A „Citroën Őszi szerviz” promóciós nyereményjáték részvételi-, játék-, cookie- és adatvédelmi szabályzata
1. A promóciós nyereményjáték elnevezése: „Citroën Őszi szerviz” nyereményjáték, a továbbiakban: Játék. 2. A promóciós nyereményjáték szervezője és lebonyolítója 2.1. A promóciós nyereményjáték szervezője a C Automobil Import Kft (székhely: 1194 Budapest, André Citroën u. 1.), továbbiakban: Szervező. 2.2. A Szervező megbízásából a játék lebonyolítója a Havas Wordwide Budapest Zrt. (1117 Budapest, Alíz utca 1., A/7.), továbbiakban: Lebonyolító. 3. A promóciós nyereményjátékban résztvevők körének meghatározása A promóciós nyereményjáték két részből áll, a továbbiakban Szervizjáték és Kvízjáték. Az egyes játékokban kizárólag azok vehetnek részt, akik az alábbi együttes feltételeknek megfelelnek: 3.1. A Szervizjáték esetében Magyarországon bejelentett állandó vagy ideiglenes lakhellyel rendelkező, cselekvőképes, 18. életévét betöltött természetes személy, aki rendelkezik a játékban résztvevő hivatalos magyarországi Citroën márkaszervizek egyikében 2016. október 3. és 2016. december 20. között kiállított számlával/számlákkal, mely(ek) végösszege eléri a bruttó 10 000 forintot, továbbiakban: Szerviz Játékos. 3.2. A Kvízjáték esetében Magyarországon bejelentett állandó vagy ideiglenes lakhellyel rendelkező, cselekvőképes, 18. életévét betöltött természetes személy, továbbiakban: Kvíz Játékos. 3.3. Mindkét játék esetében a Játék 6. pontban meghatározott időtartama alatt a 4. és az 5. pontban meghatározott módon regisztrálnak és Pályázatot nyújtanak be a www.jatek.citroen.hu weboldalon. 4. A Szerviz promóciós nyereményjátékban való részvétel 4.1. A Szerviz játékban kizárólag azon Játékosok vehetnek részt, akik bármelyik hivatalos magyarországi Citroen márkaszervizben a C Automobil Import Kft. által forgalmazott termék vagy szolgáltatás igénybevételekor kapott számla(k) (továbbiakban Számla) Szervező által kért adatait a www.jatek.citroen.hu weboldalon végrehajtott érvényes regisztrációt követően feltöltik a nyereményjáték 6. pontban meghatározott időtartama alatt. Amennyiben a számla(k) bruttó végösszege eléri a 10 000 Ft-ot, a Megpörgetem és a Megállítom gombok megnyomásával Pályázatot nyújtanak be. A játékban nem lehet részt venni olyan számlával, amelyet a C Automobil Import Kft által kiállított voucherrel egyenlítettek ki. Ha a játékos olyan számlával vesz részt a játékban, amelyet a biztosító
térít, csak az önrész összegével játszhat, csak az önrész alapján jogosult pörgetési alkalmak alapján nyert ajándékok kerülnek jóváhagyásra. 4.2. Egy játékos tetszőleges alkalommal pályázhat, de kizárólag olyan számlával, amelyen egyértelműen, tisztán láthatóak, beazonosíthatók a kért adatok, valamint egy Pályázathoz min. bruttó 10 000 Ft számlaérték szükséges. A szükséges minimum érték több számlából is összeadódhat, valamint a maradványérték a Játék során bármikor felhasználható egy újabb Pályázatra. A Szervizjátékos egy alkalommal részt vehet a Kvíz játékban, valamint ha megosztja játékot a Facebook-on, további egy Pályázati lehetőséget kap a Szervizjátékban.
4.3. A Szerviz promóciós nyereményjáték menete 4.3.1. Regisztráció. A játékban való részvétel feltétele a sikeres online regisztráció a www.jatek.citroen.hu weboldalon az alább leírtak szerint, ezután a regisztrációkor megadott e-mail címre küldött érvényesítő linkre kattintás. A regisztráló Játékos létrehozza személyes felhasználói fiókját. Az online regisztrációt a www.jatek.citroen.hu honlapon a „Regisztrálok” feliratú gombra kattintva hajthatja végre az alábbi adatai megadásával: • vezetéknév (kötelező): a Játékos személyi igazolványba jegyzett vezetékneve • utónév (kötelező): a Játékos személyi igazolványba jegyzett utóneve • e-mail cím (kötelező): a Játékos által megadott, létező e-mail cím • telefonszám (nem kötelező): a Játékos által megadott, létező telefonszám • postacím (nem kötelező): a Játékos által megadott, létező postacím • jelszó (kötelező): a Játékos által tetszőlegesen választott jelszó. A fenti adatok megadását követően az Elmúltam 18 éves és a Játékszabályzat elfogadását tartalmazó szövegek előtti jelölőnégyzetek kötelező bejelölésével és a „Tovább az ajándékválasztóra” gombra kattintással küldheti el regisztrációját Szervezőnek. Az Elfogadom az adatkezelést szöveg előtti jelölőnégyzet bejelölése nem kötelező, ennek bejelölésével a Játékos elfogadja a 9. pontban leírtakat. A regisztráció végrehajtható a Facebook fiókkal történő belépéssel is. Ebben az esetben a Facebook fiók gombra, az Elmúltam 18 éves és a Játékszabályzat elfogadását tartalmazó szövegek előtti jelölőnégyzet bejelölésével és a „Tovább az ajándékválasztóra” gombra kattintással küldheti el regisztrációját Szervezőnek. Az Elfogadom az adatkezelést szöveg előtti jelölőnégyzet bejelölése nem kötelező, ennek bejelölésével a Játékos elfogadja a 9. pontban leírtakat. A regisztráció elküldése után a szerver terheltségétől függően, de a lehető legrövidebb időn belül a Játékos a regisztrációkor megadott e-mail címre megkapja az érvényesítő linket, erre kattintva tudja folytatni a játékot. 4.3.1.1. A Játékban kizárólag valós adatokkal lehet részt venni. Egy természetes személy csak egy regisztrációs profilt hozhat létre a honlapon. A Szervező és a Lebonyolító ezt jogosult ellenőrizni, és amennyiben a Játékossal szemben annak gyanúja merül fel, hogy több profillal vesz részt a Játékban, úgy a Szervező és a Lebonyolító jogosult azonnali hatállyal minden regisztrációját kizárni a Játékból. 4.3.1.2. A Szervező és Lebonyolító felhívja a figyelmet arra, hogy a Nyerteseket a Játékban részt vevő, általuk regisztrált név és e-mail cím segítségével azonosítják, így az időközbeni esetleges változással járó, valamint a Szervező és Lebonyolító érdekkörén kívüli technikai okból felmerülő problémákért a felelősséget a Szervező és a Lebonyolító kizárja. A Szervező és a Lebonyolító nem vállal felelősséget a Játékos által tévesen vagy hibásan megadott adatokkal okozott következményekért sem. 4.3.1.3. A Szervező és a Lebonyolító kizárja a Játékból azt a Játékost, aki számára a Nyereményt azért nem lehet átadni, mert az általa megadott személyes adatok nem valósak, tévesek, vagy a Játékos egyéb okból nem felel meg a Játékszabályzatban írt feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és a Lebonyolítót felelősség nem terheli. 4.4. Ajándék választás. Az érvényesítő linkre kattintást követően nyílik lehetőség arra, hogy a Játékos a megfelelő logóra kattintva kiválassza azt a nyeremény típust, amit szeretne megnyerni. Ezután a Tovább a számlafeltöltésre gombra kattintva tud továbblépni. 4.5. Számlafeltöltés: A számla feltöltésekor meg kell adnia, illetve a legördülő menüből ki kell választania az alábbi adatokat: - melyik Citroen márkaszervizben vásárolt? (kötelező) - számla sorszáma (kötelező) - számla bruttó végösszege (kötelező)
- mit vásárolt ezen a számlán? (kötelező) Ezután a "Számlaadatok feltöltése" gombra kattintva a rendszer kiszámolja, hogy hány pörgetési lehetőség keletkezett, frissíti azt a felhasználó profiljában és ki is jelzi az aktuális értéket. 4.5.1. A már regisztrált Játékosnak a következő számla(k) feltöltéséhez nem kell újabb regisztrációt végrehajtania, a személyes felhasználói fiókjába belépve, újabb érvényes számla feltöltéssel ismét lehetőséget kap Pályázat beküldésére, amennyiben a feltöltött számla(k) összege eléri a bruttó 10 000 Ft-ot. 4.5.2. A játék meghirdetett ideje alatt a Játékos tetszőleges alkalommal tölthet fel számlát. Amennyiben azonos e-mail címhez rendelten már beküldött számla érkezik, vagy az adott számla adataival már korábban más személy pályázott, úgy ezen Pályázatok érvénytelennek minősülnek. 4.6. Pörgetési kísérlet, továbbiakban Pályázat. 4.6.1. Az 4.4 és a 4.5. pontban leírtak végrehajtása után, a helyesen feltöltött adatok alapján a rendszer kiszámolja a pörgetési lehetőségek számát, kijelzi a Játékosnak és a „Számla adatok feltöltve, tovább a játékra” gomb a Pörgetéshez irányít. 4.6.2. A játék során a Játékosnak a "Megpörgetem" majd a „Megállítom” gombok egymás utáni megnyomásával kell megpörgetnie a szerencsekereket, ezzel Pályázatot küld be. 4.6.3. Egy beküldött Pályázat akkor tekinthető beérkezettnek, ha a rendszer adatbázisában rögzítésre került. A Pályázatok beérkezési időpontja az adatbázisban való rögzítésnek a szerver belső órája szerinti időpontja. A Játékosok a Pályázat beküldése után a kommunikációs rendszer terheltségétől függően, de a lehető leggyorsabban válaszüzenetet kapnak. 4.6.4. Amennyiben a Játékos a játék ideje alatt a fenti formátumban játszik, úgy a rendszer a honlapon azonnal, automatikusan értesíti, hogy megnyerte vagy sem az általa kiválasztott nyeremény típusba tartozó nyeremények egyikét. A nyeremény mindaddig feltételes, míg a Szervező a számla ellenőrzésével a jogosságot nem igazolja. A Játékos az 4. pont szerinti regisztráció megtételével, a számla feltöltésével és a Pályázat benyújtásával kifejezetten és egyértelműen elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el a Játékszabályzatot. 4.7. A nyeremények átadásának feltételei 4.7.1. A nyertesek a nyereményről e-mailben értesítést kapnak, amely tartalmaz egy linket, ez a számla(k) ellenőrzéséhez és az adatok megadásához szükséges aloldalra visz. A szükséges adatok: - lakcím megadása (kötelező): a Játékos postai címe (irányítószám, város, utca, házszám, emelet, ajtó) - értesítési telefonszám (kötelező): a Játékos által megadott, létező telefonszám - anyja neve (kötelező) - számla fotó feltöltés: a számlát úgy kell lefotózni, hogy a 4.7.3. pontban kért adatok jól látszódjanak, a számla feltölthető jpeg, pdf vagy tiff formátumban, max. 2 MB méretben - a számla postai úton is beküldhető a 4.7.3. pontban megadott címre 4.7.2. A Szervező a beérkezett Pályázatokat csak a Nyertesek esetében vizsgálja meg, hogy azok érvényesek-e, azokat a Játékszabályzatnak megfelelően küldték-e be. Ezen vizsgálat nem zárja ki, hogy a Szervező a Pályázatot a későbbiekben tudomására jutott ok miatt érvénytelenné nyilvánítsa. 4.7.3. A nyeremény átadásának feltétele, hogy a Nyertes a teljes számla(k) fényképét olvasható formában feltöltse a 4.7.1. pontban megadottak szerint vagy a számla másolatát sérülésmentes állapotban postai úton eljuttassa a C Automobil Import Kft.,„Citroen Online Nyereményjáték”, 1194 Budapest, André Citroen u. 1.. címre, az értesítő email kiküldését követő 10 munkanapon belül (a számla másolatának 10 munkanapon belül meg kell érkeznie a megadott postai címre vagy a weboldalra feltöltésre kell kerülnie).
A számla feltöltése esetén a teljes számlának jól olvashatónak kell lennie és tartalmaznia kell a kért adatokat: a számlát kiállító hivatalos Citroen márkaszerviz elérhetőségei, a vevő neve és elérhetőségei, a számla sorszáma és a kiállításával kapcsolatos dátum adatok, a kiszámlázott tételek, a végösszeg és a megjegyzés rovat. Ennek elmulasztása esetén a Pályázat hatályát veszíti és a Nyertes nem jogosult a továbbiakban a nyeremény átvételére és a Szervező jogosult a sorrendben következő érvényes Pályázat benyújtóját Nyertesként értesíteni. A számla postai feladása esetén javasolt az ajánlott módon történő feladás, mert az elveszett és vissza nem kereshető postai feladásokért Szervező felelősséget nem vállal. 4.7.4. Kizárólag ép, sérülésmentes és olvasható számla(k) kerül(nek) csak elfogadásra. A Szervezőnek nem áll módjában hiányos adatokkal rendelkező vagy nem a Pályázatban foglaltakkal azonos adatokat tartalmazó, illetve sérült számlá(ka)t elfogadni. Ebben az esetben a Pályázat hatályát veszíti és a Nyertes nem jogosult a továbbiakban a nyeremény átvételére és a Szervező jogosult a sorrendben következő érvényes Pályázat benyújtóját Nyertesként értesíteni. 4.7.5. A nyeremény kézbesítésére csak a számla(k) beérkezését és ellenőrzését követően kerül sor. A Nyertesek kötelesek együttműködni a Szervezővel annak érdekében, hogy a nyeremények átadására az értesítéstől számított 60 napon belüli határidőn belül sor kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségüknek a Nyertesek bármelyike nem tesz eleget, és így a nyeremény időben való átadása meghiúsul, úgy az adott Nyertes nem jogosult a továbbiakban a nyeremény átvételére. 4.7.6. Amennyiben a Nyertes a számlá(ka)t nem juttatja el a Szervező részére az 4.7.3. pont szerinti határidőn belül vagy a pályázata a jelen Játékszabályzat alapján bármely más okból érvénytelennek tekinthető, illetve hatályát veszíti, úgy a Szervező jogosult a sorrendben következő Pályázó Játékost tartaléknyertesként értesíteni. Ugyanez vonatkozik arra az esetre, ha a számla nagymértékben károsodott, így a rajta szereplő adatok leolvasása szabad szemmel nem lehetséges. 5. A Kvíz promóciós nyereményjátékban való részvétel 5.1. A Kvízjátékban kizárólag azon Játékosok vehetnek részt, akik a www.jatek.citroen.hu weboldalon végrehajtott érvényes regisztrációt követően a nyereményjáték 6. pontban meghatározott időtartama alatt helyesen válaszolnak a Kvíz játék minden kérdésére. 5.2. Egy játékos egyetlen alkalommal pályázhat a Kvíz játékban. Amennyiben megosztja a játékot a Facebook-on, további egy Pályázati lehetőséget kap. 5.1 A Kvíz promóciós nyereményjáték menete: 5.3.1. Regisztráció. A játékban való részvétel feltétele a sikeres online regisztráció a www.jatek.citroen.hu weboldalon az alább leírtak szerint, ezután a regisztrációkor megadott e-mail címre kiküldött érvényesítő linkre kattintás. Az online regisztrációt a www.jatek.citroen.hu honlapon a „Regisztrálok” feliratú gombra kattintva hajthatja végre az alábbi adatai megadásával: • vezetéknév (kötelező): a Játékos személyi igazolványba jegyzett vezetékneve. • utónév (kötelező): a Játékos személyi igazolványba jegyzett utóneve. • e-mail cím (kötelező): a Játékos által megadott, létező e-mail cím. • telefonszám (nem kötelező): a Játékos által megadott, létező telefonszám • postacím (nem kötelező): a Játékos által megadott, létező postacím • jelszó (kötelező): a Játékos által tetszőlegesen választott jelszó. A fenti adatok megadását követően az elmúltam 18 éves és a Játékszabályzat elfogadását tartalmazó szövegek előtti jelölőnégyzetek kötelező bejelölésével és a „Tovább az ajándékválasztóra” gombra kattintással küldheti el regisztrációját Szervezőnek. Az Elfogadom az adatkezelést szöveg előtti jelölőnégyzet bejelölése nem kötelező, ennek bejelölésével a Játékos elfogadja a 9. pontban leírtakat. A regisztráció végrehajtható a Facebook fiókjával történő belépéssel is. Ebben az esetben a Facebook fiók gombra, az Elmúltam 18 éves és a Játékszabályzat elfogadását tartalmazó szövegek
előtti jelölőnégyzet bejelölésével és a „Tovább az ajándékválasztóra” gombra kattintással küldheti el regisztrációját Szervezőnek. Az Elfogadom az adatkezelést szöveg előtti jelölőnégyzet bejelölése nem kötelező, ennek bejelölésével a Játékos elfogadja a 9. pontban leírtakat. A regisztráció elküldése után a szerver terheltségétől függően, de a lehető legrövidebb időn belül a Játékos a regisztrációkor megadott e-mail címre megkapja az érvényesítő linket, erre kattintva tudja folytatni a játékot. 5.3.1.1. A Kvíz játékban kizárólag valós adatokkal lehet részt venni. Egy természetes személy csak egy regisztrációs profilt hozhat létre a honlapon. A Szervező és a Lebonyolító ezt jogosult ellenőrizni, és amennyiben a Játékossal szemben annak gyanúja merül fel, hogy több profillal vesz részt a Játékban, úgy a Szervező és a Lebonyolító jogosult azonnali hatállyal minden regisztrációját kizárni a Játékból. 5.3.1.2. A Szervező és Lebonyolító felhívja a figyelmet arra, hogy a Nyerteseket a Játékban részt vevő, általuk regisztrált név és e-mail cím segítségével azonosítják, így az időközbeni esetleges változással járó, valamint a Szervező és Lebonyolító érdekkörén kívüli technikai okból felmerülő problémákért a felelősséget a Szervező és a Lebonyolító kizárja. A Szervező és a Lebonyolító nem vállal felelősséget a Játékos által tévesen vagy hibásan megadott adatokkal okozott következményekért sem. 5.3.1.3. A Szervező és a Lebonyolító kizárja a Játékból azt a Játékost, aki számára a Nyereményt azért nem lehet átadni, mert az általa megadott személyes adatok nem valósak, tévesek, vagy a Játékos egyéb okból nem felel meg a Játékszabályzatban írt feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és a Lebonyolítót felelősség nem terheli. 5.4. Ajándék választás. Az érvényesítő linkre kattintást követően nyílik lehetőség arra, hogy a Játékos a megfelelő logóra kattintva kiválassza azt az ajándék típust, amit szeretne megnyerni. Ezután a Tovább a kvízre gombra kattintva tud továbblépni. 5.5. Kvíz: A Kvíz során feltett 5 kérdés mindegyikére a helyes választ kell bejelölni. 5.6. Pörgetési kísérlet, továbbiakban Pályázat. 5.6.1. Az 5.4 és a 5.5. pontban leírtak végrehajtása után a Játékosnak a "Megpörgetem" majd a „Megállítom” gombok egymás utáni megnyomásával kell megpörgetnie a szerencsekereket, ezzel Pályázatot küld be. 5.6.2. Egy beküldött Pályázat akkor tekinthető beérkezettnek, ha a rendszer adatbázisában rögzítésre került. A Pályázatok beérkezési időpontja az adatbázisban való rögzítésnek a szerver belső órája szerinti időpontja. A Játékosok a Pályázat beküldése után a kommunikációs rendszer terheltségétől függően, de a lehető leggyorsabban válaszüzenetet kapnak. 5.6.3. Amennyiben a Játékos a játék ideje alatt a fenti formátumban játszik, úgy a rendszer a honlapon azonnal, automatikusan értesíti, hogy megnyerte vagy sem az általa kiválasztott nyeremény típusba tartozó nyeremények egyikét. A nyeremény mindaddig feltételes, míg a Szervező a Pályázat ellenőrzésével a jogosságot nem igazolja. A Játékos az 5. pont szerinti regisztráció megtételével, kvíz kitöltésével és a Pályázat benyújtásával kifejezetten és egyértelműen elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el a Játékszabályzatot. 5.7. A nyeremények átadásának feltételei 5.7.1. A nyertesek a nyereményről e-mailben értesítést kapnak, amely tartalmaz egy linket, ez az adatok megadásához szükséges oldalra visz. A szükséges adatok: - lakcím megadása (kötelező): a Játékos postai címe (irányítószám, város, utca, házszám, emelet, ajtó) - értesítési telefonszám (kötelező): a Játékos által megadott, létező telefonszám - anyja neve (kötelező)
5.7.2. A nyeremény kézbesítésére csak a kért adatok megadását követően kerül sor. A Nyertesek kötelesek együttműködni a Szervezővel annak érdekében, hogy a nyeremények átadására az értesítéstől számított 60 napon belüli határidőn belül sor kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségüknek a Nyertesek bármelyike nem tesz eleget, és így a nyeremény időben való átadása meghiúsul, úgy az adott Nyertes nem jogosult a továbbiakban a nyeremény átvételére. 5.7.3. Amennyiben a Nyertes a kért adatokat nem juttatja el a Szervező részére a nyertességről szóló értesítő e-mail kiküldését követő 10 munkanapon belül, vagy a pályázata a jelen Játékszabályzat alapján bármely más okból érvénytelennek tekinthető, illetve hatályát veszíti, úgy a Szervező jogosult a sorrendben következő Pályázó Játékost tartaléknyertesként értesíteni. 6. A promóciós nyereményjáték időtartama A Játék 2016. október 5. napjának 08:00:01 órájától 2016. december 20. napjának 23:59:59 órájáig tart. A játékban kizárólag a jatek.citroen.hu honlapon keresztül vehetnek részt a Kvíz és a Számla játékosok. 7. A nyertes időpontok sorsolása, a nyeremények és azok átvétele 7.1. Nyertes időpontok: minden ajándékhoz egy, a játék meghirdetett időtartamán belüli időpont kerül kiválasztásra másodperc pontossággal. A nyerő időpontok véletlenszerűen kerülnek kiválasztásra egy randomizáló szoftverrel, melyről jegyzőkönyv készül. Az időpontok kiválasztása nem nyilvános. A nyertes játékosok azok, akik pontosan az adott időpontban, vagy azt követően elsőként kattintanak a Megállítom gombra, ezzel Pályázatot küldenek be. 7.2. A Szervező a játék nyerteseinek névsorát a nyertességről értesítő e-mail kiküldésével egyidőben a jatek.citroen.hu weboldalon hozza nyilvánosságra, Ellenőrzés alatt/Megerősítve statussal. A nyilvánosságra hozatal során a nyertes játékos neve jelenik meg. A közzétételhez a regisztrálók a regisztráció során a játékszabályzat elfogadásával hozzájárulnak. 7.3. A nyeremények nem átruházhatóak, azokra kizárólag a Nyertes jogosult. Amennyiben Nyertes nem kívánja igénybe venni/átvenni a Nyereményét, úgy az értesítéstől számított 72 órán belül a Szervező részére e-mailben megküldött lemondó nyilatkozata alapján Szervező a sorrendben következő érvényes Pályázat beküldőjét Pótnyertesként értesíti. Szervező a regisztrált e-mail címről érkezett, kifejezett lemondó nyilatkozatot tartalmazó üzenetet tekinti lemondásnak. 7.4. A Szervező a nyereményekért szavatosságot, illetve jótállást nem vállal. 7.5. A nyeremények részét képező új C3 teszthétvége igénybevételének feltételei: 7.5.1. A teszthétvégéhez az autót a nyertes a Szervező székhelyén veszi át, előzetes telefonos vagy e-mailes egyeztetés után. A nyereményautó kizárólag Magyarország területén használható. A nyertes a nyereményautót maximum 4 napos használatra (beleértve az elvitel és a visszahozatal napját) csak akkor veheti át, hogyha a nyertes vagy útitársa rendelkeznek az átadást követő legalább 2 hétig érvényes B kategóriás jogosítvánnyal. A nyeremény másra át nem ruházható, készpénzre, más ajándékra át nem váltható. 7.5.2. Az átvételt telefonos vagy e-mailes időpont egyeztetés előzi meg. A teszt idejét a Szervező határozza meg a tesztautók rendelkezésre állásától függően, mely során igyekszik a nyertes kívánságát figyelembe venni az időpontot illetően. Amennyiben a tesztautó használatára a szervező által javasolt időpont nem felel meg nyertesnek, úgy szervező még egy időpontjavaslatot tesz. Amennyiben ez az időpont sem felel meg nyertesnek a 3 napos ajándék teszthétvégére, úgy a Szervező nem köteles újabb időpontjavaslatot tenni, és a nyertes a tesztvezetés lehetőségét elveszíti. A tesztvezetésre a nyerési időpont és a 2017. június 30 közötti időszakban kerül sor. 7.5.3. Amennyiben az előre egyeztetett időpontban a nyertes a tesztautót nem veszi át, úgy újabb lehetőséget a tesztvezetésre a Szervező nem tud garantálni, a nyertes a tesztvezetés lehetőségét elveszíti. 7.5.4.Amennyiben a nyertes az ajándék teszthétvége lehetőségét elveszti, azzal kapcsolatban semmilyen nemű kártérítésre igényt nem tarthat, egyéb tárgyi vagy pénznyereményre át nem váltható az elveszített lehetőség.
7.5.5. A tesztautót a nyertes kizárólag személyesen veheti át Budapesten a Szervező székhelyén az 1194 Budapest, André Citroen u. 1. címen és ugyanerre a címre kell a Szervezőnek visszaszolgáltatni azt az átvételtől számított 4. napon legkésőbb déli 12 óráig. Amennyiben a nyertes a tesztautót nem hozza vissza az átvételt követő 4. napon, úgy elfogadja, hogy az 5. naptól napi 30.000 Ft+ÁFA bérleti díjat számlázzon ki neki a C Automobil Import Kft bérautó címén. A nyertes a nyereményt csak saját felelősségére használhatja. A nyertes felelősségét a nyereményautó átadásakor aláírásra kerülő „Tesztautó átadás-átvételi jegyzőkönyv” rögzíti. A tesztautó átvételével elfogadja a C Automobil Import Kft tesztautó átadás-átvételi jegyzőkönyvében foglaltakat és hozzájárul ahhoz, hogy lakcímkártyájáról és jogosítványáról szervező fénymásolatot készítsen, mely a Tesztautó átadásátvételi jegyzőkönyv mellékletét képezi. (lsd. 2. sz. melléklet). 7.6. Amennyiben a nyereményt a hatályos törvények értelmében személyi jövedelemadó vagy egyéb járulékfizetési kötelezettség terheli, a Szervező azt megfizeti. A nyereménnyel kapcsolatos minden további adó, díj, költség a Nyertest terheli. 7.7. A nyeremények kézbesítése, átvétele. A nyeremények átvételére (a teszthétvége kivételével, melyre a 7.6. pontban leírtak vonatkoznak) kizárólag postai úton kerül sor a Kvízjátékosok esetében a nyertességről szóló aloldal kitöltése, illetve a Számla játékosok esetében a a nyertességről szóló aloldal kitöltése és a nyertes számla beküldése és ellenőrzése után. A Játékosok vállalják, hogy nyerés esetén jogosultságukat igazolják, és együttműködnek a Szervezővel annak érdekében, hogy nyereményük kézbesítése a nyertes beazonosítását követő 60 napon belül megtörténjen. A 60 napos határidőt a nyerés napját követő munkanaptól kell számítani. Amennyiben a határidőn belül – a Szervezőnek fel nem róható okból – nem sikerül a nyeremény kézbesítése, arra az adott nyertes Játékos a továbbiakban nem jogosult (jogvesztő határidő) és helyére a tartaléknyertes lép. 7.7.1. A nyereményeket Szervező a Magyar Posta útján kézbesíti. A kiszállítás csak magyarországi címre történhet és a költsége a Szervezőt terheli. A kézbesítés helye alatt a Nyertes által megadott kézbesítési címet kell érteni. A kézbesítés során a nyereményben bekövetkező kárért vagy annak megsemmisüléséért a kézbesítő a felelős. Amennyiben a játékos nem magyarországi címet ad meg, úgy elveszti a nyereményre való jogosultságát és automatikusan a tartaléknyertes lép a helyébe. 7.7.2. Amennyiben a nyeremény átvételére jogosult Nyertes a nyereményét az erre megadott határidőn belül nem venné át, vagy a nyeremény átadása a Szervezőnek fel nem róható okból meghiúsul (hibás, valótlan, fals személyi vagy lakcímadatok, többszöri sikertelen kézbesítés, stb.), úgy a nyeremény az adott időponthoz tartozó tartaléknyertest illeti meg. 7.7.3. A Játékos téves adatszolgáltatásából adódó következmények miatt a Szervezőt felelősség nem terheli. A Nyertes által a fentiek szerint át nem vett nyereményeket az érintett Nyertes az átvétel elmulasztását követően nem követelheti Szervezőtől. 8. Játék-szolgáltatás A www.jatek.citroen.hu weboldalon keresztül zajló játék-szolgáltatást a Szervező a Lebonyolító lebonyolításában biztosítja. 8.1. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Játék használata során a Játékossal jogviszonyban álló internetszolgáltató üzletszabályzata változatlanul irányadó. Mivel az e-mail fiókok csak korlátozott számú üzenet tárolására alkalmasak, kérjük, hogy a játék kezdete előtt postaládáját ürítse ki, hogy tudja az esetleges rendszerüzeneteket fogadni. A kapott üzenetek ingyenesek. 8.2. A Játékosok elfogadják, hogy a Játékban való részvétel során a Játékszabályzatban foglaltak bárminemű megszegésével a Szervező számára okozott kárért teljes körű felelősséget vállalnak. 8.3. Mi történik, ha nem működik az internetszolgáltatás? Időnként előfordulhat, hogy a Szervezőn vagy a Játék szervezésében résztvevő partnerein kívülálló okokból a szolgáltatás nem használható. A Játékos tudomásul veszi, hogy az üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebesség a kiszolgáló technikai feltételeinek függvénye, és ezért a Szervező és
a Lebonyolító felelősséget nem vállal. A fentieket kedvezőtlenül befolyásolhatja a hálózati leterheltség és egyéb olyan, a Szervezőn és partnerein kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) hálózati torlódás, lefedettség, kapcsolati hibák, az eszközök teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása.
8.4. A Szervező és a Lebonyolító nem vállal felelősséget olyan esetekben sem, amikor azért nem érkezik meg (időben) az üzenet, mert - a Játékos a pályázatot nem a Játék során használatos megfelelő formátumban küldi el, - nem megfelelő a hálózat lefedettsége, vagy a Játékos e-mail címe bármely egyéb ok miatt nem elérhető, - a Játékos e-mail fiókja betelt és nem képes további üzenetek fogadására, - a Szervező vagy a Lebonyolító internetszolgáltatóján, illetve a Szervező vagy a Lebonyolító érdekkörébe tartozó, e-mailt kézbesítő harmadik félen kívül álló okból kifolyólag nem tudjuk kézbesíteni a Játékos számára az üzenetet 8.5. A Szervező és Lebonyolító fenntartja a jogot, hogy minden jelenlegi és jövőben szervezett játékából kizárja azt a Játékost, aki a Játék során bizonyítottan a Játék internetoldalának feltörésével, robot, vagy spam program használatával, vagy egyéb más csalásra lehetőséget adó módon kíván előnyhöz jutni. 8.6. Játékkal kapcsolatos információk elérhetőek a www.jatek.citroen.hu internetes oldalon. A Játék hivatalos Játékszabályzata a www.jatek.citroen.hu internetes oldalon jelenik meg. A nyereményekkel kapcsolatos kérdések esetén Szervező ügyfélszolgálatot tart a promóció teljes időtartama alatt hétköznapokon 9-16 óráig a
[email protected] e-mail címen. Kérjük, az e-mail tárgyaként tüntessék fel: Citroen szerviz nyereményjáték. 9. Adatkezelés, személyhez fűződő jogok 9.1. Az információs önrendelkezési jogról és az információ szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: Infotv.) 5. § (1) bekezdés a) pontja értelmében a Játékos a fentiekben leírt módokon történt regisztrációjával és pályázatával tudomásul veszi és elfogadja a jelen Játékszabályzatban foglalt valamennyi feltételt, valamint kifejezetten hozzájárulását adja ahhoz, hogy: 9.1.1. személyes adatait a Szervező a nyereményjáték lebonyolítása céljából az Infotv. szerint kezelje. Az adatszolgáltatás önkéntes és megfelelő tájékoztatás birtokában történik. 9.1.2 adatait a Szervező díjmentesen és jogszerűen felhasználja a jelen Játék lebonyolítása céljára. 9.1.3 a nyerés tényét az ajándék megjelölésével és a Nyertesek személyes adatai közül a Nyertesek nevét nyilvánosságra hozzák. 9.2. A Játékos a regisztrációkor az Elfogadom az adatkezelést jelölőnégyzet bejelölésével kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy adatai a Szervező és partnerei (Parfümerie Douglas Kft. 1052 Bp., Váci utca 11/a, I.T. Magyar Cinema Kft. 1132 Budapest, Váci út 22-24., Gesztenyés Udvar Kft. 2092 Budakeszi Szanatórium u. 2., Hamu és Gyémánt Kft 1016 Budapest, Lisznyai utca 38) direkt marketing adatbázisába bekerüljenek és azokat a Szervező és partnerei – esetleges tiltási nyilatkozatuk kézhezvételéig – minden további ellenszolgáltatás és engedélyezés nélkül a jelen Játék lebonyolítása, valamint saját marketingtevékenységével összefüggésben, a kutatás és közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvényben meghatározott piackutatás és közvetlen üzletszerzés céljára a jövőben felhasználhassa a Promóció időtartamát követő 5 évig. A Játékos e-mail címe megadásával hozzájárul ahhoz, hogy a Szervező és partnerei a fent megjelölt célból elektronikus levelezés vagy azzal egyenértékű egyéni kommunikációs eszköz útján is elektronikus hirdetést küldjön a részére az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény rendelkezéseinek megfelelően.
9.3. A Játékkal összefüggésben a Szervező az adatkezelő és az adatfeldolgozó. 9.3.1. Az adatkezelés a cél megvalósításához szükséges ideig tart, figyelembe véve a nyeremények átadásához szükséges eljárást, valamint a Nyerteseket a Nyeremény átvételét követően terhelő kötelezettségeket is. 9.3.2. A jelen pontban szabályozott adatkezelés célja az, hogy biztosítsa a Játékos Játékban való részvételét, és a Játék – részvételével történő – jelen szabályzatnak megfelelő lebonyolítását, különös tekintettel a Játékban résztvevő Játékos azonosítására, a vele való kapcsolattartás, tájékoztatás megvalósítására, illetve azon személyes adatok kezelésére, amelyek a Játékban való részvétele érdekében technikailag feltétlenül szükségesek. Az adatkezelés jogalapja az érintetteknek a jelen Játékszabályzat szerinti önkéntes hozzájárulása, valamint az elektronikus kereskedelemi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. §-a. A Játékosok személyes adatait az adatkezelő azok felvételétől számítva a Játék teljes időtartama alatt kezeli. A Szervező a Játék nyerteseinek személyes adatait a Játék lezárása után ezt követően is kezeli a nyereménnyel való elszámolás megtörténtéig, illetve a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése alapján a Nyeremények átadásától számított 8 évig, kizárólag a törvényben meghatározott célból kezeli. A Szervező a jelen Játékszabályzat szerinti adatkezelést az illetékes Hatósághoz (NAIH) bejelentette, az adatkezelési azonosító: NAIH-105837. 9.3.3. Az Adatkezelő az Infotv. alapján jár el. Az Adatkezelő által használt adatok vonatkozásában az adattulajdonost megilleti az Infotv-ben meghatározott valamennyi jogosultság, esetleges jogérvényesítési igényét pedig bíróság előtt gyakorolhatja, személyes adatai kezelésével kapcsolatban fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi Információszabadság Hatósághoz: Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Honlap: http://www.naih.hu E-mail:
[email protected] 9.3.4. Az adatok feldolgozását a Szervező szigorúan bizalmasan, a törvény adatfeldolgozókra vonatkozó rendelkezéseinek maradéktalan betartásával végzi. 9.3.5. A Játékos kérelmére az adatkezelő tájékoztatást ad az általa, valamint az adatfeldolgozók által kezelt személyes adatok kezeléséről. A tájékoztatás kiterjed a kezelt adatokra, azok forrására, az adatkezelés céljára, jogalapjára, időtartamára, az adatfeldolgozó nevére, címére és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységekre, az esetleges adatvédelmi incidens körülményeire, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá – a Játékos személyes adatainak továbbítása esetén – az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. A Játékos jogosult arra, hogy személyes adatainak törlését kérje, továbbá joga van arra, hogy hozzáférjen személyes adataihoz, kérje azok helyesbítését vagy zárolását és tiltakozzon a személyes adatai kezelése ellen. A tiltó nyilatkozat kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül a Játékos adatai az Adatkezelő nyilvántartásából törlésre kerülnek. Az adattörlés a fenti hozzájárulás alapján a törlést megelőzően történt korábbi felhasználások jogszerűségét nem érinti. Tiltakozás esetén 15 napon belül, egyéb tárgyú kérelem esetén az adatkezelő legkésőbb a kérelem kézhezvételét követő 25 napon belül válaszol a kérelemre, illetve döntést hoz a kérelem tekintetében. Az adatkezeléssel kapcsolatos esetleges kérdéseit, tiltakozását, törlési, zárolási vagy kijavítási kérelmét a következő e-mail illetve postai címre juttathatja el, melyekre 5 munkanapon belül választ küldünk:
[email protected] (kérjük, az e-mail tárgyaként tüntessék fel: Citroen szerviz nyereményjáték) vagy C Automobil Import Kft, Citroen szerviz nyereményjáték, 1194 Budapest, André Citroen u. 1. Amennyiben a Játékos az adatkezelés elleni tiltakozásával kapcsolatban hozott döntéssel nem ért egyet, úgy jogosult bírósághoz fordulni, egyéb fenti tárgyú döntésünk esetében pedig jogosult bírósághoz vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulni.
Az adatkezelés bejelentésre került a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz, a nyilvántartási száma: NAIH-105837. 9.3.6. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játékból való kizáráshoz vezet, ha a Játék lebonyolításához szükséges adatok törlését a Nyeremény átadása előtt kérelmezi (kivéve, ha csak a direkt marketing célú adatkezeléshez adott hozzájárulását vonja vissza a Játékos). Játékos tudomásul veszi, hogy amennyiben a Játék időtartama alatt kizárólag a direkt marketing célú megkereséshez adott hozzájárulását vonja vissza, a Szervező a Játék szervezéséhez, illetve lebonyolításához szükséges célból, és az ahhoz szükséges ideig a megadott személyes adatait továbbra is kezelheti. 9.6. Cookie-k használata 9.6.1. A cookie-k a böngészésre használt eszközének paramétereiről, annak böngészőjéről, valamint az Ön esetleges beállításairól, korábbi látogatásairól tárolhatnak információkat, hogy jobb felhasználói élményt tudjunk nyújtani Önnek. Ezen túl a weboldal cookie-kat, azaz sütiket helyezhet el a Felhasználó böngészésre használt eszközén, amennyiben ezt Ön kifejezetten jóváhagyja a weboldalra való első belépéskor. Fontos, hogy ezek a cookie-k nem az Üzemeltetőnél, hanem a Felhasználó böngészésre használt saját eszközén kerülnek elhelyezésre, így a felhasználó az, aki teljes mértékben rendelkezik felettük. 9.6.2. A cookie-k működése A weboldal megtekintése során, a Felhasználó gépén elhelyezett cookie-k használata segítségével automatikusan rögzítésre kerülhet a Felhasználó látogatásának kezdő és befejező időpontja, IP-címe, illetve egyes esetekben – a Felhasználó számítógépének beállításától függően – a böngésző, az operációs rendszer típusa, nyelve, a Felhasználó eszközének paraméterei, a Felhasználó által a weboldalon megadott beállítások, a meglátogatott aloldalak és az azokon eltöltött idő. Az Üzemeltető ezen adatokat nem kapcsolja össze és nem is tudja összekapcsolni személyes adatokkal, ezek megosztásáról Ön dönt a részünkre adott kifejezett felhatalmazás, valamint a böngészőjében megadott cookie-beállításaival. 9.6.3. Használatuk célja A cookie-k használata révén a rendszer automatikusan statisztikai adatokat generál a látogatás időtartamáról, a meglátogatott oldalakról annak érdekében, hogy a weboldal szolgáltatásait az Üzemeltető tovább tudja fejleszteni, optimalizálni, még inkább a Felhasználó igényeire szabni. Az Üzemeltető a cookie-kat arra is felhasználja, hogy a következő látogatás során a Felhasználó korábbi tevékenységével összhangban lévő tartalmat nyújtsa a Felhasználó számára, automatikusan be tudja tölteni annak saját beállításait, így kényelmesebbé téve a weboldal használatát. 9.6.4. Használat időtartama A session ID-k a weboldal elhagyásakor automatikusan törlődnek, ugyanakkor a cookie-k egy másik része abban nyújt segítséget az Üzemeltető számára, hogy használatuk révén az Üzemeltető tisztában legyen a Felhasználó korábbi beállításaival, az általa megadott adatokkal, információkkal, weboldalhasználatának egyéb jellemzőivel, hogy azokat a következő látogatáskor ne kelljen ismét megadnia, valamint beállításai automatikusan betöltődjenek egy kellemesebb felhasználó élmény elérése érdekében. Ezeknek a cookie-knak a lejárati ideje változó, de jellemzően addig vannak jelen a Felhasználó eszközén, ameddig azokat a Felhasználó nem törli. Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a már törölt, de az internetes keresőprogramok közreműködésével mégis archiválásra került, korábbi oldalaiért. Ezek eltávolításáról a keresőoldal működtetőjének kell gondoskodni. Amennyiben a weboldallal kapcsolatos cookie-beállításain kíván módosítani, esetleg azokat törölni szeretné, akkor azt – mivel a cookie-k a Felhasználó gépén és nem a weboldal Üzemeltetőjénél kerülnek tárolásra – a web elérésére használt böngésző beállításainál teheti meg. Ezekről az Ön által használt böngésző saját Súgójában kaphat további tájékoztatást, és segítségével módosíthat korábbi
cookie-beállításain, esetleg törölheti a böngészésre használt eszközén a korábban az Üzemeltető által elhelyezett cookie-kat. 10. Vegyes rendelkezések 10.1. A Játékból ki vannak zárva: 10.1.1. a Szervező és a Lebonyolító vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai és azok hozzátartozói (Ptk. 8:1§ (1) 2.) 10.1.2. a Játék lebonyolításában részt vevő egyéb közvetlen közreműködők és azok hozzátartozói (Ptk.8:1§ (1) 2.). 10.2. a Szervező és Lebonyolító nyomdai hibákért felelősséget nem vállal. 10.3. A Szervező és a Játékban közreműködő partnerei a legnagyobb gondossággal járnak el a rendszer működtetése terén, de semmiféle felelősséget nem vállalnak bármilyen technikai, adatkommunikációs hibáért, adatvesztésért vagy a játékosokat ért veszteségekért. 10.4. A beküldött Pályázatok hiányosságáért/hibájáért (pl. kért adatok hiánya, helytelensége stb.), a Szervező és a Játékban közreműködő partnerei érdekkörén kívül felmerülő technikai problémákért, a nyeremények átadásának a Nyertesnek felróható elmaradásáért vagy késedelméért a Szervező és a Szervező megbízottjai a Nyertesek felé semmiféle felelősséget nem vállalnak, a Játékkal kapcsolatban levelezést nem folytatnak, felvilágosítást kizárólag a
[email protected] e-mail címen keresztül adnak munkanapokon 9 és 16 óra között. 10.5. A szervező fenntartja a jogot, hogy jelen Játékszabályzatban foglalt feltételeket vagy magát a Játékot akár annak időtartama alatt egyoldalúan módosítsa vagy megszüntesse. A szabályzat módosításait, illetve a Játék esetleges megszüntetéséről szóló értesítést a módosítást, illetve a megszüntetést megelőzően a Szervező közzéteszi a Játék oldalain. A Játékra regisztráló Játékosok felelőssége, hogy ezekről megfelelően tájékozódjanak. A Szervező bármely, a jelen Játékkal kapcsolatos döntése végleges és minden tekinteten kötelező érvényű. A Szervező kizárja a Játékra regisztráló Résztvevők, Szervezővel és a Játék bonyolításában résztvevő társaságokkal szembeni igény érvényesítésének lehetőségét, a Szervező bármely a Játékban hozott döntéssel kapcsolatban. Szervező kizárja felelősségét a Játékkal kapcsolatos bármilyen kommunikációs anyagban esetlegesen előforduló nyomdai hibáért. 11. Összefoglaló a nyereményjátékkal kapcsolatos adatkezelésekről: Az adatkezelés célja: „Citroen Őszi szerviz” nyereményjátékhoz kapcsolódó adatbázis kezelés. Az adatkezelő által szervezett nyereményjáték szervezése és lebonyolítása, a játékban résztvevő nyertes személyek azonosítása és értesítése, a játékról statisztikák készítése. Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása A kezelt adatok köre: vezeték- és keresztnév, cím, e-mail cím Az adatkezelés időtartama: a nyereményjátékok eredményéről történő értesítésig, legfeljebb azonban a „Citroen Őszi szerviz” nyereményjáték lebonyolításáig. Adatkezelő: C Automobil Import Kft. Adatfeldolgozó: C Automobil Import Kft. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-105837 C Automobil Import Kft. Budapest, 2016.10.04.
„Citroën – Őszi szerviz” promóciós nyereményjáték 1. számú melléklete Nyeremények
KVÍZ JÁTÉK (DB)
SZÁMLA JÁTÉK (DB)
3 napos Új Citroën C3 tesztvezetés
1
1
Geszternyés Nagyvendéglő ajándékutalvány 10 000 Ft
3
5
Geszternyés Nagyvendéglő ajándékutalvány 5 000 Ft
3
5
Douglas ajándék csomag: Douglas Home Spa Polynezian Dream testápoló, IsaDora 4-es szemhéjpúder, IsaDora rúzs,IsaDora körömlakk
1
2
Douglas ajándékcsomag: Douglas Home Spa Polynezian Dream testápoló, IsaDora rúzs, IsaDora körömlakk
2
4
Douglas ajándék kártya
22
30
LG P5 hangszóró
1
5
Vince - Hamu és Gyémánt - Minimax Magazinok 1 éves előfizetés
2
3
Vincze Magazin 1 éves előfizetés
2
3
Hamu és Gyémánt 1 éves előfizetés
3
2
Cinema City 2D-3D-IMAX páros mozibelépő, két héttel a film megjelenése után váltható be Citroën C3 modellautó Citroën vásárlási utalvány bruttó 3000 Ft értékben Citroën vásárlási utalvány bruttó 5000 Ft értékben Citroën Racing hordozható akkumulátor USB kimenettel Citroën fehér szlikonpántosUSB Citroën fehér sportóra gumi szíjjal Citroën Racing férfi bőröv
3 31 40 10 10 15 1 2
4 5 30 10 20 15 2 5
A nyeremények darabszáma és bruttó összértéke: Citroën Számlajáték ajándékainak teljes darabszáma 151 darab, összértéke 702 492 Ft Citroën Kvizjáték ajándékainak teljes darabszáma 152 darab, összértéke: 502 979 Ft Szervező a nyeremények vonatkozásában fenntartja a változtatás jogát. A nyeremények más ajándéktárgyra vagy készpénzre át nem válthatók.
„Citroën – Őszi szerviz” promóciós nyereményjáték 2. számú melléklete A játékban letölthető promóciós kuponok
Douglas kupon, amely 2000 Ft kedvezmény 16 000 Ft feletti vásárlás esetén, érvényes a douglasshop.hu oldalon online beváltásra, 2017. február 28-ig. A beváltás további részleteit és feltételeit a kuponon találja. Gesztenyés Nagyvendéglő kupon, amely 2000 Ft kedvezmény 10 000 Ft feletti fogyasztás esetén, érvényes 2017. június 30-ig. A beváltás további részleteit és feltételekeit a kuponon találja. Vince Magazin 1 éves előfizetés 5940 Ft-ért. A beváltás további részleteit és feltételeit a kuponon találja. Hamu és Gyémánt Magazin előfizetés, 4 lapszám 1 évre 3920 Ft. A beváltás további részleteit és feltételeit a kuponon találja. Citroën kedvezménykuponok: -15% kedvezmény hólánc, hózokni vásárlásakor -15% kedvezmény tolatóradar vásárlásakor -15% kedvezmény dísztárcsa vásárlásakor -15% kedvezmény autószőnyeg vásárlásakor - 10% kedvezmény tetőcsomagtartó vásárlásakor A kuponok 2017. február 27-ig válthatók be magyarországi hivatalos Citroën-márkaszervizekben, a C Automobil Import Kft által forgalmazott gyári tartozékokra. A beváltás további részleteit és feltételeit a kuponokon találja.
„Citroën – Őszi szerviz” promóciós nyereményjáték 3. számú melléklete
KÖLCSÖNADÁSI SZERZŐDÉS, amely létrejött a C Automobil Import Kft. (1194 Budapest, André Citroën u. 1.) mint Kölcsönadó, és NÉV:
IG. SZ: LAKCÍM: TEL:
mint Kölcsönbevevő között az alábbi feltételekkel:
1.) A Kölcsönadó az alábbi gépkocsit adja kölcsön a Kölcsönbevevő számára: GYÁRTMÁNY: TÍPUS: RENDSZÁM: ALVÁZSZÁM:
2.) A kölcsönadott gépkocsit vezető személy(ek) érvényes jogosítvánnyal rendelkezik(nek), saját felelősségre használja(ják) a gépkocsit a szerződés teljes időtartama alatt – a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően – vezetésre alkalmas állapotban. 3.) A gépkocsi, annak tartozékai, illetve harmadik személyek vagy azok vagyonának épségéért a Kölcsönbevevő teljes jogi és vagyoni felelősséggel tartozik; 4.) Az esetlegesen előforduló meghibásodásról a Kölcsönadót azonnal értesíti, és a járművet haladéktalanul beviszi a Citroën M5 Center márkaszervizébe (1194 Budapest, André Citroën u. 1.) 5.) Baleset bekövetkezte esetén a Kölcsönbevevő a lehető legrövidebb határidőn belül eljuttatja a Kölcsönadó részére a kárbejelentő lapot az autóhasználójának jogosítványmásolatával. Kölcsönbevevő elismeri, hogy egy esetlegesen bekövetkező baleset és / vagy sérülés és / vagy személyi sérülés esetén a kölcsönbeadóval szemben valamennyi kártérítési igényről lemond. 6.) A szerződés időtartama alatt a gépkocsi használója a gépkocsi használata közben előforduló bármely közlekedési vétség következményeiért felelősséget vállal; figyelmet fordít a parkolójegy megvásárlására, ennek hiányában a Kölcsönadóhoz, mint üzemben tartóhoz érkező büntetéseket Kölcsönadó továbbterheli Kölcsönbevevő felé, aki aláírásával kötelezettséget vállal ezen díjak határidőben történő megfizetésére; 7.) Kölcsönbevevő a járművet csak Magyarország területén használja. Magyarországon kívül használni csak a Kölcsönadó külön írásbeli engedélyével lehetséges;
8.) Kölcsönbevevő a gépkocsiban keletkezett, nem rendeltetésszerű használatból származó kárt a Kölcsönadónak megtéríti; 9) A gépkocsihoz tartozó használati utasítást a Kölcsönbevevő átvette. 10.) A gépkocsit tele üzemanyagtartállyal és tiszta állapotban adja át a Kölcsönadó, a Kölcsönbevevő ugyanilyen állapotban tartozik azt visszaszolgáltatni. FIGYELEM! A matt fényezésű gépkocsik tisztítását kizárólag márkaszerviz végezheti, gépi mosásuk szigorúan tilos! Benzinmotorok tankolása: kizárólag E10 típusú (10% etanolt tartalmazó) benzin üzemanyaggal. Dízelmotorok tankolása: kizárólag normál dízelüzemanyaggal (max. 7% megengedett zsírsavmetilészter tartalom). A C Automobil Import Kft járműveihez semmilyen üzemanyagadalék nem használható! Tiszta vagy hígított növényi vagy állati eredetű olaj, háztartási tüzelő olaj stb. használata szigorúan tilos. Minden ebből eredő kár megtérítése a Kölcsönbevevő feladata. TANK INDULÁSKOR:
100%
KULCSOK SZÁMA:
1
KM.-ÓRA INDULÁSKOR:
EGYSÉGCSOMAG
1
TANK ÉRKEZÉSKOR:
AUTÓPÁLYA-MATRICA
KM.-ÓRA ÉRKEZÉSKOR:
KEZELÉSI KÖNYV
PEST MEGYE
1
11.) A kölcsönbeadás szerződés szerinti időtartama: ELSŐ NAP:
UTOLSÓ NAP:
óra
12.) A visszahozatal tényleges ideje:
…………………………………………………………… Kölcsönbevevő
Budapest, …………………………………..
……………………………………………. Kölcsönbeadó
Ami nagyon tetszett, …
A gépkocsinak sérülése, káreseménye volt : Baleseti bejelentő készült : igen nem
Ami lehetett volna jobb, …
igen
.................................. Visszaadó neve
nem
..................................... Visszavevő C Automobil Import Kft. részéről
Egyéb megjegyzés :…………………………………………………………………………………………….................................... ...................….…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ….……………………………………………………………………………………………………………………
Esetleges sérülések jelölése, leírása: sérülésmentes
Átadáskor meglévő sérülések a gépkocsin:
