A „Citroën Puzzle” promóciós nyereményjáték részvételi-, játék-, cookie- és adatvédelmi szabályzata 1. A promóciós nyereményjáték elnevezése: „Citroën Puzzle” nyereményjáték, a továbbiakban: Játék. 2. A promóciós nyereményjáték szervezője és lebonyolítója 2.1. A promóciós nyereményjáték szervezője a C Automobil Import Kft (székhely: 1194 Budapest, André Citroën u. 1.), továbbiakban: Szervező. 2.2. A Szervező megbízásából a Játék lebonyolítója a Havas Worldwide Budapest Zrt. (1117 Budapest, Alíz utca 1., A/7.), továbbiakban: Lebonyolító. A Szervező kijelenti, hogy az általa meghirdetett jelen Játék nem tartozik a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvény hatálya alá. 3. A promóciós nyereményjátékban résztvevők körének meghatározása A játékban részt vehet minden Magyarországon bejelentett állandó vagy ideiglenes lakhellyel rendelkező, cselekvőképes, 18. életévét betöltött természetes személy, továbbiakban: Játékos, aki a Játék 6. pontban meghatározott időtartama alatt az 5. pontban meghatározott módon regisztrál és Pályázatokat nyújt be a www.jatek.citroen.hu weboldalon. 4. A nyereményjátékban való részvétel, a Pályázatok benyújtása 4.1. A Játékban kizárólag azon Játékosok vehetnek részt, akik a www.jatek.citroen.hu weboldalon az az 5. pontban meghatározott módon végrehajtott érvényesen regisztrálnak, a nyereményjáték 6. pontban meghatározott időtartama alatt, és helyesen kirakják a Fixdíjcsomag és/vagy az új Citroën C3 Aircross képeket, illetve megosztják a Játékot a Facebook-on, ezzel Pályázatokat nyújtanak be. 4.2. Egy játékos a Játék során két alkalommal pályázhat, ennek során két képet – egy Fixdíjcsomag és egy új Citroën C3 Aircross – rakhat ki. Amennyiben megosztja a játékot a Facebook-on, további egy Pályázati lehetőséget kap. A maximum 3 Pályázatot nem kötelező egy alkalommal benyújtania, a Játékot megszakíthatja és később folytathatja a Játék 6. pontban meghatározott időtartama alatt, ebben az esetben amikor folytatja a játékot, újra be kell jelentkeznie a regisztrációkor megadott email címmel és jelszóval. 5.1 A nyereményjáték menete: 5.1. A Fixdíjcsomag kép kirakása: A Játékos a „Játék indítása” gombra kattintással tudja elindítani az első játékot, melynek során az összekevert képkockákból helyesen ki kell raknia a Fixdíjcsomag képet, a „Rakja ki részletekből a képet!” leírás szerint. Amennyiben a Játékos sikeresen kirakta az összekevert képkockákból a Fixdíjcsomag képet, erről értesítést kap a felugró ablakban. 5.2. Regisztráció. A játék folytatásának feltétele a sikeres online regisztráció a www.jatek.citroen.hu weboldalon az alább leírtak szerint, majd a regisztrációkor megadott e-mail címre kiküldött érvényesítő linkre történő kattintás. 5.2.1. Az online regisztrációt a www.jatek.citroen.hu honlapon a „Regisztrálok” feliratú gombra kattintva hajthatja végre az alábbi adatai megadásával: • vezetéknév (kötelező): a Játékos személyi igazolványba jegyzett vezetékneve. • utónév (kötelező): a Játékos személyi igazolványba jegyzett utóneve. • e-mail cím (kötelező) és e-mail cím megerősítése (kötelező): a Játékos által megadott, létező e-mail cím. • jelszó (kötelező) és jelszó megerősítése (kötelező): a Játékos által tetszőlegesen választott jelszó.
A fenti adatok megadását követően az „Elmúltam 18 éves” és az „Elfogadom a Játékszabályzatot” szövegek előtti jelölőnégyzetek kötelező bejelölésével és a „Regisztrálok” gombra kattintással küldheti el regisztrációját Szervezőnek. Az „Elfogadom a marketing célú adatkezelés”-t szöveg előtti jelölőnégyzet bejelölése nem kötelező, ennek bejelölésével a Játékos elfogadja a 9. pontban leírtakat. A regisztráció végrehajtható a Facebook fiókkal történő belépéssel is. Ebben az esetben a Facebook fiók gombra, az „Elmúltam 18 éves” és az „Elfogadom a Játékszabályzatot” szövegek előtti jelölőnégyzet bejelölésével és a „Regisztrálok” gombra kattintással küldheti el regisztrációját Szervezőnek. Az „Elfogadom az adatkezelés”-t szöveg előtti jelölőnégyzet bejelölése nem kötelező, ennek bejelölésével a Játékos elfogadja a 9. pontban leírtakat. A regisztráció elküldése után a szerver terheltségétől függően, de a lehető legrövidebb időn belül a Játékos a regisztrációkor megadott e-mail címre megkapja az érvényesítő linket, erre kattintva tudja folytatni a játékot. 5.2.2. A Játékban kizárólag valós adatokkal lehet részt venni. Egy természetes személy csak egy regisztrációs profilt hozhat létre a honlapon. A Szervező és a Lebonyolító ezt jogosult ellenőrizni, és amennyiben a Játékossal szemben annak gyanúja merül fel, hogy több profillal vesz részt a Játékban, úgy a Szervező és a Lebonyolító jogosult azonnali hatállyal minden regisztrációját kizárni a Játékból. 5.2.3. A Szervező és Lebonyolító felhívja a figyelmet arra, hogy a Nyerteseket a Játékban részt vevő, általuk regisztrált név és e-mail cím segítségével azonosítják, így az időközbeni esetleges változással járó, valamint a Szervező és Lebonyolító érdekkörén kívüli technikai okból felmerülő problémákért a felelősséget a Szervező és a Lebonyolító kizárja. A Szervező és a Lebonyolító nem vállal felelősséget a Játékos által tévesen vagy hibásan megadott adatokkal okozott következményekért sem. 5.2.4. A Szervező és a Lebonyolító kizárja a Játékból azt a Játékost, aki számára a Nyereményt azért nem lehet átadni, mert az általa megadott személyes adatok nem valósak, tévesek, vagy a Játékos egyéb okból nem felel meg a Játékszabályzatban írt feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és a Lebonyolítót felelősség nem terheli. 5.3. Az első kedvezménykupon kiválasztása: A sikeres regisztrációt követően elküldjük a Játékos a regisztrációkor megadott e-mail címére a megerősítő linket. Erre kattintva jut el a Játékos a Kuponválasztó oldalra, ahol tetszőlegesen kiválaszthat egyet a 2. számú mellékletben felsorolt kedvezmény kuponok közül. A kiválasztott kupont e-mailben kapja meg a regisztrációkor megadott e-mail címre. A kedvezménykupon kiválasztása után a felugró ablakban megjelenő „Tovább” gombra kattintva tudja folytatni a Játékot.
