A decentralizáció az autonómia lehetõsége

1. 2010. április 30. 2010. április 30.

Szilágyság/17. www.hhrf.org/szilagysag/

17. Ára: 1,3 lej Elõfizetõknek 1,2 lej

TÁMOGATÁSÁVAL

A decentralizáció az autonómia lehetõsége Az RMDSZ változásra, refomra, modernizációra vállalkozott - Marosvásárhelyen zajlott a Szövetség polgármestereinek országos találkozója - Kormányzati szereplõként az RMDSZ nem csupán a helyi közösségek, önkormányzatok mûködtetésére, hanem a változásra, a refomra, modernizációra vállalkozott, és e tekintetben a Szövetség legfontosabb prioritása a decentralizáció – jelentette ki Markó Béla miniszterelnökhelyettes szombaton, az RMDSZ polgármestereinek országos találkozóján.

A találkozón, a mintegy 150 polgármester mellett jelen voltak az RMDSZ vezetõi, megyei, területi szervezeteinek elnökei, megyei tanácselnökei és alelnökei, az Országos Önkormányzati Tanács (OÖT) tagjai, valamint kormányzati tisztségviselõi. A rendezvény célja a Szövetség polgármestereinek tájékoztatása a kormányprogramba foglalt decentralizációs folyamatokról, továbbá az, hogy az önkormányzati tisztségviselõk fogalmazzák meg véleményeiket ebben a rendkívül fontos témakörben. Politikai helyzetelemzésében a szövetségi elnök elmondta, az RMDSZ különös helyzetben vállalkozott a kormányzásra, hiszen „menet közben kellett felszállniuk a vonatra”, és el kellett fogadni már elõzõleg meghozott döntéseket, de az RMDSZ miniszterei ilyen körülmények közepette is nagyon jó munkát végeztek. Kifejtette: az RMDSZ nemcsak mûködtetésre, hanem a változásra, reformra, modernizációra, az átalakításra vállalkozott, és ez a két célt egymást kiegészítõnek, egyidejûnek tekinti. Kifejtette: a Szövetség

5. oldalon

nem fogadja el azt, hogy – bár a prognózisok szerint csupán egy százalékos gazdasági növekedésre lehet számítani az idén – leálljanak a helyi önkormányzatok által elindított fejlesztések, beruházások. – A nagy feladat az lesz, hogy megtaláljuk a forrásokat az infrastrukturális fejlesztések, a vállalkozásserkentõ intézkedések folytatására. Ha ugyanis az ország ki akar lábalni a gazdasági

válságból, akkor azt csak megszorító intézkedésekkel nem tudja megtenni, hiszen ennek nincs gazdaságélénkítõ hatása. Ezért nem értettünk egyet az adók növelésével, nem értünk egyet azzal, hogy egyetlen kilométer autópálya sem épül az idén – hangsúlyozta. Kiemelte: a jelenlegi idõszak nagy kihívása, nagy feladata a decentralizáció. – Közös célunk, feladatunk, hogy megvalósítsuk a közigazgatás mélyreható reformját, és ezáltal eszközöket adjunk az önkormányzatok kezébe, hogy a közösségekért cselekedni tudjanak – mondta az elnök, aki szerint beérett néhány fontos decentralizációs döntés, amellyel sikerülhet ugrásszerû változást elérni: az egészségügyben és az oktatásban sikerülhet kikényszeríteni a decentralizációt, melynek eredményeként a kórházak, az egészségügyi intézmények és az iskolák is az önkormányzatok hatáskörébe kerülnek. Ez a megnövekvõ hatáskör és anyagi kiadás pillanatnyilag nagy nehézségeket jelenthet az önkormányzatoknak, errõl a lépésrõl azonban nem szabad lemondani, hiszen ezáltal válik lehetõvé, hogy a helyi közösségek

3. oldalon

Régiók a Hepehupában

Baleseti statisztika

„A rendszerváltás után a Régiók Európájáról és az irodalmi régiókról is beszélhetünk. A kulturális régiók általában nem írhatók le állami és közigazgatási határokkal: összekötik a határ két oldalán élõ magyarságot, és összekötik a régióban élõ különbözõ nemzetiségeket, népeket is.”

A legtöbb baleset Szilágysomlyón és Zilahon történt illetve az Almásvölgyében. A legveszélyesebb az E 81-es gyorsforgalmi út Szatmár-ZilahKolozsvár között, illetve a DésNagybánya közötti országút Szilágy megyei szakasza. Vezessenek óvatosan ezeken az utakon.

beleszólhassanak ezen intézmények mûködésébe – mutatott rá. Az oktatási törvény kisebbségi vonatkozásairól szólva jelentõs eredménynek nevezte, hogy a tervezet lehetõvé teszi a történelem és földrajz magyar nyelven történõ oktatását, a román nyelv tanítását sajátos tanterv szerint, beleértve az érettségit is, de nagyobb lesz a fejkvóta a magyar diákok és egyetemisták esetében is. Az alkotmánymódosítással kapcsolatban elmondta, a bukaresti kormánynak kötelessége volt a parlament karcsúsításáról tartott népszavazás eredménye alapján alkotmánymódosítást kezdeményezni, ez azonban nem azt jelenti, hogy az RMDSZ egyetértene a tervezetben foglalt minden intézkedéssel. Az RMDSZ nem értett egyet a referendummal, és nem fogadja el az egykamarás parlamenti rendszer bevezetését, ugyanakkor egyetért azzal, hogy a jelenlegi rendszert alapjaiban kell megváltoztatni. – A mostani kétkamarás rendszer semmit sem ér: sokkal nagyobb rosszat tesz a parlamenti eszmének, mint jót, de ezt nem felszámolni, hanem megváltoztatni kell. (...) Egy jó megoldás az lenne, hogyha a szenátus egyfajta regionális képviselet lenne. De ismétlem, azért a jövõt nem úgy kell elképzelni, hogy – regionális képviselettel, szenátussal vagy szenátus nélkül, de – továbbra is Bukarestben intézik az ügyeinket, hanem úgy, hogy itt intézzük a dolgainkat” –, hangsúlyozta Markó Béla miniszterelnök-helyettes, aki szerint az érdekvédelmi küzdelemnek a kisebbségi jogok területén is folytatódnia kell, hiszen, mint fogalmazott: „csupán félúton vagyunk”. A bírálóknak, a hangzatos nyilatkozatok kedvéért politizálóknak üzente: az RMDSZ valóban kis lépésekkel, de megállás nélkül halad elõre, és ez még mindig jobb, mint mozdulatlanul álmodozni a nagy ugrásról. Takács Csaba ügyvezetõ elnök az önkormányzati tisztségviselõknek az RMDSZ szervezeti életében betöltött szerepérõl beszélt. Úgy vélte, a Szövetség polgármestereinek jelntõs szerepet kell vállalniuk a szervezet társadalmi beágyazottságának növelésében, a célkitûzések megvalósításában, ehhez pedig az önkormányzatok, az országos szervezet, valamint a parlamenti és kormányzati tisztségviselõk egybehangolt munkájára van szükség. Kifejtette: az elmúlt húsz év azt bizonyította, hogy az erdélyi magyarság számára az RMDSZ képes követhetõ jövõképet felmutatni.

4. oldalon Piackérdés Nem hivatalos értesülések alapján illetékes vélemény szerint: nem ez az elsõ rendelet a piacügyben, amelyet nem lehet alkalmazni. Ehhez hasonló már több volt, és minden maradt a régiben.

Kelemen Hunor kulturális és örökségvédelmi miniszter Kihívások és lehetõségek a kultúra és örökségvédelem terén címmel tartott elõadást, amelyben a kulturális örökség védelmét célzó programokról szólt. Úgy értékelte, a magyar vezetésû mûvelõdési tárca hatalmas esélyt jelent arra, hogy az e tekintetben hosszú évtizedekig tudatosan elhanyagolt magyar szellemi és épített örökség elnyerje méltó helyét a romániai társadalomban. (Folytatás a 3. oldalon)

„A KÖLTÉSZET TAVASZA” A Szilágy Megyei Hagyományõrzõ Mûvelõdési Központ X-dik alkalommal rendezi meg a nemzetközi román – magyar költõk találkozóját és a versmondó versenyt. A rendezvény színhelye Zilah, idõpontja: 2010. április 30. – május 1 . Nevezési kategóriák: - VIII. – IX. osztály - X. – XII. osztály - felnõtteknek korhatár nélkül A versenyzõk egy Kosztolányi Dezsõ vagy Reményik Sándor kötelezõ verssel jelentkezhetnek. A szabadon választott vers szerzõje a XX-dik századi magyar költõ mûve lehet. Benevezési határidõ: 2010. április 15. A jelentkezõknek jelezni kell a résztvevõ nevét, kategóriáját, iskoláját és felkészítõ tanárját. A nevezési lapot kérjük a következõ címre küldeni: Szõke Ana, Centrul Culturii Tradiþionale Zalãu, Piaþa Iuliu Maniu Nr.4., Sãlaj Vagy email: [email protected], Tel: 0744117281 A nyertesek pénzjutalmat kapnak valamint könyvcsomagot. Az elsõ három helyezett meghívást kap magyarországi versmondó verseny részvételére térítés mentesen. A költõtalálkozót április 30-án, a versmondó versenyt május. 1-én tartjuk meg képzõmûvészeti kiállítással egybekötve. Szõke Anna, a nemzeti kisebbségek kulturális referense

8. oldalon Serkenj fel kegyes nép! Kézdivásárhelyen azt láttuk, hogy fejlõdik a kis város, rendben vannak középületeik, utcáik tiszták, igényes kulturális rendezvényeik vannak, a diákszállók tiszták, fel vannak újítva, a diákétkezdékben rend és tisztaság van, jó a koszt, igényes a kiszolgálás, szolgálatkészek és kedvesek az alkalmazottak.

2.

Szilágyság/17.

Közérdekû

2010. április 30.

Fogadóórák (elõzetes bejelentkezés alapján)

RMDSZ Szilágy meegyei szervezete Zilah, Kossuth L. utca 33. szám tel: 0260-661685 Seres Dénes, elnök, parlamenti képviselõ pénteken 9.00-13.00 óra között Szilágyi Róbert, ügyvezetõ elnök hétfõtõl csütörtök 8.00-16.00 óráig

Az RMDSZ zilahi szervezete Naponta 13.00-14.00 óra között Hétfõ, Lakatos Sándor, elnök – földügyek Kedd, Szilágyi Sándor, városi tanácsos Szerda, Májer Gabriella, közjegyzõ Csütörtök, Demjén Attila, ügyvéd Péntek, Bogdán Zsolt, városi tanácsos A városi iroda nyitvatartásának idõpontja naponta: 12.00-16.00 Elérhetõségek: Városi iroda: 0360 566082 Lakatos Sándor, elnök: 0731-606453 Antal Csilla titkárnõ: 0745-167739

Szilágycsehben Az érdekvédelmi szervezet székháza munkanapokon 8.0014.00 óra között várja az érdeklõdõket.

Szilágysomlyón Fekete Szabó András szenátor minden pénteken 10.0012.00 óra között fogadja az érdeklõdõket. Az RMDSZ helyi szervezetének székháza munkanapokon 8.00-16.00 óra között mûködik, pénteken viszont csak 13.00 óráig van nyitva. A város magyar tanácsosai minden csütörtökön 15.0017.00 óra között az RMDSZ székházában fogadják a lakosságot.

Intézmények Prefektúra Végh Sándor prefektus csütörtökön 10 órától Claudiu Birsan alprefektus kedden 11.00 órától Onorica Abrudan alprefektus szerdán 10.00 órától

Szilágy Megye Tanácsa Marc Tiberiu elnök pénteken 10.00 órától Csóka Tibor alelnök kedden 12.00 órától Ionescu Cristian alelnök hétfõn 10.00 órától Vlaicu Radu titkár szerdán 10.00 órától

Zilah Polgármesteri Hivatala Radu Cãpîlnasiu polgármester csütörtökön 10.00 órától Sojka Attila alpolgármester szerdán 10.00 órától Dana Cota alpolgármester kedden 10.00 órától

Szilágycseh Polgármesteri Hivatala Varga András polgármester Csütörtök 8.00-12.00 Bulgãrean Emil alpolgármester kedd 8.00-12.00 Cordea Dan – Titus titkár szerda 8.00 – 12.00

Zsibói Polgármestrei Hivatal Bãlãnean Eugen polgármester kedden 8.00-10.00 óra között Sárközi Pál alpolgármester csütörtökön 8.00-10.00 óra között Opris Maria titkár szerdán 8.00-10.00 óra között.

