Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588
Meteo Explorer – Időjárás előrejelző készülék Rend.sz: 120609 Mielőtt megkezdenénk a készülék használatát, feltétlenül olvassuk el az összes bekezdést, amit a szimbólumok jelölnek.
Biztonsági előírások: Biztonságunk érdekében, amikor a METEO EXPLORERT használjuk, vegyük figyelembe a következő biztonsági előírásokat.
A berendezést soha ne szedjük szét ellenkező esetben a garancia érvényét veszti. Ne dugjunk kést, pálcát, csavarhúzót, vagy bármilyen más eszközt a készülék légcsatornáiba, mert így sérüléseket okozhatunk, és az ilyen jellegű sérülésre nem vonatkozik a garancia.
A rossz időjárási viszonyoknak kitett rádiós érzékelőkre soha ne felejtsük el feltenni a védősapkát. Az elemeket mindig gondos elővigyázatossággal kezeljük. Csak LR03 jelzésű 1.5V feszültségű elemeket használjunk Az elemek berakásánál mindig ellenőrizzük a megfelelő polaritást Az elemeket ne tegyük ki láng, vagy magas hő hatásának A teljesen kimerült elemek szivárgásra hajlamosak. Az ebből származó sérülések megelőzése érdekében a kimerült elemeket azonnal távolítsuk el a készülékből. Amikor nem használjuk az elemeket, mindig rakjuk fel a záró fedelet a teleptartóra (mind a központi egység, mind az érzékelők esetében), az elemeket pedig hűvös helyen tároljuk. Csak új elemeket használjunk, soha ne keverjük az új elemeket a használtakkal, mert a használt elemek szivárgásra hajlamosak.
Ne engedjük a gyerekeket a készülékhez nyúlni. Fokozottan figyeljünk arra, hogy a gyerekek ne tudjanak elemeket vagy más kis méretű alkatrészeket a szájukba venni. A dokumentumban szereplő leírások és jellemzők nem jelentenek kötelezettségvállalást a gyártó részéről, azok csak és kizárólag információszolgáltatás céljából szerepelnek. A gyártó, a termékei minőségének folyamatos javítása érdekében fenntartja a jogot az előzetes értesítés nélküli módosításra, továbbfejlesztésre. Minden erőfeszítés megtettünk annak érdekében, hogy teljesen hibátlan használati utasítás kerüljön kiadásra. ha ennek ellenére hibát észlel, kérjük, jelezze azt. Ha a vásárlót vagy bármilyen kívülálló személyt a készülék használata során tárgyi, személyi sérülés, vagy anyagi kár súlyt, ezért a gyártó, illetve a forgalmazó nem vonható felelősségre. A használati utasítás tartalma a gyártó engedélye nélkül nem reprodukálható.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Ahhoz, hogy az Altitude Instrumentation által gyártott készüléket optimális biztonsági körülmények között használhassuk, tartsuk be az alábbi biztonsági előírásokat. Tároljuk a készüléket száraz helyen. A Meteo Explorer központi egysége, azaz alapkészüléke nem vízhatlan, így amennyiben vízbe mártanánk, vagy befecskendeznénk vízzel, többé már nem működne. Tároljuk ezért egy tiszta és száraz helyiségben. Ha a készülék benedvesedne, akkor azonnal törülgessük át egy enyhén benedvesített ruhával. Ha a Meteo Explorer készüléket vízparton használnánk, tisztítsuk meg egy nedves ruhával, hogy eltávolítsuk róla a sót és homokot, majd gondosan töröljük szárazra. Ne nyúljunk az ujjunkkal vagy tárgyakkal az LCD-kijelzőhöz. Az LCD-kijelzőt egy puha, száraz ruhával tisztítsuk. Ne használjunk erre a célra se vegyszert, se tisztítószert. A központi egységet és az érzékelőket szükség esetén egy megnedvesített ruhával tisztítsuk. Ne használjunk erre a célra se vegyszert, se tisztítószert. Óvatosan szállítsuk a készüléket. Szállításkor szereljük le a levehető lábat. Ha a készülék fel van állítva, ne gyakoroljunk nyomást a lábra. Gondoskodjunk normál hőmérsékletekről, és kerüljük a hirtelen hőmérséklet-változásokat. A központi egység használatakor és tárolásakor tartsunk normál O hőmérsékletet (0 – 50 C). A hirtelen hőmérséklet-változások következtében, például ha fagypont alatti külső hőmérséklet esetén belépünk/kilépünk egy fűtött helyiségbe/-ből, pára csapódik le a készülékben. Kerüljük el ezt a lehetőséget oly módon, hogy a készüléket először becsomagoljuk egy tasakba, mielőtt kitennénk a hirtelen hőmérséklet-változásnak.
Ne ejtsük le a készüléket. az ütődések és rázkódások következtében működési zavarok léphetnek fel. Tartsuk távol a készüléket erős mágneses tértől. Egy rádióadó, vagy egy TV-készülék mágneses tere megzavarja a kijelzést, és károsan befolyásolhatja a tárolt adatokat, illetve a készülék belső áramköreit. Elemek A készülék bekapcsolásakor ellenőrizzük az elemek töltöttségi állapotát abból a célból, hogy megállapítsuk, nem kell-e kicserélni őket. Ha a töltöttségi állapot kijelző jelez, akkor ki kell cserélni az elemeket. Hideg időben gyorsabban merülnek ki az elemek. Ha az elemek érintkezői elpiszkolódtak, akkor tisztítsuk meg egy tiszta és száraz ruhával, mielőtt beraknánk az elemeket. A METEO EXPLORER olyanok számára készül, akik ismerik a légköri jelenségeket, és érdeklődnek az időjárás előrejelzések iránt.
A CSOMAGOLÁSI EGYSÉG FELÜLVIZSGÁLATA • 1 KÖZPONTI EGYSÉG • 1 láb • 1 érzékelő • 1 fedősapka • 1 falitartó készlet • 7 db LR03 (AAA) típusú elem • 1 kezelési utasítás A KÖZPONTI EGYSÉG FŐ JELLEMZŐI • • • • • • • • • • • • • • • • • •
A METEO-EXPLORER világújdonsága a több-kritériumos időjárás-előrejelzés megbízhatósági tényezővel. Vihar-riasztás. Fagy-előrejelzés az elkövetkező 6 órára. Szövegmező (3 nyelv közül lehet választani) fontos információkkal, illetve a “legördülő menü” üzemmódban hozzáférés a készülék összes funkciójához. A holdszakok kijelzése 8 helyzettel. Légnyomás abszolút-, vagy “a tenger szintjére redukált NN” értékkel. Pontossága ±0,5 hPa. Előrejelző nyíl a légnyomás-ingadozások számára. Grafikai választék: belső-, ill. külső hőmérséklet/ páratartalom, légnyomás, 48 órán át, “zoom-hatás” 24, 12 ás 6 órán át. Belső hőmérséklet és a levegő relatív páratartalma a komfortérzet szintjének a megadásával. Külső hőmérséklet és a levegő relatív páratartalma. Lehetőség 3 vezeték nélküli érzékelő csatlakoztatására a vétel jóságának a kijelzésével. Automatikus adókeresés. A központi egység és az összes érzékelő elemének a töltöttségi állapot kijelzése (gyenge). Pontos idő, dátum és a hát napja. Hallható csipogó hang minden egyes érvényes gombnyomásra. Választás a kijelzések között: oC vagy oF, hPa vagy Hgmm, pontos idő 24- vagy 12-órás kijelzése. Táplálás 4 db LR 03 (AAA) típusú elemről. Az elemek várható üzem-élettartama átlagos működés mellett: 10 – 12 hónap.
A KÖZPONT EGYSÉG LCD-KIJELZŐMEZEJE (a 75. oldal ábrája szerint) 1 - a hét napja és a dátum 2 - pontos idő 3 - a hold változása 4 - vihar-riasztás 5 - több-kritériumú időjárás-előrejelzés 6 - fagy- előrejelzés 7 - az időjárás-előrejelzés megbízhatósági tényezője 8 - belső hőmérséklet és a levegő páratartalma 9 - komfort-tényező 10 - külső hőmérséklet és a levegő páratartalma 11 - légnyomás 12 - légnyomás-előrejelző nyíl 13 - többfunkciós grafika 14 - szöveg-tartomány 15 - vételjóság tényezője 16 - a rádiófrekvenciás vevő száma További információkat lásd a 91. – 96. oldalon.
AZ ÉRZÉKELŐ (a 76. oldal ábrája szerint)
1 - LCD-kijelzőmező 2 - antenna 3 - levehető láb 4 - fedősapka 5 - szellőzőnyílások o o 6 - hőmérsékletegység : C vagy F 7 - érzékelő száma 8 - elemtartó 9 - visszaállító gomb (reset) AZ ÉRZÉKELŐ LCD-KEJELZŐMEZEJE (a 77. oldal ábrája szerint) 1 - Az elem töltöttségi állapotának (gyenge) a kijelzése az LCDkijelző bal felső részén jelenik meg. 5 másodpercenként az LCD-kijelző az alábbiakat jeleníti meg váltakozva: 2 - a helyiség hőmérsékletét, vagy 3 - a helyiség levegőjének a relatív páratartalmát %-ban 4 - Az átvitel szimbólumát: Minden percben egyszer az LCD-kijelző bal felső részén jelenik meg. Azt jelzi, hogy az érzékelő ad.
A FŐBB JELLEMZŐK (Maximum 3 érzékelővel – egy a készülékkel együtt szállítva, a másik kettőt külön meg kell vásárolni.) • Tömített és a freccsenő víz ellen védett ház. • Rádióátvitel nagy hatótávolsággal: 60 méter. • LCD-kijelzőmező a hőmérséklet- és a páratartalom kijelzésével, az átvitel ellenőrző-szimbólumával. • Levehető láb. • Táplálás 3 db LR 03 (AAA) típusú elemmel.
A KÖZPONTI EGYSÉG (a 78. oldal ábrája szerint) 1 - antenna 2 - szellőzés 3 - LCD-kijelzőmező 4 - láb 5 - tasztatúra 6 - falitartó 7 - szellőzőnyílások 8 - visszaállítás (reset) 9 - elemtartó LEGÖRDÜLŐ MENÜK Navigációs gombok felső sor a pillanatnyi menü elhagyása a különböző menüpontok átlapozása a kiválasztás megerősítése
Menü gombok (alsó sor) hozzáférés a konfigurációs menühöz hozzáférés az érzékelő menühöz hozzáférés a maximum/minimum-érték menühöz hozzáférés a zoom-kiválasztó menühöz hozzáférés a grafika-választáshoz Hagyjunk magunknak időt a kezelőszervek funkcióinak, a kijelzéseknek és a menüknek a megismeréséhez. Általában ha több mint 35 másodpercen át nem nyúltunk a tasztatúrához, akkor az alapbeállításkor konfigurált kijelzés jön vissza, és meg kell ismételnünk a beadási műveleteket.
A KONFIGURÁCIÓS MENÜ GOMBJA Ez a nyomógomb szolgál a központi egység konfigurálására a METEO EXPLORER első üzembe-állításakor (lásd a 4. oldalt). Ezzel a gombbal meg is változtathatunk egy beállítást. (Példa: Átállás a nyári időszámítástól a télire.) Vigyük a nyilat a PROGRAM mező elé, ez a vagy a nyíl segítségével történik, majd erősítsük meg az OK gombbal. ALARM PROGRAM Majd válasszuk ki a konfigurálandó adatokat. Az összes beállítási paraméter egymás után megjelenik a kijelzőn. Az összes paramétert egymás után meg kell erősítenünk, amíg csak el nem jutunk ahhoz, amelyet meg akarunk változtatni. Miután már az egész konfigurációs programot feldolgoztuk, a kijelzőn a következő szöveg jelenik meg: DANKE ENDE DES PROGRAMMES (Köszönöm. A program vége.)
Végül meg kell várnunk, amíg ismét meg nem jelenik az alapkijelzés. Ez a nyomógomb szolgál a riasztás konfigurálására is (lásd a 6. oldalt). Vigyük a nyilat az ALARM mező elé, ez a vagy a nyíl segítségével történik, majd erősítsük meg az OK gombbal. ALARM PROGRAM AZ ÉRZÉKELŐ-MENÜ GOMBJA Ez a nyomógomb szolgál a kiválasztott érzékelő (1., 2. vagy 3. érzékelő) adatainak a kijeleztetésére. Vigyük a nyilat az ANZEIGE (kijelzés) mező elé, ez a vagy a nyíl segítségével történik, majd erősítsük meg az OK gombbal. ANZEIGE SYNCHRO Válasszuk ki ez után a kívánt érzékelőt úgy, hogy a nyilat a kiválasztott érzékelő-szám elé visszük, ez a vagy a nyíl segítségével történik, majd erősítsük meg az OK gombbal. A kijelzőn a kívánt információ jelenik meg. Példa: ANZEIGE SENSOR 1 SENSOR 2 SENSOR 3 Ez a nyomógomb szolgál az érzékelő-keresési funkció kiváltására is a központi egység által (lásd az 5. oldalt). A MAXIMUM/MINIMUM-ÉRTÉK MENÜ GOMBJA Ez a gomb nyújt hozzáférést a BARO légnyomás, a THER hőmérséklet és a HYGR relatív páratartalom tárolt maximum/minimum-értékéhez a dátum és a pontos idő megadása mellett. BARO THER HYGR RESET Vigyük a nyilat a kiválasztott érték elé, ez a vagy a nyíl segítségével történik, majd erősítsük meg az OK gombbal. Válasszuk ki ez után a maximum- vagy a minimum értéket úgy, hogy a nyilat a kiválasztott mező elé visszük, ez a vagy a nyíl segítségével történik, majd erősítsük meg az OK gombbal. A kijelzőn a kívánt információ jelenik meg. Példa: BARO MAX 1024,7 11 08 0 10H32 Néhány másodperc múlva ismét az alap-kijelzés jelenik meg. Ez a nyomógomb szolgál az összes tárolt maximum/minimumérték “kinullázására” (reset) is. BARO THER HYGR RESET Az alap-kijelzés azonnal ismét megjelenik a kijelzőn. A ZOOM MENÜ GOMBJA Ez a nyomógomb szolgál a grafika skálájának a kiválasztására: 6H, 12H, 24H vagy 48H (H = óra). Vigyük a nyilat a kiválasztott érték elé, ez a vagy a nyíl segítségével történik, majd erősítsük meg az OK gombbal. A GRAFIKA-VÁLASZTÁS GOMBJA Ez A nyomógomb a grafikai kijelzés kiválasztására szolgál. A következő választási lehetőségeink vannak: BARO (légnyomásértékek), THER (hőmérsékleti értékek), HYGR (a levegő páratartalmának az értékei), a központi egység (UCP) vagy az 1. érzékelő. A funkció kiválasztása a központi egységen GRAPHIK EMPFANG No 1 Ha megjelöltük az EMPFANG (vétel, központi egység) mezőt a nyíl segítségével, majd utána megerősítettük az OK gombbal, akkor ezek után már nem szabad kiválasztani sem a BARO (légnyomás-értékek), sem a THER (hőmérsékleti értékek) vagy HYGR (a levegő páratartalmának az értékei) mezőt. Ez történik akkor, ha a nyilat a vagy gomb segítségével a kiválasztott érték elé visszük, majd az OK gombbal megerősítjük. Példa: GRAPHIK BARO THER HYGR Az 1. érzékelő kiválasztása: GRAPHIK EMPFANG No 1 Miután megjelöltük a No 1-et (érzékelő) a nyíl segítségével, majd ezt megerősítettük az OK gombbal, utána válasszuk ki vagy a THER (hőmérsékleti értékek), vagy a HYGR (páratartalom értékek) funkciót. Ez úgy történik, hogy a nyilat a vagy gomb segítségével a kiválasztott érték elé visszük, majd az OK gombbal megerősítjük.
Példa: GRAPHIK THER HYGR Mind a központi egység, mind az érzékelő esetében eltelik néhány másodperc, amíg megjelenik az újonnan kiválasztott grafika. Az első üzembeállításkor nem lehetséges teljes grafikai kijelzés, mivel az első 48 óra letelte előtt még nincs megfelelő mennyiségű mérési érték a napló felvételéhez.
ÜZEMBEÁLLÍTÁS Kövessük figyelmesen az alábbi lépéseket. Az üzembe-állítás 4 szakaszban történik: • A központi egység üzembeállítása. • A vezeték nélküli érzékelő, ill. érzékelők üzembe-állítása, és az érzékelő-keresés a központi egység részéről. • A központi egység konfigurálása. • A riasztási funkciók konfigurálása. Mivel a készülék figyelembe veszi a felállítási hely tengerszint feletti magasságát, ezért ajánlatos az üzembeállítást a felállítási helyen elvégezni, mivel különben működési zavarokkal kell számolni. Az üzembeállítás előtt szerezzük be a felállítási hely magassági és aktuális légnedvességi adatát, ezeket az adatokat valószínűleg telefonon meg lehet szerezni a meteorológiai intézettől.
1. SZAKASZ – A KÖZPONTI EGYSÉG ÜZEMBEÁLLÍTÁSA Mielőtt rögzítenénk a talpat, húzzuk lefelé az elemtartó fedelét, és vegyük le. Rakjuk be az elemeket az elemtartó fenekén látható polaritásjelölések gondos figyelembe vétele mellett. A készülék működéséhez 4 db 1,5 V-os, LR03 (AAA) típusú elemre van szükség. Zárjuk vissza az elemtartó fedelét, és győződjünk meg arról, hogy a fedél rendesen fekszik-e be a helyére. Rögzítsük a talpat a készülékhez (a lekerekített oldal felülre) oly módon, hogy oldalról gyengén összenyomjuk, amíg be nem pattannak a rögzítőfülek a megfelelő lyukakba. A központi egység bekapcsolásakor egy hosszantartó sípolást ad ki, az LCD-kijelző teljesen kivilágosodik, majd a következők jelennek meg rajta felülről lefelé: • Szerda, 31/1 dátum • 0.00 pontos idő • a hold fázisa • a belső hőmérséklet és páratartalom • szaggatott vonalak a vezetéknélküli érzékelőknek fenntartott kijelző területen • a légnyomás abszolút értéke (a tenger szintjén NN) A kijelző-mezőnek az időjárás-előrejelzésre és a grafikára szolgáló területei üresen maradnak.
2. SZAKASZ – AZ ÉRZÉKELŐ, ILL. ÉRZÉKELŐK ÜZEMBEÁLLÍTÁSA ÉS AZ ÉRZÉKELŐKERESÉS A KÖZPONTI EGYSÉG RÉSZÉRŐL. Csavarjuk ki az elemtartó fedelének a csavarját, és vegyük le a fedelet. Mielőtt beraknánk az elemeket, válasszuk ki azt a számot, amelyet az adott érzékelőnek viselnie kell (megjegyzés: 1. sz. a külső érzékelőé) oly módon, hogy a kapcsolót jobbra (1. sz.), középre (2. sz.), vagy balra (3. sz.) toljuk (lásd az érzékelő hátulnézetén, 7. poz.). Ne változtassuk meg az érzékelő számát már az üzembeállítás után, vagy pedig kezdjük azt elölről. Nyomjuk meg az érzékelők menügombját Válasszuk ki a SYNCHRO a vagy a gomb megnyomásával, majd erősítsük meg a választást az OK gombbal. Mostantól kezdve a központi egység 3 percen át teljesen célzatosan az érzékelők által lesugárzott jeleket keresi, hogy tudjae venni őket. Ezért ajánlatos, hogy a beltéri érzékelőket ezen a 3 perces időtartamon belül állítsuk üzembe (lásd az 1. szakaszt). Ezek a vezeték-nélküli érzékelők 3 elemmel működnek, típusuk LR03 (AAA). Rakjuk be az elemeket az elemtartó fenekén látható polaritás-jelölések gondos figyelembe vétele mellett. Mielőtt ismét felcsavaroznánk a fedelet, válasszuk ki a kívánt hőmérséklet-egységet (oC vagy oF), amellyel a kijelzőn a hőmérsékleteknek meg kell jelenniük. Nyomjunk be ehhez egy hegyes tárgyat az erre a célra szolgáló nyílásba (lásd az érzékelő hátulnézet rajzát, 6. poz.).
Egy érzékelő bekapcsolásakor (ill. visszaállításakor = reset) az érzékelő célzatosan lesugározza azonosító számát. Ennek az eljárásnak az alkalmazásával a központi egység “reteszelődik” a vett érzékelő(k)re. Ezt az eljárást következetesen hasznosíthatjuk arra a célra, hogy a szerint helyezünk el egy érzékelő, hogy a központi egység tudja venni. Rakjuk be gondosan a tömítést az erre a célra szolgáló bemélyedésbe, mielőtt visszacsavaroznánk az elemtartó fedelét. Ügyeljünk erre minden későbbi elmecserénél is. Rakjuk fel a fedősapkát az érzékelőre. Gondosan rögzítsük a falitartót a falra.
Ajánlatos annak az érzékelőnek adni az 1. számot, amelyet a kültérben kell elhelyezni, és ezt északi irányban, illetve “védett” helyen felszerelni, hogy semmiesetre se érhesse a közvetlen napsütés, mert ez által teljesen meghamisítódna a hőmérséklet- és a páratartalom mérése, és befolyásolná a több-kritériumos időjárás-előrejelzést, amely pedig a METEO EXPLORER egyedülálló világújdonsága. Ha olyan környéken lakik, amely tele van elektro-mágneses zavarokkal (ez gyakori a különböző háztartásokban működő összes elektromos berendezés esetében), és ha a központi egység ebből az okból elvesztette volna kapcsolatát valamelyik érzékelőjével, akkor egy automatikus érzékelő-keresés kezdődik meg 3 perc időtartammal. Ha ezután még mindig nem venné az érzékelő(ke)t, akkor ez a folyamat automatikusan megismétlődik minden órában, amíg csak sikerrel nem jár. Az ilyen érzékelőkeresés közben a kijelző szöveg-mezejében a SYCHRO üzenet jelenik meg. Ez az automatikus keresési funkció a METEO EXPLORER egyik egyedülálló világ-újdonsága.
3. SZAKASZ – A KÖZPONTI EGYSÉG KONFIGURÁLÁSA Ha a központi egység konfigurálása közben nehézségek adódnának, akkor újra belekezdhetünk az eljárásba azon a módon, hogy megnyomjuk a SET gombot. Ha a konfigurálás menete közben vissza akarunk lapozni egy előző funkcióhoz, nyomjuk meg a C gombot. Ha nem végeznünk el az összes alábbi konfigurációs lépést, akkor készülékünk abnormális és nem kielégítő módon fog működni. Nyomjuk meg a SET gombot. A konfiguráció 15 lépésből áll.
1. lépés MISE EN MARCHE (üzembeállítás) OUI NON (igen/nem) Erősítsük meg az üzembe-állítási szándékunkat az OK gomb megnyomásával.
2. LÉPÉS LANGUAGE FRANCAIS (nyelv/francia) OUI NON (igen/nem) SPRACHE DEUTSCH (nyelv/német) JA NEIN (igen/nem) LANGUAGE ENGLISH (nyelv/angol) YES NO (igen/nem) Válasszuk ki a nyelvet a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a választást az OK gombbal.
3. LÉPÉS SENS 1 DRAUSSEN (érz./kint) JA NEIN (igen/nem) Erősítsük meg a választást az OK gombbal, vagyis hogy az 1. számot később annak az érzékelőnek fogjuk adni, amelyet a kültérben akarunk felszerelni. Ha az 1. érzékelőt mégsem a kültérben szerelnénk fel, akkor az időjárás-előrejelzés csak korlátozásokkal fog működni, és nem fogjuk élvezhetni a készülék teljes sokoldalúságát.
4. LÉPÉS MODUS (mód) 12H 24H Válaszuk ki a 12-órás (AM/PM = d.e./d.u.), vagy a 24-órás időkijelzési formátumot a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a választást az OK gombbal.
5. LÉPÉS STUNDEN 00 STD (óra) Állítsuk be az órát a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a beállítást az OK gombbal.
6. LÉPÉS
MINUTEN 00 MIN (perc) Állítsuk be a percet a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a beállítást az OK gombbal.
7. LÉPÉS JAHR 2001 (év) Állítsuk be az évet a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a beállítást az OK gombbal.
8. LÉPÉS MONAT 01 (hónap) Állítsuk be a hónapot a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a beállítást az OK gombbal.
9. LÉPÉS TAG 00 (nap) Állítsuk be a napot a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a beállítást az OK gombbal.
10. LÉPÉS HOHE EINHEIT (mag./egység) METER FUSS (méter/láb) Válasszuk magasság-egységül vagy a métert (METER), vagy a lábat (FUSS) a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a választást az OK gombbal.
11. LÉPÉS HOHE 0000M Állítsuk be a központi egység felállítási helyének a tengerszint feletti magasságát. Válasszuk ki a megfelelő magasságot a vagy a gomb segítségével, minden egyes gombnyomás 5-5 méterrel növeli, vagy csökkenti a magasság értékét, 11 egymás utáni gombnyomást követően minden egyes gombnyomás 50-50 méterrel növeli, vagy csökkenti a magasság értékét. Erősítsük meg a kívánt beállítást az OK gombbal.
12. LÉPÉS DRUCK EINHEIT (nyomás/egység) HPA INHG (hPa/Hgmm) Válasszuk ki a légnyomás-egységet. A HPA vagy az INHG közül választhatunk a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a választást az OK gombbal.
13. LÉPÉS DRUCK 0000.0 EINSTEL HPA (beállítás) Állítsuk be a légnyomást a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a beállítást az OK gombbal.
14. LÉPÉS TEMPERAT EINHEIT (hőmérs./egység) Co Fo Válasszuk ki a hőmérséklet-egységet a Co vagy az Fo közül a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a választást az OK gombbal.
15. LÉPÉS HEMISPH (félteke) NORDEN SUDEN (Észak/Dél) Adjuk meg a féltekét a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a választást az OK gombbal. Mindezeknek a konfigurálási lépéseknek a befejezése után az alábbi jelentés jelenik meg a kijelzőn: DANKE (Köszönöm) ENDE DES PROGRAMMS (A program vége) A kijelzőn a következő információk lesznek láthatóak: • A hét napja a kiválasztott nyelven, a dátum és a pontos idő. • A változó hold, amely szabályos időközönként állva marad az aktuális holdszaknál. • A belső hőmérséklet és páratartalom a komfortszint megadásával. • A tengerszint magasságára vonatkoztatott légnyomás. • Grafika a “baro Basis 6 H” paraméterekkel. • A jobboldali oszlop csak egy negyedóra múlva jelenik meg a kijelzőn.
4. SZAKASZ – SZÜKSÉG ESETÉN A RIASZTÁSI FUNKCIÓK KONFIGURÁLÁSA Csak egy riasztási funkciót konfigurálhatunk, de megvan az a lehetőségünk, hogy a riasztást a központi egységen, vagy a 3 vezeték nélküli érzékelő közül az egyiken három paraméter, a hőmérséklet, a páratartalom, vagy a légnyomás (ez a lehetőség csak a központi egységre adott) közül az egyikre programozzuk be. Nyomjuk meg a SET gombot.
Ezt követően vigyük a nyilat az ALARM szöveg elé a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a választást az OK gombbal. ALARM PROGRAM
Ha a WIEDERH (ismételt) módot választjuk: ALARM NEUER (riasztás/új) WIEDERH STOP Az előzőleg kiválasztott riasztási funkció értékei jelennek meg a kijelzőn. Példa: BARO INNEN UBER (belső légny./felett) 0927.5
Ha a NEUER (új) módot választjuk: ALARM NEUER (riasztás/új) WIEDERH STOP (ismételt/leáll) Választhatunk, hogy a riasztást a központi egységen, vagy valamelyik érzékelőn konfiguráljuk. Ebből a célból vigyük a nyilat a kiválasztott helyre a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a választást az OK gombbal. EMPFANG SENS1 (vétel/érzékelő) SENS2 SENS3 Ha a központi egységről történő riasztást (EMPFANG) választottuk, akkor ezt követően ki kell választanunk az egyik paramétert a légnyomás (BARO), a hőmérséklet (THER) és a páratartalom (HYGR) közül. BARO THER HYGR Ha az egyik érzékelőről történő riasztást választottuk, akkor ezt követően ki kell választanunk az egyik paramétert a hőmérséklet (THER) és a páratartalom (HYGR) közül. THER HYGR A riasztás módjának a kiválasztása: Ugyanazt az eljárást kell alkalmazni mind a központi egység, mind az egyik érzékelő kiválasztása esetén: A kiválasztott riasztási funkciót a vagy a gomb segítségével választjuk ki, majd a választást az OK gomb segítségével megerősítjük. UBER UNTER UNT/UBER (alatt/felett) Az UBER választása: Válasszuk ezt az opciót, ha csak egy maximális értéket akarunk definiálni. Ebben az esetben akkor hangzik fel a riasztás, ha az aktuális érték a beállított határérték fölé nő. Az UNTER választása: Válasszuk ezt az opciót, ha csak egy minimális értéket akarunk definiálni. Ebben az esetben akkor hangzik fel a riasztás, ha az aktuális érték a beállított határérték alá csökken. Az UNT/UBER választása: Akkor válasszuk pedig ezt az opciót, ha egy maximális, és egy minimális értéket akarunk definiálni. Ebben az esetben akkor hangzik fel a riasztás, ha az aktuális érték elhagyja a definiált tartományt. Végezetül válasszuk ki a riasztás szintjét a vagy a gomb segítségével, majd erősítsük meg a választást az OK gomb segítségével. Példa: UBER 0927.5 UNTER 0927.5 Az alsó határértéket csak a felső határérték után választjuk ki. Az alsó határérték beadását előbb meg kell erősíteni az OK gombbal.
Ha a STOP funkciót választjuk: ALARM NEUER WIEDERH STOP A riasztást ezzel hatástalanítjuk, és a készülék automatikusan visszatér az alap-kijelzési módra. Egy kioldott riasztás törléséhez nyomjuk meg vagy az OK, vagy a SET gombot. Ellenkező esetben a riasztás automatikusan kikapcsolódik maximum 30 perces időtartam leteltével. Figyelem: A berregő nagyon sok energiát fogyaszt, és ennek következtében nagyon lecsökkenti az elemek üzemélettartamát. Emiatt ajánlatos kézileg leállítani a riasztást.
AZ ADATOK KIÉRTÉKELÉSE Egy sor funkció, mint például az időjárás előrejelzés, a szélvihar-riasztás, a fagyveszély és zivatar-veszély, a légnyomás várható alakulása, a kijelző-mező grafikai része csak akkor működik, ha már készen van egy mérési eredmény-napló. Vegyük tehát figyelembe, hogy ezek a funkciók csak 24 órányi működési idő eltelte után olvashatók le rendesen.
NAP, DÁTUM és PONTOS IDŐ
Készülékünk programozott naptára 2030-ig szól, a hét napjának az első két betűje a kiválasztott nyelven jelenik meg a kijelzőn, a dátum európai formátumban kerül kijelzésre (például: 15/6 = Június 15-e), míg a pontos idő választhatóan 24-órás vagy 12-órás (AM/PM = d.e.=d.u.) formátumban.
A HOLDSZAKOK A hold kétszer fordul meg a saját tengelye körül (a forgási irány attól függ, hogy az északi vagy a déli féltekét választottuk), majd azután 5 másodpercig az aktuális holdszakon állva marad. Így például az első negyedholdnál a bal holdsarló fehér, a többi fekete. Ez automatikusan megy végbe, mivel a készülékbe a hold eseményei egészen 2030-ig be vannak programozva, természetesen a kijelzés pontossága a beadott dátum helyességétől függ.
TÖBB-KRITÉRIUMÚ IDÁJÁRÁS-ELŐREJELZÉS A METEO EXPLORER el van látva egy több-kritériumú időjáráselőrejelző rendszerrel. A piacon jelenleg kapható legtöbb ilyen készülék az előrejelzést csak a légnyomás vizsgálatától teszi függővé, ez nem elegendő kritérium, és nem ad mélyrehatóbb információt, mint egy közönséges mechanikus barométer. A METEO EXPLORER ellenben egy “intelligens” szoftverrel van ellátva, amely figyelembe veszi a légnyomást és ingadozásainak a sebességét, és ezen kívül abban a helyzetben van, hogy a kültérben elhelyezett érzékelők segítségével a hozzánk toluló légtömegeket azonosítsa (például meleg és nedves, illetve hideg és száraz levegő). Emiatt aztán gondosan kell megválasztanunk a vezeték nélküli érzékelők felszerelési helyét (lásd az “Üzembeállítás” c. fejezetet, 4. oldal). Az aktuálisan érvényes előrejelzést nyilak vándorlása jelzi a különböző szimbólumok között. Például: Az időjárás tendenciája: borult ég, várható csapadékkal Például: Az időjárás tendenciája: száraz idő derűs szakaszokkal. Tekintettel “intelligens” szoftverére, a készülék képes megállapítani azt, hogy a különféle atmoszférikus paraméterek tendenciája lehetővé teszik-e a megbízható előrejelzést, vagy sem. A készülék folyamatosan tájékoztat bennünket saját előrejelzésének a megbízhatósági tényezőjéről. Ez a tényező 1 és 5 között ingadozik. A tényező 1: kevéssé megbízható A tényező 4: nagyon megbízható Ha a különféle mérési értékek ellentmondásban vannak a hozzájuk tartozó tendenciával, akkor ebből már nem vezethető le semmiféle előrejelzés. Ebben az esetben csak az előző, már nem érvényes előrejelzés látható információs céllal. A nyilak állandóan világítanak, és a megbízhatósági tényező természetesen a 0-n áll. Az időjárás változásának a gyorsasága: A készülék által adott előrejelzés 6 – 12 óra alatt valóra válik. A szöveg-tartomány (az LCD-kijelző alsó része): az éppen érvényes időjárás-előrejelzés dátuma és pontos ideje megszakításokkal jelenik meg a szöveg-tartományban.