5.4. Az új Citroën C3 Aircross kép kirakása és Kedvezménykupon választása: Ezután a Játékos az „Új Citroën C3 Aircross Puzzle” gombra kattintva elindíthatja a második játékot, melynek során az összekevert képkockákból helyesen ki kell raknia az új Citroën C3 Aircross képet, a „Rakja ki részletekből a képet!” leírás szerint. Amennyiben a Játékos sikeresen kirakta a képkockából az új Citroën C3 Aircross képet, erről értesítést kap a felugró ablakban. Az ablakban megjelenő „Kupont választok” gombra kattintva jut el a Kuponválasztó oldalra, ahol tetszőlegesen kiválaszthat egyet a 2. számú mellékletben felsorolt kedvezmény kuponok közül. Ez a kupon megegyezhet az 5.3. pontban kiválasztott kuponnal. A kiválasztott kupont e-mailben kapja meg a regisztrációkor megadott e-mail címre. A kedvezménykupon kiválasztása után a felugró ablakban megjelenő „Tovább” gombra kattintva tudja folytatni a Játékot. 5.4. Facebook megosztás és Kedvezménykupon választása: A „Megosztom” gombra kattintással a Játékos megoszthatja a Játékot a Facebookon, ennek során a megosztáskor kapott posztképet és szöveget kell közzétennie a saját idővonalán. Ezután a Kuponválasztó oldalon ismét tetszőlegesen kiválaszthat egyet a 2. számú mellékletben felsorolt kuponok közül. Ez a kupon megegyezhet az 5.3. és az 5.4 pontban kiválasztott kuponnal. A kiválasztott kupont e-mailben kapja meg a regisztrációkor megadott e-mail címre.
A Játékos a Játék során így összesen 3 tetszőleges kedvezmény kupont választhat a 2. számú mellékletben felsorolt kuponok közül, amelyek megegyezhetnek egymással. Amennyiben a Játékos mindhárom kupont kiválasztotta, akkor számára a Játék véget ér. A Játékos az 5.2. pont szerinti regisztráció megtételével, a Fixdíjcsomag és az új Citroën C3 Aircross képek kirakásával, ezáltal Pályázatok benyújtásával kifejezetten és egyértelműen elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el a Játékszabályzatot. 5.5 Kedvezménykupon beváltása – felhasználása: Az 5.2, 5.3 vagy az 5.4 pontban kiválasztott kedvezménykupon beváltásához a kupont ki kell nyomtani vagy telefonra le kel menteni. A kupon beváltási feltételei a kuponon is szerepelnek. Beváltható a jelen nyereményjáték mellékletében felsorolt hivatalos magyarországi Citroënmárkaszervizekben a 2017. december 29-ig a feltételek betartása mellett. 5.6. Toplista, Toplista nyertes, Toplista díj: 5.6.1. A Játék során a rendszer rögzíti a kép kirakásának időtartamát, perc:másodperc formában. Ennek alapján felállítja az időrendi sorrendet. Az időrendi sorrendben első 20 Játékos regisztrációkor megadott neve nem időrendi sorrendben folyamatosan frissülve megjelenik a Toplista menüpontban. 5.6.2.A játék 6. pontban meghatározott befejezését követő első munkanapon 18 óráig a leggyorsabb játékost a Szervező a regisztrációkor megadott címre küldött e-mailben értesíti, hogy ő nyerte az 1. számú mellékletben leírt Toplista díjat és bekéri tőle a Toplista díj postázásához szükséges adatokat. Amennyiben több játékos rakja ki ugyan annyi idő – perc:másodperc – alatt a képet, abban az esetben a Szervező a játék 6. pontban meghatározott befejezését követő első munkanapon véletlenszerűen kiválasztja a Toplista nyertest és maximum 5 Toplista pótnyertest egy randomizáló szoftverrel, melyről jegyzőkönyv készül. 5.6.3.A Toplista díj kézbesítésére csak a kért adatok megadását követően kerül sor. A Toplista nyertes köteles együttműködni a Szervezővel annak érdekében, hogy a Toplista díj átadására az értesítéstől számított 60 munkanapon belüli határidőn belül sor kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségének nem tesz eleget és így a nyeremény időben való átadása meghiúsul, úgy a Toplista nyertes nem jogosult a továbbiakban a Toplista díj átvételére. 5.6.4. Amennyiben a Toplista nyertes a kért adatokat nem juttatja el a Szervező részére a nyertességről szóló értesítő e-mail kiküldését követő 3 napon belül, vagy a pályázata a jelen Játékszabályzat alapján bármely más okból érvénytelennek tekinthető, illetve hatályát veszíti, úgy a Szervező jogosult az időrendi sorrendben következő Játékost vagy a kisorsolt pótnyertest a Toplista tartaléknyertesként értesíteni, akinek az 5.6.2 és 5.6.3. pontokban felsoroltak szerint kell eljárnia. 5.6.5.A Toplista díj nem átruházható, arra kizárólag a Toplista nyertes jogosult. 5.6.6. A Szervező a Toplista díjért szavatosságot, illetve jótállást nem vállal. 