2010. március - ÁPRILIS
A család egészségéért!
Cera-doki
Egészséges gerinc jó vérkeringés Azt mondják, ha egészségesek akarunk lenni, igyunk sok vizet. A víznél nincs jobb, ami segít a folyamatos, szabályos vérkeringésben. Vérkeringés nélkül meghalnánk. Ezért a vér az élet vize. Azonban, ha a gerinc meggörbült, vagy kimozdult az eredeti helyéről, a vérkeringéshez kapcsolódó összes idegszál elkezd rosszul működni. Nagyon egyszerű megérteni, hogy miért a meggörbült, elferdült gerinc az oka az összes betegségnek. A legtöbb vér a gerincben képződik. Ezért ha a gerinc görbe, kitekeredett, akkor nem megfelelő a vérképzés sem, és a gerincidegek – amelyek a vérkeringés idegrendszerét irányítják – nyomás alá kerülnek, így minden kapcsolódó szervben problémák jelentkeznek, és a vérkeringés egyre gyengébb lesz. Ha megszűntetjük az okokat, a vérkeringés javulni fog? Egy olyan környezetben élünk, amelyben nem tudunk egyszerűen eltávolítani minden akadályt, amely a jó vérekringést befolyásolja. Kezdve a környezetszennyezéstől, a különböző adalékanyagokat tartalmazó ételekig, vagy a bennünket körülvevő mérgező vegyianyag mind-mind a jó vérkeringés akadályozói. Mindezek a szennyező anyagok a stresszel tetézve növelik a vérben felgyülemlő salakanyagokat, szennyeződéseket, így könnyedén megbetegszünk. Ezt abból a tényből is láthatjuk, hogy nincs olyan, aki ki tudná jelenteni, hogy teljesen betegségmentes. A nyugati orvoslásban a betegségek okaiként elsősorban a baktériumokat, a vírusokat és a géneket jelölik meg, míg a keleti gyógyításban a
2
legelsődleges okként a vérkeringés problémáit tekintik. Ha szövetekbe vér szivárog az erekből – ami tulajdonképpen a vérben lévő szennyeződések kitörését jelenti – s egy adott helyen gyűlik össze, akkor az embereknek különböző tünteteik lehetnek. Ezek a tüntetek mindenkinél más és más. Pl. megjelenhet egy hólyag a méhben, egy mióma, vagy ciszta, vagy vezethet frigiditáshoz, prosztatagyulladáshoz, impotenciához, hideggé válhatnak a végtagok, ízületi gyulladás, vagy hátfájás is bekövetkezhet. Ha a kitisztul ez a felgyülemlett, szennyezett vér, és a „leblokkolt” vércsatornák felszabadulnak, a vérkeringés ismét normálissá válik. Az ilyen szennyezett vér felgyülemlésének oka nem a vírusok és baktériumok, hanem inkább az, hogy a lép nem működik megfelelően, hogy ezeket a szennyeződéseket feldolgozza, vagy az, hogy a máj diszfunkciója miatt a vér nem tud rendesen kitisztulni. A lép és a máj azok a szervek, amelyek semlegesítik a toxinokat (méreganyagokat) és „kitakarítják” a szennyezett, felgyülemlett vért. Az előbb említett problémák akkor kezdenek el kialakulni, ha ezek a szervek nem működnek megfelelően. Akkor mi az oka annak, hogy a lép és a máj nem funkcionál helyesen? A legfőbb ok az, hogy a gerincoszlop görbe, elferdült, az idegszálak útja szűk és nyomás alá kerül a gerincideg. Az alternatív gyógyászatban a lép és a máj kontrollálja a vérkeringést, míg a nyugati orvoslában a szívet és a vesét kötik elsősorban a vérkeringés-
hez. Azonban egy dologban megegyeznek, hogy ezek a szervek mind a gerincidegekkel vannak összefüggésben. A legtöbb belső szervünk a hátcsigolyákból eredő autonóm idegrendszerhez kapcsolódik. Tehát ahhoz, hogy a vérkeringéshez kapcsolódó rendellenességektől megszabaduljunk, a gerincünknek teljesen egyenesnek kell lennie. A CERAGEM készüléket pontosan ezen okok miatt fejlesztették ki, és a Ceragem képes arra, hogy helyrehozza a gerincünket, javítsa a vérkeringésünket. Nélkülözhetetlen, mindenkinek szükséges eszköz!
Köszöntő
식은 죽 먹기다 Pofon egyszerű Kedves Ceragem Családtagok! Köszöntöm Önöket a tigris évében! Örömmel számolok be arról, hogy a világon már hetven országban működik a Ceragem, és folyamatosan fejlődik. Miért tudunk így fejlődni? Azért mert megvalósítjuk minden ember azon álmát és vágyát, hogy egészséges és boldog legyen. A világon bárhova megyünk, mindenki e kettőre vágyik a legjobban. A Ceragem alapelve nagyon egyszerű: szeretet, kedvesség szolgálat. Csakis ezen az alapon állva lehet sikert elérni. Mi az Önök szolgálatára vagyunk, partnereinket arra neveljük, hogy legyenek kedvesek és szeressék Önöket. A termékünk működési elve is nagyon egyszerű. Melyek a legfőbb okok, ami miatt megbetegszik az ember? A gerinc, az ahhoz kapcsolódó idegek, a
vér és a csont miatt, ugye? A Ceragem mit csinál? Az infravörös hő és a mas�százs hatására ellazítja a gerinc melletti izmokat, majd az akupresszúra révén felszabadítja az idegszálakat a nyomás alól. Helyrekerülnek a csigolyák, az infravörös hőnek köszönhetően tisztul a szervezet, kitágulnak az ércsatornák, így javul a vérkeringés. Az infravörös és hélium lámpák együttes hatása pedig erősíti a csontokat. A Ceragem megtanít bennünket arra, hogy egészben lássuk testünket, és az egésszel foglalkozzunk, ne pedig csak a részekkel. Mivel a lélek és a test szoros kapcsolatban van egymással, ezért azt is fontosnak tarjuk, hogy a lelkünket is tudjuk ápolni. Ennek legjobb eszköze a nevetés. Tudták, hogy tudományosan igazolták azt, hogy a nevetés gyógyítja a betegséget? Amikor nevetünk, 231 izmunk mozog. A nevetés jót tesz az emésztésnek, és a morfinnál sokkal jobb, sokkal természetesebb fájda-
lomcsillapító hormont is termel: ez az endorfin. Kívánom, hogy mindenki hosszú, egészséges és boldog életet éljen. Gondolkozzanak egyszerűen, és legyenek mindig hálásak, köszönetteljesek minden egyes napért! Park Dong Yeol Ügyvezető igazgató európai elnökhelyettes
„Megtisztelő érzés volt számunkra, hogy év elején immár második alkalommal mi szervezhettünk meg egy európai vezetői konferenciát. Több ország regionális és területi képviselői érkeztek Budapestre egy háromnapos rendezvényre, amely egy új lendületet adott 2010-re.”
3
Ceragem-központok n Eger Közel két hónap után új helyen ismét megnyitott az egri Ceragem. Kovács László, ki kedves, jószívû igazgató, felesége és munkatársai, Eger csillagai segítenek a vendégeknek a bajukat megoldani. Esõ, szél, hó, bármi jöhet, napról napra a család apraja nagyja egészségesebb és boldogabb lehet.
n Komárom- Komarno A komáromi CERAGEM központ immáron egy esztendeje várja a környékbeli gyógyulni vágyókat, Fejes Tímea igazgatónő irányításával. A CERAGEM világcég filozófiáját közvetítve kívánnak egy olyan utat mutatni, amely egészsé-
Az érdiek mindig szívesen fogadják Park urat.
A jövő ceragemes nemzedéke...
n Budapest - IX. kerület Budapesten a belvárosi lakosok számára egy nagy örömhír, hogy mostantól nekik is lehetőségük van a Ceragem termo-akupresszúrás gyógyászati készülék nyújtotta hatás megtapasztalására. Az ittlakók számára is könnyen elérhetővé vált az egészségük állandó javítása és karbantartása csakúgy mint számos Ceragem központban szerte Magyarországon. Jöjjenek, próbálják ki ezt a csodálatos készüléket a Belváros szívében (IX.,Erkel utca 13/a, három percre a Kálvin tértől). Szeretettel várja minden kedves gyógyulni akaró vendégét Molnár Imre igazgató.
4
gesebb ,boldogabb életformát biztosít a központ látogatói, a CERAGEM-E használói számára. Mottó: A munkánk eredménye az egészség. A munkánk egyre szebb lesz.
Cera-doki
Találkozás a Ceragem elnökével… A koreai anyacég minden évben meghívja a világon a legsikeresebb üzleti partnereket Koreába egy egyhetes jutalomútra. Ekkor az üzlettulajdonosoknak lehetőségük nyílik megtekinteni, hogyan gyártják a Ceragem termékeket, személyesen találkozhatnak Lee Hwan Seong elnök úrral, akitől kitüntetést is átvesznek. A rövid időszakba minden lehetséges programot belesűrítenek, így több történelmi helyet is meglátogatnak, megízlelik a koreai konyha jellegzetes ételeit, sőt még egy tradícionális koreai esküvőn is részt vesznek. Nem ám nézőként!... Idén Kovács Miklós és Erzsike (Nyíregyháza) és Varjas Zoltán és Melinda zi (Veszprém) volt a kiválasztott. Csodás á t ve s n á t l s Zo élményekkel tértek haza. Gratulálunk! Varja tetést n a k i t ü ö k ú r tó l ln e Le e
A Ceragem gyárüzem
ike s Erzs l é s ó l s Mik k úrra Kovác Lee elnö
Korea
i tra onális dícizen a Cera e ge ünnep m ségen
ban ális ruhá n io íc d ra ai t pártól. sók kore Hitvesi c i igazgató házas m a veszpré
5
Cera-doki
Egy orvos szemével otthon a Ceragem Dr. Zeleni Ferenc belgyógyász és háziorvostan szakorvos, akupunktúra szakorvos, lézer terepauta huszonhatodik éve végez gyógyító, orvosi tevékenységet. A családommal együtt évek óta megelégedéssel és eredményesen használjuk a Ceragem termo-akupresszúrás készüléket különféle panasz – főleg mozgásszervi bántalmak és kimerülség okozta rendellenességek – és kóros állapot leküzdésében és megelőzésében. Háziorvosi praxisomban is jó hatásfokkal alkalmazok alternatív gyógymódokat így szeretném jobban megvilágítani a Ceragemnek az egészséget, gyógyulást elősegítő módját. A jádegörgők a gerinc mellett haladva a lágyrészeket nyújtva helyre teszik a csigolyák ízületi eltéréseit, mint a „ csontkovácsok” és akupresszúrás hatást fejtenek ki a gerinc melletti, a szervezetünk egészét befolyásoló akupunktúrás pontokra. A gerinc adja a test stabilitását és befolyásolja a lélek, a psyche kiegyensúlyozottságát is - „ egyenes gerinc egyenes jellem”. A jádekő által kibocsájtott rezgések az élő szervezet harmónikus rezgéseivel szinkronizálva segítik a szervezet szöveteinek a működését. Az infravörös hő pedig a szervezetünk kétharmadát alkotó víz rezgésével harmonizál és melegíti is azt, így tudja javítani a sejtek funkcióját. Ha javul a sejtek anyagcseréje, fokozódik az élénkség, a jó közérzet.
6
Az agy jobb vérellátása gyorsítja a gondolkodásunkat, növeli az intelligenciát, a kreativitást, és jobb munkavégzést tesz lehetővé. Jobban alszunk, kevesebbet esünk ki a munkánkból gyengélkedés miatt, több energiánk marad az élet élvezetére és tovább élünk. A tradícionális ázsiai orvoslás szerint az egészséges ember egy kiegyensúlyozott külső-belső világgal rendelkezik. Betegség akkor keletkezik, ha zavar támad a testi vagy lelki működésben és a harmónia fenntartásában szerepet játszó folyamatok működése is zavart szenved. Ha az egyensúlyi állapot felborlul, akkor az pl: kiszáradáshoz, ödémához, lázhoz, kihűléshez vezethet. Az egyensúlyi állapot függ a Qi ( csi, életenergia ) egyenletes és megszakítás nélküli áramlásától is. A Qi folyamatos körforgása révén összeköti egymással a különféle testtájakat és szerveket, ezért lehet a gerinc melletti akupunktúrás pontok révén olyan sok látszólag nem összefüggő eltérő panaszt, tünetet befolyásolni. Tizennégy Qi folyam ( meridián ) biztosítja a szervezet működését. Ha a meridiánokban a Qi és a vér (testnedvek ) áramlása blokkolódik, akkor fájdalom lép fel, és minél erősebb a blokk, annál nagyobb a fájdalom. Az akupunktúrás pontok kezelése megszünteti a blokkot, ezáltal a fájdalmat. A Ceragem eszköz a szervezetünkre kis ingereket ad, és ezáltal gyógyít, mert a közepes inger az élő szervezetben blokkot idéz elő, az erős pedig károsítja. A kis kezelési ingerek a test önszabályozását hozzák működésbe és végül ez
az önszabályozás egy bizonyos idő elteltével a káros hatásokat is kiküszöböli. Segít a b e te g s é g e t leküzdeni és a hatása sokáig megmarad. A Ceragem készülék ellazítja az izmokat, a lágyrészeket, inakat, korrigálja a gerinc deformitásait, felszabadítja az összenyomódott idegeket, lehetővé teszi a vér és a nyirok szabad áramlását, a szövetek káros méreganyagaitól való megszabadulását. Így jó hasznát vehetjük nyaki, háti és ágyéki gerincfájdalmak, műtét utáni rehabilitáció, és nagyon óvatosan gerincsérv esetén, továbbá csontritkulás, kéz- és lábzsibbadás, enyhe fokú gerincferdülés, egyéb reumatikus bántalom, fejfájás, herpes utáni zsába, idült fáradtság, alsó hasi, medence tájéki idült fájdalom esetében is. A természetes gyógymód alapja a szervezetben rejlő önmagunkat gyógyító energiák tudatos felhasználása, erősítése. Kívánom mindenkinek, hogy sikeresen használja a Ceragem termo-akupresszúrás készüléket a szerettei és a maga egészségének megőrzésére és nem csak mozgásszervi panaszainak megszüntetésére.
KÖ ZK ÍV
! A R T Cera-doki A ÁN
GOODLE MAXI PAD
Moxa-akupresszúrás hőpárna
Ízületi- és visszérproblémák, váll és térdfájdalmak, hasi elhízás esetén különösen ajánlott.
A Goodle Maxi Pad moxaakupresszúrás hőpárna kiváló minőségű vörösagyag, jáde és nanoezüst 1200 °C-on való eggyéolvasztásából kapott golyócskákat tartalmaz. A vörösagyagnak antibakteriális, szagsemlegesítő hatása van, friss levegőt biztosít, szabályozza a páratartalmat, így az emberi test egészségére nézve a legkiválóbb, legjobb minőségű természetes anyag. A termék egy speciális AHPS (Advanced Human Protection System – Magasfokú Embervédelmi Rendszer) rendszer alapján készült. A Magasfokú Embervédelmi Rendszer a Ceragem által kifejlesztett, az emberi test számára fontos, megelőző termorendszer. Követelmény, hogy védőpajzsként szolgáljon a káros elketromos kisugárzás ellen, természetes anyagokat kell, hogy felhasználjanak, és a kivitelezésnek is biztonságosnak kell lennie. A vörösagyagot, jádét és a nanoezüstöt kiváló hatásai miatt alkalmazzák az alternatív gyógyászatban. A Goodle Maxi Pad moxa-akupresszúrás hőpárnába épített
jáde korongok biztosítják az akupresszúrás és moxa hatást. A moxázás a hőterápia egy ősi formája, amely a fájdalmas területen való enyhe égetéses eljárásból ered. Az idő során később számos gyógyfüvet használtak, és a meridiánok és az akupunktúrás (akupresszúrás) pontok mentén végezték. Ma a moxázás elismert gyógyászati módszer, amely a test szerveinek működését állítja helyre, és a hatása megegyezik a gyógyszeres kezelések hatásával. A moxázás aktiválja a sejteket. Amikor a test fáradt, vagy beteg, a sejtek mozgása lelassul. A moxázás fehérjéket termel, és ezek azok a fehérjék, amelyek a testünk minden pontjára eljutnak a keringéssel, stimulálják a legyengült sejteket és regenerálják azokat. Javítja a vérkeringést! Ha van egy olyan terület, ahol a vér felgyülemlett (megrekedt és ezért nem jó a vérkeringés), ettől a területtől kicsit távolabb eső részen a moxázás alkalmazásával a felgyülemlett vér számára megnyílik az út. Tágítja a hajszálereket a tisztább vérkeringés érdekében. A moxázás növeli a vörösvérsejtek számát. A megnövekedett mennyiségű vörösvérsejtek jobbá teszik az oxigénszállítást a test szöveteihez, erősítik a testet és annak ellenállóképességét. A moxázás egészségesen növeli a fehérvérsejtek számát is, h a erre
szüksége van a szervezetnek. Feloldja az izom kimerültségét. A test a tejsav és a glikogén lebomlásának következtében fárad el. Vizsgálatok igazolták, hogy a moxázás hatással van a tejsav felszívódására. Fájdalomcsillapító hatás. A moxázás enyhíti az izmok és a vérerek feszültségét, és merevségét, s ezáltal lehetővé teszi a jobb véráramlatot, megszűnteti a kimerültséget és a fájdalmat. Jelentős hatása van az idegfájdalmak, a reumatikus fájdalmak, a fejfájás, a gyomorgörcs és más fájdalmak csillapításában. Segíti a belek, a gyomor működését, jót tesz az emésztésnek. Javítja a kiválasztást, és a méreganyagok távozását a szervezetből. Immunrendszer erősítő hatása révén a különböző betegségek megelőzhetőek. A nanoezüst környezetbarát, antibakteriális hatása van, akár 650 fajta baktériumot is képes elpusztítani. Növeli az immunitást a baktériumok és vírusok ellen. A vörösagyagból és a jádéból származó csi erő a testünk életerejének rendkívüli előnyt jelent. A testünk csi erejének keringését harmonizálja, az anyagcsere folyamatokat felgyorsítja. A termék teljes felületéből kiáramló távoli infravörös sugárzás többek között segíti megelőzni az öregedést, javítja a vérkeringést, stresszoldó hatása van , illetve széppé teszi a bőrt. Jó a krónikus kimerültség, álmatlanság ellen, nyugalmas alvást biztosít. Kiváló a lumbágóra, a krónikus kimerültségből való felépülésre. Segítséget nyújt a terhesség utáni regenerációban.
7
Egészség és boldogság Haaz Istvánné Maja (Komárom, 72 éves) Szívem teljes melegével köszönöm a CERAGEMNEK gyógyulásomat. Sokszor és sokan mondták, hogy menjek a CERAGEMBE gyógyulni de én nem hittem el, mert a mai világban az ember oly sok rosszat hal. De amikor már nem bírtam a fájdalmat, mégis rászántam magam. Boldogság és szeretet járta át egész testemet, hogy ilyen is létezik a mai szürke hétköznapokban. Az első próba után, amikor vége lett a kezelésnek hatalmasat tudtam ugrani, annyira ellazultam. Hallgatva az igazgatónőre, minden nap kitartóan jártam - vasárnap kivételével -, így gyors gyógyulás állt be szervezetemben. Több éve nőgyógyászati, epe-, szív-, asztma-, gyomorbetegségekkel küzdöttem, 15 különböző műtéten estem át rövid időn belül. Egy éve buszbalesetben összeroppant a 4-5-dik csigolyám és a hetedik hosszában repedt meg. Nagy fájdalmakkal küzdöttem, jártam korház-
Csízi István és neje (Sátoraljaújhely) Három évvel ezelőtt Budapestre utaztunk a sógornőmhöz látogatóba. Tudta, hogy gerinc és mozgásszervi betegségtől szenvedünk feleségemmel együtt és elmondta, hogy itt a közelben működik a Ceragem központ. Ingyenesen ki lehet próbálni, - elmondása szerint - ezt a kiválóan gyógyító ágyat. Nem kellett sokáig győzködni bennünket, elmentünk és kipróbáltuk. Következő nap ismét. Észre is vettük a jótékony hatását. Többet bírtunk gyalogolni, nem fájt a csípőnk és mintha nyugodtabb lett volna az alvásunk. Hazafelé utazva gondolkodtunk, majd eldöntöttük, hogy veszünk egy Ceragem készüléket. Otthonunkban már három éve
8
ról kórházra, különböző erős hatású fájdalomcsillapítókat kellet szedjek, amelyek gyomorpanaszokat váltottak ki. A gyógyszerektől étvágytalanná váltam, drasztikusan lefogytam. Itt jött a CERAGEM. 2009 júliusa óta járok nap mint nap. Fokozatosan szűntek meg fájdalmaim, csökkentek a gyógyszeradagjaim is. Pár hét után eldöntöttem, hogy nekem és a családomnak szüksége van egy ilyen CERAGEM-E készülékre. Ebben döntésemben a gyógyulásom megerősített.
A mai napon kimerem jelenteni – KÖSZÖNÖM, JÓL ÉRZEM MAGAM! . Hálásan köszönöm a CERAGEMNEK, az igazgatónőnek, az oktató lányoknak! Köszönöm a szeretetet, az odaadást és a bíztatást a kitartásra! Most már vallom és tudom azt, amit az első napokban nem értettem: CERAGEM A CSALÁD MINDENNAPI EGÉSZSÉGE (A CERAGEM-E készülék 2010-02-25én a család tulajdonába került) GRATULÁLUNK MAJA! Jó egészséget kívánunk!
már kiválóan működik. Azóta nem szívjuk a rendelőintézet levegőjét, már nem szedjük a korábban felírt gyógyszereket, melyek károsítják a gyomrot és az egész emésztőrendszer működését. Mindketten nyugdíjasok vagyunk, de aktívak. Amióta használjuk az ágyat, megváltozott az egész életünk. Kön�nyebb, fittebb, fiatalosabb lett a mozgásunk, jobb az alvásunk. Emésztőrendszerünk jobban működik, és készüléknek köszönhetően csökkent a magas vérnyomás is. Saját bőrünkön tapasztaltuk, hogy regeneráló, fáradságcsökkentő hatással bír, javítja a munkavégző képességet. Én minden reggel azonos időben használom a készüléket, a használati utasítás szerint. Halk zenét hallgatok közben, mely az ágy működése folyamán nyugtatóan hat és segít a teljes testi ellazulás-
ban. A feleségem szintén utánam fekszik be, kihasználva a rendelkezésére álló időt és nyugalmat, és ekkor mondja el az imáit is. Lényeges dolognak tartom a takaró használatát. Ha hidegebb van a szobában, akkor még egy vékony takarót is magunkra terítünk, hogy a leadott hő ne vesszen el, hanem inkább fokozza a test felmelegedését. Tágítja a hajszál ereket, javítja a vérkeringést. A kézi akupresszúrás lámpa használata kiváló ilyenkor, amikor az idő hidegebbre fordul. Kiválóan hat az arcüreg a homloküreg, fül, szem és orrnyálkahártya kezelésére. Ez a meleg megakadályozza a gyulladás kialakulását. A Ceragem készülék rendszeres használatának jótékony hatása, testi és lelki megnyugvást ad számunkra. KÖSZÖNJÜK A CERAGEM-nek!
Cera-doki
Klinikai vizsgálatok Az Oroszországban végzett klinikai vizsgálatok azidőben történtek, amikor a Ceragem Magyarországon fejlődni kezdett, ám a hatékonyság igazolásán nem változtat ez a tény.
Az Orosz Föderáció MdV RF 9. Központ Terápiás és Diagnosztizálás fizioterápiás részlegének bázisán 2005 novemberétől 2006 márciusáig a CERAGEM termo-akupresszúrás készülék hatékonyságát vizsgálták a praktikus felhasználásban.
A kezelt páciensek csoportja:
A készülék használata során 56 pácienst kezeltek terápiás módszerrel. A páciensek kora: 18-tól 65-ig, ezek közül 30 férfi és 26 nő. A CERAGEM-kezelést a következő diagnózisú pácienseken alkalmazták: A pácienseket a kezelés után a következő szakértők vizsgálták felül: terapeuták, neurológusok, sebészek, ortopédia-traumatológusok, pulmonológusok. Minden pácienst alávetettek egy előzetes vizsgálatnak, ami tartalmazta a gerinc, a térd és könyök röntgenjét, általános vér- és vizeletanalízist, és EKG-t. A vizsgálatot fekvő pozícióban lévő betegek hátán hajtották végre. Az alkalmazás termikus (50°C55°C), ill. szubtermikus (40°C-45°C) módon történt. Pácienseknél, akik
PANASZ
kevert kórtannal rendelkeztek – csontízületi gyulladás, felkarcsonthoz és lapockához tartozó ízületi kötőszövet gyulladása (periarthritis humeroscapularis), nagy ízületek megbetegedése, HOBL, sinusitis (orrmelléküreggyulladás) -, külső infravörösprojektorokat (3 ill. 9 fejes) is használtak a nagy ízületek, hörgők, orrcsontüregek környékén. A kezelés 4-20 alkalmazást tartalmazott, ami napi, ill, minden 2. napi 30-40 perces volt.
Eredmények: Gyakorlatilag minden páciens jól viselte az alkalmazásokat. A fájdalom csökkenése az első kezelés után a páciensek 5%-ánál volt megfigyelhető, a 95%-uknál pedig a 3-4. alkalomnál. A kezelés végére a fájdalomérzet csökkenése a páciensek 73%-ánál, aktív és passzív mozgásképesség növekedése 65%-uknál volt megállapítható. Nem teljes regresszió a páciensek 25%-ánál lépett fel, ami szükségessé tette a kezelés meghosszabbítását a megfelelő terápiás hatás elérése érdekében. Pulmonologikus betegségű páciensek esetében csökkent mértékű köhögést, jobb nyálkiválsztást állapíthattak meg. Minden páciens tapasztalt általános állapot-, hangulatjavulást, csökkent fáradékonyságot.
Gerincoszlopi csontízületi gyulladás izomi-tónusos tünetcsoporttal Gerincoszlopi csontízületi gyulladás porckorong-radikulopátia a toroki ill. ágyéki résznél Gerincoszlop oldalirányú görbülése Torzító csípő-, térd-, vállízületi betegség Pikkelysömörös ízületi betegség (arthritis) Tüdőasztma
BETEG SZÁM 32 8 4 7 2 3
Összefoglalás
A CERAGEM készülék használata után rendelkezésre álló tapasztalatok és a pozitív eredmények összefoglalása, értékelése után a következő következtetésre jutottunk: ez a szerkezet egy hatékony, többfunkciós, tudományos eszköz a fizioterápiás segítségnyújtásban sokféle betegséggel rendelkező pácienseknek. A szerkezet multifunkcionalitása és hatékonysága támogatják annak használatát a fizioterápiás és rehabilitációs részlegeknél, a gyógy- és kúraszalonokban, a biztonsága és felhasználóbarát mivolta miatt pedig a háztartásokban. A fizioterápiás részleg vezetője N. K. Jakubowa Az Orosz Föderáció érdemes orvosa M. S. Jelojew
9
Egészség és boldogság Kertvéllesyné Pál Erika (Vámosszabadi) Kétéves kisfiam a vártnál 2 hónappal korábban érkezett. A koraszülöttek egyik gyakori problémájával küzdünk szinte születése óta: feszes izomtónusa normalizálására törekszünk. Napi szinten járunk a terápiákra (gyógytornára, lézeres akupunktúrára, Dévény-kezelésre, hetente kétszer úszunk, rendszeresen megyünk kineziológushoz, reflexológushoz) – s ezek közül nem egy nagy fájdalommal jár! Nemrég egy kedves barátunk ajánlására felkerestük a győri Ceragem Központot, ahol Fellner Ágnes igazgatónő megismertette és megszerettette a Ceragem készülékeket velünk.
Füzessény Lászlóné (50 év, Mátészalka) Először tavaly szeptember elején találkoztam a Ceragemmel. Sajnos egészségi állapotom akkoriban koromhoz képest eléggé megromlott volt. Két helyen a gerincsérv nagyon nyomta az idegszálakat, emellett csípőkopásom és meszesedésem is volt, ami miatt a járásom lassabb és sántítóbb lett. Csontjaim járáskor hango-
10
Kedves, áldozatos munkája eredményeképpen kisfiam nem egy újabb”terápiának” éli meg a kezeléseket, hanem szívesen jön és átadja magát a Ceragem-életérzésnek: kellemes környezetben, családias légkörben, jó hangulatban gyógyul, fájdalomérzet nélkül, és szinte fürdik az ide látogatók szeretetében. Várja a tornákat, s nem egyszer már csatlakoznunk is kellett a tornázókhoz! Már az első pár kezelés után láttam a változást, beindult a tisztulási folyamat nála, aktívabb lett a bélmunkája, megváltozott a széklete, nőtt az étvágya és az alvásigénye. (Pici kora ellenére nála is feladat a méregtelenítés, mert a koraszülött osztályon a kétoldali légmell – mely e lélegeztető gép „mellékhatása” volt- okozta fájda-
lom elviselésére morfiumos altatásban volt 2 hétig.) Mindannyian tapasztaltuk a Ceragem - készülékek jótékony hatását, így már otthoni körülmények között is gyógyulhatunk, de a Központtól nem szeretnénk teljesen elszakadni! Ezúton is szeretnénk kifejezni hálánkat és köszönetünket Fellner Ágnes igazgatónőnek és munkatársainak Győrben odafigyelésükért, kedvességükért, szakértelmükért, és Fiedler Ritának a szigetszentmiklósi Központban, aki a Ceragem készülékek felé irányított minket. Remélem, pár hónap múlva, rendszeres és aktív kezelések után örömmel számolhatok be kisfiam fejlődéséről!
san kattogtak. Ezeket a fájdalmakat csak ízületi gyógyszerekkel és fájdalomcsillapítókkal tudtam enyhíteni. A gyógyszerektől viszont egy idő után a gyomrom is fájni kezdett, és ez nagyon elkeserített… Először nagyon fájdalmas volt a Ceragem készülék használata, de a kedves dolgozók bíztattak, hogy nem lesz ez mindig így. Nyolcvanöt alkalom után ott tartok, hogy amikor használom a készüléket, a gerincemnek ez egy simogató érzés. Éjszaka is sokkal
jobban tudok aludni, járásom egyenletesebb lett és már nem sántitok! Lábaim nem zsibbadnak, csontjaim sem kattognak már. Gyógyszereimet is már el tudtam hagyni, amit a Ceragem központnak köszönhetek. Nagyon szeretném, hogy a városunkban sokáig működne ez a központ és sok hozzám hasonló beteg embernek segítene a mindennapjait szebbé tenni. A Ceragem központnak sok vendéget, a vendégeknek pedig sok kitartást kívánok a mindennapos használathoz.
Egészség és boldogság Nánai Pálné (Pécel) Először 2006. szeptemberében vitt el a Ceragem központba az Amerikából hazalátogató húgom. Már az első néhány alkalom nagyon kellemes volt, nem fájt semmim. Különösen a masszírozást szerettem. Eleinte csak hetente kétszer-háromszor jártam, de úgy éreztem, hogy rengeteg energiát kaptam, szinte kiegyenesedtem, jobb lett a tartásom. Az első két-három kezelés után felűnt, hogy megszűnt az éjszakai lábikra görcsöm. Hamarosan meglepődve tapasztaltam, hogy nem
Gosztolai Mária (62 éves) Veszprém 2008 decemberében kezdtem el járni a CERAGEM VESZPRÉM-i központjába. Aktív SZENIOR dobó atléta vagyok (diszkoszvető és súlylökő) Az edzések során nagyon komoly fizikai
fáj a torkom. Azelőtt háromhetente jártam fül-orr-gégészetre, nagyon sokféle antibiotikumot kaptam, de hiába, minden kezdődött előlről. A Ceragem készülék használatakor úgy éreztem, hogy a savtúltengésemre is nagyon jó hatással volt. Gyógyulási tünetként volt egy kis hányinger, szédülés. Előfordult, hogy takarításkor egy rossz mozdulattól becsípődött a derekam, de délutánelmentem a Ceragembe és elmúlt a fájdalom. 12 alkalom után eldöntöttem, hogy megvásárolom a készüléket, hogy otthon a lányom, a fiam, a menyem, és az unokáim is tudják használni. Ez az álom karácsonykor vált valóra. Három év után tavaly nyáron kel-
lett először orvoshoz mennem. Tüdőszűréskor értesítettek, hogy TBC gyanús vagyok, így kivizsgálásra van szükség. Negatív lett a leletem. Azt mondták, hogy volt tüdőgyulladásom, de elmúlt. Nem kellett semmi gyógyszert szednem! Utólag visszaemlékszem, hogy volt egy pár alkalom, amikor az ágy használatakor nagyon fájt az egyik háti csigolyám, alig bírtam feküdni. Tehát a készülék jelezte, hogy valami baj van, de meg is gyógyított. Elmondhatom, hogy nekem valóban olyan a Ceragem készülék, mint egy orvos a családban. Nagyfokú biztonságérzetet ad, hogy szükség esetén bármikor használhatom…
megterhelésnek vagyok kitéve, amit korom miatt az izmaim , izületeim nehezen toleráltak, kiváltképp, hogy műtött a térdem és sérült a gerincem. Amióta a Ceragem ágyat használom nap mint nap újult erővel és intenzitással tudom
végig dolgozni a 3-4 órás edzé seket. A JADE görgők ellazítják izmaimat és kigyúrják a fájdalmat testem minden részéről! Az infrából áradó hő és melegség a feszültség és stressz oldó hatása által a lelkemet is rendbe teszi. Azóta tele vagyok energiával, megnőtt az önbizalmam, hitem. Vidám kiegyensúlyozott ember vagyok. Ezáltal javultak az eredményeim, szép sikereket érek el. Köszönöm neked CERAGEM és minden benne dolgozó munkatársnak!
11
Egészség és boldogság V. Ilonka (76 éves, Székesfehérvár) Félve osztom meg ezeket a sorokat, mert évtizedeken keresztül sokszor bántottak születési rendellenességem miatt. Nyúlszáj és farkastorokkal születtem. Abban a tévhitben voltam, hogy egész életemet így kell leélnem. Magam számára is szinte hihetetlen, hogy a Ceragem így idős koromra visszaadta az élet örömét azzal, hogy helyrehozta azt, ami oly sok szenvedést okozott. 2007-ben ismertem meg a székesfehérvári Ceragemet, és ezért nagy hálával tartozok Istennek, a koreai cégnek, akik kifejlesztették ezt a „csodagépet”. Hálával tartozok az igazgatónőnek, Marikának. Tudom, hogy sokaknak
sokszor keménynek tűnik, de én csak hálás lehetek, hisz mindig ott volt mellettem, segített. Több, mint két éve naponta többször tudom használni a készüléket, és így tudtam szinte teljes mértékben meggyógyulni nem csak a említett problémámból, de emellett küszködtem ízületi gondokkal, gyomorproblémákkal és még sorolhatnám mindazt, amire sok ember csak azt mondja, és el is fogadja, hogy „a korral jár”. Egyedül a Ceragem jár a korral. Nem tudok mást mondani, csak bíztatni mindenkit, hogy használja, használja rendszeresen a Ceragemet és fogadja meg az igazgatónő és a dolgozók jótanácsait. Az én életem és példám igazolja, hogy bármilyen idős is valaki, mindig kaphat új reményt az élettől. Ha csak egy napot is boldogan tud élni az ember,
akkor is, az az egyetlen boldog nap bearanyozza egész életét és elfeledteti a sok rosszat. Köszönöm, köszönöm, köszönöm!
