betanal expert A4.qxd
2004.12.14.
12:34
Page 1
A cukorrépa termesztés szakértõinek
Kiváló gyomirtó hatás Technológiai rugalmasság
A cukorrépa termesztés szakértõinek
Gazdaságosság
®= a Bayer CropScience AG, Németország bejegyzett márkaneve
További információért hívja területi képviselõinket: Borsod-Abaúj-Zemplén, Nógrád megye: Borbély Béla, 20/519 27 41 Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megye: Pocsai Béla, 20/956 03 85 Csongrád, Békés megye: Égetõ István, 20/519 27 45 Heves, Jász-Nagykun-Szolnok megye: Hárnási András, 20/519 27 50 Bács-Kiskun megye: Kiss András, 20/947 61 41 Pest megye: Dúcz Ferenc, 20/519 27 44
Bayer CropScience 1123 Budapest, Alkotás u. 50. Információ: (1) 487 41 00 www.bayercropscience.hu
Komárom-Esztergom, Fejér megye: Fekete Zoltán, 20/519 27 48 Baranya, Tolna megye: Csernus Péter, 20/961 39 55 Somogy megye: Horváth Tibor, 20/519 27 51 Vas, Zala megye: Virág István, 20/519 27 61 Gyõr-Moson-Sopron, Veszprém megye: Pusztai Gábor, 20/956 03 86
betanal expert A4.qxd
2004.12.14.
12:34
Page 2
Betanal® expert
Engedélyezés
FMV engedélyokirat száma: 36 063/2001
4E
gy
4A
inn o
vatí v lé
legj
pés
obb A permetezéshez olyan szórófejet és nyomást kell választani, hogy a permetlé megfelelõen fedje a gyomnövények leveleit. Nappali erõs napsütés, illetve 22 oC feletti hõmérséklet esetén a kezeléseket az esti-éjszakai órákban kell elvégezni. Méregjelzés,veszélyesség, várakozási idõk: Gyenge méreg. Halakra mérsékelten veszélyes. Méhekre nem veszélyes. Munkaegészségügyi várakozási idõ: 3 nap. Élelmezésegészségügyi várakozási idõ: cukorrépában elõírás szerinti felhasználása esetén nincs korlátozás. Megengedett maradék (mg/kg): cukorrépa: dezmedifám: 0,1, fenmedifám: 0,1, etofumezát: 0,5.
Amikor cukrot teszünk a teánkba vagy a kávénkba ritkán gondolunk arra, hogy abban mennyi munka van. Pedig a cukorrépa termesztés talán a legtöbb szakértelmet és gon-
Tilos a szert, fel nem használt maradékát, csomagoló burkolatát folyókba, vízfolyásokba, tározókba, állóvizekbe juttatni és azok 20 m-es körzetében felhasználni. Csak szélmentes idõben permetezzünk! Egyéni védõfelszerelés elõkészítõknek: védõruha, védõkesztyû, sav elleni védõszemüveg, védõlábbeli, védõkalap, kijuttatóknak: védõruha, védõkesztyû, védõkalap, védõlábbeli, sav elleni védõszemüveg, P2 légzésvédõ.
dosságot igénylõ része szántóföldi növénytermesztésünknek.
A jelen füzetben található információk tájékoztató jellegûek. Felhasználás elõtt feltétlenül olvassa el a termék címkéjét is!
18 19
betanal expert A4.qxd
2004.12.14.
12:35
Page 3
Tartalom
4A meg
mi
old
Felhasználható:
Javasolt technológia:
Cukorrépában, valamint vöröshagymában (magról vetett és
A gyomirtást cukorrépában osztott kezeléssel kell elvé-
dughagymáról termesztett) magról kelõ egy- és kétszikû
gezni. Az elsõ kezelést a cukorrépa fejlettségétõl függetle-
gyomnövények elleni kelés utáni gyomirtásra.
nül, annak kelésekor, szikleveles állapotában is végre lehet hajtani 1,0 liter/ha dózissal. A második kezelésre a gyomo-
Adagolás:
sodástól függõen kerülhet sor, de legkorábban az elsõ
Cukorrépában 4,0 liter/ha osztott kezelésekkel 200300 liter
kezelést követõ 810 nap múlva, legfeljebb 1,5 l/ha
vízben kijuttatva, vöröshagymában 0,81,5 liter/ha, 300400
dózissal. Amennyiben harmadik kezelés is szükséges a
liter vízzel kijuttatva.
helyes dózis 1,52,0 l/ha. Fontos, hogy a permetezések az egynyári gyomnövények szikleveles, maximum 24 valódi leveles fejlettségekor történjenek.
ás a
gyo
mo
k el
meg
4H kön
arm
nyít
im unk
len
A cukor elõállításának hosszadalmas folyamatában a cukorrépa termesztõ szakembernek kulcsszerepe van. Õ az, aki vállalja a kockázatokat, és õ tartja kezében a siker, a jó termés és kiváló minõség ígéretét is. Számukra, a cukorrépa termesztés szakértõi számára készült az új gyomirtó szer, a
Betanal® expert.
ánk at
óni
ába
na
term
ész
ette
2 3
l
betanal expert A4.qxd
2004.12.14.
12:35
Page 4
Harmóniában a természettel
Kiváló környezeti tulajdonságok
A Betanal® expert-tel kezelt cukorrépa, illetve a belõle származó cukor semmiféle kockázatot nem jelent a fogyasztónak.
A Betanal® expert teljesen ártalmatlan a méhekre.
A Betanal® expert semmilyen kockázatot nem jelent a madarakra, emlõsökre és a talaj élõlényekre.
A kezelt tábla korlátozás nélkül bármilyen kultúrával újravethetõ, ha a cukorrépa valami miatt kipusztulna.
Betanal® expert: környezetbarát forma A Betanal® expert csak kedvezõ környezeti viselkedésû segédanyagokat (pl. ricinusolajat) tartalmaz, melyek a természetes környezetet kevésbé terhelik.
Ennek és az alacsony akut toxicitásnak köszönhetõen a Betanal® expert az Európai Unióban a nem veszélyes, illetve a nem mérgezõ kategóriába került besorolásra.
16 17
betanal expert A4.qxd
2004.12.14.
12:35
Page 5
Bevezetés
A Betanal család legújabb tagja
A világ cukor termelésének csaknem 25 %-át cukorrépából állítják elõ. A cukornáddal folytatott kemény, globális versenyben a cukorrépa termesztõk csak akkor tudnak helytállni, ha a legkorszerûbb eszközöket tudják bevetni a minõség és a cukorhozam folyamatos javítása érdekében. A széles hatásspektrumú, ugyanakkor a kultúrnövényt és a környezetet kímélõ posztemergens gyomirtó szerek fontos csoportját alkotják ezeknek az eszközöknek. A Betanalcsalád sok éve bizonyítja, hogy egyre következetesebben megfelel a verseny támasztotta igényeknek, kiváló gyomszabályozási technológiát nyújtva a cukorrépa termesztõ szakemberek számára. Az új segédanyagoknak köszönhetõen a Betanal® expert megfelel a mai és a jövõbeli környezetvédelmi igényeknek.
A Betanal-család új tagja, a Betanal® expert, amely már Magyarországon is bizonyított. A Betanal® expert az új formulációk és kijuttatás technológiák fejlesztésével foglalkozó ßtechnológia kutatási program elsõ kézzelfogható eredménye. A Betanal® expert a megszokott magas színvonalú gyomirtás mellett, fokozott hatásbiztonsággal bír, még könnyebb kezelést és kiváló környezetvédelmi tulajdonságokat nyújt napjaink cukorrépa termesztõ szakembereinek.
A Betanal® expert a korszerû cukorrépa gyomszabályozás alapja.
4 5
betanal expert A4.qxd
2004.12.14.
12:35
Page 6
Ami megkönnyíti munkánkat
Gyakorlati felhasználási szempontok Kijuttatás A Betanal® expert bármilyen permetezõgéppel kijuttatható. A permetlé mennyiség szabadon megválasztható, a szer azt nem befolyásolja. Gyakorlati szempontok miatt általában 200-250 l/ha permetlé ajánlott. Amennyiben a permetezõ tartály esõ, vagy más okok miatt nem ürül ki, a Betanal® expert permetlé 24 óráig állhat ülepedés és hatáscsökkenés veszélye nélkül. Tankkeverékek esetén természetesen a partner készítmény tulajdonságait kell figyelembe venni.
Betanal® expert dózisok a gyomfejlettség függvényében A különbözõ fejlettségû gyomok elpusztításához általában az alábbi dózisok szükségesek (liter/ha):
A Betanalcsalád hatóanyagai
Stopkezelés
1,00
Döntõen szikleveles gyomok
1,25
Döntõen 2 lombleveles gyomok 4 - 6 lombleveles gyomok
1,75 2 x 1,75
A Betanal® expert három önmagában is kiváló
Betanal® expert dózisok a cukorrépa fejlettség függvényében
hatékonyságú aktívanyag ideális kombinációja.
A cukorrépa az alábbi dózisokat viseli el a károsodás kockázata nélkül (liter/ha):
A biszkarbamátok csoportjába tartozó fenmedifám és dezmedifám a már kikelt gyomok levélzetén keresztül hat, míg a benzofurán cso-
A fenmedifám, a dezmedifám és az etofumezát hatáshelye
Kelõ - szikleveles cukorrépa
1,00
2 lombleveles cukorrépa
1,50
4 lombleveles vagy nagyobb cukorrépa
2,00
portba tartozó etofumezát hatóanyagot a hajtá-
Ne kezeljük Betanal® expert-tel a cukorrépát az alábbi esetekben:
sok és a gyökerek egyaránt felveszik. Együttes hatásuk egyedülálló a gyomok igen széles skálája ellen, beleértve jónéhány nehezen irtható
fenmedifám / dezmedifám hatás
fajt is.
súlyos rovarkárosítás vagy betegségek fellépése esetén, 25 °C léghõmérséklet felett, illetve 22 °C felett, ha az erõs napsütéssel párosul, (ilyenkor a reggeli - délelõtti permetezés nem javasolt. A kezelés elkezdhetõ, amikor a hõmérséklet leszálló ágba kerül.) esõ, illetve harmat esetén, közvetlenül a felszáradás után (A gyomirtást a levél száradása után 1/2 1 nappal célszerû elkezdeni, miután a levelek viaszrétege regenerálódott.)
etofumezát hatás
egyéb stressz esetén (pl. preemergens herbicid terhelés, vízhiány, szél- vagy fagykár) kettõnél több komponensû tankkeverékkel, közvetlenül kultivátorozás után.
14 15
betanal expert A4.qxd
2004.12.14.
12:35
Page 7
Egy innovatív lépés
A mikrocsepp (AMD) formázási technológia A Betanal® expert fejlesztése során a három hatóanyag aránya a magyarországi gyomviszonyokra is jól bevált aránynak megfelelõen került beállításra.
Hatóanyag
g/liter
fenmedifám
91
dezmedifám
71
etofumezát
112
A ß-technológia program egyik fõ eredménye az ún.
Ez a rendszer a gyomirtó szer felvételének jelentõs javu-
mikrocsepp (advanced micro droplet = AMD) formuláció
lását eredményezi azáltal, hogy a permetlé stabilabb és ho-
technológia, ami elsõként a Betanal expert esetében ke-
mogénebb. Így:
®
rült alkalmazásra. A technológia lényege egy szabadalom-
a levél felszínén a permetlé film
mal védett segédanyag összetétel, amely a gyomirtó szerek
hosszabb ideig folyékony marad,
történetében itt kerül elsõ ízben felhasználásra: egy spe-
javul a szétterülés, ami kitûnõ
ciális növényi olaj származék és egy kiváló technikai és kör-
levélfedettséget eredményez,
nyezeti tulajdonságú folyékony vivõanyag kombinációja.
a hatóanyagok kristályosodása jelentõsen késleltetett.
A hatóanyagok bejutása a levélbe
Az AMD formulációnak köszönhetõen a Betanal® expert még jobb gyomirtási rendszert nyújt: kiváló gyomirtó hatás
viaszréteg
fokozott hatásbiztonság rugalmas, egyszerû felhasználás
epidermisz
egyedülálló környezeti biztonságosság.
mezofillum
Az AMD-rendszer részleteirõl kérdezze területi képviselõjét!
6 7
betanal expert A4.qxd
2004.12.14.
12:35
Page 8
Ami megkönnyíti munkánkat
Maximális rugalmasság a felhasználásban A korszerû gyomszabályozási eljárásokhoz rugalmasan felhasználható herbicidekre van szükség, hogy a változó külsõ tényezõktõl (pl. idõjárás, gyomfertõzöttség és összetétel, permetezõgép típus, kapacitás) függetlenül jó eredményt érjünk el. A Betanal® expert ennek az elvárásnak is jól megfelel.
Amaranthus retroflexus Xanthium strumarium
Amaranthus lividus
Viola arvensis
Ambrosia elatior
Veronica hederifolia
Anagallis arvensis Atriplex patula
Urtica urens
Bylderdikia convolvulus
Thlaspi arvense Stellaria media
Cannabis sativa
Sinapis arvensis
Capsella bursa-pastoris
Setaria viridis
Chenopodium album
Senecio vulgaris
Datura stramonium
Raphanus raphanistrum
Echinocloa crus-galli
Polygonum lapathifolium
Fumaria officinalis Galium aparine Galinsoga parviflora Lamium purpureum Mercurialis annua
Portulaca oleracea Poa annua
Rugalmas kezelésszám és kijuttatási idõ A fiatal cukorrépa gyenge növekedési erélye és fokozott érzékenysége a gyomkonkurenciára megköveteli, hogy a területet hosszú idõn keresztül gyommentesen tartsuk. A Betanal® expert -tel végzett egymást követõ kezelések a lehetõ leghosszabb gyommentességet garantálják. A gyomok csírázási hullámai ellen általánosságban 3 kezelés javasolt.
A Betanal® expert kezelések preemergens kezelést követõen is
Tisztán posztemergens technológia
alkalmazhatók (ez esetben ne kezeljük a kelõszikleveles állo-
esetén az elsõ kezelést a kelõ szikleveles
mányt), illetve mechanikai gyomirtással, kézi kapálással is kom-
cukorrépában végezzük 1,0 l/ha dózissal
binálhatók.
(stopkezelés).
Kezelési idõk és dózisok
A további kezeléseket a következõ gyomhullámok megjelenésekor, azok döntõen szikleveles stádiumában végezzük
Döntõen szikleveles gyomok ellen
min. 1,25 l/ha dózissal.
2 kezelés
Ha a kezelés fejlettebb gyomok ellen történik, a dózist növelni kell.
3 kezelés
Az egy gyomirtási idõszakban végzett kezelések száma a szezontól és a gyomfertõzöttség erejétõl függõen szabadon megválasztható, de az engedélyezett összes dózist mindig figyelembe kell venni.
1,0 l/ha
1,25-1,5 l/ha
1,5 l/ha
1,5-2,0 l/ha
2 l/ha
12 13
betanal expert A4.qxd
2004.12.14.
12:35
Page 9
A legjobb megoldás a gyomok ellen
Biztonság és hatékonyság A Betanal® expert önmagában hatékony a legtöbb cukorrépa gyomfaj ellen.
A Betanal® expert egyszerre foglalja magában a legtöbb gyomnövénnyel szembeni kíméletlen gyomirtó szert és a cukorrépával szembeni kíméletességet. A szelektivitás a hatóanyagoknak a cukorrépában való gyors átalakulásán (hidrolízis, konjugáció) alapszik. Ezek a folyamatok az érzékeny gyomnövényekben nem játszódnak le.
A Betanal® expert kitûnõ, széles spektrumú gyomirtó hatása az alábbi tényezõkön alapszik: a három hatóanyag egymást kiegészítõ és erõsítõ hatása jól bevált hatóanyag összetétel, mely a legszélesebb hatásspektrumot A PMP felvételi aránya (%) kezelés után 1 és 6 órával fehér libatop leveleken
Felvétel A jó gyomirtó hatáshoz a hatóanyagoknak a gyomnövény leveleibe való gyors és határozott bejutása elengedhetetlen.