5.7: Sorsolás, Nyertesek és Nyeremények: 5.7.1. Minden játékos, aki sikeresen regisztrált és Pályázatokat nyújtott be, automatikusan részt vesz a Játék nem nyilvános sorsolásán, amelyre 2017. december 14-én kerül sor a C Automobil Import Kft székhelyén. A sorsolás során az 1. számú mellékletben felsorolt minden nyereményhez 1 nyertes és 5 pótnyertes kerül véletlenszerűen kiválasztásra egy randomizáló szoftverrel, melyről jegyzőkönyv készül. 5.7.2. A Nyerteseket a Szervező a regisztrációkor megadott e-mail címre küldött e-mail-ben értesíti és ebben bekéri tőlük a Nyeremény postázásához szükséges adatokat. A nyeremény kézbesítésére csak a kért adatok megadását követően kerül sor. A Nyertesek kötelesek együttműködni a Szervezővel annak érdekében, hogy a nyeremények átadására az értesítéstől számított 60 munkanapon belüli határidőn belül sor kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségüknek a Nyertesek bármelyike nem tesz eleget, és így a nyeremény időben való átadása meghiúsul, úgy az adott Nyertes nem jogosult a továbbiakban a nyeremény átvételére. 5.7.3. Amennyiben a Nyertes a kért adatokat nem juttatja el a Szervező részére a nyertességről szóló
értesítő e-mail kiküldését követő 3 napon belül, vagy a pályázata a jelen Játékszabályzat alapján bármely más okból érvénytelennek tekinthető, illetve hatályát veszíti, úgy a Szervező jogosult a sorrendben következő tartaléknyertest Pótnyertesként értesíteni. 5.7.4.A nyeremények nem átruházhatóak, azokra kizárólag a Nyertes jogosult. Amennyiben Nyertes nem kívánja igénybe venni/átvenni a Nyereményét, úgy az értesítéstől számított 72 órán belül a Szervező részére e-mailben megküldött lemondó nyilatkozata alapján Szervező a sorrendben következő tartaléknyertest Pótnyertesként értesíti. Szervező a regisztrált e-mail címről érkezett, kifejezett lemondó nyilatkozatot tartalmazó üzenetet tekinti lemondásnak. Lemondó nyilatkozatot tartalmazó üzenetnek továbbá tartalmaznia kell a feladó egyértelmű azonosíthatósága végett a játék regisztrációjában megadott adatokat is. 5.7.5. A Szervező a nyereményekért szavatosságot, illetve jótállást nem vállal. 5.7.6. A nyeremények részét képező új Citroën C3 Aircross teszthétvége igénybevételének feltételei: A teszthétvégéhez az autót a nyertes a Szervező székhelyén veszi át, előzetes telefonos vagy emailes egyeztetés után. A nyereményautó kizárólag Magyarország területén használható. A nyertes a nyereményautót maximum 4 napos használatra (beleértve az elvitel és a visszahozatal napját) csak akkor veheti át, hogyha a nyertes vagy útitársa rendelkeznek az átadást követő legalább 2 hétig érvényes B kategóriás jogosítvánnyal. A nyeremény másra át nem ruházható, készpénzre, más ajándékra át nem váltható. Az átvételt telefonos vagy e-mailes időpont egyeztetés előzi meg. A teszt idejét a Szervező határozza meg a tesztautók rendelkezésre állásától függően, mely során igyekszik a nyertes kívánságát figyelembe venni az időpontot illetően. Amennyiben a tesztautó használatára a szervező által javasolt időpont nem felel meg nyertesnek, úgy szervező még egy időpontjavaslatot tesz. Amennyiben ez az időpont sem felel meg nyertesnek a 3 napos ajándék teszthétvégére, úgy a Szervező nem köteles újabb időpontjavaslatot tenni, és a nyertes a tesztvezetés lehetőségét elveszíti. A tesztvezetésre a nyertesség megerősítésének dátuma és a 2018. március 31. közötti időszakban kerül sor. Amennyiben az előre egyeztetett időpontban a nyertes a tesztautót nem veszi át, úgy újabb lehetőséget a tesztvezetésre a Szervező nem tud garantálni, a nyertes a tesztvezetés lehetőségét elveszíti. Amennyiben a nyertes az ajándék teszthétvége lehetőségét elveszti, azzal kapcsolatban semmilyen nemű kártérítésre igényt nem tarthat, egyéb tárgyi vagy pénznyereményre át nem váltható az elveszített lehetőség. A tesztautót a nyertes kizárólag személyesen veheti át Budapesten a Szervező székhelyén az 1194 Budapest, André Citroën u. 1. címen és ugyanerre a címre kell a Szervezőnek visszaszolgáltatni azt az átvételtől számított 4. napon legkésőbb déli 12 óráig. Amennyiben a nyertes a tesztautót nem hozza vissza az átvételt követő 4. napon, úgy elfogadja, hogy az 5. naptól napi 30.000 Ft+ÁFA bérleti díjat számlázzon ki neki a C Automobil Import Kft bérautó címén. A nyertes a nyereményt csak saját felelősségére használhatja. A nyertes felelősségét a nyereményautó átadásakor aláírásra kerülő „Tesztautó átadás-átvételi jegyzőkönyv” rögzíti. A tesztautó átvételével elfogadja a C Automobil Import Kft tesztautó átadás-átvételi jegyzőkönyvében foglaltakat és hozzájárul ahhoz, hogy lakcímkártyájáról és jogosítványáról szervező fénymásolatot készítsen, mely a Tesztautó átadásátvételi jegyzőkönyv mellékletét képezi. (lsd. 3. sz. melléklet). 