A test csodákra képes A székesfehérvári igazgatónő, Zsezserán Mária hiszi és vallja, hogy az emberi test egy igazi csoda. Véleménye szerint a javulásokat mindenki önmagának köszönheti, a kitartásának. A Ceragem abban segít, hogy beinduljon a test öngyógyító folyamata. A köznyelvben betegségnek tartott dolgokat ő a saját nyelvén „funkciózavarnak” nevezi, és ha nem állítjuk helyre, akkor ezek a funkciózavarok halmozódhatnak a szervezetünkben. A szélkesfehérvári központban a Ceragem szakszerű és folyamatos alkalmazásával olyan funkciózavarokkal küszködő vendégek állapota javult, mint pl. egy mandulaműtéten átesett néma, aki ismét képes beszélni és énekelni. Vagy egy korábban az egyik fülére siket hölgy, akinek a Ceragem mindennapos használata következtében egy nap büdös, véres, gennyes váladék jött ki a füléből, és ez több napon keresztül megismétlődött, minek utána
12
már ismét hallott vele. Az egyik vásárlónál pedig egy 100%-san látássérült személy kilenc hónapig használta a Ceragem készüléket és ma már ismét képes látni. Olyan ember is új életet kapott, akinek orbánc miatt akarták amputálni combtőből a lábát, de erre nem került sor a Ceragem beavatkozásának köszönhetően. Mindezekről és sok más javulásról fo-
lyamatosan fogjuk tájékoztatni kedves olvasóinkat a következő számainkban. A test csodákra képes, de kell hozzá akarat, és kell egy eszköz is! A Ceragem központok ajtaja mindenki számára nyitva van…
Cera-doki Életmód
Édes, ropogós csirkeszárnyak
Elkész í
A hid tés: eg tálba vízben m egmo tesszü so k borso t, 2 eg . Hozzáad tt csirkesz unk í árnya ész to pohár zlé ka já k tegyü eményítő st, egy fél s szerint s t egy nagy ót, őr pohár nk du port ( ölt pla an ez utó kel, a liszte m té n b Jól sü íg a massz yi lisztet). bi elhagyh s egy fél ssük k K a a i ezek be nem vo everjük ös tó, de akko et for sze a nja a r k ró ola c Ez egy közkedvelt étel Koreában, amelyet bármilyen csirkedarabokból jban. sirkedarab ezünkokat. el lehet készíteni. Itt most csirkeszárnyakat veszünk alapul. A csirkeszárnyakat egy finom, édes, gyömbéres mázba forgatjuk, amelyekre mogyorók tapadnak…
(닭강정 dakkangjung)
b ydara valók: Hozzá csirkeszárn ott
g 40 db b kettévá zt, d 0 lis (pl. 2 rny), só, rölt á z s, ő es csirk por, tojá jaszósz, , szó nyítő kemé , gyömbér t, földimo j e a c s l e o o , r , bors kor, méz darált pi , u z c a szára barn mag, m á z e , sz gyoró a. k i papr
Máz e l
Egy w készítése : o pohá k edényb r vize e (vag t, me egy p y má le s o letek hárnyi vé gítsük fel. széles láb re vá k o Tegy ony s got ünk a sba) önts két ev z ün forrá őkan t gyömbé esban k egy á 1 poh r lévő v ár ba l szójaszó t, szt, rnacu ízbe gyed p k legye ohárnyi e rot, nen ce lángo erős), és tet (ne közep n for ralju es perci kt g pohá . Adjunk h ovább 5 r o kuko mézet (er zzá egy edeti ricas zirup leg nak, ot de mézz ez helye használtt e fondü l is), és tak esíthető aréko -szer ű Ezutá n n teg nyúlós ne forraljuk yü k b dimo m les 30 pe e g z rcig a darál yorót, vag le a sült cs a máz. ddig, t piro irkes y má amíg zárny s has spapr Keve o rgess a i n k k l á a ó t, é t, 1 t, ük ad mázt dig, a s egy fél p egy fél ev pohár fö . őkan lmíg a ohár ál p csirk e fel n irított sze t száraz z em v eszi a ámmagot . z össz es
13
Ceragem-egészségnaptár
MÁRCIUS
Hétfő
KEDD
1 Albin, Albina
2 Lujza
8 Zoltán
Szerda
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
VASÁRNAP
3 Kornélia, Nelli
4 Kázmér, Zorán
9 Franciska, Fanni
10 Ildikó, Melissza
11 Szilárd, Borsika
12 Gergely
ünnep, Kristóf 15 Nemzeti
16 Henrietta, Vidor
17 Gertrúd, Patrik
18 Sándor, Ede
19 József, Bánk, Józsa 20 Klaudia, Alexa
21 Benedek, Napsugár
22 Beáta, Izolda, Lea
23 Emőke
24 Gábor, Karina, Miléna 25 Irén, Írisz, Irina
26 Emánuel, Manuéla 27 Hajnalka, Alpár
28 Gedeon, Johanna
29 Auguszta
30 Zalán
31 Árpád, Benő
1 Hugó
5 Adorján, Adrián
SZOMBAT
2 Áron
6 Leonóra, Inez
7 Tamás, Tomaj
13 Krisztián, Ajtony
14 Matild, Tilda
3 Buda, Richárd
4 Izidór
„Kártyaszám:................” „Ebbe a naptárba feljegyezhetik, mely napokon használták a Ceragem készüléket, mit tapasztaltak aznap. Az egyes központok tombolaként is felhasználhatják ezt az oldalt. Erről a központokban lehet tájékozódni.”
29 Auguszta
ÁPRILIS
5 Húsvét, Vince
30 Zalán 6 Vilmos, Bíborka
31 Árpád, Benő
1 Hugó
2 Áron
7 Herman
8 Dénes
9 Erhard, Dusán
3 Buda, Richárd
4 Húsvét, Izidor
10 Zsolt
11 Leó, Szaniszló, Glória
12 Gyula
13 Ida
14 Tibor
15 Anasztázia, Tas
16 Csongor, Joachim
17 Rudolf, Kiara
18 Andrea, Ilma
19 Emma
20 Tivadar, Odett
21 Konrád
22 Csilla, Noémi
23 Béla
24 György, Debóra
25 Márk, Márkó, Márkus
26 Ervin
27 Zita, Mariann
28 Valéria, Nimród
29 Péter
30 Katalin, Kitti, Kata
14
ünnepe, 1 Munka Fülöp, Jakab
2 Zsigmond, Zoé
Cera-doki Központ
Központ címe
Telefon
Honlap
1135 5600 1092 1106 1117 1173 1195 4025 3300 2030 2100 9023 6000 2900 4700 3526 9200 8800 4400 7633 9400 6723 8000 2310 2800 8200
06-1/288-0912 06-66/446-955
www.ceragem.hu www.ceragemszeged.hu
06-1/240-1860 06-1/769-0479 06-1/709-8182 06-1/205-3931 06-1/253-0814 06-1/357-6803 06-52/531-934 06-23/951-990 06-28/414-931 06-96/314-947 06-76/326-335 06-30/345-4769 06-44/300-453 06-46/781-844 06-96/236 273 06-93/537-020 06-42/500-695 06-72/253-388 06-99/788-528 06-62/490-678 06-22/311-048 06-24/447-547
www.ceragempest.hu www.ceragembuda.hu www.jadejo.hu www.ceragemdebrecen.hu
www.ceragem-kelet.hu www.pega-ceragem.com www.ceragemszeged.hu www.pega-ceragem.com www.ceragemsziget.hu
06-34/788-675
www.ceragemtatabanya.freeweb.hu
06-88/406-426
FŐKÖZPONT Budapest - XIII. ker. Békéscsaba Budapest - III. ker. Budapest - IX. ker Budapest - X. ker. Budapest - XI. ker. Budapest - XVII. ker. Budapest -XIX. ker. Debrecen Eger Érd Gödöllő Győr Kecskemét Komárom Mátészalka Miskolc Mosonmagyaróvár Nagykanizsa Nyíregyháza Pécs Sopron Szeged Székesfehérvár Szigetszentmiklós Tatabánya Veszprém
Budapest, Béke u. 21-29. Békéscsaba, Andrássy út 73/1 Új Udvar Bevásárlóközpont, Bécsi út 38-44. Budapest, Erkel u. 13/a Budapest, Kőrösi Csoma S. út 40. Budapest, Prielle Kornélia u. 7. Budapest, Pesti út 35. Hofherr Albert u. 3-15. Debrecen, Bethlen utca 40. Cifrakapu út 162. Érd Felső u. 1 Szent Imre u. 6/b Mészáros Lőrincz u. 12. Kecskemét, Rákóczi út 9. Komárom, Igmándi út 12. Millenium üzletház Mátészalka, Alkotmány u. 35. Miskolc, Zsolcai kapu u. 3. Mosonmagyaróvár, Engels Frigyes u. 8/A Nagykanizsa, Zrínyi u. 15 Célpont üzletház Nyíregyháza, Selyem u. 54. Pécs, Esztergár Lajos út 10. Sopron, Csengeri u.30-32 Szeged József Attila sgt 115 Székesfehérvár, Géza u. 40. Szigetszentmiklós-Gyártelep Lordok Háza Szabadidő Központ (Mű út mellett) Tatabánya, Árpád út 17. (a Rozmaring vendéglő mellett) Veszprém, Jutasi u. 59.
8-053-380-0810
www.ceragemerd.hu www.ceragemgyor.hu
www.ceragem-miskolc.hu www.abcdz.hu
ISO 9001:2000
Részletvásárlási szándék esetében személyesen lehet érdeklődni a Ceragem központokban a különböző hitelkonstrukciókról. Kiadja: a Ceragem Hungary Kft. • Felelős kiadó: Park Dong Yeol igazgató • Felelős szerkesztő: Kozma György Cím: 135 Budapest, Béke u. 21-29. • Tel.: 06-1/288-0912 • E-mail:
[email protected] • www.ceragem.hu Nyomdai előkészítés: AG Média Kft. • Nyomda: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert • www.kozlonynyomda.hu
15
Miért pont Ceragem?
Cera-doki
• Megbízható cég Megbízható termék cég •• Megbízható Megbízható termék •• Biztos szervízháttér szervízháttér •• K Biztos orlátlan ingyenes próba
MERT EZ AZ EREDETI! Ceragem-E Automatikus termo-akupresszúrás gyógyászati készülék
Ceragem Compact P390 Kézi moxa-akupresszúrás készülék A Ceragem termékei egyesített alternatív gyógyászati módszerekkel segítik a test javulását:
Kiropraktika, masszázs, akupresszúra, moxázás, hőterápia A Ceragem készülék egyidejű fizioterápiás hatás új, összetett módszerét kínálja infravörös hő, akupresszúra, a gerincoszlop nyújtásának és ellazításának segítségével. Alkalmazási célja: gyógyászati segédeszköz. Izomlazító terápia, az ízületi fájdalmak és a kis izmok fájdalmának enyhítése, a merev izmok ellazítása, vérekringés javítása. Általános közérzet javító, immunrendszer erősítő, méregtelenítő, vérkeringést serkentő, idegmerevség és izomlazító hatású.
Az esetleges kockázatok elkerülése érdekében kérjük, olvassák el " a használati útmutatót! A termék használata során történt egészségi javulások 16 miatt, a gyógyszeradagok módosításáról az orvosukkal konzultáljanak!"