SZÉLVIHAR RIASZTÁS A METEO EXPLORER rendelkezik a szélvihar riasztás funkcióval, amely egy kivételes funkció az Altitude-tól. A szélzsák villog, ha a készülék a következő órákra erős szél, vagy erős szélvihar valószínűségét állapítja meg. A szélvihar-riasztás megszakításokkal a szövegmezőbe ágyazva jelenik meg. Ha ez az előrejelzés már érvényét veszti, akkor is még további 6 órán át aktív marad a szélzsák tájékoztatás céljára. FAGYVESZÉLY A METEO EXPLORER el van látva egy teljesen újszerű rendszerrel, egy világ-újdonsággal: a fagyriasztási funkcióval. A hókristály villog, ha a készülék olyan időjárási viszonyokat észlel, amelyek a fagy várható beállására utalnak. Ez az előrejelzés 6 – 8 órával a várható esemény bekövetkezése előtt már érvényes. Minél kisebb a kockázat, annál lassabban villog a hókristály, és minél nagyobb a kockázat, annál gyorsabban. Mihelyst ténylegesen beállt a fagy, a hókristály folyamatosan látható. A fagyveszély azonban megszakításokkal állandóan látható a szövegmezőbe beágyazva.
ZIVATARVESZÉLY A METEO EXPLORER egy teljesen új figyelmeztető rendszerrel van ellátva zivatarveszély esetére. A zivatarveszély szimbóluma villog, ha a készülék olyan időjárási viszonyokat észlel, amelyek zivatar kitörésére utalnak. Ha ez az előrejelzés már érvényét veszti, akkor is még további 6 órán keresztül állandóan látható marad a zivatarveszély szimbóluma tájékoztatás céljára.
BELSŐ HŐMÉRSÉKLET ÉS PÁRATARTALOM
A hőmérséklet (választásunktól függően oC, illetve oF) és a relatív páratartalom az IN szimbólum mellett jelenik meg a kijelzőn. A komfort-színvonal a szimbólum alapján értelmezhető. Ha ez a szimbólum világít, akkor a lakószobák számára maximális komfort áll fenn, azaz a helyiség hőmérséklete 40 – 70 % relatív páratartalom mellett 19 – 25oC között van. Ha a komfort színvonala nem felel meg a normálisnak, akkor nem látható a fenti szimbólum, helyette az alábbi megjegyzések jelennek meg: A hőmérséklet kijelzése alatt: HOT = meleg, ha a hőmérséklet > 25 oC, COLD = hideg, ha a hőmérséklet < 19oC. A levegő páratartalmának a kijelzése alatt: WET = nedves ha a páratartalom > 70%, DRY = száraz ha a páratartalom < 40%.
KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET ÉS PÁRATARTALOM
A hőmérséklet (választásunktól függően oC, illetve oF) és a relatív páratartalom az érzékelő-szám mellett jelenik meg a kijelzőn. Az érzékelőt előzőleg a 3 lehetséges érzékelő közül választottuk ki a legördülő menüből. Az általunk kiválasztott érzékelő-szám kerül kijelzésre (tájékoztatásul: ha villog, akkor a kiválasztott érzékelő elemei kimerülőben vannak), míg a szám fölött a vétel jóságának a szimbóluma lesz látható: jó vétel közepes vétel gyenge vétel • Ha a központ egység az érzékelő adatait már nem veszi rendesen, akkor a megfelelő adatok helyén szaggatott vonal jelenik meg (lásd “Érzékelő-keresés a központi egység részéről” c. fejezetet, 5. oldal).
LÉGNYOMÁS A METEO EXPLORER egy legújabb generációjú digitális légnyomás-érzékelővel van felszerelve, amely majdnem professzionális pontossággal bír: ±0,5 hPa, ill. ±0,03 Hgmm. Ha készülékünket a 0 méter (NN) magasságra állítjuk be, akkor az “abszolút” légnyomást mutatja, azaz a tényleges értéket a felállítási helyen. Ha készülékünket a felállítási hely magasságára állítjuk be (lásd “A központi egység konfigurálása” c. fejezetet, 5. oldal), akkor a tenger szintjére normalizált légnyomás-értéket mutatja a meteorológiai konvenciók-nak megfelelően.
A VÁRHATÓ TENDENCIA A kettős nyíl a légnyomás tendenciáját mutatja az elkövetkező órákra.
A GRAFIKAI TERÜLET A METEO EXPLORER egy nagy tárolási kapacitású tárolóval van ellátva, ez a tároló lehetőséget nyújt az összes tetszőleges paraméternek az elmúlt 48 órában észlelt menetének a grafikus ábrázolására (a központi egységre, vagy az 1. vezeték nélküli érzékelőre): ezek a légnyomás, hőmérséklet, relatív páratartalom. Válasszuk ki a kívánt paramétert a szimbólum alapján (közelebbi információkat lásd a 4. oldalon). Ezen kívül a készülék rendelkezik még egy zoom-funkcióval is – az Altitude cég különlegessége - , amely segítségével ezeket a grafikákat részletesebb megtekintés céljából a legutolsó 24, 12 vagy 6 órára ki lehet “zoomolni”. Mindegyik esetben, a grafikában figyelembe vett időszakasz a grafikai terület bal alsó részén kijelzésre kerül, a kiválasztott mértékegység jobbra fent látható. Ez a grafika kifejezetten pontos, mivel például a 6-órás zoomtényező esetében a két jobboldali oszlop ¼-¼ órának felel meg.
SZÖVEGTARTOMÁNY Normál üzemmód esetén ebben közlemény jelenik meg váltakozva:
•
• • • •
a
tartományban
számos
A grafikában kijelölt paraméter kiválasztása, például GRAPHIK SENSOR 1 THER: a grafika számára az 1. vezeték nélküli érzékelő hőmérsékletének a kijelzését választottuk ki. A készülék által figyelembe vett magasság. A kijelzett, éppen aktuális, illetve aktualitását már elvesztett előrejelzés dátuma és ideje. Jelentések: fagyveszély, szélvihar veszélye, stb. Közlemény a fennálló riasztásról a kiválasztott paraméter (HYGR, THER vagy BARO), és a megfelelő érzékelő (EMPFANG vagy SENSOR 1) megadásával, vagy KEIN ALARM (nincs riasztás).
A pontos idő kijelzése a szövegtartományban szisztematikusan a 24-órás formátumban történik. ELEMCSERE Ha az alábbi szimbólum villog, akkor ki kell cserélni a központi egység elemeit: A vezeték nélküli érzékelők esetében az elemcserére kétféle figyelmeztetés van: − Vagy az érzékelő száma villog a központi egységen: − Vagy az alábbi szimbólum villog az érzékelőn: Ebben az esetben ki kell cserélni az elemeket. Rakjuk be az elemeket: Leírását lásd az “Üzembeállítás” c. fejezetben, 2. oldal. Semmiesetre se felejtsük el megvizsgálni az elemek típusát. Ügyeljünk a helyes polaritásra az elemek berakása közben, ellenőrizzük továbbá az érzékelők esetében a tömítés megfelelő elhelyezkedését, még mielőtt vissza-csavaroznánk az elemtartó fedelét. Ha nem akarjuk kompletten újra-konfigurálni a központi egységet: Készítsük elő az új elemeket, nyissuk fel az elemtartót, és a cserét 20 másodpercnél rövidebb idő alatt végezzük el. A készülék rendelkezik egy 20 másodperces biztonsági tárolóval arra a célra, hogy az összes eredeti adatot a mérési naplóval együtt biztosítsa. Járuljunk mi is hozzá a környezet tevőleges védelméhez az által, hogy az elhasznált elemeket egy megfelelő elemgyűjtő tartályba távolítjuk el. Minden egyes elemcsere esetében szükség van egy érzékelőkeresésre a központi egység részéről, akár a központi egységben, akár valamelyik érzékelőben cseréltünk elemet (lásd 4. oldal, “Érzékelő-keresés a központi egység részéről”).
Üzemi hőmérséklet Központi egység Érzékelő Tárolási hőmérséklet Központi egység Érzékelő
o 0 ÷ + 50 C o - 20 ÷ + 60 C
- 10 ÷ + 50oC - 20 ÷ + 60oC
Légnyomás-mérés Csak a központi egység Mérési tartomány Feloldás Mérés időtartama Linearitás
300 – 1100 hPa 0,1 hPa 15 mp ± 0,5 hPa, 750 és 1100 hPa o között 20 C-on Csúszó középérték-kijelzés 180 mp Hőmérséklet-mérés Központi egység o Mérési tartomány 0 ÷ + 50 C Feloldás 0,1oC Mérés időtartama 15 mp Linearitás ± 1 oC
Csúszó középérték-kijelzés 180 mp A vett érzékelők száma 3 (1. érzékelő, 2. érzékelő, 3. érzékelő) Érzékelő o Mérési tartomány - 20 ÷ + 60 C o Feloldás 0,1 C Mérés időtartama 15 mp Linearitás ± 1 oC Csúszó középérték-kijelzés 180 mp A vett érzékelők száma 3 (1. érz., 2. érz., 3. érz.) A lehetséges címek száma 3 (1. érz., 2. érz., 3. érz., a 3-állású kapcsoló útján) Az érzékelők megkülönböztetése kód-kombinációval. Légnedvesség-mérés Központi egység vagy érzékelő Mérési tartomány 0 – 99% Feloldás 1% Pontosság ± 5% Óra Kijelzés óra, perc, 12-órás/24 órás formátum Pontosság ±30 mp havonta állandó Hőmérsékleten Holdszakok 2029-ig Dátumkijelzés hónap, nap és a hét napja 3 nyelven Párbeszéd-mező 3 nyelv francia, angol, német Alfanumerikus szövegmező 32 karakterrel Magasság-beállítás 0 – 3995 méter Rádióátvitel Frekvencia 433 MHz Átvitel hatótávolsága 60 méter szabad térben Súly (elemekkel) Központi egység 355 gr Érzékelő fedősapkával 120 gr Tápáramellátás Központi egység Érzékelő fedősapkával
4 db 1,5 V-os LR03 elem 3 db 1,5 V-os LR03 elem
GARANCIA A készülékre 1 éves garanciát adunk a szabályszerűen lepecsételt és dátummal ellátott kereskedői számla felmutatása ellenében. Ez a garancia a jelen Kezelési utasításban ismertetett üzemi körülmények és karbantartási ajánlások betartása esetén érvényes. A rejtett hibákra vonatkozó törvényes jótállást a francia törvénykönyv, a “Code Civil” 1641 paragrafusának a rendelkezései szabják meg. A készülék megfelel az R és TTE 99/05 Irányelveknek. Korszerűsítve 2001. szeptember 17-én.