80
A Betanal® expert esetében a felvétel optimális, mivel:
60
nyújtja talajviszonyoktól és talajminõségtõl független hatás
Április
Július
Szikleveles stádium
Sorzáródás
Minden gyomirtási programba jól illeszkedik posztemergens alkalmazás,
4 hatásspektrum kiegészítés
a gyomosodás függvényében
céljából készült tankkeverékek
rugalmasan alkalmazható
ideális alapszere
bármely permetezési programban
kényelmes tárolás, kezelés,
hosszú ideig megmaradó folyadékfilmet
a legszélesebb gyomirtási
egyszerû elõkészítés és
40
képez a levél felszínén,
spektrum, beleértve a nehezen
felhasználás
20
minimálisra csökkenti a kristályképzõdést,
irtható fajokat is
rugalmas dózis, kezelésszám
jobb szétterülést, egyenletesebb eloszlást
nagy hatékonyság bármely
eredményez.
gyomosodási helyzetben
0 Standard Standard Betanal® I II expert
Standard Standard Betanal® I II expert
1 óra
6óra
és kezelési idõ a környezetvédelmi követelményeknek messzemenõen és hosszútávon megfelel
Rugalmas dózisok
Kísérletek sora igazolta, hogy a kipermetezés utáni elsõ 6 óra alatt a ható-
A Betanal® expert egyik fontos tulajdonsága, hogy dózisát
anyagok felszívódása a Betanal® expert-bõl erõteljesebb, mint a standard
a szakember széles határok között, rugalmasan választhat-
készítményekbõl.
ja meg. A gyomfajoktól, a fertõzés erõsségétõl, a növekedési viszonyoktól és az alkalmazott technikától függõen az egyszeri dózis 1,0 és 2,0 l/ha között lehet. Egy szezonban összesen maximum 4 l/ha készítmény kijuttatása engedélyezett.
A Betanal® expert megfelel a szakemberek elvárásainak vegyes gyomfertõzés esetén is:
Széles spektrumú, nagyfokú gyomirtó hatás Kitûnõ szelektivitás Minden korszerû cukorrépa gyomirtási rendszer alapkészítménye
8 9
betanal expert A4.qxd
2004.12.14.
12:35
Page 10
Ami megkönnyíti munkánkat
Nagyobb kényelem, egyszerûbb alkalmazás Egy növényvédõ készítmény alkalmazása akkor kényelmes, ha az könnyen kezelhetõ és rugalmasan használható. A Betanal® expert a gyakorlati gyomirtási munka teljes folyamatában bizonyítja, hogy rendelkezik ezekkel a tulajdonságokkal.
A cseppszög mérése
A cseppterülések összehasonlítása Cseppszög
Betanal® expert
Standard II
Standard I
Standard I I I
56 52 48 44 40 36
Tárolás
Különbözõ termékek lobbanáspontja
Az új technológiának köszönhetõen a Betanal® expert tárolása és kezelése tovább egyszerûsödött: mivel a lobbanáspontja 100 C felett van, egyszerû-
Vízminõség
Betanal expert
o
södnek a szállítási és tárolási követelmények, a készítmény rövid ideig (kb. 1 hét) akár -20 oC-on is tárolható károsodás nélkül.
Standard I Standard I I
Hõmérséklet (°C) 0
50
100
150
Amikor permetlevet készítünk, a fõ szempont annak minõsége és stabilitása. A Betanal® expert új formája megakadályozza a hatóanyagoknak a permetlében és a levélfelületen való kristályosodását. Ezáltal: a hatóanyagok eloszlása javul a permetlében és a levélfelületen, az oldatban maradó hatóanyagok gyorsabban a permetlé a tartályban hosszú ideig (akár 24 óra) stabil.
A hatóanyagok gyors és tökéletes felvételének alapfeltétele,
minõségû permetezõ víz eredménye szûrõ dugulás, vagy
hogy kipermetezés után a permetlé megfelelõen fedje a le-
szórófej tömõdés lehet. A Betanal® expert az extrém ke-
veleket. A Betanal® expert technológia csökkenti a permet-
mény vizû körzetekben is könnyedén alkalmazható:
lé cseppek felületi feszültségét, így:
200
Permetlé
és tökéletesebben felvételre kerülnek
A vízminõség nagyban befolyásolhatja a gyomirtást. A rossz
200 mmól/l (70 Nko) keménységû víz sem
a laposabb cseppek a levél
okoz szûrõ, illetve szórófej tömõdést,
nagyobb felületét borítják,
nemcsak önmagában, de tankkeverékekben
a fokozott cseppterülés a permetlé
is gond nélkül használható (feltételezve, hogy
egyenletesebb eloszlását eredményezi.
a keverési eljárásra, vízhõmérsékletre, szûrõ méretre és a tartálytisztításra vonatkozó ajánlásokat betartjuk).
10 11