Szilágyság • Közéleti, közmûvelõdési hetilap •

www.hhrf.org/szilagysag/

Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! április 30., péntek: Mariann, Katalin május 1., szombat: Jakab, Fülöp május 2., vasárnap: Zsigmond május 3., hétfõ: Irma, Tímea május 4., kedd: Mónika, Flórián május 5., szerda : Irén, Györgyi május 6.,csütörtök: Frida, Eliz, Tamara

Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség 0260-661285 Zilahi közösségi rendõrség 0260-610178 Romtelecom tájékoztató 0260-1931 Romtelecom hiba bejelentõ 0260-1921 Gázelosztó 0260-1928 Electrica diszpécser 0260-1929 EON Gaz diszpécser –non stop 0265-200928; 0800-800928 Zilahi megyei kórház 0260-616920 Prefektúra 0260-661270 Megyei tanács 0260-662035 Fogyasztóvédelmi hivatal 0260-612832 Autóbusz állomás 0260-611056 Atlassib autóbusz állomás 0260-611600

Vissza nem térítendõ kulturális támogatás a Országos Kulturális Alapból (FCN) 2010-es, elsõ pályázati idõszak április 20-tól A Kulturális és Örökségvédelmi Minisztériumnak alárendelt Országos Kulturális Alap (Fondul Cultural Naþional - FCN) meghirdette idei elsõ pályázati idõszakát, amelynek keretében a pozitív elbírálásban részesülõ kulturális pályázatok vissza nem térítendõ támogatásban részesülnek. Kelemen Hunor, kulturális és örökségvédelmi miniszter az Alap mûködésérõl korábban elmondta: a kulturális projektek vissza nem térítendõ támogatására elkülönített összegnek gazdasági válság idején sem szabad csökkennie, hiszen a kulturális téren tevékenykedõk zömében pályázati úton tudják megszerezni a projektjeik lebonyolításához szükséges támogatást. Az államnak pedig elsõdleges kötelessége hozzájárulni ahhoz, hogy ezek a kezdeményezések létrejöhessenek. „Ha szûkösen is, de ilyen úton is igyekszünk anyagiakkal hozzájárulni a fontos kulturális eseményekhez. A közeljövõben pedig kezdeményezzük az Alap rendelkezésére álló összeg növelését, hogy ne csak aprópénzzel fizessük a hazai kultúrát” – jelentette ki a kulturális és örökségvédelmi miniszter. A kulturális pályázati kiírás idõpontjától (április 20-tól) a szaktárca harminc napos közvitát is meghirdetett, az Alap szervezési és mûködési rendszabályának módosítására. A kulturális támogatásról: Az Alap vissza nem térítendõ támogatást nyújt, a pályázati kiírási idõpontjától 2010. november 15-ig megszervezendõ kulturális projektek lebonyolítására. Az Alap rendelkezésére álló, vissza nem térítendõ támogatás összértéke: 1 900 000 lej, amely kulturális tevékenységi területenként a következõképpen oszlik meg: - Múzeumi tevékenységekre - 133 000 lej; - Képzõmûvészetre és építészetre - 256 500 lej; - Táncra - 76 000 lej; - Kulturális sokszínûségre vonatkozó projektekre - 152 000 lej; - Kulturális nevelésre, oktatásra - 190 000 lej; - Kulturális hozzájárulás - 76 000 lej; - Kulturális menedzsmentre és szakmai képzésre - 152 000 lej; - Zenére - 190 000 lej; - Nemzeti kulturális örökégre - 266 000 lej; - Immaterialális örökségre - 171 000 lej; - Színházra - 190 000 lej - Óvásokra - 47 500 lej A pályázatok leadásának idõtartama: 2010. április 21 –

Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület • Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ • Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: MÁTÉ JÓZSEF

május 20. (délutan 16 óra) A pályázati kérelmeket elektronikus formában kell kitölteni. A pályázati ûrlapot, a következõ címen lehet elérni: http:// www.afcn.ro/programe/sign_up/. A pályázás feltételei a pályázati útmutatóban találhatóak. Jelentkezhetnek fizikai személyek, egyesületek, alapítványok, kulturális közintézmények, olyan kereskedelmi társaságok, amelyek kulturális programokat bonyolítanak le. Az Országos Kulturális Alap igazgatótanácsa által, a 20102011-es idõszakra meghatározott prioritások szerint olyan kulturális projektek részesülnek támogatásban, amelyek a kreativitást, a szakmai különlegességet és az innovációt népszerûsítik, jelenítik meg, ugyanakkor ösztönzik a kultúrafogysztást és a kultúrához való hozzáférést. A projekteknek ugyanakkor hangsúlyt kell fektetniük a 2010es év európai prioritásaira is: a szegénység elleni küzdelemre és a társadalmi befogadás, felzárkóztatás népszerûsítésére, kultúra általi elõsegítésére. Az Országos Kulturális Alap ennek érdekében azoknak a nagyívû, átfogó és integráló jellegû pályázatoknak szentel kiemelt figyelmet, amelyek: - az alkotók és szakmai intézmények (civil szervezetek és közintézmények) szervezõi készségét, képességét fejlesztik - a pályakezdõ alkotókat ösztönzik és támogatják - a képzõmûvészeti, építészeti, zenei, színházi és táncmûvészeti kortárs alkotásokat támogatják - a múzeumi tevékenységek (beleértve a digitalizálást is), valamint az épített, a tárgyi és a szellemi örökség érvényre juttatására vonatkozó kezdeményezéseket ösztönzik - bátorítják az új mûvészeti kifejezésformák létrehozását és ösztönzik a participatív kifejezésformák használatát - az alkotók, a kulturális szervezetek, a szakmai szervezõk folyamatos szakmai képzését bátorítják - a kultúrák közötti párbeszéd különbözõ formáit ösztönzik: a kulturális sokszínûséget, az oktatást és a kultúrafogyasztó nevelését, a kultúra eszközeivel történõ beavatkozásokat, amelyek mentalitásváltozáshoz vezethetnek. A pályázáshoz kapcsolódó hasznos jogi dokumentáció a következõ linken érhetõ el: http://www.afcn.ro/ legislatie_transversala.php. További információ, úttbaigazítás: az www.afcn.ro honlapon, a [email protected] e-mail-címen vagy a következõ telefonszámokon igényelhetõ: 021 230 00 94 vagy 0720 072 067 (Demeter András). 2010. április 21.

• Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna • Szerkesztõség és kiadóhivatal: 450010 Zilah Kossuth u. 33. • Telefon: 0260 661685 • Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/661752. Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. E-mail: [email protected] ISSN 1453-1461

* A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is • Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

Szilágyság/17.

Közéletünk


Baleseti statisztika Drasztikusan emelkedett a súlyos balesetek száma Szilágy megyében. A közlekedésrendészet adatai szerint az év elsõ 3 hónapjában 80 súlyos baleset történt, amelyekben 10-en vesztették életüket és 45 súlyos sérülést jegyeztek. Ez igen nagy szám a tavalyi hasonló idõszakhoz képest, amikor csak 24 súlyos baleset volt és csak egyetlen halálos áldozat. Vasile Sabãu, a közlekedésrendészet fõparancsnoka szerint a balesetek leggyakoribb oka a gyorshajtás és a szabálytalan elõzés. A balesetek megelõzésére gyakrabban ellenõrzik a forgalmat, és már bevetették az

érzékelhetetlen radarokat is. Volt olyan nap is, amikor 9 ilyen radar és még négy klasszikus radar volt egyszerre a megye útjain, és alig pár óra alatt mintegy 200 büntetést róttak ki, többnyire gyorshajtásért, pedig az év elejétõl mintegy 9.000 jármûvezetõ fizetett büntetést, és 350-en maradtak jogosítvány nélkül. A legtöbb baleset Szilágysomlyón és Zilahon történt illetve az Almás-völgyében. A legveszélyesebb az E 81-es gyorsforgalmi út Szatmár-Zilah-Kolozsvár között, illetve a Dés-Nagybánya közötti országút Szilágy megyei szakasza. Vezessenek óvatosan ezeken az utakon. J.L.

3. 2010. április 30.

Biztonságosabb lesz a közlekedés Szilágy megyében Beadványban fordult Seres Dénes Szilágy megyei képviselõ a Szállításügyi Minisztérium és a kormány felé ami a Szilágy megyei utak biztonságosabbá tételét illeti. Szilágy megyében ugyanis ebben az évben nem hivatalos információk szerint 17 súlyos és 8 halálos kimenetelû baleset történt csak a Szilágysomlyó környéki utakon. Seres Dénes interpellációjában konkrét intézkedéseket kért a szaktárcától. Radu Berceanu miniszter válaszában arról értesíti a Szilágy megyei képviselõt, hogy a Megyei Útügy és a Közlekedési Rendõrség munkatársai rendszeresen végeznek felméréseket a megyei

útjain, így a következõ idõszakban két, veszélyesnek tartott útkeresztezõdést alakítanak át. Az 1H számú országúton, a Szilágysomlyó felé tartó útkeresztezõdésrõl illetve az 1F számú országút sarmasági útkeresztezõdésérõl van szó, ezeket fogják átalakítani és biztonságosabbá tenni a közúti forgalom számára. Ugyanakkor felújítják a sarmasági vasúti átjáró környékén lévõ útkeresztezõdést is. A felsorolt intézkedések gyakorlatba ültetése érdekében már elkészültek a technikai felmérések, a munkálatokat elõkészítõ dokumentáció már a végsõ fázisban van. A szállításügyi szaktárca szerint az említett útkeresztezõdéseket még idén átépítik.

Megyei határozatok

Új energiaforrás Szilágy megye tanácsa hétfõ délelõtti ülésén viszonylag kevés, alig 11 napirendi pontot vitatott meg. Ezek közül a megye és a jövõ számára talán legfontosabb a legkörnyezetkímélõbb energiaforrás, a napenergia hasznosításának megvalósítása. A tervezet alapdokumentációt a tanács elfogadta, részleteirõl, Csóka Tibor alelnök tájékoztatott. Szerinte Nyirsid község határában, Mojgrad mellett egy déli fekvésû legelõn napelemeket telepítenének mintegy 2 hektárnyi területen. A napenergiát villamos árammá alakító beruházás értéke 12 millió euró, de ha elfogadják a pályázatot, akkor ebbõl a megyei tanács önrésze alig 500.000 euró lenne. Ez az üzembe helyezés után egy éven belül megtérülne. A rendszer 2,2 megawatt kapacitású lenne, ez egész évben biztosítaná a megye minden közintézményének – a megyei kórháznak is – az áramellátását. A jelenlegi árakon ugyanennyit, azaz 500.000 eurót fizetünk a szolgáltatónak ezért, azaz az elektromos

energiáért. A pályázatot benyújtják az Észak-Nyugati Fejlesztési Régióhoz, és sikeres elbírálás esetén egy éven belül megvalósulhat. Ha minden jól megy, két-három év múlva a megyei önkormányzat egyetlen közintézménye sem fizet villanyszámlát. Ez nem csak környezetkímélõ, de költségvetéskímélõ megoldás is, hiszen több pénz marad az infrastruktúra illetve a szociális ellátás finanszírozására. Útépítés A megyei tanács elfogadta a 110B jelzésû megyei út felújításának elõtanulmányait. Jelenleg ez az egyetlen megyei rangú út, amely még le sincs kövezve. Ez a földút Kémerrõl indul Zálnok felé, Nagyderzsidánál csatlakozik az E61-es úthoz, majd Lompérton és Ilosván át Szilágysomlyig tart. Most a Kémer-Nagyderzsida szakasz korszerûsítése történik meg – ha sikerül pénzt is szerezni a pályázatokon. Az út további szakasza már aszfaltos egészen Ilosváig, de már korábban elfogadták az Ilosva-Szilágysomlyó közötti szakasz aszfaltozásának terveit is. J.L.

Parkolási gondok

Az igazsághoz hozzá tartozik az is, hogy többnyire hazai gyártmányú autókat vittek el.

Általában a luxusterepjárókat nem bántják az illetékesek. J.L.

Futószalagon szállítják el Zilahon a szabálytalanul parkoló személyautókat. Csak az év elsõ negyedében majdnem 450 jármû gazdája hiába kereste a gondtalanul otthagyott autóját. A városi tanács határozata értelmében a tilosban parkoló jármû tulajdonosa akár 500 lejre is büntethetõ, ezen kívül ki kell fizesse az elszállítás költségeit is, amelynek akár 200 lejt is elkérhetik. Mindemellett a közlekedésrendészet is büntethet. A polgármesteri hivatal szóvivõje szerint a legfõbb szabálytalanul parkoló jármûvet a központból szállították el, de hasonló a helyzet

a megyei kórház és a sportcsarnok környékén is. A helyzet értékeléséhez hozzátartozik, hogy a városban alig 2.000 ideiglenes parkolóhely létezik, ezzel szemben mintegy 35.000 jármû szerepel a város nyilvántartásában. Meglehet, hogy több parkolóhelyre lenne szükség, de az is elfogadhatatlan, hogy az átlagautós 50-100 métert sem hajlandó gyalogolni a parkolóhelytõl a céljáig. A kényelmes autósok könnyen jármû nélkül maradhatnak, és mélyen a zsebükbe kell majd nyúlniuk, ha vissza akarják kapni.

A decentralizáció az autonómia lehetõsége (Folytatás az 1. oldalról) Borbély László környezetvédelmi és erdõgazdálkodási miniszter a környezetvédelmi beruházásokról, lehetõségekrõl beszélt a tanácskozás résztvevõinek. Mint mondta, bár a környezetvédelem ezévi költségvetése lényegesen kisebb az elõzõeknél, így is nagy összegû programok állnak az önkormányzatok rendelkezésére, a pénzek hatékony felhasználása érdekében azonban komoly helyi projektekre van szükség. Cseke Attila egészségügyi miniszter az önkormányzatoknak az egészségügyi decentralizáció elõtti és utáni helyzetét vázolta. Úgy értékelte, radikális változásokra van szükség az egészségügyben, és e tekintetben a mélyreható decentralizáció a legfontosabb lépés. Közölte: a minisztérium 2010. július

elsejében határozta meg azt az idõpontot, amikor a korházak önkormányzati hatáskörbe mennek át. A felszólaló polgármesterek fõként az infrastrukturális fejlesztések folytatásának és az RMDSZ kórmányzati részvételének fontosságát emelték ki. A konferencián Borboly Csaba, az OÖT elnöke, a decentralizáció gyakorlati kérdéseirõl tartott elõadást, a kormányzati szakpolitikákról és támogatásokról Haschi András-Péter, a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára, Borbély Károly, a Gazdasági Minisztérium államtitkára, valamint Tánczos Barna, a Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium államtitkára tájékoztatta az önkormányzatok képviselõit. (Tájékoztató)

OMS Társaság Hungária Kft. Kolozsvári Fiókvállalata értesíti Zilah lakosságát arról, hogy megkezdték az ivóvíz

és csatornázási rendszer felújítási és kibõvítési munkálatokat a városban a következõ utcákban: Traian, Rozelor, Mihai Eminescu, Avram Iancu, Andrei Muresan, Merilor, Voievodu Gelu, 9 Mai, Béke (Pãcii), Nãzuintei, Maxim Gorki, Malom, Kraszna, Prunilor. Ezúton is elõre elnézést kérünk a lakosságnak okozott kényelmetlenségért. Köszönjük megértésüket!

4. 2010. április 30.

Szilágyság/17.

Vidékeink Piackérdés

Egyelõre még minden intézkedést felfüggesztettek, de továbbra is bizonytalan a helyzet. A hét elején a zilahi piacon nem érzõdött a már érvényes rendelet hatása. Elvileg nem árulhattak volna azok az õstermelõk, akik nem

rendelkeznek jogi személyiséggel, azaz nem kérték a cégnyilvántartóba való felvételt. A rendelet elvileg vasárnap lépett volna életbe, de Zilahon csak a hétfõi piacnapon kellett volna alkalmazni. Ennek ellenére még minden zavaros volt. Az illetékesek a végrehajtási


szabályzat hiányára hivatkoztak, arra, hogy nincsenek körülhatárolva a feladatkörök és a hatáskörök illetve az ellenõrzés illetékessége. A városgazdák keddre ígérték az egyeztetést a jogszabály végrehajtásáról. Hétfõ délben még csak annyit mondtak, hogy mindent elkövetnek a gazdák és a piacon vásárlók érdekében. Szerintük sok idõ telik el, amíg felmérik a helyzetet, utána ellenõrzik a felmérést, majd figyelmeztetnek és újra figyelmeztetnek… Nem hivatalos értesülések alapján illetékes vélemény szerint: nem ez az elsõ rendelet a piacügyben, amelyet nem lehet alkalmazni. Ehhez hasonló már több volt, és minden maradt a régiben. A piacon áruló gazdák sem tudtak többet. Méltatlankodnak, hiszen negyedévenként 190 lejt fizetnek asztalfoglalási díjként, ezen kívül minden nap, amikor árulnak, 4 lejt kell fizetni. Számukra elképzelhetetlen, hogy a mezõgazdasági kisnyugdíját kiegészítõ bácsit, aki a terményfeleslegét a piacon értékesíti, most könyvelésre, cégbejegyzésre, adófizetési kalkulációkra lehessen kényszeríteni. Hétfõn ugyan volt ellenõrzés a zilahi piacokon, de csak a cégként bejegyzett viszonteladókat ellenõrizték. Megjegyzendõ, hogy Franciaországban is van hasonló törvény, de nem kötelezik adófizetésre azokat a gazdálkodókat, akik a mezõgazdasági termékeik forgalmazásából évi 10.000 euró alatti forgalmat

bizonyíthatnak. Hétfõn visszavonta a mezõgazdasági miniszter a piaci kisárusokat ellehetetlenítõ rendeletet, tehát a keddi egyeztetés már tárgytalan volt. Nem kell számla „A gazdák továbbra is értékesíthetik termékeiket a piacokon termelõi igazolványuk birtokában, regisztrálás nélkül” – pontosította Mihail Dumitru mezõgazdasági és vidékfejlesztési miniszter a szóban forgó kormányrendeletet nyilatkozatában azt követõen, hogy a gazdaszervezetek, fõleg az Agrostar, az õstermelõk teljes ellehetetlenítésérõl beszéltek. „Ez a törvény csak céggel rendelkezõkre vonatkozik, az õstermelõkre nem. Õk továbbra is ugyanúgy járhatnak el, mint eddig, továbbra sem kell számlát adjanak” – magyarázta az Új Magyar Szónak Haschi András Péter, a mezõgazdasági minisztérium államtitkára. Egyesek úgy értelmezték, hogy a rendelkezések eddig is csak a vállalkozóként üzemelõkre, és nem a néhány paradicsomot és kis petrezselymet áruló kofákra vonatkozott. Az ANAF mindenesetre a szaktárcától további pontosításokat vár a törvény értelmezéséhez, és addig felfüggesztette a piacok ellenõrzését. „Várjuk, hogy a kormány rendezze a helyzetet” – nyilatkozta Sorin Blejnar, az adóhivatal elnöke. (Hírszerk)

I. Szilágy megyei amatõr ifjúsági asztaliteniszbajnokság - Kémer április 24 A Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács (SzIT) frissen alakult kémeri ifjúsági szervezete 2010. április 24-én Kémer községben megszervezte az I. Szilágysági ifjúsági amatõr asztalitenisz bajnokságot, mely alkalomra a Szilágy megyei ifjak, lányok és fiúk egyaránt nevezhettek. A készülõdés már szombaton kora reggel elkezdõdött, hisz számos versenyzõ és szurkoló érkezését vártuk. Végül a versenyre 35 fiú és 12 lány nevezett be a megye különbözõ településeirõl, mint

Erked, Kusaly, Szilágyballa, Sarmaság, Kárásztelek, Szilágycseh, Kraszna, Szilágyperecsen, Szilágybagos, Nagyfalu és Kémer. A szervezõk a férfi kategóriába bejelentkezett versenyzõket négy csoportba, míg a nõi kategóriába jelenmtkezõket 2 csoportba sorolták. 5 versenyasztal állt a verseny lebonyolítására és a déli harangszóval elkezdõdtek a párharcok. Szinvonalas mérkõzések, a nyerniakarás és a sportszerûség abszolut jelenléte tette érdekessé és feledhetetlenné a versenyt. A kémeri ifjak lelkes csapata kitûnõen teljesített a szervezés terén. A csoportmérkõzések lebonyolítása után úgy a továbbjutók, mint a szurkolók is nagy izgalommal várták az egyenes kiesésre alapuló negyeddöntõket, elõdöntõket és döntõket. Színvonalas és izgalmas mérkõzések voltak, melyek következtében a nõi kategóriában a krasznai Papp Hajnalka az I díjat, a kárásztelki Szabó Valéria a II. díjat és a ballai Demjén Orsolya a III. díjat nyerte el. A férfikategóriában is kemény mérkõzések döntötték el a legjobb kilétét. Az I díjat a sarmasági Kupás Sándor, a II. díjat a szintén sarmasági Keresztes André Ervin, a harmadik díjat pedig a krasznai

A csatornázásra még várni kell Zilahtól 21 km-re lévõ Kusaly községközpont pályázati lehetõségek szempontjából hátrányos helyzetben van. Bár már 2004-ben bevezették a családokhoz a vizet, a csatornázást nem tudják kivitelezni, mert a csupán kb. 1300 fõs lakosú község nem felel meg a csatornázást támogató pályázati kiírásnak – mondta Varga Béla alpolgármester. „Bár község szinten nagy rá az igény, sajnos eddig még nem találták meg a szükséges támogatást vagy anyagi forrást.” A tavaly község szinten utakat javítottak és két hidat építettek a Mázsa patakra: helyi költségvetésbõl Kirván, és pályázat útján Erkeden. Ugyanitt a régi iskola helyére egy új iskolaépületet építettek a tanfelügyelõség

támogatásával az I-VIII. osztályosok és az itt tevékenykedõ óvodások részére. Kusalyon szeretnének egy délutáni iskolát létesíteni, a már meglévõ két kultúrházat, a kirvait és a kusalyit felújítani, utakat aszfaltozni, s ha lehetõség lenne, akkor Erkedre is kultúrházat építeni, de sajnos a leadott pályázatra még nem érkezett visszajelzés. A tavaly megvásárolták a Fogyasztási Szövetkezet Megyei Szövetségének (UJCOP) egyik üzlethelyiségét, s ezt szeretnék orvosi rendelõvé alakítani, továbbá a vezetékvizet a legelõkre kivezetni, hogy minden legelõ legyen ellátva vízzel – mondta az alpolgármester. Kulcsár Mária

bajnokságot úgy, hogy minden téren az események vízfolyásszerûen zajlodjanak. Ezért kell minden szilágysági magyar ifjú elgondolkodjon azon, hogy a településén meg tudna-e szervezni egy ilyen eseményt és ezért kell tiszteletben tartani a szervezõk munkáját legalább annyival, hogy megtiszteljük õket a rendezvény minden eseményén. A Kémeri Ifjúsági Szervezet nevében külön meg kell köszönnöm a támogatóknak a hozzájárulást illetve az ifjak támogatását. Szép volt fiuk! – szoktuk mondani és kívánjuk, hogy épüljön és erõsödjön szervezetetek. Vig Szabó Levente – SzIT elnök

Seres Szabolcs vihette haza. A versenyt a köreinkben már jól megszokott „harmadik félidõ” követte, melyre nagy izgalommal, de annál nagyobb szeretettel készült a lelkes kémeri szervezõ csapat. Figyelemreméltó volt az a tény, hogy a kémeri szervezet saját elképzelésébõl, hogyan tud megszervezni egy megyei

Sámsoni tervek A megye egyik legtisztábban magyaroklakta községe, Szilágysámson, a megye északi határán, a Szilágyság dombos részén található. Kis Levente, a község alpolgármestere elmondta, hogy a sámsoni általános iskolában bevezették a központi fûtést, új kerítést építettek, és tatarozták az épületet. Lekövezték az utakat, és folyamatban van a község központjában lévõ zöldövezet parkosítása, amelyet a következõ hetekben befejeznek. Több mint 100 kisebb szemeteskukát helyeztek el Sámsonban, amelynek már megvan a pozitív visszajelzése, mert kevesebb lett az elszórt szemét és nagyobb a rend – mondta az alpolgármester. A napokban választ várnak

a leadott falufejlesztési pályázatra, amelyet ha megnyernek, akkor újraépítenék a Baksán áthaladó nemzetközi útról – Sámson felé haladó községi utat, Mocsolyán egy délutáni iskolát és az idõsek számára otthont hoznának létre, Sámsonban pedig új kellékekkel látnák el a mûvelõdési házat. Elkészült a tervezet a Sámson-Bogdánd községi út felújítására, a dokumentáció a vízés csatornahálózat kiépítésére valamint villanyhálózat bõvítésre 2 km. távolságban a borospincék felé. Ez utóbbit a jövõ héten adják le a megyei tanácshoz, s amelyre ha támogatást kapnak, akkor 60 borospincéhez vezetik be a villanyt – mondta Kis Levente. K.M.

Szilágyság/17.

