de saját nevében és javára (azaz utasként) veszi igénybe. 5. Az utas az utazási szerzôdés aláírásával egyidejûleg részvételi díj elôleget fizet. A megfizetett elôleg garantálja, hogy az ily módon lefoglalt helyeket az utazási iroda más utasnak nem értékesíti. A teljes részvételi díj és a megrendelt kapcsolódó szolgáltatások teljes díja megfizetésének határideje az utazás elindulása elôtt 30 nappal esedékes, feltéve, ha a külföldi közremûködôvel kötött szerzôdés alapján ennél korábbi teljesítésre nincsen szükség. A fizetendô részvételi díj elôleg az utazás részvételi díjának 40%-a, feltéve ha a külföldi közremûködôvel kötött szerzôdés ennél szigorúbb kötelezettséget nem ró a MEDINA TOURS-ra. Az utas tudomásul veszi, hogy a jelzett fizetési határidô be nem tartása a már megkötött utazási szerzôdés megszûnését eredményezi. A részvételi díj elôleg megfizetett összege teljes mértékben visszajár az utasnak, ha az utazás a MEDINA TOURS érdekkörében felmerült bármely okból hiúsul meg. 6. A MEDINA TOURS vállalja, hogy a teljes részvételi díj utas által való megfizetését követôen kalkulált Áfa-t is tartalmazó számlát állít ki az utas nevére. A MEDINA TOURS, abban az esetben, ha az utas a szerzôdéstôl legfeljebb az utazás megkezdése elôtt eláll, vagy ha az utazás a MEDINA TOURS érdekkörében felmerült bármely okból meghiúsul, kötelezettséget vállal arra, hogy az utas által megfizetett, amennyiben jogosult, akkor a lemondási költséggel, mint bánatpénzzel csökkentett részvételi díjat az utasnak közvetlenül vagy közvetítôje útján legkésôbb az elállástól számított 8 napon belül visszatéríti. 7. a) A közlekedési költségek nemzetközi egyezményen alapuló díjszabási vagy hatósági árának megváltozása, továbbá az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték, üzemanyagár valamint a szolgáltatóval kötött szerzôdésben szereplô deviza – a MEDINA TOURS közremûködôjével kötött szerzôdésben meghatározott mutató szerinti – forintárfolyamának idôközi változása miatt a MEDINA TOURS a részvételi díjat az utazás megkezdése elôtt legkésôbb 21 nappal felemelheti. A díjemelés indokát és mértékét a MEDINA TOURS az utassal írásban közli. A díjemelés mértéke a költségek emelkedésének mértékével arányos, a MEDINA TOURS a részvételi díjat a költségnövekedés forintban számított összegével emeli meg. Ha a részvételi díj emelkedése az eredeti részvételi díj 8%-át meghaladja, az utas az errôl szóló értesítés kézhezvételétôl számított 3 munkanapon belül dönthet az utazási szerzôdéstôl történô elállásról és errôl haladéktalanul köteles a MEDINA TOURS-t tájékoztatni, aki az összeget teljes egészében visszatéríti, a visszatérítés idôpontjáig járó az érintett naptári félévet megelôzô utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyezô mértékû kamattal együtt.

Az utast ebben az esetben is megilleti jelen szerzôdés 8. pont a) alpontjában meghatározott jogosultság. b) A MEDINA TOURS rögzíti, figyelemmel a 15. és 16. pontokra, hogy repülôgéppel közlekedô utasokkal kapcsolatosan a légitársaságok által elôre nem közölt, közbeesô leszállásokra, repülôgép cseréjére – a légitársaság szabályzata szerint, egyúttal a MEDINA TOURS felelôsségének kizárásával – bármikor sor kerülhet, valamint a légitársaságok indulási és érkezési idôpontjai tájékoztató jellegûek, nem képezik az utazási szerzôdés részét. Ilyen jellegû módosításról a MEDINA TOURS érintett utasait tájékoztatja, amint a módosításról tudomást szerez. c) Abban az esetben, ha az úti cél vagy az ahhoz vezetô útvonal olyan területet érint, amely – az utazási szerzôdés megkötését követôen – a külpolitikáért felelôs miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölô felsorolásba felvételre kerül, a MEDINA TOURS, amennyiben lehetôség van rá, a megrendelt szolgáltatással azonos vagy magasabb értékû helyettesítô szolgáltatást kínálhat, amennyiben az így kínált szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékû, a díjkülönbözetet az utasnak megtéríti. Ha az utas nem fogadja el a felkínált szolgáltatást, akkor elállhat a szerzôdéstôl, a befizetett díjat a MEDINA TOURS haladéktalanul visszafizeti. 8. A MEDINA TOURS az utazás megkezdése elôtt legkésôbb 20 nappal az utazási szerzôdéstôl elállhat, különösen akkor, ha az utazáshoz szükséges legkisebb utaslétszám hiányzik. Megilleti az elállás joga a MEDINA TOURS-t abban az esetben is, ha az utazást a szerzôdéskötéskor elôre nem látható külsô körülmény (a célországban bekövetkezett – az emberi életet és egészséget, illetve a vagyon biztonságát veszélyeztetô – politikai esemény, valamint természeti csapás) veszélyezteti. Ha a MEDINA TOURS a szerzôdéstôl eláll, az utas a) az eredetivel azonos vagy magasabb értékû helyettesítô szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a MEDINA TOURS-nak lehetôsége van. Ha a helyettesítô szolgáltatás magasabb értékû, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékû a MEDINA TOURS köteles a különbözetet az utasnak megtéríteni. b) követelheti a teljes befizetett díj visszafizetését és a díj után járó az érintett naptári félévet megelôzô utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyezô mértékû kamat megfizetését. Ha a MEDINA TOURS nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerzôdéstôl, a MEDINA TOURS a fentiekben foglaltakon túlmenôen köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, kivéve, ha: a) az emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztetô, avagy általa nem befolyásolható ésszerûen el nem hárítható külsô körülmény merül fel, amelyet a szerzôdés megkötésekor nem látott és az adott helyzetben elvárható gondossággal nem is láthatott elôre (vis maior esete) vagy b) a jelentkezôk létszáma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevôszámot nem éri el és errôl az utast az utazás megkezdését 20 nappal megelôzôen írásban tájékoztatta. 9. Amennyiben a MEDINA TOURS az utazás feltételeit a szerzôdéskötés után rajta kívül álló okból lényegesen meg kívánja változtatni (pl. az utazás idôpontjának megváltozása, az eredeti ajánlathoz képest alacsonyabb kategóriájú szálláshely biztosítása, ha a meghirdetett programokat és kirándulásokat nem lehet teljes körûen megtartani, stb.), az utas a változás közlésétôl számított 3 napon belül az utazási szerzôdéstôl elállhat. Az elállás jogkövetkezményeire a 8 a) és b) pontban foglaltak irányadók. Nem minôsül a szerzôdés lényeges változtatásának, ha a MEDINA TOURS az egyes részszolgáltatásokat kényszerû okokból megváltoztatta, vele azonos vagy magasabb értékû szolgáltatást biztosított. Ha az ilyen részszolgáltatás értéke a nem teljesített részszolgáltatás értékét meghaladja, a költségkülönbözet a MEDINA TOURS az utasra nem hárítja át. Ha a MEDINA TOURS ilyen helyettesítô részszolgáltatást nem tud nyújtani, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, a MEDINA TOURS – amennyiben az utas erre igényt tart – gondoskodik az utasnak az utazás kiinduló helyére vagy az utas által elfogadható, a célországban található más visszaérkezési helyre történô szállításáról, ennek költségeit viselni, és az igénybe vett részszolgáltatások értékével csökkentett befizetett díjat visszafizetni. 10. Ha az utas nem a 7. a) és c) pontban felsorolt okok, illetve az utazási szerzôdésben foglaltak lényeges változtatása miatt, az utazás megkezdése elôtt 60 napon belül de 35 napon, szálláshely (apartman) igénybevételére irányuló utazási szerzôdés esetében pedig 45 napon, kívül az utazási szerzôdéstôl eláll, vagy a szerzôdést bármikor módosítja, az utazás teljes részvételi díjának 10%-át köteles bánatpénzként meg­fizetni. A lényeges módosítás az utazási szerzôdéstôl való elállásnak minôsül (pl.: az utazás idôpontjának megváltoztatása, szállodacsere, utazási csomag tartalmának lényeges megváltoztatása). Ha az utas az utazás megkezdése elôtt 35 napon belül az utazási szerzôdést kisebb mértékben módosítja (névváltoztatás, ellátás), 5000 Ft módosítási díjat köteles fizetni. Ha az utas az utazás megkezdése elôtti 35 napon belül, de az utazás megkezdésének napját megelôzô legfeljebb 7 napokon belül a szerzôdéstôl eláll, vagy a foglalást lényegesen módosítja, az alábbi kártalanítást kell bánatpénzként megfizetnie: • 35–15. nap a részvételi díj 25%-a, • 14–7. nap a részvételi díj 50%-a. Az utazást megelôzô 6-0 nap idôtartamában történô visszalépés vagy módosítás esetén az utas a részvételi díj teljes egészét, azaz 100%-át fizeti meg bánatpénzként. A fizetendô bánatpénzt a MEDINA TOURS jogosult levonni az utasnak visszajáró részvételi díj összegébôl. A bánatpénz mértéke repülôs különjáratok (charter) ún. csoportos IT (átalánydíjas, menetrendszerinti járatok) utazás esetén bizonyos esetekben eltérhet az itt megadott mértékektôl, melyrôl írásos a az utazási szerzôdés részét képzô információval az Ön utazási irodája szolgál a szerzôdéskötéskor. 11. A 8. és 9. pont esetében indokolt visszafizetés az utas szerzôdéstôl való elállásától számított 8 napon belül történik. 12. Az utas jogosult az utazási szerzôdésben lekötött utazásban való részvételi jogát harmadik személy részére engedményezni. Az utas az engedményezésrôl haladéktalanul köteles írásban a MEDINA TOURS-t tájékoztatni és az igazolt többletköltségeket viselni. Engedményezésre csak változatlan szolgáltatások mellett van lehetôség, vízumköteles országokba szóló utazás esetén pedig továbbá akkor, ha az engedményezés folytán belépô személy a szükséges vízummal rendelkezik. Amennyiben engedményezésre azért nincs lehetôség, mert a repülôgépes helyfoglalási rendszer az utas személyének megváltoztatását a rendelkezésre álló idôn belül már nem teszi lehetôvé, a MEDINA TOURS-t ezzel kapcsolatban semmilyen felelôsség nem terheli. 13. Az utas csak olyan személyre engedményezheti az utazásban való részvételi jogát, aki megfelel az utazási szerzôdésben rögzített utazási feltételeknek, és abban foglaltak tudomásulvételérôl írásban nyilatkozik. 14. Az utazási szerzôdés lehetetlenülésére és teljesítésének megtagadására a Ptk. megfelelô rendelkezéseit kell alkalmazni. A MEDINA TOURS felel az utazási szerzôdés nem, vagy hibás teljesítésébôl eredô károkért, kivéve, ha a

nem, vagy hibás teljesítés sem az ô, sem az általa igénybe vett közremûködô magatartására nem vezethetô vissza, különösen ha a) a szerzôdés teljesítésében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetôk vissza, vagy b) a hibák olyan harmadik személy magatartására vezethetôk vissza, aki az utazási szerzôdésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, s a hibát a MEDINA TOURS kellô gondossággal sem láthatta elôre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy c) vis maior esete következett be. Ilyennek minôsül az olyan szokatlan, elôre nem látható körülmény – háborús események, sztrájkok, nagyobb erôhatalom, elháríthatatlan természeti jelenségek, vagy technikai akadályok –, amelynek következményeit az utazási vállalkozó a legkörültekintôbb gondosság mellett sem lett volna képes elhárítani. A MEDINA TOURS az utazási szerzôdés nem-teljesítésébôl vagy hibás teljesítésébôl eredô károkért való felelôsségét jelen szerzôdésben a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozza. 15. A MEDINA TOURS a szerzôdésben vállalt szolgáltatások teljesítésért akkor is felel, ha a szolgáltatást közremûködôje (fuvarozó, szálloda stb.), vagy közvetítôje útján teljesíti, kivéve, ha a közremûködô felelôsségét jogszabályban kihirdetett nemzetközi egyezmény korlátozza. a) Ha a MEDINA TOURS az utazást nem a szerzôdésnek megfelelôen tel­jesíti, köteles a részvételi díjat arányosan leszállítani. A MEDINA TOURS nem köteles a díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okból nem veszi igénybe. b) Amennyiben az utas a szolgáltatások bármelyikét kifogásolja, köteles ezt a telepített idegenvezetôvel, annak hiányában a helyszíni szolgáltatóval haladéktalanul közölni, aki köteles jegyzôkönyvet felvenni, melyben saját véleményét is mellékeli és ennek egy példányát köteles az utasnak átadni. Az idegenvezetô errôl a MEDINA TOURS-t haladéktalanul tájékoztatja és a szükséges intézkedéseket megteszi Az utas a nem szerzôdésszerû teljesítésbôl eredô igényét hazaérkezését követôen haladéktalanul, legfeljebb a hazaérkezését követô 2 (kettô) hónapon belül köteles a fenti módon felvett jegyzôkönyv becsatolásával együtt a MEDINA TOURS-hoz írásban bejelenteni. A kárigény bejelentésére nyitva álló 2 hónapos határidô utas általi elmulasztása esetén a MEDINA TOURS mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól. A MEDINA TOURS köteles a bejelentett kárigény indokoltságát felülvizsgálni és álláspontjáról a kárigény bejelentésétôl számított 30 napon belül írásban tájékoztatni az utast. 16. A MEDINA TOURS tájékoztatja az utast, hogy a légi fuvarozóknak, mint a MEDINA TOURS közremûködôinek felelôsségét a Montrealban, 1999. május 28-án kelt, a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítésérôl szóló Egyezmény kihirdetésérôl szóló 2005. évi VII. törvény korlátozza. 17. A MEDINA TOURS kötelezi magát, hogy az utazási ajánlataiban minden esetben jelzi, hogy a részvételi díj tartalmazza-e a betegség, baleset, poggyász és útlemondási biztosításokat. Ha az utas a MEDINA TOURS közremûködésével köt baleset-, betegség-, illetve poggyászbiztosítást, valamint ha a MEDINA TOURS az utas javára szóló biztosítási szerzôdést köt utaslétszámra, akkor köteles a biztosítási kötvényt, az adott biztosítási termék szabályzatát, illetve a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot az utazási szerzôdés szerinti szolgáltatás igénybevételére jogosító iratok átadásával egyidejûleg az utasnak átadni. 18. A MEDINA TOURS az utazás megkezdése elôtt legalább 7 nappal ha az utazási szerzôdés megkötése és az indulás közötti idôtartam ennél rövidebb, az utazási szerzôdés megkötésekor – írásban tájékoztatja az utast a MEDINA TOURS idegenvezetôjével vagy helyi képviselôjével, ezek hiányában közvetlenül a MEDINA TOURS-nál, az utazás célállomásáról kezdeményezhetô kapcsolatfelvétel módjáról, valamint az utazási okmányok átvételének helyérôl és idejérôl, tájékoztatja továbbá az utas által igénybe vehetô biztosításokról, amennyiben azokat a programfüzetben (utazási ajánlat) nem tette közzé. 19. A MEDINA TOURS az utast a jelentkezéskor tájékoztatja arról, hogy az utazáshoz szükséges okmányokat (vízum stb.) az utas szerzi be vagy megbízásából az iroda. Az utast tájékoztatja az egyes adatszolgáltatási idôkrôl. A határidô elmulasztása esetén az utazás az utasnak felróható okból meghiúsultnak tekinthetô. 20. Az utas az utazás során köteles az utazásra vonatkozó hatályos (útlevél, vízum, vám, deviza, egészségügyi és egyéb) jogszabályokat megtartani. Az utas kötelezettséget vállal arra, hogy útlevele az út indulását követô legalább 6 hónapig érvényes. Ennek elmulasztása vagy megszegése esetén keletkezett károk és többletköltségek az utast terhelik. Amennyiben az utas a jogszabályok megsértése miatt az utazásban nem vehet részt, a MEDINA TOURS jogosult az utassal szemben a teljes részvételi díjat bánatpénzként érvényesíteni. 21. Az utazás során az utasnak felróható okból bekövetkezô szerzôdött feltételektôl eltérô teljesítés esetén, az utas kártérítési igénnyel nem léphet fel. 22. Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelôsséggel. 23. Az utas poggyászának ôrzésérôl, felügyeletérôl az utazása során az utas gondoskodik, hacsak azt továbbszállítás vagy megôrzés céljából a MEDINA TOURS közremûködôje át nem vette. 24. A MEDINA TOURS mûködési engedélyének száma: R-0932/1994/99. 25. A MEDINA TOURS a mûködéséhez elôírt vagyoni biztosítékra szerzôdést kötött a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepével (QBE Atlasz Biztosító, címe: 1143 Budapest, Stefánia u. 51, telefon: 460-1400). A vagyoni biztosíték területi hatálya a MEDINA TOURS által Magyarorzágról külföldre szervezett valamennyi utazás. A biztosítás kötvényszáma VBB/2010/186, összege 393 000 000 Ft (háromszázkilencvenhárom millió forint), célja az utazásszervezôi tevékenységbôl adódó esetleges károk megtérítése. 26. A MEDINA TOURS által szervezett utazással kapcsolatos minden vitás kérdésben a felek megegyezésére törekednek. 27. A díjemelés indokoltsága és az utazási szerzôdés hiányossága tekintetében az utas a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz fordulhat. 28. Ha az utas az utazási szerzôdést utazásközvetítô útján kötötte, az utazási szerzôdés teljesítésével kapcsolatos szavatossági, kártérítési igényét az utazásközvetítônél is bejelentheti. MEDINA TOURS Uta­zá­si Iro­da Dátum: ...................................................................... A MEDINA TOURS 2011. január 4-tôl érvényben lévô Általános Szerzôdési Feltételeit elolvastam és magamra, valamint utastársaimra nézve tudomásul vettem. .................................................................................. Aláírás

23