5.8. Amennyiben a nyereményt a hatályos törvények értelmében személyi jövedelemadó vagy egyéb járulékfizetési kötelezettség terheli, a Szervező azt megfizeti. A nyereménnyel kapcsolatos minden további adó, díj, költség a Nyertest terheli. 6. A promóciós nyereményjáték időtartama A Játék 2017. november 9. napjának 12:00:01 órájától 2017. december 8. napjának 23:59:59 órájáig tart. 7. A nyeremények kézbesítése, átvétele. 7.1. A nyeremények átvételére (az új Citroën C3 Aircross teszthétvége kivételével, melyre az 5.7.6. pontban leírtak vonatkoznak) kizárólag postai úton kerül sor. A Nyertesek vállalják, hogy nyerés esetén együttműködnek a Szervezővel annak érdekében, hogy nyereményük kézbesítése a bekért
adatok megadását követő 60 munkanapon belül megtörténjen. Amennyiben a határidőn belül – a Szervezőnek fel nem róható okból – nem sikerül a nyeremény kézbesítése, arra az adott nyertes a továbbiakban nem jogosult (jogvesztő határidő) és helyére a tartaléknyertes lép. 7.2. A nyereményeket Szervező a Magyar Posta útján kézbesíti. A kiszállítás csak magyarországi címre történhet és a költsége a Szervezőt terheli. A kézbesítés helye alatt a Nyertes által megadott kézbesítési címet kell érteni. A kézbesítés során a nyereményben bekövetkező kárért vagy annak megsemmisüléséért a kézbesítő a felelős. Amennyiben a játékos nem magyarországi címet ad meg, úgy elveszti a nyereményre való jogosultságát és automatikusan a tartaléknyertes lép a helyébe. 7.7.2. Amennyiben a nyeremény átvételére jogosult Nyertes a nyereményét az erre megadott határidőn belül nem venné át, vagy a nyeremény átadása a Szervezőnek fel nem róható okból meghiúsul (hibás, valótlan, fals személyi vagy lakcímadatok, többszöri sikertelen kézbesítés, stb.), úgy a nyeremény az adott nyereményhez tartozó tartaléknyertest illeti meg. 7.7.3. A Játékos téves adatszolgáltatásából adódó következmények miatt a Szervezőt felelősség nem terheli. A Nyertes által a fentiek szerint át nem vett nyereményeket az érintett Nyertes az átvétel elmulasztását követően nem követelheti Szervezőtől.
8. Játék-szolgáltatás A www.jatek.citroen.hu weboldalon keresztül zajló játék szolgáltatást a Szervező a Lebonyolító lebonyolításában biztosítja. 8.1. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Játék használata során a Játékossal jogviszonyban álló internetszolgáltató üzletszabályzata változatlanul irányadó. Mivel az e-mail fiókok csak korlátozott számú üzenet tárolására alkalmasak, kérjük, hogy a játék kezdete előtt postaládáját ürítse ki, hogy tudja az esetleges rendszerüzeneteket fogadni. A kapott üzenetek ingyenesek. 8.2. A Játékosok elfogadják, hogy a Játékban való részvétel során a Játékszabályzatban foglaltak bárminemű megszegésével a Szervező számára okozott kárért teljes körű felelősséget vállalnak. 8.3. Mi történik, ha nem működik az internetszolgáltatás? Időnként előfordulhat, hogy a Szervezőn vagy a Játék szervezésében résztvevő partnerein kívülálló okokból a szolgáltatás nem használható. A Játékos tudomásul veszi, hogy az üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebesség a kiszolgáló technikai feltételeinek függvénye, és ezért a Szervező és a Lebonyolító felelősséget nem vállal. A fentieket kedvezőtlenül befolyásolhatja a hálózati leterheltség és egyéb olyan, a Szervezőn és partnerein kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) hálózati torlódás, lefedettség, kapcsolati hibák, az eszközök teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása vagy áramszünet. 8.4. A Szervező és a Lebonyolító nem vállal felelősséget olyan esetekben sem, amikor azért nem érkezik meg (időben) az üzenet, mert - a Játékos a pályázatot nem a Játék során használatos megfelelő formátumban küldi el, - nem megfelelő a hálózat lefedettsége, vagy a Játékos e-mail címe bármely egyéb ok miatt nem elérhető, - a Játékos e-mail fiókja betelt és nem képes további üzenetek fogadására, - a Szervező vagy a Lebonyolító internetszolgáltatóján, illetve a Szervező vagy a Lebonyolító érdekkörébe tartozó, e-mailt kézbesítő harmadik félen kívül álló okból kifolyólag nem tudjuk kézbesíteni a Játékos számára az üzenetet 8.5. A Szervező és Lebonyolító fenntartja a jogot, hogy minden jelenlegi és jövőben szervezett játékából kizárja azt a Játékost, aki a Játék során bizonyítottan a Játék internetoldalának feltörésével, robot, vagy spam program használatával, vagy egyéb más csalásra lehetőséget adó módon kíván előnyhöz jutni.