Kultúra


Versek hadrendben Életében nem jelent meg kötete, noha húsz éven át közölték verseit a hazai napi – és hetilapok, magyarországi kiadványok. Önálló kötete azért sem jelenhetett meg korábban, mert háttérbe szorította a volt rendszer kultúrpolitikája, ugyanis azon költõk közé tartozott, akik nem dicsõítették verssel a pártot sem a vezetõit. A rendszerváltást követõen pedig anyagi támogatás hiányában nem volt lehetõség verskötetének nyomdai megjelentetésére. Szerencsére több idõszaki kiadvány szívesen fogadta a költõ jelentkezését, az azokban közöltek azt szemléltették, B. Simon György versei esztétikai élményt nyújtottak. Költészete ugyanakkor a tömör szókimondás jegyében egyféle konokságot, gerinces magatartást bizonyítottak. Költõnk világát járhatjuk be a kötetbe szerkesztett verseiben. Hadrendbe állított strófák, tiltakozás az embertelenség ellen, a magányosság életérzése mellett ugyanakkor a szenvedélyes szerelem és a játékosság is

fellelhetõ egyéni módú kifejezésben. Tematikáját illetõen a magányélmények gyakran észlelhetõk verseiben, ugyanakkor gyakran idézi meg emlékeit. Az idõlepte emlékek nem nyújtanak megnyugvást a költõnek: „s bár még köszönnek / az útmenti platánok / nem ismernek rám / az ismerõs ablakok” (Hazatéréseim). Igaz viszont az is, akár hármasekék forgatják emlékei talaját, s lánctalpak tiporhatják emlékeinek hólepte útjait, még van remény a jövõért, mert „tavaszra dereng / - kertünkbe anyám / virágot ültess!” (Emlékek a jövõbõl). Gyakoriak a kiábrándultságot hozó napok a költõ életében, ezért nem hisz sem a paradicsomkertben, sem a rablómesékben, lényegében a jelen társadalommal szemben fejezi ki kételyeit. Kételkedik és tiltakozik, hiszen már a tiltott alma is kukacos volt, hát „próbáltam hadrendben tartani / a verssé lázadt szavakat / de a szótag-lövegek elsültek” (Ars poetica). Férfias lírája nem nélkülözi olykor a

gyermeki játékosságot sem, ebben Weöres Sándor lehetne példaképe, viszont nem epigona senkinek. Saját hangon és tömören fogalmaz, akár egy-egy sora is külön vers lehetne az eredeti hasonlatok, metaforák okán, máskor tetten érhetõ a zeneiség, akár a Sámán-ének négy sorában: „szép szeretõd legyen három / kedvesed meg tizenhárom / de hazád csak egy lehet / szeresd hát a fenyveseket”. B. Simon György (1957-2008) a Maros megyei Ludason született. Marosvásárhelyt érettségizett 1980-ban. Elõbb a marosvásárhelyi Vegyipari Kombinátban dolgozott (1980-1988), majd a Szilágysomlyón, az ottani bútorgyárban. Magyar nyelvet és irodalmat tanított Varsolcon és Szilágybagoson valamint Szilágynagyfaluban a Petri Mór Általános Iskolában, azt követõen a Szilágysomlyói Mezõgazdasági Szakközépiskolában. Mindeközben a Marosvásárhelyi Rádió tudósítója volt. A rendszerváltást követõen a Szilágyság és a Szilágysági Vidéki Napló munkatársa volt, 2002-tõl kezdõdõen a Hepehupa mûvelõdési folyóirat belsõ munkatársa haláláig. Elsõ versét a kolozsvári Utunk irodalmi hetilap jelentette meg 1986-ban. Tagja volt a marosvásárhelyi Igaz Szó folyóirat irodalmi körének 1987-1988-ban. Versei a kolozsvári Helikon, a marosvásárhelyi Népújságban, a zilahi Limes kétnyelvû folyóiratban, a Szilágyság és Szilágysági Vidéki Napló hetilapokban jelentek meg. Közölt a magyarországi Szarvas és Vidéke valamint a budapesti Versmondó folyóiratokban. Félévtizeden át a Hepehupa folyóiratban olvashatták verseit. Szerzõtársa volt a Poeme-Versek-Gedichte románmagyar-német nyelvû antológiának, verseit román nyelven a Caiete Silvane folyóirat közölte. A helyi lapokban száznál több publicisztikai írása jelent meg, és társszerzõje volt „A 750 éves Szilágysomlyó” kiadványnak. Szilágybagosról írt falumonográfiájának elsõ füzete megjelenését követõen a település néprajzán dolgozott, amelyet nem fejezett be korai halála miatt. Emlékét õrzõ szándékkal veheti kézbe az olvasó a költõ elsõ és egyben post mortem verskötetét. Fejér László

Katona György festõmûvész kiállítása Május 6-án, csütörtökön nyílik meg Katona György Pápán élõ szilágysági származású festõmûvész kiállítása a Ioan Sima Mûvészeti Múzeumban. A 15.00 órakor megnyitandó kiállításon jelen lesz a mûvész is, aki szülõhazájában, a Szilágyságban elsõ ízben mutatkozik be ilyen nagy méretû képanyaggal. Elmondása szerint az utóbbi évtizedek munkásságának legjavát válogatta ki erre a kiállításra, mely Zilah után Sarmaságon, Szilágysomlyón és

Kolozsváron is bemutatásra kerül. Valószínû, hogy a meglepetés erejével hatnak majd Katona György munkái a szilágysági közönség számára, egyrészt az õ itthoni ismeretlensége miatt is, másrészt pedig a kiállított anyag értéke és mennyisége miatt is. Mindenképp érdemes megtisztelnünk jelenlétünkkel az alkotót, nem beszélve a mûvészeti élményrõl, mely egy ilyen pazar festészeti kiállításon vár ránk. Magyar

Értesítés Az Erdélyi Múzeum-Egyesület Zilah és Vidéke Fiókszervezete, a zilahi EMKE, a Pro Zilah Egyesület, a szilágysomlyói Báthory István Alapítvány, a Tövishát Kulturális Társaság, a zsibói Wesselényi Társaság és a Hepehupa mûvelõdési folyóírat idén hetedik alkalommal rendezi meg a Szilágyságkutatás címû tudományos ülésszakot. A címe ,,A reformkor a Partiumban a Széchényi év jegyében”, ami 2010. május 7-én délután 5 órától kezdõdik az EMKE zilahi (Kraszna utcai) székházában, míg a folytatás május 8-án lesz, kirándulás, vendégeskedés formájában, Zsibón a

Wesselényi-kastélynál, a szobornál a templomkertben és zsibói barátainknál. Szabadon választott dolgozatokat várunk, szerintünk az idõszak lehet tágasabb mint a szûk reformkor (pl. a XVIII. század vége XIX. század közepéig). Javasol(hat)unk elõadási témákat is, pl. Wesselényi-Széchenyi kapcsolata, Kazinczy-Wesselényiek kapcsolata, a reformkori személyiségek portréi, Szathmáry Papp Károly, Cserey Farkas, Gyarmathy Sámuel, Budai Ézsaiás munkássága, Kõvári László a Szilágyságról, Wesselényi számûzetése Erdélybõl, a (Wesselényi) Református Kollégium ebben

közösségünk mûvelõdési életében számottevõ esemény ez, pontosan azért, mert ezúttal egy Magyarországon élõ hazánkfia mutatkozik be otthonában. A Sarmaságról elszármazott festõmûvész szakmai munkásságáról, mûvészetérõl és a kiállított munkáiról Szabó Attila tart a megnyitón magyar nyelvû bevezetõt. Hívunk és várunk, tehát, mindenkit a kiállítás megnyitójára a Sima-képtárba május 6-án, csütörtökön 15.00 órára! a korszakban, 1848 -a partiumi események, irodalom, sajtó, oktatás stb. A dolgozatokat dr. Bajusz István elnök úrnál és Kovács Kuruc János alelnöknél lehetséges leadni 2010. április 29-ig. Tisztelettel kérjük, hogy jövedelemadója 2 százalékát ez évben is az EME mûködési költségeinek támogatására adományozza: SOCIETATEA MUZEULUI ARDELEAN, COD de identificare: 5566931, CONT bancar (IBAN): RO14RNCB0106015985080001. A tagdíj ebben az évben is 40 lej, nyugdíjasoknak 20 lej. Köszönjük! Bajusz István elnök, Kovács Kuruc János alelnök

5. 2010. április 30.

Régiók a Hepehupában Idei – a kilencedik évfolyamot jegyzõ mûvelõdési folyóirat – elsõ negyedévi száma közel húsz partiumi és muravidéki írását, tanulmányokat és szépirodalmat kínál az olvasóknak. „Felmérések szerint Széchenyi István a legtöbbet idézett személyiség Magyarországon, mind a jobb, mind a baloldalon õrá hivatkoznak a leggyakrabban alapvetõ gazdasági és nemzetpolitikai kérdésekben” – állítja a szerzõ Sike Lajos dolgozatában. Az írás kötõdik a Szilágysághoz, a „legnagyobb magyar” Wesselényihez fûzõdõ kapcsolatához. Egy másik hosszabb tanulmány szerzõje, Dukrét Géza a Szilágyság nyugati részével szomszédos bihari Hegyköz történetét, földrajzát és települését, mûemlékeit ismerteti. Bántó István közíró távolabbi övezet magyarságáról írt, a bukaresti Calvineumban levõ szellemi mûhelyrõl. Tavaszelõn az országos EMKE szervezésében tartott Irodalmi Karaván keretében a szlovéniai magyar folyóirat, a Muratáj szerzõi a Szilágyságnak is vendégei voltak Marosvásárhely és Kolozsvár mellett Szilágycsehben. Egy lehetséges régiós összefogás reményével a Hepehupában Varga József, a Muratáj fõszerkesztõje ismerteti a folyóirat két évtizedes történetét. ZágorecCsuka Judit a szlovéniai magyar könyvkiadás több évtizedes történetét írta meg. Érdemes idézni a tanulmányból, miszerint „A rendszerváltás után a Régiók Európájáról és az irodalmi régiókról is beszélhetünk. A kulturális régiók általában nem írhatók le állami és közigazgatási határokkal: összekötik a határ két oldalán élõ magyarságot, és összekötik a régióban élõ különbözõ nemzetiségeket, népeket is.” Verset, prózát közölnek Bekõ N. Ildikó, Bence Lajos, Bence Utrosa Gabriella, Peter Cooper, Hajdu Attila, Halász Albert, Müller Dezsõ, Somogyi Vengli Judit. A néprajzi rovatban Katona Lajos 22 sarmasági anekdotát tesz közzé. A mûvészeti rovatban Kötõ József színháztörténész közöl kismonográfiát a két világháború között élt Forgách Sándor színészrõl, rendezõrõl. Szabó Attila képzõmûvész tájékoztat a szilágysági Illyés Tímea, fiatal mûvész kiállításáról. A Benedek Elek évfordulót követõen Elekapó unokája, Lengyel Dénes irodalomtörténész visszaemlékezései olvashatók a szerzõ önéletrajzi könyvébõl. A Hepehupa forgalomba kerül A Költészet Tavasza mai, pénteki rendezvényén (a megyei múzeumban 17 órától), a jövõ héttõl kezdõdõen a Tulipán könyvesboltban, az ismert terjesztõktõl, megvásárolható a Kraszna utcai Color Print Nomdában.

6. 2010. április 30.

Szilágyság/17.

Vetélkedõk


A Simonyi Zsigmond Helyesírási Verseny Április 16-18. között szervezték meg Kolozsváron a Brassai Sámuel Elméleti Líceumban a Simonyi Zsigmond Helyesírási Verseny országos döntõjét V.VIII. osztályos diákok számára. Az idén 60 döntõbe jutott diák versenyzett. A Szilágy megyei négytagú csapat április 16-án, péntek délután érkezett a verseny helyszínére Boda Erzsébet tanárnõ kíséretében. Szilágy megyébõl a következõ diákok vettek részt: Bogdán Eszter, Kovács Ágota, Mészáros Lilla és Matis Szidónia. Szombaton, az ünnepélyes megnyitó keretén belül láthattuk a szervezõ iskola diákjainak pódium-elõadását, majd meghallgattuk a verseny zsûrijének és az iskola vezetõségének biztató szavait. Amíg a versenyzõk megírták a dolgozatokat, a kísérõ tanárok, dr. Antalné Szabó Ágnes (az ELTE tanára) szakmai elõadását

Meghívó Május 7-9. között tartjuk Varsolcon a XII. alkalommal szervezett Kányádi Sándor Szavalóverseny országos döntõjét. A rendezvény programja: Péntek -vendégek fogadása Szombat 9,30 megnyitó - 10,00-13,30 verseny , k é z m û v e s foglalkozások - 13,30- 14,30 ebéd - 14,30 kirándulás Zilah, Zsibó: a botanikus kert - 19,30 ünnepélyes díjkiosztás - 20,30 vacsora Vasárnap - reggeli után alternatív tevékenységek, mûhelyfoglalkozások, kirándulás a varsolci tóhoz - 12,30 ebéd, hazautazás. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! A szervezõbizottság nevében: Dénes Irén tanítónõ

Focitornák öregfiúknak A sarmasági díjkiosztó ünnepségen Végh Sándor prefektus újból (harmadikszor) Dobára hívta focizni a fiúkat. Idõközben benevezett Szilágysámson is, így utólagos egyeztetéssel Sámson fogja rendezni a Pünkösdi-Kupát, 2010. május 29-én. Jelentkezni május 20-ig lehetséges, a csoportok sorsolása ûjból Zilahon lesz május 21-én a zilahi RMDSZ fõtéri székházában. A Szent István-Kupát 2010. augusztus 21-én (szombaton) Szilágyballán rendezzük, a Szüreti-Kupát hagyományosan Krasznán játszuk október közepéig, míg a fociszilveszternek, mint tudjuk, Szilágycseh lesz a házigazdája. Hajrá fiúk, itt a tavasz, jön a nyár, Húzd a cipõd, focira hív Szilágyság! Kovács Kuruc János

hallgathatták végig. A dolgozat megírása után városnézésre került sor, valamint botanikus kerti sétára. Este játékokkal szórakoztatták a diákokat; a tanárok pedig baráti beszélgetéssel töltötték idejüket. A rendezvény április 18-án, vasárnap délelõtt az ünnepélyes díjkiosztással zárult. Megyénk diákjai elismerésre méltó eredményekkel tértek vissza a megmérettetésrõl. Igazán büszkék lehetünk az elért eredményekre. Országos I. díjban részesült Bogdán Eszter, a Simion Bãrnutiu Általános Iskola V. osztályos tanulója, felkészítõ tanára Pataki Ida; valamint országos II. díjat kapott Kovács Ágota, az Avram Iancu Általános Iskola VIII. osztályos tanulója, felkészítõ tanára Vicsai Erzsébet. Boda Erzsébet tanárnõ

XIV. Moldován Lajos Emlékverseny - 2010 Az 1996-ban alapított Moldován Lajos Alapítvány 2010. április 23-24-én szervezte meg a XIV. Matematika Emlékversenyt. A verseny helyszínéül a Wesselényi Református Kollégium szolgált. Pénteken délután a középiskolások és szombaton az általános iskolás diákok vetélkedtek. A dolgozatokat a tanárok pénteken és szombaton estig javították, s az eredményeket még szombat este kifüggesztették a verseny helyszínén. Köszönjük a Református Kollégium vezetésének az önzetlen segítséget, hogy bérmentesen az idén is rendelkezésünkre bocsátották az iskola tantermeit és a lebonyolításhoz szükséges irodatechnikát, valamint a dísztermet a díjkiosztó ünnepségre. Az idei Emlékversenyen 252 versenyzõ vett részt, 142 általános iskolás - az alábbi településekrõl: Szilágyballa, Kraszna, Magyargoroszló, Sarmaság, Szilágylompért, Szilágypanit, Szilágyperecsen, Varsolc és Zilah (négy általános iskolából). A résztvevõ 110 középiskolás Krasznáról a Cserey-Goga Iskolaközpontból és Zilahról a Református Wesselényi Kollégiumból, a Gheorghe ªincai Tanítóképzõbõl és a Silvania Fõgimnáziumból érkezett. Az idén is meghívtuk a megye minden magyar tagozattal rendelkezõ iskolájának diákjait és tanárait. A résztvevõ iskolák matematika tanárai készítették fel a tanulókat, s javították a vizsgadolgozatokat szabad idejükben és ingyen. Mindnyájuknak köszönjük a közremûködést. Az ünnepélyes díjkiosztásra április 25én, vasárnap délután 4 órakor került sor a Wesselényi Református Kollégium dísztermében. Az ünnepség kezdetén megemlékeztünk az egy héttel ezelõtt elhunyt alapító elnökrõl, Moldován Erzsébetrõl. Ez után Bara Lajos kuratóriumi alelnök felolvasta Moldován András alapítványi elnök üzenetét, majd kiosztottuk az idei díjakat: Moldován Lajos Díjakra, melyek értéke 150-150 lej, az elõzõ tanévi eredményeik alapján pályázhattak matematika versenyeken eredményes diákok. Egy általános- és egy középiskolás diák kap díjat. Az általános iskolásoknál három tanuló pályázott: Kovács Ágota (300 pont), Faluvégi Ágota (340 pont), s legtöbb pontot összegyûjtött tanuló, Máté Brigitta, (a tavaly még nyolcadikos volt), neki 430 pontja van és õ kapta a Moldován Lajos Díjat. Máté Brigitta, a Simion Bãrnuþiu Általános Iskolába járt, s a tanára Faluvégi Melánia volt. A középiskolásoknál is három pályázó

volt: Izsák Júlia (80 pont), Boros Imre (180 pont) és László Alma 420 ponttal kapta a díjat. Õ a Silvania Fõgimnáziumba jár, tanára Zay Éva. A díjakat Bara Lajos, a kuratórium alelnöke adta át. Az Emlékverseny díjazottai pénzjutalmat (I. hely 60 lej, II. díj 50 lej, III. díj 40 lej), valamint könyvcsomagot, oklevelet és édességet kaptak. A IV-VI. helyezetteknek dicsérõ oklevél, jutalomkönyv és édesség járt. A díjazottak teljes névsora: V. osztály: I. díj Bogdán Eszter, Simion Bãrnuþiu Ált. Iskola, tanár István Anna. II. díj Dácz Zsuzsa, Iuliu Maniu Ált. Isk., tanár Turdean Katalin. III. díj Mátis Adrien, Szilágyballa, tanár Bóné Vilmos. Dicséretben részesült: Elekes Lukács, M. Eminescu Ált. Isk., tanár Lakatos Miklós, Bálint Bettina és Demjén Dávid Szilágyballáról, tanár Bóné Vilmos. VI. osztály: I. díj Boda Anita, II. díj Végh Anita, III. díj Tasnádi Tamás, S. Bãrnuþiu Ált. Isk., tanáruk István Anna. Dicséret: Nagy Réka, I. Maniu Ált. Isk., tanár Turdean Katalin, Rácz Alíz Arabella, Szilágyballa, tanár Bóné Vilmos, Gombos Kincsõ, I. Maniu Ált. Isk., tanár Turdean Katalin. VII. osztály: I. díj Mátis Adrien, II. díj Bóné Norbert Máté, III. díj Mátis Szidónia, Szilágyballa, tanár Bóné Vilmos. Dicséret: Balla Nóra és Bálint Orsolya, Szilágyballa, tanár Bóné Vilmos, Nagy-Seres Norbert, A. Iancu Sportlíceum, tanár Mátyás Rozália. VIII. osztály: I. díj Tolnai Máté, I. Maniu Ált. Isk., tanár Turdean Katalin, II. díj Boldizsár Paula Heidi, Cserey-Goga Iskolaközp., tanár Balogh Katalin, III. díj Turdean Tamás, I. Maniu Ált. Isk., tanár Turdean Katalin. Dicséret: Kovács Ágota, A. Iancu Sportlíceum, tanár Mátyás Rozália, Józsa Ákos és Boczor Gergõ, S. Bãrnuþiu Ált. Isk., tanár Faluvégi Melánia, Szígyártó Tímea, Cserey-Goga Iskolaközp., tanár Balogh Katalin. IX. osztály: I. díj Faluvégi Ágota, II.díj Erdõdi Anita, Silvania Fõgimnázium, tanár Kiss Gyula, III. Katona Árpád, Cserey-Goga Iskolaközp., tanár Anderlik István. Dicséret: Bántó Barbara, Silvania Fõgimnázium, tanár Kiss Gyula, Varga Tibor-Géza, Református Wesselényi Kollégium, tanár Bara Lajos, Máté Brigitta, Silvania Fõgimnázium, tanár Kiss Gyula. IX. osztály, humán tagozat: I. díj Sólyom Szabina-Brigitta, II. díj Gál Erzsébet, III. díj Varga Brigitta-Elvira, Ref. Wesselényi Kollégium, tanár Szabó Hajnal. Dicséret: Gál Norbert, Kocsis Henrietta, Gh. ªincai Tanítóképzõ, tanár Zay Éva, Varga Johanna,

Ref. Wesselényi Kollégium, tanár Szabó Hajnal. X. osztály: I. díj János Erzsébet, II. díj Móricz Sándor, III. díj Szabó Zoltán a Silvania Fõgimnázium, tanár Zay Éva. Dicséret: Bódis Tünde, Páli Kis Dávid, Boros Krisztina Silvania Fõgimnázium, tanár Zay Éva. X. osztály, humán tagozat: I. díj Zay Ágnes, Ref. Wesselényi Kollégium, tanár Szabó Hajnal, II. díj Marian Cristina, Gh. ªincai Tanítóképzõ, tanár Zay Éva, III. díj Németi Szabolcs, Ref. Wesselényi Kollégium, tanár Szabó Hajnal. Dicséret: Boros Rudolf, Simon Károly és Nagy Noémi, Gh. ªincai Tanítóképzõ, tanár Zay Éva. XI. osztály: I. díj László Alma, II. díj Bonczidai Levente, III. díj Balla Andrea, Silvania Fõgimnázium, tanár Zay Éva. Dicséret: Domokos Réka, Mátis Szilárd és Debre Noémi Silvania Fõgimnázium, tanár Zay Éva. XII. osztály: I. díj Boros Imre, Ref. Wesselényi Kollégium, tanár Bara Lajos. II. díj Kállai Brigitta, III. díj Péterfi Zsuzsánna, Silvania Fõgimnázium, tanár Kiss Gyula. Dicséret: Izsák Júlia, Silvania Fõgimnázium, tanár Zay Éva, Bántó Balázs, Király Amália, Silvania Fõgimnázium, tanár Kiss Gyula, Nagy Zoltán, Ref. Wesselényi Kollégium, tanár Bara Lajos. A 2009-es Emlékverseny megszervezésére és díjazásra a Moldován Lajos Alapítvány 3850 lejt költött összesen. (1800 lej pénzjutalom, 1670 lej könyvjutalom, a többit ajándék édesség, papír és irodatechnikai fogyó anyagok.) Az Alapítvány nonprofit jellegû szervezet, amelyet Moldován Lajos (1931-1994) tanár úr családtagjai, volt tanítványai, kollegái és ismerõsei hozták létre, s adományokból, pályázatokból fedezi a verseny szervezési költségeit. Az Alapítványnak nincs fizetett alkalmazottja, tagjai és munkatársai társadalmi munkában végzik tevékenységüket. Köszönet illeti minden támogatónkat: állandó támogatóink a Sesam-pékség és a Tunyogi-csárda. Mindenkinek köszönjük aki segítségünkre volt a verseny szervezésében, lebonyolításában vagy támogatta az alapítványunkat. Köszönjük a Szilágyság hetilapnak, hogy az alapítvány versenyfelhívását, valamint ezt a beszámolót volt szíves leközölni. Azoknak is köszönjük, akik az adójuk 2 százalékával támogatták az alapítvány tevékenységét. A Moldován Lajos Alapítvány Kuratóriuma.

Szilágyság/17. www.hhrf.org/szilagysag/

Erdélyi szõlõhegyek XI. A Romániai Magyar Gazdák Egyesülete idén 11-ik alkalommal szervezi meg az „Erdélyi Szõlõhegyek” borversenyt. Helyszín: Ópálos (Pãuliº), Arad megye, a Wine Princess borászati cég telephelye. Idõpont: május 8-9. Benevezés: mintánként 2 db. 0,75 l palack, azokon feltüntetve a termelõ nevét, a fajtát, a termelõhelyet és az évjáratot. A minták leadásának határideje: - a helyszínen május 6., 16°° óra - a megyei begyûjtõknél május 5. 18°° óra Benevezési díj mintánként 20 lej. Érdeklõdni a szerkesztõségnél telefonon vagy a 0745-809 422 számon. A Szilágy megyei begyûjtõ: Kiss Zoltán, tel. 0744-610 730.

Közéletünk

7. 2010. április 30.

A Harangszó májusi elsõ számából Alsóvalkón a gyülekezetben szolgált lelkipásztorok névsorát megörökítõ emléktáblát avattak - olvasható a lap címoldalas tudósításában, id. Márkus László tollából. Az anyák napi gondolatokat tartalmazó vezércikket E. Széles Mária, nyugalmazott teológiai professzorasszony jegyzi Anyai örökség címen. Az év elsõ keresztelésére is sor került a bihardiószegi gyülekezet ünnepén - áll Jakó Sándor Zsigmond beszámolójában. A Lugosi Mihályról elnevezett élesdi szépolvasó verseny eseményeit Ciavoiné Létai Andrea összegzi, a Tõkés László Alapítvány idei,

kisvárdai díjátadójáról Frigyesy Ágnes tudósít. A Presbiter oldalon részletes beszámoló olvasható a Presbiteri Szövetség Nagyváradon tartott tisztújító közgyûlésérõl. A Mozaik oldalon pályázati felhívás és a lap Zenei ajánló címû új rovata olvasható. A Harangszó egész oldalon emlékezik Tonk Istvánra, az Erdélyi testvéregyházkerület nemrég elhunyt fõgondnokára. A Királyhágómelléki Református Egyházkerület gyülekezeti lapja megrendelhetõ és megvásárolható a lelkészi hivatalokban. A lap internetes kiadása a harangszo.blogspot.com címen olvasható.

Választás Magyarországon A Fidesz a következõ hetekben „nemzeti konzultációkat” kezdeményez a legfontosabb teendõkrõl, az új kormány mindenek elõtt a gazdaságra és a közbiztonság helyreállítására koncentrál – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök-jelölt nemzetközi sajtótájékoztatóján azután, hogy a vasárnapi országgyûlési választások második fordulóján pártja kétharmados többséget szerzett. A leadott szavazatok 99,22 százalékának összesítése alapján a Fidesz-KDNP pártszövetség a parlamenti helyek 68 százalékát kapta meg, ez a 386 fõs parlamentben összesen 263 mandátumot jelent. AZ MSZP az elsõ és a második forduló eredményeit összegezve 59 mandátumhoz, a Jobbik 47 mandátumhoz, az LMP 16 mandátumhoz jutott, míg az Edelényben induló Molnár Oszkár függetlenként szerzett mandátumot. A legnépszerûbb külképviseleti szavazóhely London volt, míg Romániában összesen – Bukarestben, Kolozsváron és Csíkszeredában – a 74 névjegyzékbe vett szavazópolgárból 51 jelent meg. Orbán Viktor azt mondta: elõször a gazdaságot és közbiztonságot teszik rendbe, semmilyen gyors, alkotmányos átrendezésre nem kell számítani. A Fidesz tervei szerint öt fontos kérdésben kezdeményeznek a következõ hetekben „nemzeti konzultációkat”: a közrend helyreállításáról, a gazdaságról, az egészségügy helyzetérõl, a szociális biztonságról és a demokratikus normák helyreállításáról. Orbán a nemzeti érdekeket érvényesítõ, de tapintatos nemzetpolitikát ígért. „Nagyok vagyunk, erõsek vagyunk, olyan felhatalmazás van a kezünkben, amely egyik környezõ állam vezetõinek sem, de ezt nem kell hangsúlyozni. Megadjuk a tiszteletet a környezõ országoknak, de elvárjuk, hogy õk is tiszteljenek bennünket” – összegezte nemzetpolitikai elképzeléseit. A határon kívül rekedt magyarok dilemmája Orbán szerint kilencven éve a legnagyobb kérdés, erre keresnek választ.

Magyar helyek a Rendõrakadémián A Rendõrakadémia honlapján nyilvánosságra hozták a 34 magyar helyet is tartalmazó beiskolázási számokat. A romániai magyarok számára tizenöt helyet a rendõrség, négyet a határõrség, nyolcat a csendõrség, ötöt a tûzoltóság és kettõt a levéltártan szakokon tartanak fent. A felvételi rendszerére vonatkozó részletes információk a http:// w w w.academiadepolitie.ro” akadémia honlapján olvashatók. A beiratkozásra 2010. július 18-án kerül sor.

8. 2010. április 30.

Szilágyság/17.

Ifjúság

Serkenj fel kegyes nép! Romániai Magyar Dalosszövetség III . Éneklõ ifjúság Kodály szellemében Kézdivásárhely, 2010. április 17-18. Idén a kézdivásárhelyi gyönyörûen felújított Vigadóban rendezte a Dalosszövetség a találkozót, amelynek Fekete Miklós és a helybéli Petõfi Sándor Iskola Talentum gyermekkórusa volt a házigazdája. Tíz énekkar fogadta el a meghívást, és tették felejthetetlenné szép éneklésükkel az elmúlt

egyszerûek: a székelység feladata a határok õrzése volt ezer évig. Ezért mindig autonómia járt nekik. Nem kellett senki elvégezze helyettük feladataikat. Ha nem látták meg a közeledõ ellenséget, õk itták meg legelõbb a levét. Ha nem tudták visszaverni õket, szintén õk látták kárát. Senki másra, csakis a Gondviselõre, magukra és soványka kis havasi legelõkbõl

hétvégét a kézdiek számára. Nagyon sok érdekességet láthattak az odalátogatók. Jó tudni, hogy a Székelyföldön szeretik a jó kórusmuzsikát és a citeramuzsikát is, akár a Vigadóban, akár a templomaikban. Maga a kis város, sûrûn kanyargós utcáival, sikátoraival, belsõ udvaraival – amúgy municípium – egy valóságos építészeti gyöngyszem, ahol a felnõtt látogató már az ismerkedés elején arra gondol, hogy teljesen hû tükörképet kap a székelyek csavaros észjárásáról. Ezek a számozott belsõ udvarok a valamikori kézmûves családok egybemaradásának, egymásra utaltságának hû emlékei: egységben az erõ jelmondatuk jegyében. Az is valóságos csoda, hogy erre a városrombolók nem figyeltek fel és nem tették tönkre ezt a nagyon szép, magas fokú szervezettséget sugalló városképet. Ennek láttán az értetlenkedõk az autonómiára való törekvés lényegét is megérthetnék, ha nagyon akarnák. A tények

kiszorított termõföldjeikre számíthattak. Ezért kijárt nekik az autonómia, és ezt még a burkus királyok is elfogadták. És mi tagadás, ezer év alatt valahogyan hozzászoktak. Majd jött a román uralom és volt autonómia, nincs autonómia. (Pedig, a hatalmasok szerint, sehol a világon nincsen olyan igazságosan elrendezve a nemzetiségi kérdés, mint nálunk!) Ennek ellenére, Kézdivásárhelyen azt láttuk, hogy fejlõdik a kis város, rendben vannak középületeik, utcáik tiszták, igényes kulturális rendezvényeik vannak, a diákszállók tiszták, fel vannak újítva, a diákétkezdékben rend és tisztaság van, jó a koszt, igényes a kiszolgálás, szolgálatkészek és kedvesek az alkalmazottak. Vajon, ez a sok jó példa miért nem ragadós? Miért nem tanuljuk el a jót, a szépet, a hasznosat? Azt, hogy a kevésbõl is jót lehet kihozni ésszerû, hozzáértõ gazdálkodással. Gondolom, hogy azt mindenki elfogadja, hogy


nem arról híres a központi költségvetés, hogy titokban sokkal több pénzt pumpál a kis székelyföldi városokba, mint más településekre. A szilágysomlyói Szederinda citeraegyüttes szép, csengõ éneklésével és citerajátékával hamar belopta a közönség szívébe magát, amit az elõadás közben felzúgó taps jelzett folyamatosan, majd a ráadást kérõ zárótaps. Tény, hogy csak a Szederindát tapsolta vissza a lelkes közönség, bár én visszatapsoltam volna még néhány nagyon szépen éneklõ kórust. A rendezvényen tíz gyermekkórus lépett fel: a brassói Áprily Lajos Líceum gyermekkara Szigyártó Mária-Andrea vezetésével, a kolozsvári Brassai Sámuel Elméleti Líceum gyermekkara Bazsó D. Ferenc vezetésével, a szilágysomlyói Báthory István Alapítvány Szederinda együttese Gáspár Attila vezetésével, a temesvári Bartók Béla Elméleti Líceum gyermekkara Péter Csilla vezetésével, a kovásznai Kõrösi Csoma Sándor Iskola Tiszta Szív diákkórusa Cseh Béla vezetésével, a berecki Comenius Általános Iskola gyermekkórusa Khell Gabriella vezetésével, a kézdivásárhelyi Petõfi Sándor Általános Iskola Talentum gyermekkórusa Fekete Miklós vezetésével, az uzoni I-VIII osztályos iskola Hajnalcsillag gyermekkórusa Keresztes Enikõ vezetésével, a rétyi Antos János I-VIII osztályos iskola Tavirózsa gyermekkara Dombora Anna vezetésével, valamint a Marosszéki Kodály Zoltán gyermekkar Czakó Gabriella és Nagy Éva tanárnõk vezetésével. Minden fellépõ kórus nagy fejlõdésen ment át a tavalyi, a temesvári Millenniumi templomban megtartott találkozó óta, értékelte Tóth-Guttman Gabriella tanárnõ, a Dalosszövetség elnöke. Fejlõdött az

Varsolci diákok a Föld Napján... 2010. április 23-án a Varsolci Iskola kis csoportja a nyírbogáti testvériskola rendezvénysorozatán emlékezett meg a Föld Napjáról.

A megnyitón a nyíregyházi E- misszió képviselõje a hulladékokról – „Az a kincs, ami nincs” jelszóval – tartott elõadást. Itt hallottuk és megjegyeztük, hogy „a FÖLDET

nem nagyapáinktól örököltük, hanem unokáinktól kaptuk kölcsön”. Jó lenne, ha más is megjegyezné, s így együttesen tehetnénk egyetlen földünk tisztaságáért! A nyirbogátiak tartalmas programmal készültek így tanítványaink dúskáltak a szórakoztató, de ugyanakkor tanulságos vetélkedõkön. A FÖLD NAPJÁRA készülve meséket , rajzokat vittünk magunkkal , részt vettünk a plakátversenyen is. A varsolci tanulók szebbnél szebb meséket írtak a Földrõl, ilyen a IV osztályos Nagy Áron meséje is: Föld anyó meséje Kerek vagyok, s magam körül forgok. Sokféle növényt nevelek: fákat, virágokat, füvet, bokrot. Gyönyörû kékvizû patakocskák futkároznak rajtam, ezekbõl folyók lesznek, amelyek a tengerekbe, óceánokba ömlenek. Apró állatkák túrnak bennem, csiklandoznak. Növényeim közt állatok bújnak meg, a fákon madarak dalolnak. Vizeimben többfele állat úszkál. A forró

elõadókészség, igényesebb lett a repertoár, árnyaltabb a mûvek elõadói felépítése. Öröm volt hallgatni a szépen csengõ gyermekhangokat, ebben az igényes környezetben! Másnap, azok a kórusok, amelyek vállalták, templomokban énekeltek a vasárnapi misén, istentiszteleten. A Szederinda a nagyon szép, impozáns, tágas õsi református templomban szolgált, zsoltárokat, dicséreteket és népdalzsoltárokat mutattunk be a hívek nagy örömére. Beder Imre tiszteletes úr szép, bíztató szavakkal köszönte meg a gyerekek szolgálatát. Az idõ szorossága miatt sietni kellett visszafele, mert meg akartuk nézni a Nyerges tetõn, Kászonújfalu szomszédságában a szabadtéri Kopjafa-múzeumot, majd a mádéfalvi emlékmûvet és a zervatiusok Tamási Áron emlékmûvét Farkaslakán. Délután hat órakor pedig a marosszentgyörgyi református istentiszteleten citeráztunk, Sárkány Tünde asszony meghívására, nt. Becsky Eörs tiszteletes úr gyülekezetében, amely elõtt 1990. március 19-én párját ritkító szép szavak hangzottak el az együttélésünkrõl, egymásra utaltságunkról: Ne féljetek magyarok, jönnek a cigányok! És jöttek! Sokan közülük meg is itták ennek a levét, de bátran kiállottak mellettünk. Ne felejtkezzünk el e nemes cselekedetükrõl, hogy közös jogainkért harcoltunk együtt, hogy otthonunk legyen a szülõföldünk. Legközelebb (Nagyváradon, május 4-én) az 50 esztendõs Szivárvány c. gyermeklapot köszönti a Szederinda és a II osztályosokból alakult Kis-szederinda, akik máris nagy lelkesedéssel próbálják megszerezni a stafétabotot. Zilah, 2010. április 26. Gáspár Attila

sivatagba kopár hegyeken, a hideg sarkokon õrzöm kincseimet: kõolajat, ércet, nemes fémeket, gyógyvizeket. Rajtam él több millió ember, aki ezeket felhasználja. Sõt folyton alakítani, másítani akar. Kitépi belõlem édes gyermekeimet, felszántja, hasogatja kérgemet és magvakat szór belém. Ez nekem nem fáj, szívesen termek zöldséget, gyümölcsöket. Csak ne várnának tõlem egyre többet, szebbet! Az emberek kibányásszák belõlem a kincseket. Csak ne várnának mindig többet, mint ami bennem van. Hatalmas gyárakat építettek rám, és számomra ismeretlen dolgokat állítanak elõ ezekben. Ezzel bepiszkítják a számomra oly fontos levegõt, befeketítik vizeimet, egy-egy helyen számomra ismeretlen dolgokat halmoznak rám. Ezek a dolgok betegítenek engem, s évek múlva úgy végzem, ahogy a mesék kezdõdnek: egyszer volt, hol nem volt. A virágültetések után a Barátság Fáját ültettük a nyírbogáti Vántus István Iskola udvarára. Reméljük, hogy ezáltal is megerõsödik eddigi barátságunk! Dénes Irén tanítónõ, Varsolc

Szilágyság/17.

Kaleidoszkóp


9. 2010. április 30.

12 évet öregítenek rajtunk Az EU polgárainak negyede a rossz szokások egyáltalán nem iszik Négy rossz szokás - a dohányzás, túl sok ivás, inaktivitás és a helytelen étkezés együttesen 12 évet öregíthet rajtunk egy új kutatás megállapítása szerint. Az egészségesebb életmódra váltás fontosságára rámutató tanulmányban mintegy 5 ezer brit felnõtt egészségét követték nyomon húsz éven át. Mind a négy rossz szokással 314 ember élt együtt a vizsgált csoportban, közülük 91, azaz 29 százalékuk halt meg a felmérés idõtartama alatt. A legegészségesebb csoportba került 387 önkéntesnek -, akik egyik rossz szokást sem követték ugyanakkor csupán 8 százaléka (32 ember) hunyt el. A kockázatos szokások közé került a vizsgálatban: a dohányzás; a férfiaknál napi három, a nõknél napi két adagnál több alkoholos ital; heti két óránál kevesebb fizikai aktivitás; valamint az, ha naponta kevesebb mint három alkalommal evett valaki gyümölcsöt vagy zöldséget. Az Archives of Internal Medicine címû orvosi folyóiratban hétfõn megjelent tanulmány adatai szerint a rossz szokások

együttesen jelentõs mértékben növelték a halálozás kockázatát, és az érintett emberek 12 évvel idõsebbnek tûntek, mint a legegészségesebben élõ csoportba sorolt társaik. Mint Elisabeth Kvaavik kutatásvezetõ, az Oslói Egyetem munkatársa elmondta, az utóbbi csoportba olyan emberek kerültek be, akik soha nem dohányoztak vagy leszoktak róla, antialkoholisták voltak - vagy napi két (nõk), illetve három (férfiak) pohár szeszes italnál kevesebbet ittak -, hetente két óránál több fizikai aktivitást végeztek, és naponta legalább háromszor ettek zöldséget vagy gyümölcsöt. Kvaavik úgy véli, hogy ezek a feltételek nem számítanak különlegesnek, a legtöbb ember alkalmazni tudná. Például egy sárgarépa, egy alma és egy pohár friss narancslé elfogyasztása egy nap alatt már megfelel a tanulmányban alkalmazott kritériumnak. A felmérésben szereplõ 4886 ember 18 évesnél idõsebb volt - átlagéletkoruk 44 év -, véletlenszerûen választották ki õket egy nagyszabású brit egészségügyi tanulmány résztvevõi közül. (mti/ap)

Nyugdíjas akadályozott meg egy bankrablást Puszta kezével akadályozott meg egy bankrablást egy idõs férfi Belgrádban. A 71 éves nyugdíjas épp a kassza elõtt állt, amikor két felfegyverzett maszkos férfi támadta meg a bankfiókot – adták hírül a belgrádi lapok kedden. A rablók lefegyvereztek egy õrt, ám amikor a zsákmánnyal el akartak menekülni, az idõs férfi megragadta õket. Bár pisztollyal többször a fejére ütöttek, sikerült letépnie a tettesek álarcát, akik ezt követõen elmenekültek – a pénzt pedig a földön szétszórva a bankban hagyták. (mti/dpa)

Az emberhez hasonló haláltudata lehet a csimpánzoknak Az ember legközelebbi evolúciós rokonai, a csimpánzok hasonlóan reagálnak a halálra, mint az emberek – állítják kutatók tanulmányukban. A kutatók két esetet elemeztek. Egy idõsebb nõstény csimpánz halálát, amely egy skóciai szafariparkban élt kisebb csoport tagjaként, és két szabadon élõ csimpánzanya viselkedését, amelyek még hetekkel csecsemõik halála után is hurcolták utódaik mumifikálódott maradványait. A Current Biology címû amerikai tudományos folyóiratban kedden megjelent tanulmányában James Anderson kutatásvezetõ, a Stirling Egyetem munkatársa közli vélekedését,

amely szerint a haláltudat valószínûleg sokkal fejlettebb a csimpánzoknál a korábban feltételezettnél. Az idõsebb nõstény csimpánz halála elõtti napokban a majmok csendesek voltak, és odafigyeltek szükségleteire. Röviddel halála elõtt a többi csimpánz ápolta, újra meg újra átölelte az idõs állatot, hogy lássák, él-e még. Amikor elpusztult, a csoport eltávolodott a testtõl, ám felnõtt lánya hamarosan visszatért, és egész éjjel mellette maradt. A másik tanulmányt Bíró Dóra, az Oxford Egyetem munkatársa vezette. A megfigyelt két nõstény csimpánz nem fogságban, hanem Guinea erdeiben élt. Miután elvesztették csecsemõiket, hetekig, hónapokig magukkal hurcolták tetemeiket. Annak ellenére, hogy közben a testek mumifikálódtak, az anyák úgy gondoskodtak róluk, mintha élnének. Végül lassan “elengedték” csecsemõiket, lehetõvé téve a csoport többi csimpánzának, hogy hozzáférjenek a maradványokhoz. Elõfordult, hogy ilyenkor a fiatalabb állatok húzogatták a testeket, és játszottak velük. Mint Bíró írta, megfigyeléseik igazolják, hogy igazán szoros kötõdés van az anyák és utódaik között, amely kicsinyük halála után is fennmaradhat. (mti/afp/transindex.ro)

Az EU-polgárok közel egynegyede pontosan 24 százaléka - egyáltalán nem ivott alkoholt az elmúlt egy esztendõ alatt, ám azok körében, akik fogyasztottak alkoholt, 29 százalék hetente minimum egy alkalommal legalább öt pohárral is felhajtott - derül ki az Eurobarométer uniós közvéleménykutató intézet felmérésébõl.

Az adatsor arról tanúskodik, hogy Portugáliában (42 százalék), Olaszországban (39 százalék) és Magyarországon (35 százalék) a legnagyobb azoknak az aránya, akik teljes következetességgel távol tartották maguktól a poharat - legalábbis az önbevallás szerint. A legkevesebb absztinens Dániában (7 százalék), Svédországban (10 százalék) és Hollandiában (12 százalék) él. Azok körében azonban, akik nem

tartóztatták meg önmagukat az elmúlt egy év során, uniós átlagban 29 százalék elismerte, hogy hetente legalább egy alkalommal megivott öt pohárral vagy még annál többel is. Ez tehát a nem absztinens 76 százaléknak a 29 százaléka, vagyis az összes megkérdezett 22 százaléka. Az egy alkalommal legalább öt ital elfogyasztását az angol nyelvû szakirodalom “binge drinking” - nagyjából: “vedelés” elnevezéssel illeti, és úgy definiálja, hogy ilyen esetekben a cél maga a leittasodás. A vedelõk aránya - a nem absztinensek körét tekintve - Írországban (44 százalék), Romániában (39 százalék), valamint “holtrészegversenyben” Németországban és Ausztriában (36 százalék) a legmagasabb, míg Lettországban (11 százalék), Svédországban (13 százalék), valamint Luxemburgban (14 százalék) a legalacsonyabb. Magyarországon az uniós átlagot jelentõ 29 százaléknál markánsan alacsonyabb arányt, 24 százalékot mértek. Ha a magyarok esetében bekalkuláljuk, hogy hányan nem isznak állítólag egyáltalán semmit, akkor kiderül, hogy a 65 százalékot kitevõ nem absztinens magyarok 24 százaléka az összes megkérdezett 15,6 százalékát jelenti. Ez is alatta marad a 22 százalékos uniós átlagnak.

15.500 euró a mennyasszonyért Pontosan 15.500 euróért kelt egy 14 éves kurd lány Berlin szívében. A hír megrázta a német fõvárost, és a berlini szenátusban is sokkot okozott. A Bild am Sonntag címû vasárnapi lap cikke szerint a megdöbbentõ adásvételre még tavaly novemberben került sor Berlin egyik központi kerületében, Kreuzbergben élõ két kurd család között. A 14 éves Jasmin és a 19 éves Karmuran között valóban szerelem szövõdött, a kezdeti “love-sztori” mára azonban gyûlöletbe torkollott. A török származású kurd fiú családja tavaly õsszel 15.500 eurót fizetett a szíriai kurd Jasmin szüleinek, hogy Karmuran megkaphassa szíve választottját. A szülõk kezdetben többre taksálták lányukat, és az összegnek háromszorosát kérték, de a jövendõ anyós és após ennyit nem volt hajlandó áldozni. A lány családja végül beérte a 15.500 eurós ajánlattal, az adásvételt pedig egy helyi - szintén kurd jegyzõ hitelesítette. Ezután már - legalábbis az iszlám jog alapján - létrejöhetett a frigy, amelyet a berlini Kurdisztáni Iszlám Szövetség hitelesített. A fiatalok házassága azonban néhány hónap után zátonyra futott, Karmuran idõnként agyba-fõbe verte cseperedõ feleségét, aki - héthónapos terhesen visszamenekült családjához. A szülõk természetesen visszafogadták, hisz - mint a sajtónak elmondták - már a láttára is

szinte meghasadt a szívük. Csakhogy ebbe Karmuran szülei nem nyugodtak bele, és a Bild am Sonntag beszámolója szerint most visszakövetelik pénzüket. Olyannyira, hogy erõszakkal fenyegették meg a feleség családját, ha az összeget nem fizeti vissza. Jasmint azonban már nem, csak a pénzt követelik. Az ügy a berlini szenátust is megrázta, és a honatyák utasították a kreuzbergi ügyészséget: haladéktalanul kezdjen vizsgálatot. Az újság szerint a rendkívüli botránynak csakis vesztese lehet, és valószínû, hogy a két családfõ börtön nélkül aligha ússza meg. (impulzus.ro)

Szemmel kormányozható autó Szemmel kormányozható autót fejlesztettek ki német kutatók: az új technológiával felszerelt jármû arra kanyarodik, amerre az autó vezetõje néz. Raul Rojas, a berlini Szabad Egyetem mesterséges intelligenciával foglalkozó kutatója elmondta, hogy a

szemmozgáskövetõ technológiával felszerelt prototípust a 2008-ban bezárt tempelhofi repülõtéren tesztelték. A rendszerrel felszerelt mikrobusz a vezetõ szemmozgását követve cikázott az üres kifutópályán. (mti/transindex.ro)

10. 2010. április 30.

Szilágyság/17.

Sportvilág - Humor

Éheznének is a világbajnoki címért Egy felmérés szerint a fociszurkolók bizonyos része nem csupán heti ételadagjáról, de biztos állásáról is lemondana, ha a válogatott megnyerné a nyári labdarúgó-világbajnokságot. A trófeáért cserébe a megkérdezettek 60 százaléka egyértelmûen vállalná az

egyhetes éhezést, 40 százaléka pedig egy évre feladná a randizás lehetõségét. A válaszadók hét százaléka munkáját, négy százaléka egy-egy testrészét kínálná országa dicsõségéért. A felmérést készítõ iroda nemzeti bontásából kiderül, hogy az angolok 90 százaléka az egyhetes éhséget, az olaszok 70 százaléka pedig állását tekintené a legmegfelelõbb áldozatnak. Az amerikaiak többsége otthonáról, a dél-koreaiak nagy része pedig szerelmi életérõl mondana le legkönnyebben a gyõzelem érdekében. A legfanatikusabbak a szlovák szurkolók, akiknek három százaléka bármit megadna, hogy hazájuk legjobbjai állhassanak fel a dobogó legfelsõ fokára.

Fülöpöt kölcsönvette a Manchester City Az angol Premier League-ben szereplõ Manchester City az utolsó három találkozójára kölcsönvette Fülöp Mártont, a Sunderland magyar válogatott kapusát, jelentette be hivatalos honlapján a klub. Roberto Mancini alakulata szombaton gólnélküli döntetlent játszott az Arsenal otthonában, elsõ számú kapusa, Shay Given pedig súlyos sérülést szenvedett, míg tartalékja, Stuart Taylor hosszú kihagyást követõen még csak lábadozik. A manchesteri alakulat felnõtt keretébõl a kapusok közül így csak a 23 éves feröeri Gunnar Nielsen bevethetõ. A Guardian címû napilap internetes kiadása hétfõn arról számolt be, hogy az olasz szakember szeretné kölcsönvenni a Sunderlandnél kegyvesztetté vált Fülöpöt, ám ehhez a liga vezetõinek beleegyezése is szükséges, mivel jelenleg nincs átigazolási idõszak. Hasonló eset már történt magyar kapussal a Premier League-ben: 2006-ban, majd 2007-ben Király Gábor a Crystal Palace futballistájaként szintén a “beugró” szerepét játszotta el, elõbb a West Ham Unitedben, majd az Aston Villában. A Manchester City szombaton az Aston

Villával találkozik, amely mérkõzésen, a honlap szerint, Fülöp védheti majd a kapuit, akárcsak (remélhetõleg) négy nappal késõbb a Tottenham Hotspur, majd május 9-én a West Ham United ellen. Az együttes jelenleg - a Bajnokok Ligájaindulást érõ negyedik helytõl mindössze egy pontra lemaradva - a hatodik helyen áll a Premier League-ben.

A szezon végén visszavonul Makaay A szezon végén befejezi pályafutását Roy Makaay, a Feyenoord labdarúgócsapatának korábbi holland válogatott támadója. A 35 esztendõs futballista hétfõn jelentette be, hogy az Ajax Amsterdam elleni, május 6-án sorra kerülõ holland kupadöntõn lép utoljára pályára, a késõbbiekben pedig a Feyenoord

utánpótláscsapatának edzõjeként dolgozik tovább. A 43-szoros válogatott Makaay a Vitesse-ben kezdte karrierjét, majd játszott a spanyol Deportivo La Corunában, amellyel 2000-ben bajnokságot, 2002-ben pedig Király Kupát nyert, s a következõ idényben 29 góllal európai aranycipõs lett. 2003-ban a Bayern Münchenhez szerzõdött, amelynek színeiben 129 találkozón 78 gólt szerzett, és 2005-ben, valamint 2006-ban a Bundesligát és a német kupát is megnyerte. Az õ nevéhez fûzõdik egy igazi rekord is: 2007 tavaszán ugyanis a Bayen München - Real Madrid rangadón 11 másodperc kellett neki, hogy betaláljon Iker Casillas kapujába, ezzel pedig õ a Bajnokok Ligája leggyorsabb góljának szerzõje. A Fantomnak becézett csatár három éve futballozik a rotterdami Feyenoordban, amelynek színeiben 80 találkozón 33-szor Kocsis Zoltán volt eredményes.


Kutya Egy férfi bemegy egy étterembe. Azt mondja: - Ha adnak nekem 2 üveg bort ingyen, zongorázni fog magának a kutyám. Adnak neki. Leülteti a kiskutyát a zongorához. Az játszik 5 percet, mire beront egy nagy kutya és kiviszi. Megkérdezi a pincér: - Hát ez meg mi volt? - Csak az anyja. Õ azt akarta, hogy orvos legyen belõle. *** Boldogság - A múlt héten olyan boldog voltam, hogy egy kortyot sem ittál és most megint részegen jössz haza? - Persze, mert ezen a héten én is szeretnék boldog lenni. *** Igazság Gyorshajtás miatt leállítanak a rendõrök egy autót. Igazoltatják a vezetõt, majd bejelentik a gyorshajtást, amit a vezetõ mereven visszautasít. - Nem mentem csak hatvannal - és ezt váltig hajtogatja. Már 5 perce folyik a meddõ vita, amikor a feleség kiszól a kocsiból. - Kár vitatkozni a férjemmel uraim. Senkinek nem ad igazat, ha részeg. *** Részegség Öt részeg támolyog éjjel az úton. Megállnak egy kapu elõtt, és 10 percen át nyomják a csengõt. Nagy késõre kinyílik az ajtó, és a ház asszonya kiabálni kezd, hogy hogyan merészelnek éjnek közepén csengetni. Erre megszólal az egyik részeg: - Asszonyom, mi csak azért csengettünk, hogy válassza ki ötünk közül a férjét, mert mi is haza szeretnénk végre menni! *** Barátság Két részeg beszélget: - Te, én gondolkodtam a tegnapi balhé óta, legyünk barátok! - Hülye vagy, hogy néznénk ki csuhában?! *** Buszjárat Két részeg egy buszgarázs elé támolyog. - Figyelj csak, vigyünk el egy buszt, azzal gyorsan hazajutunk! - Jó, te menj be, köss el egyet, én meg idekint figyelek... Eltelik fél óra, az õrködõ már türelmetlen. Bemegy a társa után, és látja, hogy az idegesen rohangál a jármûvek között. - Te meg mit csinálsz? - Az istennek sem találok 7-es buszt!

- Hát te teljesen hülye vagy?! Kössünk el egy 9-est, aztán majd gyalogolunk egy saroknyit. *** Tûzoltás Tûz volt a kórházban. Miután eloltották a tüzet, a tûzoltók fõnöke jelenti a fõorvosnak. - A tüzet eloltottuk. Az alagsorban találtunk három áldozatot. Mesterséges légzést alkalmazva kettõt sikeresen visszahoztuk az életbe, a harmadik sajnos nem járt sikerrel. A fõorvos elájul, - mikor magához tér, mondja a tûzoltónak: - Tudja maga azt, hogy az alagsorban nincs semmi más, csak a hullaház? *** Egészség Három részeg alszik az árokban. Egyszer csak az egyik eltüsszenti magát, mire a másik így szól: - Egészségedre!!! Erre felébred a harmadik is és odaszól nekik: - Ejnye, hát akkor töltsetek már nekem is... *** Vérnyomás - Ali bácsi, most megmérem a vérnyomását. - Dehát a múlt héten mérte, doktor úr! - És akkor mennyi volt? - Ezer forint, de most nincs pénzem! *** Medikus A professzor egy röntgenfelvételt mutat a medikusoknak: - Nézzék uraim. A beteg nagyon sántít, mert a bal lába kétszáz milliméterrel rövidebb, mint a másik. Nos, kolléga fordul az egyik hallgatóhoz -, ön mi tenne ilyen esetben? - Hát, én is sántítanék... *** Orvosnál Egy férfi elmegy az orvoshoz, mert feldagadt a lába. A doktor megvizsgálja, majd a kezébe ad egy nagy szem tablettát. - Várjon egy kicsit, hozok vizet mondja a doki és kimegy a szobából. A beteg nagyon türelmetlen, hamar megunja a várakozást. Odasántikál azivócsaphoz és gyorsan beveszi a tablettát. Ezután visszatér az orvos egy vödör vízzel. - Na, most feloldjuk a tablettát, aztán ebben áztassa a lábát 30 percig. *** Nõgyógyász Fiatal, csinos nõ a nõgyógyásznál: - Kérem, vetkõzzön le! A nõ zavarban van, erre a doki leoltja a villanyt, hogy sötétben vetkõzhessen. A nõ megkérdi: - Doktor úr, hová tegyem a ruháimat? - Nyugodtan tegye csak ide, az enyémre...

Szilágyság/17.

Hirdetés


* Eladó felújított 2 szobás kertes ház Szilágysomlyón. Víz és csatornázás bekötve. Érdeklõdni a 0726 375589, 0722 194179 vagy a 0256 270074-es telefonszámokon lehet. * Eladó ház Krasznán kerttel és gyümölcsösel együtt. Érdeklõdni a 0260 636891-es telefonszámon. * Épület és kert eladó Krasznán az 1380-as házszám alatt. Érdeklõdni lehet a 0756 374655-ös telefonszámon. Reggel 79 óráig vagy délután 19-22 óráig. * Eladó kertes ház Ilosván. Érdeklõdni lehet a 0259 441406 vagy a 0746 649630as telefonszámokon. * Eladó egy vaseszterga. Ára 2200 lej. Érdeklõdni a 0260 654436-os telefonszámon lehet. * Egy 48 éves nõtlen férfi szeretne megismerkedni egy komoly hölggyel, esetleg házasság is lehet belõlle. 180 cm magas 78 kg vagyok. Érdeklõdni 19-20. óra között lehet a 0751 395112-es telefonszámon. * Kertes ház eladó Rátonban a 89. szám alatt. Érdeklõdni a 0260 636856 telefonszámon lehet. * Eladó betonfödémes ablakkal rendelkezõ téglagarázs a Liget II. negyedben. Érdeklõdjenek a 0767 173279es telefonszámon. * Eladó gyümölcslevet elõállító SIEMENS konyhagép. Érdeklõdni a 0767 173279-es telefonszámon lehet. * Eladó minõségi nemesszõlõbõl készült fehér házibor Szilágyballán édes, félédes, félszáraz és száraz kategóriában. Családi és egyébb rendezvényekre megszemélyesített palackozott formában is kapható. Borkóstolásra jelentkezni és bõvebb információkat kérni a 0743 624688as telefonszámokon lehet. * Eladó 1983-as kiadású Aro 10, 52000 futott kilométerrel, mûszaki engedély nélkül, mûködõképes állapotban. Irányár 2000 lej. Érdeklõdni lehet a 0742 091536os telefonszámon. * Asztali fehérbor eladó Szilágysámsonban. Érdeklõdni a 0745 502837-es telefonszámon lehet!

* Tervezõ cég házak tervezését, engedélyezéshez szükséges dokumentumok össszeállítását vállalja. Irányár 5 lej négyzetméterenként, vagy megegyezés szerint. Érdeklõdni a 0740 577845-ös telefonszámon lehet. * Felújított kertes ház, gyümölcsössel eladó. Érdeklõdni a 0260 636891-es telefonszámon lehet. * Eladó 2 szobás tömbházlakás Zilahon a Fenyves negyedben. Érdeklõdni a 0740 467132-es telefonszámon lehet. * Eladó gyökeres szõlõfa Szilágysámsonban. Érdeklõdni a 0260 653323 vagy a 0260 653328-as telefonszámokon lehet. * Eladó ház 22 ár telekkel Szilágynagyfaluban. Érdeklõdni a 0757 105330-as telefonszámokon lehet. * Eladó BMW 542 85-ös kiadású, beíratva, mûködõképes állapotban. Irányár 450 euró. Alkudható. Érdeklõdni a 0740 783783-as telefonszámokon lehet. * Ilosván eladó kertes családiház 0,25 ha kert és gyümölcsös. Érdeklõdni lehet a 0359 461448 vagy a 0260 656256-os telefonszámokon lehet. * Magyar-angol diplomával rendelkezõ személy, fordítást, korrektúrát, magánórákat vállalok. Érdeklõdni lehet du. 16-20 óra között a 0720 291457-es telefonszámon. * Egésznapos takarítást vállalok, kétszer egy héten, hétfõn és csütörtökön. Drágos Mária, tel. 0260617173. * Eladó minõségi asztalibor Szilágyballán. Érdeklõdni a 0745 007950es telefonszámon lehet.

Gázkazánok savazását és vízkõtelenítését vállaljuk! Érdeklõdni a 0742 932087-es telefonszámon lehet. A Figaro férfi fodrászat férfi vagy nõi munkatársat keres. szakképzett vagy tanulni kívánó jelentkezését várjuk a következõ telefonszámon: 0740 189813.

11. 2010. április 30.

Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, 1989. December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: 0260-661290, Mobil: 0744665150 e-mail: [email protected] ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: 0260-644044

A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Számítógépes gyakorlási lehetõség a cég székhelyén. Elérhetõség: 0744-545475 telefonon. A cég titkársága a Ciobancakabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket!

S.C. NUTRIVET S.R.L. Gh.Doja u. 31. sz.

Forgalmaz: - csirketápot, - pulykatápot, - nyuszi tápot, - disznó/malactápot, - galambtápot,

Kirándulás Tunéziába

- kutya/macska tápot. Nagyobb mennyiségû megrendelés esetén ingyenesen hazaszállítjuk az árut.

Június 16-23. között. A szállás 4 csillagos szállodában, félpanziós ellátással. Összár 350 euró. Jelentkezni május 10-ig Forró Zoltánnál a 0745 318626 telefonszámon lehet.

Mûködik a „La trei brazi” menedékház Görcsön határában, a DJ 108-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 150 férõhelyes vendéglõnkben minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A „La trei brazi” menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/284-170 vagy a 0751/241-107-es telefonszámot.

Felszolgálót alkalmazunk!

Telefon: 0742/070-133

Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL

a NEOCAR KFT.-vel, személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. Visszatérés 16.30 órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. Helyfoglalásért hívja a 0260/661760-as telefonszámot. További információkat a: Ro: 0744/607562, 0744/529828 Hu: 0630/2756391, 0630/2254874 számokon kaphat. Köszönjük bizalmát!

ARMET DS Kft. Zilahon, a Stadion utca 38. szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: szögesdrótot - rábichálót keretezett hálókat - szeget hegesztett hálót - betonvasat és minden hasonló terméket.

Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a 0260-617700 vagy 0746198882-es telefonszámon

12. 2010. április 30.

Szilágyság/17.

Információ


Külön részleg a hagyományos termékeknek A szuper- és a hipermarketek külön részleget vagy polcokat rendeznek be, ahol az ország különbözõ régióiból származó hagyományos termékeket értékesítik, a

döntést a viszonteladók és Marian Zlotea, az Országos Állat-Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Hatóság elnöke közötti találkozón hozták meg, tájékoztat a Mediafax. - A hagyományos termékeket elõállítók számára elérhetõvé teszünk egy kiterjedt piacot, a fogyasztók számára lehetõség nyílik, hogy az állat-egészségügyi és élelmiszer-biztonsági szempontból ellenõrzött hagyományos terméket vásároljanak, a szupermarket-láncok pedig kínálatuk skáláját bõvíthetik, így mindenki számára hasznos lesz az intézkedés – magyarázta Marian Zlotea. (paprikaradio.ro)

AKCIÓ! Megfizethetõvé tettük az egészséget! Azt már tudja, mire jut a gyógyszerekkel… Ha ki szeretné próbálni, vajon mire jut vitaminokkal, most TIZEDÁRON megteheti! Ennyit mindenképpen megér! Kangen Egészség és Szépség Központ Sarmaság, Tavasz utca 1/A Nyitva: H-P: 09:00-16:00 Tel: 0758 259 190

Eladó Németországból behozott fáskazánok és napkollektorok. Szükség esetén a beépítésüket is vállaljuk. Érdeklõdni a 0742 932087-es telefonszámon lehet.

SIRIUS KFT ajánlata TERMOPAN ABLAKOK ÉS AJTÓK: - 6 légkamrás, A kategóriás, 100% környezetbarát nyílászárók (ajtók, ablakok) különbözõ színben, a kívánt méretre + LOWE üvegek argon gázzal feltöltve a maximális hõ- és hangszigetelesért

MOST 40 %-os árkedvezmény + ingyenes szúnyoghálók! GARANTÁLT MINÕSÉG A LEGJOBB ÁRON!

AJTÓK - belteri- és kültéri ajtók, vasajtók, tolóajtók

SÖTÉTÍTÕK - szalagfüggönyök, külsõ rolók, textilrolók

ROLÓS SZÚNYOGHÁLÓK ÜZLETEINK:

Május 5., Zilah

Ingyenes!

18:00 Városi Sportcsarnok

HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtó, ablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, 1989. December 22. utca 96. szám. Tel/fax: 615511 Mob: 0744530939, 0766575383 e-mail: [email protected]

Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig

17./2010 Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg

Zilah, Crisan utca 4, Bl. T159, Sc. D, 2. ajtó (a Dulcicom-mal és az Anasport-tal szemben), Tel. 0745-613.019 Szilágycseh, Libertãþii utca 3, Tel. 0752-245.608

A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..

A decentralizáció az autonómia lehetõsége

Recommend Documents