8.6. Játékkal kapcsolatos információk elérhetőek a www.jatek.citroen.hu internetes oldalon. A Játék hivatalos Játékszabályzata a www.jatek.citroen.hu internetes oldalon jelenik meg. A nyereményekkel kapcsolatos kérdések esetén Szervező ügyfélszolgálatot tart a promóció teljes időtartama alatt hétköznapokon 9-16 óráig a
[email protected] e-mail címen. Kérjük, az e-mail tárgyaként tüntessék fel: Citroën Puzzle nyereményjáték. 9. Adatkezelés, személyhez fűződő jogok 9.1. Az információs önrendelkezési jogról és az információ szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: Infotv.) 5. § (1) bekezdés a) pontja értelmében a Játékos a fentiekben leírt módokon történt regisztrációjával és pályázatával tudomásul veszi és elfogadja a jelen Játékszabályzatban foglalt valamennyi feltételt, valamint kifejezetten hozzájárulását adja ahhoz, hogy: 9.1.1. személyes adatait a Szervező a nyereményjáték lebonyolítása céljából az Infotv. szerint kezelje. Az adatszolgáltatás önkéntes és megfelelő tájékoztatás birtokában történik. 9.1.2 adatait a Szervező díjmentesen és jogszerűen felhasználja a jelen Játék lebonyolítása céljára. 9.1.3 a nyerés tényét az ajándék megjelölésével és a Nyertesek személyes adatai közül a Nyertesek nevét nyilvánosságra hozzák. 9.2. A Játékos a regisztrációkor az Elfogadom a marketing célú adatkezelést jelölőnégyzet bejelölésével kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy adatai a Szervező direkt marketing adatbázisába bekerüljenek és azokat a Szervező – esetleges tiltási nyilatkozatuk kézhezvételéig – minden további ellenszolgáltatás és engedélyezés nélkül saját marketingtevékenységével összefüggésben, a kutatás és közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvényben meghatározott piackutatás és közvetlen üzletszerzés céljára a jövőben felhasználhassa a Promóció időtartamát követően. A Játékos e-mail címe megadásával hozzájárul ahhoz, hogy a Szervező és partnerei a fent megjelölt célból elektronikus levelezés vagy azzal egyenértékű egyéni kommunikációs eszköz útján is elektronikus hirdetést küldjön a részére az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény rendelkezéseinek megfelelően. 9.3. A Játékkal összefüggésben a Szervező az adatkezelő és az adatfeldolgozó. 9.3.1. Az adatkezelés a cél megvalósításához szükséges ideig tart, figyelembe véve a nyeremények átadásához szükséges eljárást, valamint a Nyerteseket a Nyeremény átvételét követően terhelő kötelezettségeket is. 9.3.2. A jelen pontban szabályozott adatkezelés célja az, hogy biztosítsa a Játékos Játékban való részvételét, és a Játék – részvételével történő – jelen szabályzatnak megfelelő lebonyolítását, különös tekintettel a Játékban résztvevő Játékos azonosítására, a vele való kapcsolattartás, tájékoztatás megvalósítására, illetve azon személyes adatok kezelésére, amelyek a Játékban való részvétele érdekében technikailag feltétlenül szükségesek. Az adatkezelés jogalapja az érintetteknek a jelen Játékszabályzat szerinti önkéntes hozzájárulása, valamint az elektronikus kereskedelemi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. §-a. A Játékosok személyes adatait az adatkezelő azok felvételétől számítva a Játék teljes időtartama alatt kezeli. A Szervező a Játék nyerteseinek személyes adatait a Játék lezárása után ezt követően is kezeli a nyereménnyel való elszámolás megtörténtéig, illetve a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése alapján a Nyeremények átadásától számított 8 évig, kizárólag a törvényben meghatározott célból kezeli. A Szervező a jelen Játékszabályzat szerinti adatkezelést az illetékes Hatósághoz (NAIH) bejelentette, az adatkezelési azonosító: NAIH-157993. 9.3.3. Az Adatkezelő az Infotv. alapján jár el. Az Adatkezelő által használt adatok vonatkozásában az adattulajdonost megilleti az Infotv-ben meghatározott valamennyi jogosultság, esetleges
jogérvényesítési igényét pedig bíróság előtt gyakorolhatja, személyes adatai kezelésével kapcsolatban fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi Információszabadság Hatósághoz: Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Honlap: http://www.naih.hu, E-mail:
[email protected] 9.3.4. Az adatok feldolgozását a Szervező szigorúan bizalmasan, a törvény adatfeldolgozókra vonatkozó rendelkezéseinek maradéktalan betartásával végzi. 9.3.5. A Játékos kérelmére az adatkezelő tájékoztatást ad az általa, valamint az adatfeldolgozók által kezelt személyes adatok kezeléséről. A tájékoztatás kiterjed a kezelt adatokra, azok forrására, az adatkezelés céljára, jogalapjára, időtartamára, az adatfeldolgozó nevére, címére és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységekre, az esetleges adatvédelmi incidens körülményeire, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá – a Játékos személyes adatainak továbbítása esetén – az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. A Játékos jogosult arra, hogy személyes adatainak törlését kérje, továbbá joga van arra, hogy hozzáférjen személyes adataihoz, kérje azok helyesbítését vagy zárolását és tiltakozzon a személyes adatai kezelése ellen. A tiltó nyilatkozat kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül a Játékos adatai az Adatkezelő nyilvántartásából törlésre kerülnek, de nem törlődnek automatikusan abból az adatbázisból melyet adatkezelő egy folyamatban lévő marketingkommunikációs kampány részét képező ügyfélmegkereséshez már leválogatott, és mely alapján a kiküldés már folyamatban van státuszú. Tehát az adattörlés a fenti hozzájárulás alapján a törlést megelőzően történt korábbi felhasználások jogszerűségét nem érinti, beleértve a folyamatban lévő megkeresést. Tiltakozás esetén 15 napon belül, egyéb tárgyú kérelem esetén az adatkezelő legkésőbb a kérelem kézhezvételét követő 25 napon belül válaszol a kérelemre, illetve döntést hoz a kérelem tekintetében. Az adatkezeléssel kapcsolatos esetleges kérdéseit, tiltakozását, törlési, zárolási vagy kijavítási kérelmét a következő e-mail illetve postai címre juttathatja el, melyekre 5 munkanapon belül választ küldünk:
[email protected] (kérjük, az e-mail tárgyaként tüntessék fel: Citroën Puzzle nyereményjáték) vagy C Automobil Import Kft, Citroën Puzzle nyereményjáték, 1194 Budapest, André Citroën u. 1. Amennyiben a Játékos az adatkezelés elleni tiltakozásával kapcsolatban hozott döntéssel nem ért egyet, úgy jogosult bírósághoz fordulni, egyéb fenti tárgyú döntésünk esetében pedig jogosult bírósághoz vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulni. 9.3.6. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játékból való kizáráshoz vezet, ha a Játék lebonyolításához szükséges adatok törlését a Nyeremény átadása előtt kérelmezi (kivéve, ha csak a direkt marketing célú adatkezeléshez adott hozzájárulását vonja vissza a Játékos). Játékos tudomásul veszi, hogy amennyiben a Játék időtartama alatt kizárólag a direkt marketing célú megkereséshez adott hozzájárulását vonja vissza, a Szervező a Játék szervezéséhez, illetve lebonyolításához szükséges célból, és az ahhoz szükséges ideig a megadott személyes adatait továbbra is kezelheti. 9.6. Cookie-k használata 9.6.1. A cookie-k a böngészésre használt eszközének paramétereiről, annak böngészőjéről, valamint az Ön esetleges beállításairól, korábbi látogatásairól tárolhatnak információkat, hogy jobb felhasználói élményt tudjunk nyújtani Önnek. Ezen túl a weboldal cookie-kat, azaz sütiket helyezhet el a Felhasználó böngészésre használt eszközén, amennyiben ezt Ön kifejezetten jóváhagyja a weboldalra való első belépéskor. Fontos, hogy ezek a cookie-k nem az Üzemeltetőnél, hanem a Felhasználó böngészésre használt saját eszközén kerülnek elhelyezésre, így a felhasználó az, aki teljes mértékben rendelkezik felettük. 9.6.2. A cookie-k működése A weboldal megtekintése során, a Felhasználó gépén elhelyezett cookie-k használata segítségével automatikusan rögzítésre kerülhet a Felhasználó látogatásának kezdő és befejező időpontja, IP-címe, illetve egyes esetekben – a Felhasználó számítógépének beállításától függően – a böngésző, az
operációs rendszer típusa, nyelve, a Felhasználó eszközének paraméterei, a Felhasználó által a weboldalon megadott beállítások, a meglátogatott aloldalak és az azokon eltöltött idő. Az Üzemeltető ezen adatokat nem kapcsolja össze és nem is tudja összekapcsolni személyes adatokkal, ezek megosztásáról Ön dönt a részünkre adott kifejezett felhatalmazás, valamint a böngészőjében megadott cookie-beállításaival. 9.6.3. Használatuk célja A cookie-k használata révén a rendszer automatikusan statisztikai adatokat generál a látogatás időtartamáról, a meglátogatott oldalakról annak érdekében, hogy a weboldal szolgáltatásait az Üzemeltető tovább tudja fejleszteni, optimalizálni, még inkább a Felhasználó igényeire szabni. Az Üzemeltető a cookie-kat arra is felhasználja, hogy a következő látogatás során a Felhasználó korábbi tevékenységével összhangban lévő tartalmat nyújtsa a Felhasználó számára, automatikusan be tudja tölteni annak saját beállításait, így kényelmesebbé téve a weboldal használatát. 9.6.4. Használat időtartama A session ID-k a weboldal elhagyásakor automatikusan törlődnek, ugyanakkor a cookie-k egy másik része abban nyújt segítséget az Üzemeltető számára, hogy használatuk révén az Üzemeltető tisztában legyen a Felhasználó korábbi beállításaival, az általa megadott adatokkal, információkkal, weboldalhasználatának egyéb jellemzőivel, hogy azokat a következő látogatáskor ne kelljen ismét megadnia, valamint beállításai automatikusan betöltődjenek egy kellemesebb felhasználó élmény elérése érdekében. Ezeknek a cookie-knak a lejárati ideje változó, de jellemzően addig vannak jelen a Felhasználó eszközén, ameddig azokat a Felhasználó nem törli. Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a már törölt, de az internetes keresőprogramok közreműködésével mégis archiválásra került, korábbi oldalaiért. Ezek eltávolításáról a keresőoldal működtetőjének kell gondoskodni. Amennyiben a weboldallal kapcsolatos cookie-beállításain kíván módosítani, esetleg azokat törölni szeretné, akkor azt – mivel a cookie-k a Felhasználó gépén és nem a weboldal Üzemeltetőjénél kerülnek tárolásra – a web elérésére használt böngésző beállításainál teheti meg. Ezekről az Ön által használt böngésző saját Súgójában kaphat további tájékoztatást, és segítségével módosíthat korábbi cookie-beállításain, esetleg törölheti a böngészésre használt eszközén a korábban az Üzemeltető által elhelyezett cookie-kat. 10. Vegyes rendelkezések 10.1. A Játékból ki vannak zárva: 10.1.1. a Szervező és a Lebonyolító vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai és azok hozzátartozói (Ptk. 8:1§ (1) 2.) 10.1.2. a Játék lebonyolításában részt vevő egyéb közvetlen közreműködők és azok hozzátartozói (Ptk.8:1§ (1) 2.). 10.2. a Szervező és Lebonyolító nyomdai hibákért felelősséget nem vállal. 10.3. A Szervező és a Játékban közreműködő partnerei a legnagyobb gondossággal járnak el a rendszer működtetése terén, de semmiféle felelősséget nem vállalnak bármilyen technikai, adatkommunikációs hibáért, adatvesztésért vagy a játékosokat ért veszteségekért. 10.4. A beküldött Pályázatok hiányosságáért/hibájáért (pl. kért adatok hiánya, helytelensége stb.), a Szervező és a Játékban közreműködő partnerei érdekkörén kívül felmerülő technikai problémákért, a nyeremények átadásának a Nyertesnek felróható elmaradásáért vagy késedelméért a Szervező és a Szervező megbízottjai a Nyertesek felé semmiféle felelősséget nem vállalnak, a Játékkal kapcsolatban levelezést nem folytatnak, felvilágosítást kizárólag a
[email protected] e-mail címen keresztül adnak munkanapokon 9 és 16 óra között.
10.5. A szervező fenntartja a jogot, hogy jelen Játékszabályzatban foglalt feltételeket vagy magát a Játékot akár annak időtartama alatt egyoldalúan módosítsa vagy megszüntesse. A szabályzat módosításait, illetve a Játék esetleges megszüntetéséről szóló értesítést a módosítást, illetve a megszüntetést megelőzően a Szervező közzéteszi a Játék oldalain. A Játékra regisztráló Játékosok felelőssége, hogy ezekről megfelelően tájékozódjanak. A Szervező bármely, a jelen Játékkal kapcsolatos döntése végleges és minden tekinteten kötelező érvényű. A Szervező kizárja a Játékra regisztráló Résztvevők, Szervezővel és a Játék bonyolításában résztvevő társaságokkal szembeni igény érvényesítésének lehetőségét, a Szervező bármely a Játékban hozott döntéssel kapcsolatban. Szervező kizárja felelősségét a Játékkal kapcsolatos bármilyen kommunikációs anyagban esetlegesen előforduló nyomdai hibáért. 11. Összefoglaló a nyereményjátékkal kapcsolatos adatkezelésekről: Az adatkezelés célja: „Citroën Puzzle” nyereményjátékhoz kapcsolódó adatbázis kezelés. Az adatkezelő által szervezett nyereményjáték szervezése és lebonyolítása, a játékban résztvevő nyertes személyek azonosítása és értesítése, a játékról statisztikák készítése. Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása A kezelt adatok köre: vezeték- és keresztnév, cím, e-mail cím Az adatkezelés időtartama: a nyereményjátékok eredményéről történő értesítésig, legfeljebb azonban a „Citroën Puzzle” nyereményjáték lebonyolításáig. Adatkezelő: C Automobil Import Kft. Adatfeldolgozó: C Automobil Import Kft. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-158041. C Automobil Import Kft. Budapest, 2017.11.07.
„Citroën Puzzle” promóciós nyereményjáték 1. számú melléklete Nyeremények
A 2017. december 15-i sorsolás nyereményei
Darab
3 napos új Citroën C3 Aircross tesztvezetés 2 éjszakás hétvége szállással és félpanziós ellátással a Lotus Therme Hotel & Spa szállodában (8380 Hévíz, Lótuszvirág u. 1.). A nyeremény az utazás költségét nem tartalmazza.
1
1
Douglas utalvány bruttó 20.000 Ft értékben
10
Libri utalvány bruttó 10.000 Ft értékben
10
A Toplista nyereménye: egy darab Citroën karóra. Szervező a nyeremények vonatkozásában fenntartja a változtatás jogát. A nyeremények más ajándéktárgyra vagy készpénzre át nem válthatók.
„Citroën Puzzle” promóciós nyereményjáték 2. számú melléklete A játékban letölthető, választható Citroën kuponok és a kuponok beváltására jogosult márkaszervizek
Citroën kedvezménykuponok: - Citroën Téli Ablakmosó folyadék 3100 Ft helyett 2600 Ft fogyasztói áron - Citroën gyári alufelnik 15% kedvezménnyel, felni közepek 10 % kedvezménnyel, kerékcsavarokra 15% kedvezménnyel, kerékőrök 15% kedvezménnyel - Citroën gyári szőnyegek 15% kedvezménnyel - Citroën csomagtértálcák 15% kedvezménnyel - Citroën síléctartók és kerékpártartók 15% kedvezménnyel - Citroën tetőboxok 15% kedvezménnyel A kuponok 2017. december 29-ig válthatók be a kuponok beváltására jogosult, hivatalos magyarországi Citroën-márkaszervizekben, a C Automobil Import Kft által forgalmazott gyári tartozékokra. A beváltás további részleteit és feltételeit a kuponokon találja.
A kuponok beváltására jogosult hivatalos magyarországi Citroën márkaszervizek Békéscsaba Meszlényi-Autó Kft. 5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 2., Tel:: 66/519-220 Budaörs Fábián Kft. 2040 Budaörs, Garibaldi utca 1., Tel.: 23/802-822 Budapest Auto Triplex Kft. 1112 Budapest, Vizsla u. 1-3., Tel.: 309-09-20 Budapest Citroen M5 Center 1194 Budapest, André Citroen u.1., Tel.: 358-5858 Budapest Pásztor Tamás és Társa Kft. 1152 Budapest, Szentmihályi út 152-154., Tel.: 414-6060 Budapest Pásztor Tamás és Társa Kft. 1172 Budapest, Pesti út 2., Tel.: 257-7777 Budapest Sakura-Wendom Kft. 1037 Budapest, Bécsi út 178., Tel.: 439-1111 Debrecen OMP Autóház Kft. 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10., Tel.: 503-510 Érd Sipos Kft. 2030 Érd, 6-os út 23-as km., Tel.: 23/521-630 Győr Nádor Autó Zrt. 9028 Győr, Fehérvári út 76., Tel.: 96/415-088 Hódmezővásárhely Citrohód Kft.-Sajti 6800 Hódmezővásárhely, Táncsics Mihály út 10., Tel.: 62/242-555 Kecskemét Hovány Autó Planet Kft. 6000 Kecskemét, Szent László krt. 68., Tel.: 76/502-990 Miskolc Balogh Autó-Euroszerviz Kft. 3531 Miskolc, Ernye bán u. 4., Tel.: 46/503-941 Pécs FX Autóház Kft. 7622 Pécs, Siklósi út 11., Tel.: 72/236-220 Sopron Orientik Motor-Car Kft. 9400 Sopron, Győri út 42., Tel.: 99/505-345 Szeged Hovány Autó Planet Kft. 6728 Szeged, Algyői út 72., Tel.: 62/559-520 Székesfehérvár Fábián Kft. 8000 Székesfehérvár, Budai út 175., Tel.: 22/303-406 Szekszárd Nyitrai Autóház Kft. 7100 Szekszárd, Pásztor u. 8., Tel.: 74/512-233 Szombathely Iniciál Autóház Kft. 9700 Szombathely, Vásártér u. 3., Tel.: 94/508-908 Tatabánya Autofórum Riegler Kft. 2800 Tatabánya, Alkotmány u. 2/B., Tel.: 34/512-130 Vác Maros Autóház Kft. 2600 Vác, Szent László út 34., Tel.: 27/510-820 Veresegyház Pásztor Tamás és Társa Kft. 2112 Veresegyház, Szadai út 8., Tel.: 28/586-000 Veszprém Vemirál Kft. 8200 Veszprém, Tartu u. 9., Tel.: 88/442-600 Zalaegerszeg Császár Kft. 8900 Zalaegerszeg, Sport u. 3., Tel.: 92/511-460
„Citroën Puzzle” promóciós nyereményjáték 3. számú melléklete
KÖLCSÖNADÁSI SZERZŐDÉS, amely létrejött a C Automobil Import Kft. (1194 Budapest, André Citroën u. 1.) mint Kölcsönadó, és NÉV:
IG. SZ: LAKCÍM: TEL:
mint Kölcsönbevevő között az alábbi feltételekkel:
1.) A Kölcsönadó az alábbi gépkocsit adja kölcsön a Kölcsönbevevő számára: GYÁRTMÁNY: TÍPUS: RENDSZÁM: ALVÁZSZÁM:
2.) A kölcsönadott gépkocsit vezető személy(ek) érvényes jogosítvánnyal rendelkezik(nek), saját felelősségre használja(ják) a gépkocsit a szerződés teljes időtartama alatt – a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően – vezetésre alkalmas állapotban. 3.) A gépkocsi, annak tartozékai, illetve harmadik személyek vagy azok vagyonának épségéért a Kölcsönbevevő teljes jogi és vagyoni felelősséggel tartozik; 4.) Az esetlegesen előforduló meghibásodásról a Kölcsönadót azonnal értesíti, és a járművet haladéktalanul beviszi a Peugeot M5 Center márkaszervizébe (1194 Budapest, André Citroën u. 1.) 5.) Baleset bekövetkezte esetén a Kölcsönbevevő a lehető legrövidebb határidőn belül eljuttatja a Kölcsönadó részére a kárbejelentő lapot az autóhasználójának jogosítványmásolatával. Kölcsönbevevő elismeri, hogy egy esetlegesen bekövetkező baleset és / vagy sérülés és / vagy személyi sérülés esetén a kölcsönbeadóval szemben valamennyi kártérítési igényről lemond. 6.) A szerződés időtartama alatt a gépkocsi használója a gépkocsi használata közben előforduló bármely közlekedési vétség következményeiért felelősséget vállal; figyelmet fordít a parkolójegy megvásárlására, ennek hiányában a Kölcsönadóhoz, mint üzemben tartóhoz érkező büntetéseket
Kölcsönadó továbbterheli Kölcsönbevevő felé, aki aláírásával kötelezettséget vállal ezen díjak határidőben történő megfizetésére; 7.) Kölcsönbevevő a járművet csak Magyarország területén használja. Magyarországon kívül használni csak a Kölcsönadó külön írásbeli engedélyével lehetséges; 8.) Kölcsönbevevő a gépkocsiban keletkezett, nem rendeltetésszerű használatból származó kárt a Kölcsönadónak megtéríti; 9) A gépkocsihoz tartozó használati utasítást a Kölcsönbevevő átvette. 10.) A gépkocsit tele üzemanyagtartállyal és tiszta állapotban adja át a Kölcsönadó, a Kölcsönbevevő ugyanilyen állapotban tartozik azt visszaszolgáltatni. FIGYELEM! A matt fényezésű gépkocsik tisztítását kizárólag márkaszerviz végezheti, gépi mosásuk szigorúan tilos! Benzinmotorok tankolása: kizárólag E10 típusú (10% etanolt tartalmazó) benzin üzemanyaggal. Dízelmotorok tankolása: kizárólag normál dízelüzemanyaggal (max. 7% megengedett zsírsavmetilészter tartalom). A C Automobil Import Kft járműveihez semmilyen üzemanyagadalék nem használható! Tiszta vagy hígított növényi vagy állati eredetű olaj, háztartási tüzelő olaj stb. használata szigorúan tilos. Minden ebből eredő kár megtérítése a Kölcsönbevevő feladata. TANK INDULÁSKOR:
100%
KULCSOK SZÁMA:
1
KM.-ÓRA INDULÁSKOR:
EGYSÉGCSOMAG
1
TANK ÉRKEZÉSKOR:
AUTÓPÁLYA-MATRICA
KM.-ÓRA ÉRKEZÉSKOR:
KEZELÉSI KÖNYV
PEST MEGYE
1
11.) A kölcsönbeadás szerződés szerinti időtartama: ELSŐ NAP:
UTOLSÓ NAP:
óra
12.) A visszahozatal tényleges ideje:
…………………………………………………………… Kölcsönbevevő
Budapest, …………………………………..
……………………………………………. Kölcsönbeadó
Ami nagyon tetszett, …
A gépkocsinak sérülése, káreseménye volt : Baleseti bejelentő készült : igen nem
Ami lehetett volna jobb, …
igen
..................................
Visszaadó neve
nem
.....................................
Visszavevő C Automobil Import Kft. részéről
Egyéb megjegyzés :…………………………………………………………………………………………….................................... ...................….…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ….……………………………………………………………………………………………………………………
Esetleges sérülések jelölése, leírása: sérülésmentes
Átadáskor meglévő sérülések a gépkocsin:
