A BUDAPESTI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA

SZÍNHÁZTÖRTÉNETI

FÜZETEK

24. szám.

KOCH LAJOS

A BUDAPESTI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ( ADATTÁR )

B u d a p e s t , 1960. SZÍNHÁZTUDOMÁNYI

INTÉZET

Országos Színháztörténeti Múzeum

24. szám.

KOCH LAJOS: A b u d a p e s t i Magyar Szinház miisora /Adattár/

Budapest, I 9 6 0 SZÍNHÁZTUDOMÁNYI INTÉZET ORSZÁGOS SZÍNHÁZTÖRTÉNETI MÚZEUM

A szerkesztésért és a kiadásért fefefós a Szinháztudománji Intézet efcökö Megrendelve: I960. III. 25. Példányszám: 300 Készült Rotaprint eljárással az MSZ 5601-54 Á éa MSZ 5602-55 Á szabványok - ábrával szerint 7,5 (A/5) ív terjedelemben FELSŐOKTATÁSI JEGYZETELLÁTÓ VÁLLALAT Felelős: Heitter Imre Táskaszám: 60-834

B e v e z e t é s

A budapesti Wesselényi u t c a és I s a b e l l a tér sarkán épült Magyar Színházat 1897 október 16.-án nyitották meg. A színházat E w a L a j o s , a Népszínház egykori i g a z ­ gatója, Hegedűé Béla ügyvéd és Rákosi S s i d i alapították. Részvénytársasági alapon jött létre. T a g j a i Hegedűs Béla elnök, P i l o János gyógyszerész alelnök, Kriegner György, R e i t t e r Ferenc, K e l l n e r Lajos, Vnk L a j o s , Hállay György, Somogyi Aladár d r . A színházat Láng Adolf építész t e r v e i alapján építették. A két emelet magasságba szökő nézőtér befogadóképessége 996 személy. E l e i n t e operetteket ját­ s z o t t a k , A Gésakkal n y i t o t t a k , majd időnként áttértek a drámai műfajra. Első igazgatója R e l i e Iván újságíró, a Nemzet o. napilap munkatársa, a k i már a színház megteremtése körül i s sokat fáradozott s éppen A Gésák, majd Hauptmann H annalejenek előadásával t e t t bizonyságot kiváló s z i n i érzékéről. Társulatai Csik Irén, Vlád G i z e l l a , Hettyey Aranka, Felhő" Rózsi, Borovszky Matild, Borosa Endre, Ballá Kálmán, Szilágyi Vilmos, Füredi Béla, Ferenczy Ká­ r o l y , akikhez később Kornál B e r t a , Tomosányi Ruai, Turohányi Olga, a Szentgyörgyi lányok, Molnár László, Rózsahegyi Kálmán, Ráthonyi Ákos és F a p i r Sándor c s a t l a ­ koztak. A külvárosnak számító városrészben azonban a színház első éve meglehetősen s i k e r t e l e n maradt. Ekkor 1898 májusában az a l i g 25 éves Beöthy László vezetése

alá került az Intézet. Merész kézzel nyúlt a színház életébe s a mindennapos válsággal küzködő mü intézetből s i k e r e s színházat csinált. Mindjárt az első esztendőben áthozta Óbudáról a Szulamit c . b i b l i a i daljátékot s ez­ z e l nagy s i k e r t a r a t o t t . Majd Rákosi V i k t o r r a l együtt megírta az Aranylakodalom c , a magyar szabadságharc idejébe vezető történelmi színjátékot. Előadta Szabados Béla Bolond c. daljátékát, a János vitéz elődjét s kéré­ sére Herczeg Ferenc megírta vígjátéknak a Gyúrkovies lá­ nyokat . Midőn azonban a Pozsonyban szereplő Fedák Sárit a k a r t a lekötni színháza számára, s a színház tőkései, Hegedűs és Filó Fedák játékának pozsonyi megtekintése után a z z a l jöttek v i s s z a , hogy a művésznő tehetségtelen, feszültté vált a viszony az igazgató és a R.T. elnöksége között. A Hew York szépe próbája a l a t t történt az az i n ­ cidens Beöthy és Filó alelnök között, amelynek következ­ ményeként igazgatóválság robbant k i . Filó ugyanis az egylk próba a l a t t a zenekar fölött épitett hidon akart a nézőtérről a színpadra menni, amelyről Beöthy egyszerűen l e p a r a n c s o l t a . Ennek folytán Beöthy 19oo január 2o.-án Leköszönt az igazgatóságról. Bsöthyt ez év május 1.-én a Nemzeti Színház igazgatójává nevezték k i , a Magyar Szín­ házat pedig Rajna Ferenc v e t t e át 19oo június lo.-én.Nem egészen egy évi működés után, 19ol május 17.-én megvált az intézettől, amelyet ekkor főrendezői minőségben S z i ­ lágyi Vilmos v e z e t e t t ami* Leszkay András az u j évad elején működésbe léphetett. Leszkay András előzőleg már a debreceni, a r a d i , és a nagyváradi színházakat I z g a t t a . Midőn átvette a Magyar Színházat, előbb drámai előadá­ sokkal kísérletezett. Ez a törekvése azonban csődött mon­ dott, Így áttért a könnyebb műfajra, operettekre zenés darabokra. Leszkay s társa, Zoltán Jenő, kedvelt és népszerű emberek voltak a színházi és irói körökben. Hat éven át vezették sok nehézséggel küzdve a

a színházat. Nevezetesebb s i k e r t csak a L o t t i e z r e d e s e l v e l , A hajdúk hadnagyával, A koldusgróffal, A drótostót­ t a l és a kétszáznál többször Játszott V j g özveggyel ér­ t e k e l . Midőn 19o7-ben Leszkay a bérletet átruházta Beöthy Lászlóra, Zoltán Jenő megvált az intézettől, Leszkay p e d i g mint gazdasági főnök működött tovább. Midőn Leszkay kényszerképpen az o p e r e t t müvelésére tért át, akkor i s i g y e k e z e t t jót nyújtani a közönségnek. Ezt i g a z o l j a néhány igényesebb o p e r e t t színrevitele, mint A denevér, Ganne Csepűrágója, Hellmesberger I b o lyáslánya. H e r b l a y Fecskefészek és Bohémszerelem c. ope­ r e t t j e i , A szegény Jonathan, a Tavasz és A milliárdos kisasszony. Igazgatása a l a t t z a j l o t t l e a két első Jacob i V i k t o r o p e r e t t , A legvitézebb huszár és A tengerszem tündére bemutatója. Az előbbi főszerepében Ráthonyi Ákos e g y i k emlékezetes sikerét a r a t t a . 19o7 elején Beöthy László a Király Színház mellé második színház megnyitását i s t e r v b e v e t t e . Kibérelte a Wesselényi u t c a i Magyar Színházat. M i n t i s m e r e t e s , egy­ s z e r már i g a z g a t t a s e színház változatos múltjában a fénykor éppen Beöthy nevéhez fűződött. E színház m e g h i t t nézőterével kiváltképpen alkalmas drámai előadásokra. Beöthy a Király Színházban i s játszatott elvétve prózai darabot kevés zenével. Az 19o7 február 1.-én b e m u t a t o t t "Harang" c. legenda v o l t e színpadon az utolső, mert az 19o7/8. évadban már visszatérhetett első szerelméhez, a drámához. F i a t a l irók és színészek számára a k a r t Beöthy u j hajlékot építeni. T i z évi fennállása után komoly színházzá a l a k u l t a Wesselényi u t c a i müintézet s e z z e l e n g e s z t e l t e meg múltját, A Gésák és A v i g özvegy között előadott vegyes műsort. Beöthy belátta, hogy f r a n c i a s z a l o n d a r a b o k k a l és az angol családi l a p o k világnézeté-

ben m e g i r o t t színmüvekkel nem l e h e t többé színházba v o n ­ z a n i a közönségnek műveltebb részét. E tervét i s becsü­ lésre méltó komolysággal és őszinteséggel valósította meg. Ha Beöthy színházat i g a z g a t o t t , az a közönséget m i n d i g érdekelte, mert f r i s s , európai levegőt v i t t be színházaiba. Az az u j hang, amelyet drámai színházában megszólaltatott, már j e l e n t k e z e t t , midőn m i n t a Nemzeti Színház igazgatója megíratta Gárdonyival A b o r t , megis­ métlődött a Jánoa vitézben, amely t e l j e s e n u j s z i n t v i t t a magyar színpad életébe. Midőn Beöthy u j színházának programmját közzétet­ t e , abban sok biztatót Ígért. Társulatának t a g j a i t n a ­ gyobbrészt az 19o4-ben a l a k u l t és idegen hajlékban /Régi Lövölde nagyterme, Várszínház, P o l i e s C a p r i c e / hányódó T h a l i a társaságból s z e r v e z t e meg. 19o7 januárjában Beöthy az igazgatása alá kerülő azinház müaora számára hármas színműpályázatot h i r d e t e t t . A 2ooo koronás pályá­ zat Herczeg Ferenc S z i r i u s z , Mikszáth Kálmán Szent Péter esernyője és Jókai Az u.1 földesúr c. regényeinek dramatizálását tűzte k i . A beérkezett pályamunkák aránylag elég jól elkerültek, a d i j a t azonban nem adták k i , mert Beöthy ugy döntött, hogy előadatja a díjazásra ajánlott három darabot, a amelyik a legnagyobb közönségsikert a r a t j a , az l e s z a n y e r t e a , A három szerző Földes Imre / S z i r i u s z / . Hevesi Sándor /Az Uj földesúr/ és Martos Fe­ renc /Szent Péter esernyője/. Ez utóbbival n y i t o t t a meg Beöthy 19o7 október 11.-ón a drámai Magyar Színházat. A sainházavatáara Kacsoh Pongrác i r t szép, két magyar té­ mára épült "Prelúdiumot". A most már kizárólag drámai ssinházzá s l a k u l t intézet társulata 1912 június 4-től 1 5 - i g Bécsben, a Theater i n d e r Josephstadt ban vendé gS E e r e p a l t megérdemelt s i k e r r e l .

1914-ben a színházat átépítette Vágó László épí­ tész. U j előcsarnok épült, a nézőtér férőhelyei ügyes átrendezéssel jóval e z e r fölé növekedtek. 1914 december 19-én n y i l t meg újonnan a azlnház Földes Imre Kapitányné c. vígjátékával, Kegedüe Gyulával a főszerepben* Az eloő világháború folyamán a Magyar Színház i s beolvadt az Unió Színházépítő Rt.-ba, majd ennek bukása után u j vezetéa alá került. 1925-ben Neumann Dezső v e t t e bérbe az Unió csődtömegétől, F a l u d ! Jenő i g a z g a t t a . 1929 június 19.-én a színház konzorciummá a l a k u l t . Ez év azeptember havában Bródy István a művészeti vezető, majd rövid i d e i g R e l i e Pál. A vezetés ezután gyors egymás­ utánban váltakozik. 193o-ban Rácz György vezérigazgató v e s z i át, a k i PUnkösti Andorra b i z t a az igazgatói t i s z ­ t e t . Néhány h a v i működése után Torday Ottó az igazgató. 193o szeptembertől Bárdos Artúr a színház művészeti vezetője, A húszas években a színház újra visszatért az operettekhez /főleg a modern franciákhoz/, de kevés erediaénnyei. Az 193o/31. évad végén a színház hosszabban szüne­ t e l t , június 1-től október 1 5 - i g . A vezető ekkor J u h i M a r c e l l igazgató, a k i már az előző évad folyamán átvette a színházat Bárdos Artúrtól. A szezon közepén azonban b e c s u k o t t , s bár január 16.-án a sajtóban még m e g h i r d e t ­ t e Kellér Andor és Lukács István "A hazug fráter" c, bűnügyi d a r a b j a január 2 3 . - i bemutatóját, a valóságban január 17.-én játszott utoljára. A szünet ezúttal 1932 szeptember közepéig t a r t o t t . Az 1932/33-as évad a Belvá­ r o s i Színház v o l t igazgatóinak, H e l t a i Jenőnek és Bródy Pál dr.-nak, v a l a m i n t Wertheimer Elemérnek, az Andrássyu t i Színház igazgatójának u j r e z s i m j e ban i n d u l t meg. Ez a vezetőség nemcsak a n y a g i l a g v o l t felkészültebb, de jobban i s értett a szinházigazgatáshoz, mint a Beöthy

László távozása után következett igazgatók. Különleges erősségre t e t t e k s z e r t , midőn á Nemzeti Ssinház éléről nyugdíjazás folytán eltávozott Hevesi Sándor került a színház rendezői székébe. K l e i n t e az Andrássy-uti Szín­ házból és a Belvárosi Színházból áthozott darabokkal kí­ sérleteztek /Torookól menyasszony. Fruska. Vadvirág/, később jelentősebb s i k e r e k e t értek e l a V i k i . A néma l e ­ vente c. vígjátékokkal és Az ür katonái o. színmüvei. 1937 október 29.-én ülte meg a színház 4o éves fennállá­ sát. Bzen az Ünnepi beszédet Hevesi Sándor mondta, utána az Ő rendezésében játszották e l Shakespeare I I I . R i ­ chárdját nagy s i k e r r e l , Törzs Jenővel a főszerepben. Fáj­ dalmas veszteség érte azonban a színházat Hevesi Sándor 1939 szeptember 8.-án bekövetkezett halálával, valamint a z z a l , hogy a szinészkamara felállítása után az igazga­ tóság távozásra kényszerült. A társulat ekkor ismét ka­ baréelőadásokra tért át, filléres alapon. Bs a h e l y z e t , hosszabb szünetekkel tarkítva, 194o március közepéig t a r t o t t . Ekkor Csathó Kálmán iró, a Nemzeti Színház ren­ dezője került a színház élére. Egy évig v e z e t t e , majd 1941 őszétől Bánky Róbert v e t t e át az igasgatást. "Uj Magyar Színház" elmen indította e l a színházat, amelynek műsorán többek között néhány k l a s s z i k u s mü i s s z e r e p e l t , Grillparzer Medeája. HffmpftlWftm Hensohel fuvarosa. Strindberg Haláltánca. P i r a n d e l l o Mi az Igazság c . para­ bolája s nagy s i k e r t aratott Szilágyi László-Fényes S z a ­ bolcs Vén diófa. Tóth Miklós -Buday Dénes Tábornokné. Bisemann Mihály Őfelsége a mama c . o p e r e t t e k k e l . Utolsó bemutatója Tóth Miklós Utoai ismeretség c . vígjátéka v o l t , Ezzel a darabbal lezárult a régi Magyar Színház él e t e . A felszabadulás után 1945 márciusában helyet adott az ostrom a l a t t megsérült Nemzeti Színház társulatának,

majd e színház üzemképes állapotba való helyezése után az 1945/46. évadban Both Béla, 1946/47-ben Sárosi Ferenc majd 1947-49-ig Gáspár Margit és Bródy Miklós vezették régi nevén. Az 1949 őszén bekövetkezett államosításkor a Nemzeti Színház kamaraszínháza, az 1951/52. évad óta pe­ dig Madách Színház néven f o l y t a t j a sikerekben gazdag mű­ ködését.

A műsor összeállításához felhasznált forrásmüvek: F o r r a l Soma: Színházi lapok 1897-19oo. Magyar Szinpad 1899-1944. Incze Henrik: Színészet! és művészeti almanach 19o31912. Korabeli napilapok: Budapesti Hírlap, P e s t i H i r l a p , P e s t i Napló, Az Ujeág, Egyetértés, P e s t e r Lloyd. Jónás Alfréd színházi katalógusának a Magyar Szín­ házra vonatkozó kötete az Orsz.Széchenyi Könyvtár Színháztörténeti osztályán. Színházi Élet 1911-1938. Koch L a j o s : Kacsóh Pongrác életrajza. Kézirat. Színház és Mozi Színház P e s t i műsor

Rövidítések: Bem. - Bemutató Boh. - Bohózat D a l j . - Daljáték Dr. - Dráma Ford. - Fordító Fv. - Felvonás

Nszmű. - Népszínmű Op. - Operett ősbem. - Ősbemutató Szmü. - Színmű T r . - Tragédia Uj bet. - üj betanulással VJ. - Vígjáték

A b u d a p e s t i Magyar Szinház műsora 1897 október 16- 1949. Junius 3 o - i g

1.

AZ ELSŐ LÉPÉS. Verses v j . 1 f v . I r t a Szávay Gyula. /Ősbem./

1897. X.16,

2.

A GÉSÁK. /The Geisha/ Op. 2 f v . Szöveg: Owen H a l l . Ford.: Fái J.Bála és Makai E m i l . Zenéjét szerzetté: Jones Sidney. /Bem./ /Uj b e t . 19o5.V. 9./

X.16.

3.

A CSÁSZÁR EZREDESE. Szmü. 6 képben. I r t a : Georgea Ohnet. F o r d . : Fái J.Béla. /Bem./

Z.23.

4.

A MOLNÁR ÉS GYERMEKE. Népdr. 5 f v . I r t a : Ernst Raupaoh.Ford. Szer­ d a h e l y i József /Uj b e t . / /Bem. Nemzeti Szinház 1837.XI.3./

X.31.

5.

A PELESKEI NÓTÁRIUS. Énekes boh. 3 szakaszban, 12 képben. I r t a : Gaál József. Kisérő zenét szerzetté: Thern Károly. /Uj b e t . / /ősbem. Nemzeti Szinház 1838.X.8./

XI.5.

6.

A MUNKA. Drámai költemény 1 f v . írt a : Szávay Gyula. /UJ b e t . / /Ős­ bem. Budai zinkÖr 1894./

XI.6.

7.

A BÁRÁNYKÁK. /Les p e t i t s B r e b i s / Op. 2 f v . I r t a : A . L l o r a t . F o r d . : Mak a i E m i l . Zenéjét a z e r z e t t e : Varney L o u i s . /Bem./

XI.lo.

8.

DERÜL-BORUL. Op. 1 f v . I r t a : Ross. Ford. Faragó Jenő. Zenéjét szer­ zetté: S e l l y 3 e r t r a m . /Bem./

XI.lo,

s

9.

HANNELE. Álomkép 4 f v . I r t a : Gor- 1897. XI.13. hardt Hauptmann. Ford. : T e l e k e s Béla. /Bem./

10.

A MAMA SZEME. V j . 1 f v . I r t a ; Rosen J u l i u a . Ford.: Beöthy Zsigmond. /Bem./

XI.24.

11.

A TITOK. Népsamü. 3 f v . I r t a : Z. Kallós I l o n a . Zenéjét szerzetté: Dank6 István. /Ősbem./

XII.3.

12.

A KIKAPÓS PATIKÁRIUS. Boh. 4 f v . I r t a : Gandillot Leon. Ford.: H e l t a i Jenó. /Bem./

XII.11.

13.

IFJÚSÁG /Die Jugend/ Szmü. 3 f v . I r t a : Max Halbe. Ford.: Szomaházy István. /Bem./

XII.29.

14.

MENYECSKE KISASSZONY. Op. 3 f v . I r - 1898. ták: Sylvane és Ordonneau. Ford.: Reiner Perenc. Zenéjét szerzetté: Audran Edmond. /Bem./

15.

A BEOLTOTT FÖLDESÚR. Boh. 3 f v . I r ták: H i r s c h , Berger és Kaatz. Ford.: Fái J.Béla, /Bem./

1.15.

16.

DUPLA FELESÉG, Énekes boh. 3 f v . I r t a : Bokor József. /Ősbem./

I I . 1.

17.

A KÖNYVTÁROS. /Der B i b l i o t h e k a r . / V j . 4 f v . I r t a : Moser Gusztáv. Ford.: F o l l l n u s Aurél. /Bem./

11.12.

18.

A MI CRU LÁNYOK. / P e t i t s Mi chu/ Op. 3 f v . írták: Duval Georges és Vanloo. Ford.: Reiner Ferenc. Zene: Messager André. /Bem./

11.19.

19.

BÖLCSŐDAL. F a l u s i történet 1 f v . I r t a : S z i k l a i Kornél, /ősbem./

11.26.

20.

ARANYLAKODALOM. /1848-1898/ Látvanyo8 a l k a l m i játék 3 képben. ír­ ták: Beöthy László és Rákosi Vik­ tor. Zenéjét összeállította: F e ­ kete József. /Ősbem./

III.12.

I . 8.

21.

UTAZÁS EGY APA KÖRÜL. Op. 3 f v . I r - 1896. IV.22. ták: Gottens és Gavault. Ford.: Makal B a l l . Zenéjét szerzetté: Varnej L o u i s . /Bea./

22.

STROGOPP MIHÁLY UTJA Moszkvától I r kuczkig. Látványos szaü. 4 f v . Verne regénye alapján. Irta: Csepreghy Peronc. /Uj b e t . / /ős­ bem. Népszínház 1877. I I I . 1 6 . /

V. 3.

23.

EDUARD PÖRE. Boh. 3 f v . I r t a : Peydeau és D s s v a l l i e r e s . Ford.: B a l ­ lá Kálmán. /Bem./

V.14.

24.

ÉSZAKSARKI UTAZÓK. Énekes boh. 4 f v . I r t a : F e l d Mátyás. Zenéjét s z e r ­ zetté: Barna Izsó. /ősbem./

V.28.

25.

A KÉS TÖRTÉNETE. Boh. 3 f v . írták: Ernest Blum és Paul Toohé. Ford.: Fenyéri Peterdi Mór. /Bem./ /19o5.X.lo.-én Mongodin u r eimen felujitották./

VIII.27.

26.

A BABONA. Op. 3 f v . írták: C l a i r v i l l e Charles és F e r r i e r . Ford.: Makal E m i l . Zenéjét i r t a V i c t o r Roger. /Bem./

I I . 3.

27.

AZ ÁRULÓ. Dr. 3 f v . I r t a : G i l l e t t e S.W. Ford.: Fái J.Béla. /Bem./

11.18.

28.

A KROKODILUS. Op. 3 f r . I r t a : Walt h e r . Ford.: Faragó enÓ« Zenéjét szerzetté: Perron Adolphe. /Bem./

X. 5 .

29.

CORIGNANÉK VÁLÓPERE. Boh. 3 f v . I r t a : Rolle Georges és Gascogne Jean. Ford.: Peterdy Sándor. /Bem,/

X.22.

30.

TIZ ÉV. Draaolet 1 f r . I r t a : Latzkő Andor, /ősbem./

X.29.

31.

GARASOS KISASSZONY. /Madame Quat» sous/ Op. 3 f v . írták: D s s v a l l i e ­ r e s George és Antony Mars. Ford.:

11.12.

J

Makai % i l ás Rajna Ferenc. Zené- 1898. jét szerzetté: Planquette Róbert. /Bem. 32.

B.A.L.E.K. /Cabinet P i p e r l i n / Op. 3 fv. írták: H.Rayraund és P.Burani. Ford.: Rákosi V i k t o r és Makai Emil. Zenéiét szerzetté: Hervé /Florimond onger/ /Bem./

X I I . 3,

33.

A BOLOND. D a l j . 3 f v . I r t a : Rákosi Jenő. Zenéjét s z e r z e t t e t Szabados Béla. /Osbem./ /19o2.1.8. felújí­ tás,/

XII.29.

34.

GYURKOVICS LÁNYOK. Életkép 4 s z a kaszban. I r t a : Herczeg Ferenc. /Ősbem./

1899. 1.17.

35.

EGYIPTOM GYÖNGYE. Op. 3 f v . I r t a : H e l t a i Jenő. Zenéjét szerzetté: F o r r a l Miklós. /Ősbem./

11.17.

36.

L I L I P U T I HERCEGNŐ. Op. 3 f v . I r t a : Márkus József. Zenéjét szerzetté: Hegyi Béla. /Ősbem./

III.25.

37.

ROBINZONOK. V J . 1 f v . I r t a : Emil. /Ősbem./

Makai

I V . 8.

38.

A BARNETT-LÁNYOK. /Les p e t i t e s Barn e t t / Op. 3 f v . I r t a : Gavault Paul. Ford.: Makai E m i l . Zene: Louis Varney. /Bem./

I V . 8.

39.

AZ OPERABÁL. /Der Opernball/ Op. 3 fv. I r t a : Leon V i k t o r és Waldberg H. Ford.: Faragó Jenő. Zenéjét szerzetté: Heuberger Richard. /Bem./

V.16.

40.

VASÚTI BALESET. Énekes boh. 3 f v . I r t a : Faragó Jenő. Zenéjét s z e r ­ zetté: Donath L a j o s , /ősbem./

V.31.

41.

AZ APJA, AZ ANYJA, MEG Ő. J e l e n e t . I r t a : Faragó enő. /Ősbem./

V I . 1«

R

J

42.

TILOS A BEMENET. Énekes boh. 1 f v . 1899. I X . 2. I r t a : Mérei Adolf. Zenéjét s z e r ­ zetté: Huszka enő. /ősbem./ J

43.

AGNES NÉNI. Op. 3 f r . I r t a : Bouche­ ron Maxime. Ford. Vidor Dezső. Zenéjét szerzetté: Toulmouohe. /Bem./

44.

A BARACK. Boh. 1 f v . I r t a : Georges C o u r t e l l n e . Ford. Beöthy László. /Bem./

11.16.

45.

SZULAMIT. Zsidó d a l l . 4 f v . Goldfaden Ábrahám müvének Kövessy A l ­ bert átdolgozásából Írták: Beöthy László és Makal E m i l . Zenéjét szerzetté: Davidsohn Emanuel. /Uj bet./ /Bem. K i s f a l u d y Szinház 1899./

11.28.

46.

BERNHARDT SARAH és társulata vendégjátéka. /Kaméliás hölgy, Tosca, Hamlet./

X.16-19.

47.

AZ ASSZONYREGEMENT. Látványos zenés bohóság 3 f v . I r t a : Reiner F e ­ renc. Zenéjét szerzetté Rosenzweig Vilmos, /ősbem./

XI.24.

48.

NÉVTELEN LEVELEK. Boh. 3 f v . írták: Desvalliéres Maurice és Hars An­ tony. Ford.: Fái J.Béla. /Bem./

19oo. 1.12.

49.

NEW YORK SZÉPE. Op. 2 f v . I r t a : Hugh Morton. Ford.: Salgó Brno és Ma­ kai E m i l . Zene: K e r k e r Gusztáv. /Bem./

I.3o.

50.

KLEOPÁTRA. Op. 3 f v . I r t a és zenéjét szerzé: VerÓ György, /ősbem./

I I I . 6.

51.

AZ ANYAFÖLD. Szmü. 3 f v . I r t a i Géozy István. Zenéjét szerzé: Mocsáry Lare, /ősbem./

III.3o.

52.

VERONKA. Op. 3 f v . I r t a : Duval Georges és Vanloo A. Ford.: Makai

IV.21.

E m i l és Molnár Peroné. Zenéjét 19oo. szerzetté: Messager André* /Bem,/ 53.

EL PARISBA. Zenés boh. 6 tánccal. írták: H e i t e l Makai Emil. /ősbem./

képben, Jenő és

V.16.

54.

A SZERELEM ÓVODÁJA. Életkép énekkel 3 f v . írták: Faragó Jenő és Heve­ si József. Zenéjét szerzetté: Stephanides Károly, /ősbem./

V I . 7.

55.

HARC A MILLIÓÉRT. Regényes szmü dalókkal, tánccal 7 képben. I r t a : Bokor József, /ősbem./

11.11,

56.

KOLDUS ÉS KIRÁLYFI. Boh. 3 f v . Mark Twain elbeszélése nyomán i r t a és zenéjét szerzé: S z i k l a i Kornél. /Ősbem./

IX.29.

57.

ANGOT ASSZONY LEÁNYA /La f i l l e de Madame Angot./ Op. 3 f v . írták: Clairville, S i r a u d i n és Koning. Ford.: Rákosi Jenő. Zenéjét s z e r ­ zetté: Lecocq C h a r l e s . /Uj b e t . / /Bem. Népszínház 1875. X I I . 2 . /

X.23.

58.

A PESTI UTCA. Énekes fővárosi életkép 3 f v . I r t a : Rajna Ferenc, /ősbem./

XI.14.

59.

A MIKÁDÓ. Op. 2 f v . I r t a : G i l b e r t . Ford.: Rákosi Jenő. Zenéjét s z e r ­ zetté: S u l i i v a n Arthur. /UJ b e t . / /Bem. Népszínház 1886. X I I . 1 0 . /

H.3o.

60.

PIERNY JANE f r a n c i a operett társulatának vendégjátéka. /Boullard: Niniche; Hervé: La femme a papa/

XII.22-23.

61.

PRIMADONNÁK. Op. 3 f v . I r t a : Pásztor Árpád. Zenéjét s z e r z e t t e t Máder Raoul, /ősbem./

XII.29.

62.

POSTÁS F I U . Op. 5 képben. írták: James T.Tanner és A l f r e d Murray. Ford.: Salgó Ernő és Mérei Adolf.

1 9 0 1

•

I

«

2 4

'

Zenijét Monckton

szerzettek: Lyonell 19ol. és I r a n Cary11. /Bem./

63.

NÉGY MENYASSZONY. Op. 3 fv. írták: L l o r e t és Pontenay. Pord.: Rajna Fereno. Zenéjét szerzetté: Lacome P a u l . /Bem./

III.16

64.

A CSÁRDA VIRÁGA. Népszmü. 3 fv. I r t a : Lukácsy Sándor. /Uj b e t . / /ősbem. Budai S inkör 19oo.VI.29.

III.3o

B

65.

AZ AURÓRA ZUÁV CSAPAT első fellépte az Asszonyregement keretében.

IV. 2

66.

MEALY KISASSZONY f r a n c i a operett társulatának vendégjátéka. /Her­ vé: Mam*sell Nitouche; Halley : Madame Mephisto; V i c t o r Roger: L ' auberge du Tohu Bohu./

IV.l6-2o

67.

A DENEVÉR /Die Fledermaus/ Op. 3 f v . Szöveg: Haffner ós Gênée. Ford.: E w a L a j o s . Zene: Strauss János. /Uj bet./ /Bem. Népszínház 1882. VIII.25./

IV.25

68.

A

69.

IZOMFIAK. Énekes boh. 3 f r . Zboray Aladár. /Ősbem./

70.

AZ IKREK. Op. 3 f v . I r t a : Maurice Ordonneau. Ford. Molnár Ferenc. Zenéjét szerzetté: Audran Edmond. /Bem./

VI. 1

71.

A KIS ÁRTATLAN. Boh. 3 f v . írták: Sims G.R. és Merrick Leonard. Ford.: Salgó Ernő. /Bem./

VIII,31

BERLINER THEATER vendégjátéka Paul Lindau vezetésével, / K l e i s t : Guiscard Robert; Lindau: Die b e i den Leonoren; Blumenthal-Kadelburg: Die strengen Herren; Anzengrubor: P f a r r e r von K i r c h f e l d ; Bjömson: Uber unsere Kraft 1-2 rész./ Irta:

V.l-15

V.18

72.

A SZERENCSE CSILLAG. Op. 3 f v . I r - 1 9 o l . X. 1. ták: B r o c k f i e l d Charles, Ross A. és Hopwood A. Ford.: Latzkó An­ dor, Makai Emil és Mérei Adolf. Zenéjét szerzetté Ivan C a r y l l . /Bem./

73.

A VESZTASZÜZBK. Op. 3 f v . írták: Deprea és Bernede. Ford.: Mérei Adolf. Zenéjét irták: Le Rey és C l e r i c e . /Bem./

X.ll.

74.

SVIHÁKOK. /Die Landstreicher/ Op. 3 fv. írták: L.Krenn és C.Lindau. Ford.: Mérei Adolf és Föld Aurél. Zenéjét szerzetté: Ziehrer Ká­ r o l y . /Uj bet./ /Bem. Városligeti Színkör 19ol. V I I . 1 9 . /

X.3o.

75.

FLORODORA. Énekes v j . 8 képben. I r ták: Owen H a l l , Faul Rubens és Ernest Boyd Jonnes. Ford.: Mérei Adolf és Bálint Dezső. Zenéjét I r t a : L e s l i e S t u a r t . /Bem./

X I I . 5.

76.

A

XII.3o.

77.

LÖTTY EZREDESEI. Énekes boh. 2 f v . 19o2. 1.17. I r t a : Stone Rudyard. Ford.: F a r a ­ gé Jenő és Mérei Adolf. Bem. /19o2. I I I . 4-7-lg Misa Saharet táncjelenetével az l . f e l v . - b a n . /

78.

HYMENFÜRED. Boh. 5 képben. írták: Horst és S t e i n . Magyar színre a l ­ kalmazta: Mérei Adolf. /Bem./

T9.

FIFINE. Op, 3 f v . Szövegét és zenéjét i r t a : Schwimmer Aurél. /Ős­ bem./

So.

HERKULES MUNKÁI. / T r a v a i l du Hereul e / Op. 3 f v . írták: F i e r s és C a i l l a v e t . Ford.: K e s z t h e l y i Ernő és Mérei Adolf. Zenéjét s z e r z e t ­ té: Terrasse Claude. /Bem./

CSEPŰRÁGÓK, /Les saltimbanques/ Nagy d a l j . 3 f v . I r t a : Ordonneau Maurice. Ford.: Makal Emil. Zené­ jét szerzetté: Louis Ganne./Bem./

III.21.

IV.25.

81.

A SZEVILLAI FODRÁSZ. Bohoeatos op. 3 fv. F r a n c i a vígjáték eszméje nyo­ mán i r t a : Bálint Dezső. Zenéjét szerzetté: D'Amant Leo. /ősbem./

19o2.

V.13.

82.

A KIRAKAT. Énekes boh. 3 f v . F r a n c i a eszme után i r t a : A.M. /ősbem./

V.23.

83.

MAGDOLNA. Parasztdr. 5 f v . I r t a : Rák o s i Jenő Zenéjét szer* t e : Serly L a j o s . /Uj bet./ / em. Népszínház 1884. XI.15./

V.31.

84.

A POSTÁS FIU ÉS A HUGA. Boh. 4 f v . Irta: Buchbinder Bernát. Ford.: S z i k l a i Kornél és Faragó Jenő. /Bem./

V. 6.

85.

A VARÁZSHEGEDÜ. /Le Violoneux, l e genda bretonne/ Op. 1 f v . írták: Mestaphes éa Chevalet. Zenéjét szerzetté: Offenbach. Ford. S z e r ­ d a h e l y i Kálmán. /UJ bet./ /Bem. Nemzeti zinház 1861. I I I . 1 4 . /

IX.16.

86.

A BÖLCSŐ ÉS KOPORSÓ. Alkalmi darab két részben, két nyílt változás­ s a l . Kossuth L a j o s születése l o o . . évforduló, ünnepére i r t a : Verő György. /Ősbem./

IX.16.

87.

A SÖTÉT KAMRA. Énekes boh. 3 f v . I r - 19o2. IX.26. ták: Deherre, Froyer és E i b e n schütz Otto. Ford. H e l t a i Jenő. /Bem./

88.

MÁSODIK HÁZASSÁG. Sylvaln-Froyer. /Bem./

89.

BALKÉZRŐL. Boh. 3 f v . I r t a i P i e r r e Veber. Ford.: H e l t a i Jenő, /Bem./

X I . 4.

90.

NŐEMANCIPÁCIÓ. Énekes boh. 3 f v . I r t a : S z i g e t i József. enéjét s z e r ­ zetté: Serly L a j o s . /Uj b e t . / /ősbsm. Népszínház 1 8 8 4 . I I I . 4 . /

XI.14.

b

s

V j . 3 f v . írták: Ford. Fái J.Béla

z

X.21.

91.

ACHARD FREDERIC f r a n c i a színész és társulata vendégjátéka. / P i e r r e Veber: Leute; Maurice Hennequin et Georges üuval: Le coup; Eugene Heros et Eugene Milieux Family Hotel; Georges Feydau: La dame de chez Maxime; A l f r e d Capus: Les Deux Écoles./

19o2 XII.12-16.

92.

NIHISS. Énekes boh. 3 f v . írták: Hennequin Maurice és Mllhaud A l ­ bert. Ford.: Csepreghy Ferenc. Zene: Boullard Marius. /Uj bet./ /Bem. Népszínház 1878.XII.2o./

93.

RAQUIN TERÉZ. Dr. 4 f v . I r t a : Emile Zola. Ford. Rajna Ferenc. /Bem./

94.

TROUVILLE GYÖNGYE. Op. 3 f v . írták: Perioaud, Souhé, Darantiere. Ford. Faragó ^enő. Zenéjót s z e r ­ zé: Wanda Gusztáv. /Bem./

1.23.

95.

A VÍGSZÍNHÁZ személyzetének vendégjátéka Coquelin Aine vigszinházi vendégszereplése a l a t t . /MarsKéroul-Heltai: Az őrnagy u r ; Veb e r - H e l t a i : Loute; Berr-DehéreGuillemaud-Molnár: K i s fészek./

1.27-29.

96.

LEÁNYOK ÉS LEGÉNYEK. /Ledige Leute/ Életkép 3 fv. Irta: Dörmann Félix. Ford.: Gergely István. /Bem./

I.3o.

97.

A BAJUSZ. Magyar énekes játék 3 f v . I r t a : és zenéjét szerzetté: Verő György, /ősbem./

I I . 6,

98.

GRANT KAPITÁNY GYERMEKEI. Látványos szmü 7 képben. írták: Verne Gyula-D'Ennery Adolph Philippe. Ford. Fái J.Béla. /Uj bet./ /Bem. Népszínház 1879.XII.19./

III.12.

99.

GOTTERHALTE. Történet 4 képben. I r t a : Mérei Adolf. /Ősbem./

III.14.

XII.17.

19o3.

1.16.

100.

JfAPOLÄOM. £n«k«» játék 3 fv. Irtat S z i k l a i Kornél, /ősbem,/

101.

MÁTYÁS DIÁK VAGY A CINKOTAI NAGÏITCE. Népezmü d a l o k k a l és tánccal 3 f v . - b a n . I r t a : Balogh István, /Uj bet./ /Balogh latvén társulata 1831-ben játszotta először Sághon./

IX. 3 .

102.

A SZOBALÁNY. / N e l l y R o z i e r . / Énekes boh. 3 f v . írták: B i l h a u d Paul és Hennequin. Ford.: Mérei A d o l f . /Bem./

I V . 3.

103.

A DRÓTOSTÓT. /Der R a s t e l b i n d e r / Op. 2 f v , , előjátékkal. I r t a : Leon V i k t o r . Ford.: Mérei A d o l f éa R u t t k a y György. Zenéjét s z e r z e t ­ té: Lehár Ferenc. /Bem./

IV.21.

104.

A BERLINI KLEINES É S NEUES T H E A T E R vendégjátéka. /Max R e i n h a r d t i g . a l a t t , G o r k i j : N a c h t a s y l ; Wilde: Salome; Wedekind: Kammersänger; Max Halbe: Jugend; Oscar Méten i e r : Családi i d i l l ; Annie Neu­ mann-Hofer: K o l l e g e n ; S e r e n i a s i mus és a költő. Közjáték; Serenisslmus és a színészek. Közjá­ ték./

V.16-27.

105.

TAVASZ. /Frühlingsluft/. Op. 3 f v . Duval és James után Írták: K a r i Lindau éa J u l i u s W i l h e l m . Ford.: Mérei A d o l f . Zenéjét szerzetté Strauss József. /Bem./

X. 6 .

106.

KIS KOFA- Op. 3 f v . I r t a : Falk R i chard.Zenéjét a z e r z e t t e : S z t o j a n o v i t s Jenő. /ősbem./

XI.2o.

107.

TOLDI. Látványos zenés szmü 6 képben. A T o l d i trilógia meséjének nyomán i r t a : Mérei A d o l f , /ős­ bem./

XII.lo.

108.

DOKTORKISASSZONYOK.

Op. 3 f v .

Irta

19o3.III.24.

XII.19.

és zenéjét /ősbem./

szerzé:

Verő György,

109.

SHERRY. Op. 3 f v . I r t a : Maurice Ordonneau vígjátékából Benno Jacob­ son. Ford.: Mérei Adolf. Zenéjét szerzetté: F e l i x Hugo. /Bem./

110.

A HAJDÚK HADNAGYA. Op. 3 f r . I r t a : Rajna Ferenc. Zenéjét szerzetté: Czobor Károly, /ősbem./

I I . 5.

111.

HÜVELYK KATÓ. Op. 3 f v . írták: Hennequin és Ordonneau. Ford.: Mérei Adolf. Zene: Pugno Raoul. /Bem./

III.26.

112.

A MÚMIA. Op. 3 f r . I r t a : Kaczér V i l mos. Zenéjét szerzetté: Szabados Béla. /őebem./

IV. 9.

113.

A VIZEK FELETT. Dr. 3 f v . I r t a : Eng e l György. Ford.: Jób Dániel. /Bem,/

IV.15.

114.

A RIKKANCS. Op. 3 f v . írták: B l a u és T a u f a t e i n . Átdolgozták: R u t t k a y György éa Mérei A d o l f . Zenéjét szerzetté: S t o l l Ágost, /Bem,/

IV.23.

115.

PFEFFERKORN UTAZÁSA. / P f e f f e r n k o r n s Reise/ Op. 3 f v . írták: G a r l és Stróbl. Ford.: Mérei A d o l f . Zené­ jét szerzetté: Fromm József, /Bem./

V.19,

116.

A KÉJVONAT. Boh. 3 f v . I r t a : Henneq u i n - M o r t i e r - S a i n t A l b i n . Ford.: Mérei A d o l f . /Bem./

V.31.

117.

CSAK TRÉFA. Énekes boh. 3 f v . I r t a : Mérei A d o l f . Zenéjét szerzetté: Verő György.

IX.lo.

118.

BÉBÉ HERCEGNŐ. /Prinoess Bébé./ Op. 3 f v . írták: Berr Georges és Decourcelle. Ford.: Mérei A d o l f , Zene: Varne^ Loula. /Bem./

11.22,

19o4.

I . 9.

119.

AZ IBOLYÁS LÁNY. /Das Veilohenmädel/ Op. 2 f v . , előjátékkal. írták: Krenn és Lindau. Ford.: Mérei Ad o l f . Zene: Hellmesberger J o s e f . /Bem./

19o4. X. 6.

120.

FECSKEFÉSZEK. Op. 3 fv. I r t a : Ordonnaau. Ford.: Mérei Adolf. Ze­ ne: Herblay Henri /Bem./

X.28.

121.

HUSZÁRVÉR. /Das Garnieonmädel/ Op. 3 fv. írták: Landesberg Alexander és Leo S t e i n . Ford,: Mérei Adolf és Ruttkay György. Zene: Mader Rezső. /Bem./

X I I . 2.

122.

A PORTUGÁL. Op. 3 f v . I r t a : x x x. 19o5. I . 3. Versek: Mérei Adolf. Zenéjét szerzetté: Sztojanovits Jenő. /Ősbem./

123.

A SZEGÉNY JONATHAN. /Der arme Jonathan/ Op. 3 f v . írták: Wittmann és J u l i u s Bauer. Ford.: Fái J.Bé­ l a és Rajna F e r e n c . Zenéjét s z e r ­ zetté: Millöcker Károly. /Uj bet./ /Bem. Népszínház 189o. I I I . 14./

1.14.

124.

FUTIFÁRNÉ. Op. 3 f v . írták: Ernest Depres és Leon Xanroff. Ford.: Mérei Adolf. Zene: Edmond D i e t . /Bem./

1.27.

125.

MULATÓ ISTENEK. /Der Göttergatte/ Op. 2 f v . , előjátékkal. I r t a : L e ­ on Viktor. Ford.: H e l t a i Jenő. Zenéjét szerzetté: Lehár Ferenc. /Bem./

II.lo.

126.

EX-LEX. Látványos revü 6 képben. I r ták: H e l t a i Jenő és Rajna Ferenc. Zenéjét összeállította: Békéssy Ferenc, /ősbem./

I I I . 4.

127.

A KEDVES BÁCSI. Amerikai énekes boh. 3 fv. Irta: Broadhurst O.A. Ford.: H e l t a i Jenő. /Bem./

V I . 14.

128.

A FÉRJHEZMENT KISASSZONY. Op. 3 f v . , 7 képbem. írták: Ordonneau éa P e r r i e r . Ford.: H e l t a i Jenő. Ze­ néjét szerbé: C l e r i c e J u s t i n éa részben Bdmond D i e t . /Bem./

129.

MONGODIN UR FELESÉGE. Boh. 3 f v . I r ták: Brnest Blum és Paul Toohé. Ford.: P e t e r d i Fenyéri Mór. /Uj b e t . / /Bem. a Kés története oimen 1898.YIII.27./

130.

A CSÖPPSÉG. V j . 3 f v . I r t a : Samu. Zenéjét szerzetté: Géza. /Ősbem./

131.

BOHÉMSZBRBLBM. /Musette/ Op. 3 f v . H e n r i Murger után i r t a : Ferrier P a u l . Ford.: H e l t a i Jenő. Zene: H e r b l a y H e n r i . /Bem./

X I I . 1.

132.

AZ BGRI LÁNYOK GYŰRŰJE. Történelmi szmü 3 f v . I r t a : Prónay A n t a l . Zenéjét szerzetté: Szentgály Gyu­ l a . /Ősbem./

XII.21.

133.

A LEGVITÉZEBB HUSZÁR. Op. 3 f v . I r t a : Martos Ferenc. Zenéjét s z e r ­ zetté: Jacob! V i k t o r . /Ősbem./

XII.3o.

134.

A KOLDUSGRÓF. / V e r g e l t s g o t t / Op. 3 f v . I r t a : Leon V i k t o r . Ford.: Mé­ rei Adolf. Zenéjét szerzetté: Ascher Lao. /Bem./

135.

A PERESZLÉNYI JUSS. Énekes játék 3 fv. I r t a : Fényes Samu, |enéjét szerzetté: Kálmán Imre, /Ősbem./

I V . 7.

136.

GYÖHGYÉLET. Énekes boh. 3 f v . írták: Sylvain-Mouzy-Eoan. Ford.: Molnár Ferenc. V e r s e i t i r t a : Mérei Ad o l f . Zenéjét szerzetté: Békési Ferenc. /Bem./

IV.21.

137.

MIMI HERCEGNŐ. Op. 3 f v . írták: F l e r s . Lindau és Krenn, Ford.: Faragó Jenő. Zene: Rodolphe Ber­ ger. /Bem./

V.U.

138.

UJ MESSIÁS. D a l j . 3 f v . , 5 képben. Irta: Goldfaden Ábrahám. Magyar

V.25.

19o5.

IX.16.

I.lo.

Fényes Marton

X.U.

19o6.

1.26.

színre alkalmazta és v e r s e i t i r t a : Makai B a l l . /UJ bet./ /Bem. A c s i l l a g " / B a r Kochba/ cimen Népszínház I 9 0 0 . I V . 6 . /

1906*

M

139.

A

MILLIÁRDOS KISASSZONY. /Frauenh e r z / I r t a : Lindau Károly. Ford.: Mérei Adolf. Zenéjét Strauss Jó­ z s e f müveiből összeállította: E r n s t R e i t e r e r . /Bem./

H.22.

Ho.

A KIRÁLYNÉ APRÓDJA. V j . 1 fv, írták: H e l t a i Jenő és Makai Emil. /Uj bet./ /ősbem. Vígszínház 1899.V. 26./

I I . 3.

141.

TENGERSZEM TÜNDÉRE. Tündéries s z i n j . 3 f v . I r t a : Thury Zoltán. Zenéjét H e l t a i Jenő v e r s e i r e szerzé: J a ­ cob! V i k t o r , /ősbem./

I I . 7.

142.

A VIG ÖZVEGY. /Die l u s t i g e Witwe./ Op. 3 f v . I r t a : V i k t o r Leon és Leo S t e i n . Ford.: Mérei Adolf. Zenéjét szerzetté: Lehár Ferenc. /Bem./

U.27.

143.

PBTYKÓ ÉS PALKÓ. / P e t e r und Paul r e i s e n i n s S c h l a r a f f e n l a n d / Tün­ dérmese 1 előjátékkal, 7 képben, írták: Robert Bodaneky és F r i t z Grünbaum. Zenéjét szerzetté: L e ­ hár Ferenc. /Bem./

XII.2o.

144.

SZENT PÉTER ESERNYŐJE. Szmü 3 f v . Mikszáth regényéből i r t a : Martos Ferenc /Bem./ /Felújítás 1924.VI. 14./

145.

A HARANG. Legenda 3 f v . I r t a : Pásztor Árpád, Zenéjét szerzettek: Buttykay Ákos és Kaceoh Pongrác. /Uj b e t . / /ősbem. Király Szinház 19o7. II.l./

1.13.

146.

ÉJJELI SZÁLLÁS; J e l e n e t e k a* élet mélységéből, 4 f v . - ban. I r t a * Maxim G o r k i j . Ford.: Káinoki I z i ­ dor. /UJ bet./ /Bea. Budai Szín­ kör 19o3. V I I . 1 4 . /

1*18.

19o7. X.7.

147.

LINDEN KONSTANZE vendégfellépte. /Donnay Maurice: Education de P r i n c e ; C r o i s a i et Arène: P a r i s New-York 22./

19o7. 1 . 2 1 - 2 2 .

148.

D O R M GRAY. Dr. 5 f v . I r t a : Wilde Oscar. Pord<: Hajó Sándor. /Bem./

X.23.

149.

KERÜLŐ UT. SamU 3 f v . I r t a : Bems t a i n Henri. Ford.: Salgó Ernő. /Bem,/

X I . 2.

150.

MOLNÁR ÉS GYERMEKE. Népdr. 5 f v . I r t a : Raupach E r n s t . Ford.: S z e r d a ­ helyi József. /Uj b e t . / /Bem. Nemzeti Szinház 1837. X I . 3 . /

X I . 3.

151.

NÓRA. Szmü 3 f v . I r t a : Ibsen Henrik. Ford.: Reviczky Gyula. /Uj b e t . / /Bem. Nemzeti Szinház 1889. X.4./

XI.14e

152.

ZACCONI ÉRMETE ÉS TÁRSULATA vendégjátéka. /Turgenyeff: Pane a l t r u i s ; De Lordé André: A l t e l e f o ­ nó; Giacomette: Morte corde/

153.

RAFFLES. Szmü 4 f v . írták: Hornung E m s t William és Presbrey. Ford.: C s l t r y L. /Bem./

XI.23.

154.

GRETCHEN. Tréfa 3 f v . írták: Davis és Lipschütz. Ford.: Hajó Sándor. /Bem./ /Felújítás 1 9 2 2 . X . 1 2 . /

X I I . 6.

155.

A DADA, Erkölcsrajz 3 f v . I r t a : Bródy Sándor. /Uj bet./ /Ősbem . V i g szinház 1902.I.19./

XII.17.

XI.15-16.

1

156.

AALBERG IDA f i n n színésznő és társul a t a vendégjátéka. /Sudermann: Otthon; Numers G»von: E l i n a halá­ la./

157.

A VIRÁGOS CSÓNAK. Szmü 5 f v . I r t a : H.Sudermann. Ford.: Prém József. /Bem./

158.

HERCEGEK ISKOLÁJA. V j . 4 fv.- I r t a : Maurice Donnay. Ford.: Adorján Andor. /Bem./

159.

A CSÁSZÁR KATONÁI.

Dr. 5 f v . I r t a :

XII.5,

19o8.

2.

I . 4.

1.22.

I I . 1,

Földes Imre. /ősbem./ /Felújítás: 1918.XI.2.Í 1931.VI.19./ 160.

MÁRIA. Dr. 1 f v . I r t a : Székely Andor. /ősbem./

11.15.

161.

KÉT ISKOLA. /Deux écoles/ V j . 4 f v . I r t a : Capus A l f r e d . Ford.: Salgó Ernő. /Bem./

11.29.

162.

A RAB. F a n t a s z t i k u s d r . 4 f v . I r t a : i f j . Hegedűs Sándor /Ősbem./

ÏII. 7?

163.

LEÁNYNÉZŐ. Tréfa 1 f v . I r t a : György. /Ősbem./

Verő

III.2o.

164.

AZ ATTACHÉ APJA. V J . 3 f v . I r t a : Dalnoki Nagy L a j o s , /ősbem./

I V . 4.

165.

A BERLINI HEBBEL THEATER vendégjátéka. /Shaw: Frau Warrens Gewerbe; Strindberg: Der Gläubiger; Strlndberg: Die Stärkere; S t r l n d borg: Mit dem Feuer spielen; Hebbel: Maria Magdalena; Paul Apel: Die Liebe./

IV.lo-16.

166.

SASFIÓK. Dr. 5 f v . I r t a : Rcatand Edmond. Ford.: Ábrányi E m i l . /Bem./ Felújítás 1924. I X . l o . ós 1928. IT.25./

167.

A FŐVÁROSI NïAKl SZÍNHÁZ /Kröv, ányi társulata/ vendégszereplés. /Engel-Horst: A kék egér.

168.

A MAMA BARÁTAI. Boh. 3 f v . írták: Nancy és Armont. Ford.; Adorján Andor. /Bem./

VIT .?8.

169.

TÜZ A GYÁRBAN. Dr. 3 f v . I r t a : Sweel i n e k Gyula. Ford.: Sebestyén Kár o l y . /Bem./

I X . 5.

170.

A SZERENCSE F I A . Komédia 1 f v I r t a : Drégely Gábor, /őabem./

IX,18.

171.

A NAGYMAMA. Énekes v j . 3 f v . Csiky Gergely vígjátékából átdolgozta: Pásztor Árpád. Zenéjét szerzé: Máder R a u l . /UJ b e t . / /Ősbem. Népazinház-Vigopera 19o8.II.ll./

IX.22.

tí

e

IV.24.

VIII.22-24.

T

172.

SZIRIUSZ. F a n t a s z t i k u s v j . 4 f v . 19o8. Horczeg Ferenc elbeszélése nyomán i r t a : Földes Imre. /ősbem./

173.

GRASSO GIOVANNI és társulata vendégjátéka. /Guimera: Feudalismo; D» Annunzio: La f i g l i a d i J o r i o ; Ascento: Juan Josef; A r c i d l a c o n o : Pietra et P i e t r i . /

X.23-26.

174.

A TÚLSÓ PARTRÓL. Szmü 3 f v . I r t a : S a i t e n F e l i x . Ford.: Fényes Samu. /Bem./

y j , 7.

175.

A HOLNAP.,Vj. 3 f v . I r t a : Hajó S a n dor. /Ősbem./

XI.17.

176.

FORRADALMI NÁSZ. Dr. 3 f v . I r t a : Sophus M i c h a e l i s . Ford.: Homonnal A l b e r t . /Bem./

XII.19.

177.

HAMLBT. Tragédia 5 f v . I r t a : Shakespeare. F o r d . : Arany János. /Uj bet./

I . 9.

178.

FALUSI I D I L L . Szatíra 3 f v . Lengyel Menyhért, /ősbem./

179.

A MEZTELEN NŐ. Szmü 4 f v . I r t a : Henr i Bataille. Ford.: Adorján An­ dor. /Bem./

11.19.

180.

HIVATALNOK URAK. Szmü 3 f v . I r t a : Földes I m r e . /Bem./ /Felújítás 1928. IX.28./

I I I . 5.

181.

A ZÖLD KAKADU. /Der grüne Kakadu/ Groteszk Játék 1 f v . Irta: S c h n i t z l e r Artúr. Pord.: Prém Jó­ z s e f . /Bem./

I V . 2.

182.

RÉGI JÓ IDŐK. /When k h n i g t s were b o l d / Komédia 3 f v . I r t a : Marlowe Charles. F o r d . : Salgó Brno./Bem./

I V . 2.

183.

HANKA. Komédia 3 f v . I r t a : Zapolska Gabriella. Ford.: Mikes L a j o s . /Bem./

IV.24.

184.

A BÉCSI DEUTSCHES VOLKSTHEATER vendégjátéka. /Molnár Ferenc: Az ör­ dög./

IV.3o.

Irta:

X. 9.

I.3o.

185.

A BERLINI DEUTSCHES THEATER vendégjátéka. /Sudermann: Lichtbänder; S e h n i t s l e r : H i s z i ; Shaw: Major Barbara; S a i t e n : Auferstehung; Molnár: Der Teufel; OuInon und Bouchinet: V a t e r . /

186.

A NAGY CÉL. Dr. 1 f f . I r t a : R u t t k a l György. /ősbem./

187.

A NAGT NŐ. Tréfa 1 f r . I r t a : H e l t a i Jenő. /Ősbem./

V.19.

188.

SZABIN NŐK ELRABLÁSA. /Der Raub der Sabinerinnen/ V j . 4 f v . I r t a : Schöntban F e r e n c . Ford.: Rákoai V i k t o r . /Bem./ /Felújítás 1919.V. 2./

V.28.

189.

ÁLMODOZÓK. Szmü 3 f v . I r t a : Fényes Samu. /Ősbem./

I X . 3.

190.

TÖKFILKÓ. /Der Dummkopf/ V j . 3 f v . I r t a : Ludwig Fulda. Ford. Doktor János./Bem./

H . l l .

191.

PADUA HERCEGNŐJE. Tragédia 5 f v . I r t a : Wilde Oszkár. Ford.: Koszto­ lányi Dezső. /Bem./

rx.25.

192.

A SZÜZ. Komédia 3 f v . írták: Hatvány Lajos és Lengyel Menyhért. /Ős­ bem./

X. 9.

193.

JACK A SENKI. /Jaok Straw/ V j . 3 f v . I r t a : Somerset Maugham. Ford.: Gábor Andor. /Bem./

X.3o.

194.

FAUST. Drámai költemény 5 f v . I r t a : Goethe. Ford.: Dőczy L a j o s . Szín­ padra a l k a l m a z t a : Márkus László. /Uj bet./

XI.13.

195.

DOLLBT MADELAINE és társulata vendégjátéka. / B a t a i l l e : L a femme nue; B e r n s t e i n : L a Rafale* Feydeau: L a Dame de ches Maxim!/

XI.25-27.

196.

A KURUZSLÓ. Szmü 3 f v . I r t a : Földes Imre. /ősbem./

197.

WASRENNÉ MESTERSÉGE. Szmü 4 f v . I r t a : Shaw Bernard. Ford.: Cholnoky

ifJ.

19o9. V.l-6.

V. 8.

X I I . 3. 19o9. X I I . 2 2 .

Viktor, IV .. ./

/Bem./

/Felújítás 1919,

r

19Ô.

CSALÁDI TŰZHELY. Három egyfelvonásos szatíra. I r t a : Biró L a j o s . /1. V a l i pályát választ. , 2 . A vőle­ gény. 3 . A nagymama/ /Osbem./

191o. 1*15.

199.

A

SÖTÉT PONT. Boh. 3 f v . írták: K a d e l b u r g G. éa P r e s z l e r R. Ford.: Hajó Sándor. /Bem./

1.29.

200.

H

Ő f " Szmü 4 f v . írták: Szemere György és Vágó Géza. /Őebem./

11.12.

201.

GYGES ÉS TUDO. Dr. 3 f v . I r t a : Homonnai A l b e r t , /ősbem./

11.26.

202.

ROZMARING NÉNI. V j . 4 f v . I r t a : V a j da Ernő. /Ősbem./

III.12.

203.

CSÁKÓ ÉS KALAP. /Feldherrenhügel/ Móka 3 f v . írták: Roda Roda és Rössler Károly. Pord.: H a l t a i J e n5. /Bem./

III.26.

2o3/a CHANTECLER. Place en 4 a c t e s e t u n p r o l o g u e , en v e r s , de E.Rostand. Representation donnée par l a t r o u p e du Theatre de l a P o r t e S a i n t -Mart i n .

IV.7-9.

204.

KONCERT. V j . 3 f v . I r t a : Bahr H e r mann. F o r d . : Hajó Sándor. /Bem./

IV.16.

205.

A MILLIOMOS. / B r e w s t e r ^ m i l l i o n s / Boh. 4 f v . I r t a _ Wlnchel S m i t h . Ford.: Bródy Miksa. /Bem./

V.21.

206.

A DEUTSCHES VOLKSTHEATER vendégjátéka. / F e l d Leo: Der grosse Name; K a r l w e i s : Onkel T o n i ; Thomas Mo­ r a l : Bahr: Das K o n z e r t ; B a t a i l l e : Der Skandal; Guinon und B u c h i n e t : V a t e r ; Bendiner: Der Unbekannte; Huna: Der Kuss; Friedmann u n d P o l g a r : Talmas Ende.- /A vendég­ szereplés a l a t t a M.Sz. társulata az Uránia Színházban játszott./

VI.l-lo.

207.

GAVALLÉROK. Komédia 3 f v . írták: L o t h a r R u d o l f és Sandek Hugo. Ford,: Faragó Jenő. /Bem./

IX.lo.

208.

ORVOSOK. Komédia 3 f v . I r t a : Shaw Bernard. F o r d . : H e v e s i Sándor. /Bem./

19I0.

IX.24.

209.

KARENINA ANNA. Dr. 4 f v . T o l s z t o j regénye után i r t a : Guiraud. Pord. Góth Sándor. /Bem./

X. 8 .

210.

EGY TEST, EGY LÉLEK. Szmü 3 f v . I r t a : Kóbor Tamás, /ősbem./

X I . 5.

211.

SÁRGA LILIOM. Vidéki történet 3 f v . I r t a : Bíró L a j o s . /Ősbem./ / F e l ­ újítás 1926. XI.12./

XI.3o.

212.

KIS LORD. Életkép 3 f v . Irta: Burnett Hodgson. Pord.: Hajó Sán­ dor. A zeneszámokat i r t a : Vincze Zsigmond. /Bem./ /Felújítás 192o. I I . 7./

XII.17.

213.

FIUK ÉS LÁNYOK. Szmü 3 f v . I r t a : Hajó Sándor. /Ősbem./

1 9 1 1 . 1.14.

214.

AZ ARCKÉP. Játék 3 f v . I r t a : Pöldea Imre, /őabem./

I I . 8.

215.

ANATOL. V j . 5 f v . I r t a : Soimltzler Artúr Ford.; Bíró L a j o a . /Bem./

11.25.

216.

PARASZTOK. Dr. 4 f v . I r t a : B a r t a Laj o s . /Ősbem./

IV. 1 .

217.

ÉLJEN A KIRÁLY! /Nobleaae o b l i g e / V j . 3 f v . írták: Hennequ1 és Wo­ b e i . Ford.: Góth Sándor, /Bem./

IV.15.

218.

A VÍZÖZÖN. Zenés v l g színdarab 4 f v . Irta: Csepreghy Ferenc, zenéjét szerzetté: S z t o j a n o v i t s Jen5. /Uj b e t . / /ősbem, Népszínház 1876. I I I , 21./

V. 5.

219.

JANIKA. Tragikomédia 2 f v . I r t a : Csáth Géza. /Brenner József álne­ v e / /Ősbem./

V.24.

220.

HAMVAZÓ SZERDA. Bábjáték 1 f v . I r t a : Csáth Géza. /Brenner József álne­ v e / /ősbem./

V.24.

221.

TÖKÉLETES SZERELEM. Roberto Bracco. László. /Bem./

I X . 8.

ri

Vj. 3 fv. Irta: Ford.: Lakatos

222.

OEDIPUS KIRÁLY. Sophokles tragédiaj a . Ford.: Csiky Gergely. A ma­ gyar Szinház társulatának előadá­ sa a Beketow - Cirkuszban, Rein­ hardt Miksa rendezésében. /Bem. a Nemzeti Szinház az Operaházban 1891. V.19./

1911. IX.19.

223.

NAGY DIÁKOK. V j . 3 f v . I r t a : P i e r r e Veber és Serge B a s s e l . Pord.: Ha­ jó Sándor. /Bem./

IX.23.

224.

AZ ÉLET SZAVA. /Der Ruf des Lebens/ Szmü 3 f v . I r t a : S c h n i t z l e r Ar­ túr. Pord.: Salgó Ernő. /Bem./

X. 7.

225.

A PRINC. S z e r e l m i komédia 3 f v . I r t a : Robert Misch. Pord.: Gábor Andor. /Bem./

X.2o.

226.

AZ APJA PIA. Családi komédia 4 f v . I r t a : H e v e s i Sándor. /Ősbera./

XI.22.

227.

ROSSZ PÉNZ NEM VÉSZ EL. Szmü 3 f v . I r t a : L i p t a i Imre. /ősbem./

XII.lo.

228.

A KIS KÁVÉHÁZ• VJ. 3 f v . I r t a : T r i s tan Bernard. Pord.: H e l t a i Jenő. /Bem./

XII.22.

229.

A VARSÁNYI CSATA. VJ. 4 f v . I r t a : Parkas Pál. /Ősbem./

230.

RABLÓLOVAG. Szmü 3 f v . L a j o s . /Ősbem./

Biró

1.27.

231.

A GUNYVACSORA. /La scena delle B e f f e / Drámai s z i n j . 4 f v . I r t a : Sem B e n e l l i . Pord.: Erdős Renée. /Bem./

11.17.

232.

A FRANKFURTIAK. /Die fünf Frankfurt e r / V J . 3 f v . I r t a : Rössler Ká­ r o l y . Ford.: Molnár Ferenc./Bem./

I I I . 9.

233.

ALIBI. / A l i a s Jimmy V a l e n t i n / Dr. 3 f v . I r t a : Armstrong P a u l . Ford.: Mikes L a j o s . /Bem./

III.3o.

234.

BLANCO POSNET ÁRULTATÁSA. VJ. 1 f v I r t a : Shaw Bernard. Pord.: Mikes L a j o s . /Bem./

IV.2o.

Irta:

1512.

I.lo.

235.

A SORS EMBERE. V j , 1 f r . Irtás Shaw Bornard. Pord.: Hevesi Sándor /Bem./

1912. I V . 2o.

236.

A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ vendégjátéka. /Az i g a z papság tüköré, melyet a Sztárai Mihály mester szerzett. Omnia v i n c i t amor. Fol i d o r u s éa Cassandra. Bessenyei: A P h i l o s o p h u s . Csokonai: Gereon du Malheureux vagy Az Ördögi mes­ terségekkel találtatott f l u . Rotschild I A rivalda. Katona: Bánk bán. ^ u t t i : Mindent semmi­ ért. Heyermans: A szabadulás./

V.2-8.

237.

A MAGYAR SZÍNHÁZ TÁRSULATÁNAK Vendégjátéka a bécsi Theater i n d e r J o s e f 8 t a d t b a n . /Földes: Kuruzsló. Sem B e n e l l i : Gunyvacsora. Rössl e r : F r a n k f u r t i a k . Bródy: A f e j e ­ delem. Szemere: Siralomházban. Veró: Leénynéző. B u r n e t t : A k i s l o r d . H e v e s i : Az a p j a f i a . Shaw: Orvosok, Rákosi: Szerelem iskolá­ j a . C s i k y - Pásztor: A nagymama. Dumas: Kaméliás hölgy./

VI.4-15.

238.

A KIRÁLY SZÍNHÁZ TÁRSULATÁNAK v e n dégjátéka a Magyar Szinház bécsi vendégszereplése folyamán a Gésák c. o p e r e t t e l .

VI.3-15.

239.

BREZBDA UR. Boh. 3 f v . I r t a : F r i e d mann Ármin. Ford.: H e l t a i Jenő. /Bem./

VIII.31.

240.

AZ APOSTOL. /Le T r i b u n / Szmü 3 f v . I r t a : P a u l Bourget. Ford.: Salgó Ernő. /Bem./

IX.21.

241.

A NAPRAFORGÓS HÖLGY. V e l e n c e i álom 3 képben. Irta: Voinovioh I v o . Ford.: Márkus László, /Bem./

X. 8.

242.

A MINISZTERELNÖK t a : Nagy Endre

Komédia 3 f v . I r /ősbem./

1.19.

243.

A FARKAS. V j . 3 f v . I r t a : Molnár Ferenc. /ősbem./

X I , 9.

244.

A NAGYÚR. D r . 5 képben. I r t a : Bánffy MiklÓB. /°sbem./

Hl.28.

245.

RÓZA NÉNI. V j » 3 f v . Menyhért. /Osbem./

245.

TAVASZI ÜNNEP. Szmü 4 f v . I r t a : Biró* L a j o s . /Osbem./

11.28.

247.

KIRÁLYOK. Három színjáték 1 . A f e j e delem. 2. L a j o s király válik. 3. Rembrandt. I r t a : Bródy Sándor. /Uj b e t . / /ósbem. Nemzeti Szinház 19o2. X I I . 5. Király i d i l l e k e l ­ men./

III.15.

248.

AZ ISTENI SZIKRA. Komédia 4 f v . I r t a : Drégely Gábor, /ősbem./

249.

A BERLINI KLEINES THEATER vendégjetéka. /Schnitzler: Professor Bernhardt. L e o n i d Andrejev: Stu­ denten Liebe. Shaw: Fannys e r s t e s Stück, Thoma: Erste Klasse. Mongré: Der A r z t s e i n e r Ehre, Thoma: L o t t c h e n s G e b u r t s t a g . /

IV.l6-3o.

250.

A MAGYAR SZÍNHÁZ TÁRSULATA a b e r l i n i K l e i n e s Theater vendégjátéka al a t t a Budai Színkörben játszik. Kis l o r d , I s t e n i s z i k r a , Szeren­ cse f i a , Farkas, Miniszterelnök, Királyok./

IV.19-29.

;?51.

A KÉK MADÁR /L»oiaeau b l e u / Tündérmese 5 f v . , 9 részben. I r t a : Maurice M a e t e r l i n c k . Ford.: Ador­ ján Andor. Kiséró zenéjét s z e r ­ zetté: Nádor Mihály. /Bem./

V. 9.

,'52.

MARION VÉTKE. Dr. 4 f v . , 12 képben. I r t a : C e c i l R a l e i g h és Henry Ha­ m i l t o n . F o r d . : Salgó Ernő. /Bem,/

VIII.23.

253.

AZ UJ FÖLDESÚR. Szmü 5 f v . Jókai Mór regényéből színre a l k a l m a z t a He­ v e s i Sándor, /ősbem./

I X . 6.

?54.

A SZERELEM ISKOLÁJA. Szmü 4 f v . I r t a : Rákosi Jenő. /Uj b e t . / /Os­ bem. Nemzeti Szinház 1874.XI.13./

IX.19.

255.

FELESÉGÜNK. V j . 3 f v . I r t a : Sándor, /ősbem./

IX.27.

I r t a : Lengyel

Balázs

1913. I I . 1 .

I V . 2.

256.

A PRÉDA. Dr. 3 f v . I r t a : S c h n i t z l e r Artúr. Pord.Ï Salgó Ernő. /Bem./

1913.

X.ll.

257.

HALLÓ ! V j . 3 f v . I r t a : /ősbem./

258.

ZOLTÁNRA. Szinjátók 4 f v . I r t a : K r u dy Gyula. /Osbem,/

259.

A HÍRESEK. Dr. 3 f v . L a j o s , /ősbem./

260.

1913. Történelmi szmü 3 f v . Biró L a j o s . /Ősbem./

261.

ANDROKLES ÉS AZ OROSZLÁN. Mesejáték 3 fv. Irta: Shaw Bernard. Ford.: Hevesi Sándor. /Bem./

262c

AZ EZREDES. V j . 3 f v . I r t a : Herczeg Ferenc. /Ősbem./

I.3o.

263.

A MANDARIN. /Mr. Wu/ A n g o l - k i n a i játék 3 f v . , 2 képben. I r t a : Harry M. Vernon és H a r o l d Owen. Ford.: Salgó Ernő, /Bem./

11.14.

264.

A FÉLKEGYELMŰ. Sorsdráma 5 f v . Doszt o j e v a z k i j "A félkegyelmű" c. r e ­ gényéből i r t a : M e i d e l l H j a l m a r . Ford.: Biró L a j o s . /Bem./

I I I , 7.

265.

AZ 555-ÖS RENDŐR. A u g u s t i n Hugh. Z s o l t . /Bem./

III.28.

266.

A VÖRÖS SZEGFŰ; Szmü 3 f v . Földes Imre. /ősbem./

267.

LÉNI NÉNI. Énekes boh. 3 f v . Barré Alfréd és Kéroul "Le p o r t r a i t de ma Tante" c. bohózatából átdol­ gozta H e l t a i Jenő. Zenéjét azerz e t t e Vincze Zsigmond. /Bem./

268.

A KAPITÁNYNÉ V j . 3 f v . I r t a : Földes Imre. /Ősbem./

269.

POLLÁK ÉS WOLLÁK. Montague Glass. dor. /Bem./

Földes Imre.

I r t a : Hatvány

X.25. XI.15. X I I . 5.

Irta:

XII.2o. 1914.

Boh.3 f v . I r t a : Ford.: Harsányi Irta:

Vj.3 f v . Irta: Pord.: Gábor An­

I.lo.

IV.11.

V. 2.

XII.19 1915.

I . 2.

270.

HELEN. V j . 4 f r . Savage "Hivatalos feleség" 0. regénye után i r t a t Martos Ferenc. /Ősben,/

1915. 1.16.

271.

AZ ÉLET KIRÁLYA. /König des Lebens, Oscar Wilde/ Ssaü 5 f r . írtákt F r i t z Löhner és Bruno Hardt. Ford.: Márkus László. /Bea./

I I . 5.

272.

A PAPA KEű/ENCE. Boh 3 fV. Irtákt Engel Alexander és Horst J u l i u s . Ford,: Gábor Andor. /Bea,/

11.24.

273.

SZERELEM. Három egyfelvonásos. 1, Az egérfogó. 2. A nagy óra. 3. C s i ­ r i b i r i . I r t a : Merlos Zsigaond. /Ősbem./

III.26.

274.

AZ APJA LEÁNYA. Szmü 3 f v . írták: Bouchlnet és Buinon. Ford.: Hajó Sándor. /Bem./

IV.lo.

275.

A KUTYA-PÖR. Szmü 4 f v . I r t a : Hermann Bahr. Ford,: Sebők Zsigmond. /Bem./

IV.3o.

276.

AZ ÉJJELI ŐR. Boh. 3 f v . I r t a : Armont és Nancey. Ford.: Mérei Ad o l f . /Bem./

V.22.

277.

A PÉiIZTÁRCA. Mirbeau. /Bem./

V.28.

278.

ÖKÖRSZEM UH. Amerikai boh. 3 f v . I r t a : Brook K.L. Ford: Gábor An­ dor. /Bem./

V I . 6.

279.

L I C -LÍDIA, Szmü 1 f v . I r t a : Ráskai Ferenc, /ősbem./

VI.11.

280.

A

V I . 11.

281.

LYON LEA. Sándor

Bródy

I I . 4.

282.

ÉVIKÉ. V j . 3 f v . I r t a : O t t 0. Ford.: Hajó Sándor. /Bea./

1.3©.

V j . 1 f v . I r t a : Octave Ford.: Szász Géza.

NŐK íiOvAGJA. V j . 1 f v . I r t a : Labiche. Ford.; Hajó Sándor. /Bem./ Szmü 3 f v . /ősbem./

Irta:

283.

SE K l , SE BE! A m e r i k a i komédia 3 f v . I r t a : R i n e h a r t és Hopwood. Magyar s z i n r e a l k a l m a z t a : Hevesi Sándor. /Bem./

284.

A KISASSZONY PÉRJE V j . 3 f v . I r t a : Drégely Gábor. /Osbem./

285.

GRÜN L I L I . V j . 3 f v . I r t a : Imre. /Osbem./

286.

EGY MAGYAR NÁBOB. Színjáték 5 f v . Jókai regényéből átdolgozta Heve­ s i Sándor. /ősbem.

IV. 1 .

287.

FŐPRÓBA KELEN EMIL "Egy drága élet" c. vigjátékából. V j . 3 f v . I r t a : Vossberg H a r r y . Pord.: Törzs Je­ nő. /Bem./

V.13.

288.

A NÉVTELEN ASSZONY. /Madame X./ Dr. 5 f v . I r t a : Alexander B i s s o n . Ford.: Bródy Miksa, /Bem./ / F e l ­ újítás 192o. V I . 1 1 . , 1 9 2 4 . I I I . 28./

V I . 2.

289.

LADY FREDERICK, VJ. 3 f v . I r t a : Maugham Somerset. Ford.: Bródy Miksa. /Bem./

V I I . 1.

290.

A KAMÉLIÁS HÖLGY. Dr. 5 f v . I r t a : Dumas Alexander. Ford.: Szemere A t t i l a . /Uj b e t . / /Bem. Nemzeti Szinház 1855. XI.26./

291.

BERNÁT BÁCSI. Családi kép 3 f v . I r ta: Friedmann Ármin és Kottow Hans. Ford.: Kövessy A l b e r t . /Bem./

IX.15.

292.

KIRÁLYNŐM, MBüHALOK ÉRTED. Szmü 3 f v . I r t a : Villányi Andor. /Ős­ bem./

X.14.

293.

KÜNN A BÁRÁNY, BENN A FARKAS. Komédia 3 f v . I r t a : Földes Imre. /Ősbem./

X I . 4.

294.

GRÁL LOVAG. Szmü 3 f v . I r t a : Z s i r o s István. /Osbem./

X I I . 2.

295.

KÁRPÁTI ZOLTÁN.

XII.15.

t

Földes

F- gónyes színjáték

1915. XI.2o.

X I I . 4. 1916. 1.21.

VIII,26.

5 f v . , 6 képben. Jókai Mór regé­ nyéből i r t a : Hevesi Sándor. /Os­ bem./ 296.

A VÁRATLAN VENDÉG. Színjáték I r t a : Vajda Ernő. /Osbem./

3 fv.

1917. I . 2 o .

297.

DOLLÁRPAPA. A pénz komédiája 4 f v . I r t a : Gábor Andor, /ősbem./

I I . 3.

298.

KEDVES MESTER ! Scmü 3 f v . I r t a : Szász Zoltán. /Osbem./

III.24.

299.

A VARSÓI CITADELLA. Dr. 5 f v . I r t a : Zapol8ka G a b r i e l l a . Pord.: Vajda László. /Bem./

IV.14.

300.

ŐFENSÉGE KALAPJA. V j . 3 f v . I r t a : Újhelyi Nándor, /ősbem./

V.12.

301.

PEER GYNT. Drámai költemény 4 f v . , 9 képben. Irta: Ibsen Henrik. Ford.: Sebestyén Károly. Kísérő zenéjét szerzetté: G r i e g Eduard. /Bem./ /Felujitás 192o. X I I . 2 2 . , 1925. V. 29., 1926. I I . 1 . 1928.1. 24./

V I . 2.

302.

XIV. LAJOS. Boh. 3 f v . I r t a : Frank Paul W i l h e l m . Ford.: Gábor Andor. /Bem./

I X . 8.

303.

CSERE-BERE. V j . 3 f v . Nándor, /ősbem./

IX.28.

304.

A SZERETŐ. Dr. 3 f v . Sándor. /Ősbem./

305.

HOTEL IMPERIAL. Szmü 4 f v . I r t a : B i ró L a j o s . /Ősbem./ /Felújítás 1928.IX.4./

I r t a : Újhelyi Irta:

Bródy

X.25. 1918. 1.25.

3o5/a A KŐSZÍVŰ EMBER F I A I . Szmü 2 rész- /I.rész/ V.3o. ben, 12 képben. I r t a : Jókai Mór /II.rész/VI. 1 . regényéből Hevesi Sándor, /ős­ bem./ 3o7.

MAJD A VICA. V j . 3 f v . Andor, /ősbem,/

I r t a : Gábor

X I . 9.

308.

SZÓKIMONDÓ ASSZONYSÁG. /Madame Sane Gene/ Szmü 3 f v . , 1 előjátékkal, írták: V i c t o r i e n Sardou és Emil Moreau. Pord.: Pái J.Béla és Makó L a j o s . /Uj b e t . / /Bem. Népszínház 1894.XI.9./

309.

FEHÉR ANNA. Betyár történet 3 f v . Irta: Gárdonyi Géza /Uj b e t . / /ősbem. Király Szinház 19o5. X I . 25./

310.

ORGONAVIRÁG. Májusi játék 1 képben. I r t a : Bródy Sándor. /Bem. egyidőben a Nemzeti és Vígszínházzal./

V. 1 .

31o/a AZ EMBER ÉLETE. Szmü 5 képben. I r t a : Andrejev Leonid. F o r d . : Szemere György.

VI.15.

1919. 1.31.

IV.12

311.

A TÜZPRÓBA. Szmü 5 . f v . I r t a : Dräsche Lázár Alfréd. /Ősbem./

312.

ÉVA ÉS A FÉRFIAK. Színjáték 3 f v . I r t a : Kardos Andor. /Osbem./

11.27.

313.

SILVIO KAPITÁNY. Dr. 3 f v . I r t a : Fazekas Imrei, /ősbem./

I V . 9,

314.

SMITH. Játék 4 f v . I r t a : Somerset Maugham. Ford.:,S algó Ernő./Bem./

V.14.

315.

MARIA DEL CARMEN. Szmü 3 f v . I r t a : José Félin y Codina. F o r d . : Bró­ dy Miksa. Kisérő zenét i r t a : H.M. Jacquet. /Bem,/

IX.25.

316.

FEDORA. Dr. 3 f v . I r t a : Victorien Sardou. Ford.: Paulay Ede. /Uj b e t . / /Bem. Nemzeti Színház 1883. IV.6./

X.13.

317.

IDA. V j . 3 f v I r t a Rákosi Jenő. /Uj b e t . / /Osbem. Nemzeti Szinház 1883. I . 5 . /

X.3o.

318.

UTOLSÓ CSÓK. Dr. 3 f v . I r t a : Eohegaray José. Ford.: Szalay Emil. /Bem./

319.

BÚZAVIRÁG. Játék 4 f v . I r t a : C-J Fekete László. /Ősbem./

t

192o.

I . 3.

1921, I I . 5.

320.

A

321.

A CÁRSVICS. Dr. 3 f v . I r t a : Zapolska G a b r i e l l a . Ford.: Vajda László. /Bem./

V.28.

322.

A FAKIR. Szmü 3 f v . I r t a : Lakatos László. /Ősbem./

I I . 9.

323.

A CSÁSZÁR ANYJA. Szmü 3 f v . I r t a : Dánielné Lengyel Laura, /ősbem./

IX.3o.

324.

SZÍNHÁZ. Három egyfelvonásos. /Előjáték L e a r királyhoz, Marschall, Ibolya/ I r t a : Molnár F e r e n c . /Ős­ bem./

X.22.

325.

I I . LAJOS KIRÁLY. Szmü 3 f v . I r t a : Szomory Dezső. /Ősbem./

326.

A VADEMBEREK. Szmü 3 f v . írták: Bársony Dezső és Törzs Jenő. /ős­ bem./

327.

ELSŐ SZERELEM. Játék 3 f v . I r t a : Hatvány L i l i . /ősbem./

IV.29.

328.

TÜZEK. /Flamme/ Színjáték 3 f v . I r t a : Hans Müller. Ford.: K a i l a y Miklós. /Bem./

V.28.

329.

A PÚPOS BOLDIZSÁR. Legenda 3 f v . , 6 szakaszban. I r t a : Timár J.Mihály. Zenéjét szerzetté: Berény Henrik. /Ősbem./

IX.15.

330.

ÉGI ÉS FÖLDI SZERBLEM. Dr. 5 f v , I r t a : Molnár Ferenc, /ősbem./

X I . 3.

331.

A LÁNYOM HOZOMÁNYA 500 MILLIÓ. V j . 3 fv. I r t a : Földes Imre. /Ősbem./

332.

A VÁLÓPERES HÖLGY. V j . 3 f v . I r t a : Vajda BrnŐ. /ősbem./

I I I . 3.

333.

SZIDIKB. V j . 3 f v . I r t a : Tersánszky J . Jenő. /ősbem./

TV.28.

NAGYSÁGOS ASSZONY TÁNCOSA. /Le 1921. IV.2o. danseur de Madame/ V j . 3 f v . ír­ ták: H. Armont és J . Bousquet. Pord.: K a r i n t h y Frigyes. /Bem,/

1922. 1.28. III.31.

1923. I.2o.

334.

KOVÁCSNÉ. Boh. 3 f v . I r t a : Beöthy László. /UJ b e t . / /Ősbem. Víg­ színház 19o3. I I I . l o . /

1923. V I . 2 .

335.

AZ ORLEANSI SZÜZ. /Die Jungfrau von Orleans/ Dr. 5 f v . I r t a : S c h i l ­ l e r F r i g y e s . Ford.: Sebestyén Károly. /Uj b e t . / /Bem. Nemzeti Szinház 1855. 1.18./

VI.16.

336.

NAVARRAI MARGIT. V j . 3 f v . Fodor László, /ősbem./

I X . 8.

337.

A VÖRÖS MALOM. Színjáték 2 részben, 26 képben. I r t a : Molnár Ferenc. /Ősbem./

338.

HOLDVILÁG. V j . 3 f v . I r t a : Szenes Béla. /ősbera./

339.

A

340.

FROÜ-PROÜ. Szmü 5 f v . írták: M e l l hac Henri és Halévy Ludovic. Pord.: Molnár F e r e n c . /Uj b e t . / /Bem. Nemzeti Szinház 189o. I I I . 21. Fái J.Béla fordításában./

341.

SZÉPSÉG. V j . 3 f v . I r t a : Deval Jacques. Ford.: Hajó Sándor. /Bem./

V.16.

342.

JOHANNA. Krónikás szmü 7 képben. I r t a : Shaw Bernard. Ford. : Heve­ s i Sándor. /Bem./ /Felújítás 1936. H.8./

X.lo.

343.

A MASAMÓD. V j . 3 f v . I r t a : H e l t a i Jenő. /Uj bet./ /Ősbem. Vígszín­ ház 191o. 11.25./

X I . 1.

344.

AZ ELCSERÉLT GYERMEK VAGY A GRÓFNŐ TITKA. Moziregény 3 f v . 1 elő­ játékkal. I r t a : Georg K a i s e r . Ford.: Karinthy F r i g y e s . /Bem./

XI.14.

KNOCK. V j . 3 f v . I r t a : J u l e s Romains. Ford.: K a r i n t h y F r i g y e s . /Bem./

X I I . 5.

Irta:

KEK H AWAY. Szmü 4 f v . I r t a : William Parker. Ford.: Lakatos László. /Bem./

X. 9.

1924.

1.18. 11.23.

III.22.

#

345.

346.

A VÖRÖS EMBER. V j . 3 fV. írták: Drégely Gábor és L i p t a i Imre. /ős­ ben' , /

1924. X I I . 1 3 .

347.

A NAGYHERCEGNŐ ÉS A PINCÉR. V j . 3 f v . I r t a : A l f r e d Savoir. Pord.: H e l t a i Jen<5. /A Belvárosi Színház vendégjátéka S z i l v e s z t e r éjjel./

XIIe31.

348.

ALTONA. Dr. 4 f v . I r t a : Fazekas lmr e . /Ősbem./

1925. 1,16.

349.

CSTBI, /Le f r u i t v e r t / V j . 3 f v . I r t a : Régis Glgnoux és Jacques Ther y . Ford.s H e l t a i Jon5. /Bem,/ /Felijitás 1926. VI.19./

11.27.

350.

MAGNETIC. Színjáték 5 f v . I r t a : Pásztor Árpád, /ősbem./

XV 4,

351.

AZ ÖTÓRAI VENDÉG. V j . 3 f v . I r t a : H enne quin A l f r e d és P i e r r e Veber Pord.: S t e l l a Adorján. /Bem./

V* 6.

352.

CHARLEY NÉNJE. Énekes v j . 3 f v . I r t a : Brandon Thomas. Ford.: Fái J . Béla. /Uj bet./ /Bem. Városligeti Színkör 1894. VI.11./

VI.2o.

353.

MASA PÉNZT KERES. / P i l e ou f a c e / V J . 4 fv. Irta: Louis Verneuil. Ford.: Lakatoa László. /Bem./

IX.l6.

354.

ESŐ. Szmü 3 f v . írták: W.Somerset Maugham után John Colton és Clé­ mence Randolph. Ford.: Haraányi Z s o l t , /Bem./

X.lo.

355.

ENGEM SZERESS. V J . 3 f v . I r t a : Földi Mihály. /Ősbem./

X.3o.

356.

A VÉDTELEN NŐ. Komédia 3 f v . I r t a : Drégely Gábor, /ősbem./

X I I . 3.

357.

MIENK AZ ÉJSZAKA. Szmü 3 f v . I r t a : Henri Kistemaeckers. Ford.: Biró L a j o s . /Bem./

XII.23.

358.

DR. SZABÓ JUCI. V J . 3 f v . I r t a : Fodor László, /ősbem./

359.

PÁRISI KIRAKAT. utójátékkal.

Op. 3 f v . , írták:

e l 5 - és Jacques

0

1926.

1.15. I V . 9.

Bousquet éa H e n r i F a l k . Ford.: Haraányi Z a o l t éa Zágon István. Zene: Joseph S z u l c . /Bem./ 360.

CSUDA MIHÁLY SZERENCSÉJE. Énekes boh. 3 f v . , előjátékkal. I r t a : Bus Fekete László. Zenéjét K u l i ­ n y i Ernő v e r s e i r e szerzé: Zerkov i t z Béla. /ősbem./

361.

A REINHARDT MIKSA vezetése a l a t t ál16 bécsi T h e a t e r i n d e r J o s e f s t a d t vendégjátéka. /Bourdet: Die Gefangene; Turgenyev: N a t h a l i e /

362.

BUBI» V j . 3 f v . /Osbem./

I r t a : Földi Mihály.

IX.11.

363.

SZERETEK EGY SZÍNÉSZNŐT. V j . 4 f v . I r t a : Fodor László. /Ősbem./

X. 2.

364.

MENEKÜLŐ ASSZONY. Szmü 5 képben. I r t a : Galsworthy John. F o r d . : Ka­ r i n t h y F r i g y e s . /Bem./

X.29.

365.

JÁTÉK A KASTÉLYBAN. Anekdota 3 f v . I r t a : Molnár Ferenc. /Ősbem./

XI.27.

366.

POGÁCSA. V l g látványosság d a l o k k a l és tánccal 3 f v . I r t a : Komor Gyu­ l a , /Gyermekelőadás./

XII.11.

367.

AZ

368.

PLÉBÁNOS UR GAZDAGÉKNÁL. /Mon cure chez l e s r i c h e s / V j . 5 r v . írták: Clément V a u t e l regéidéből André de ""orde ée P i e r r e Cheine. Ford.: Lakatos László. /Bem,/

11.12.

369.

CSÓKRÓL-CSÓKRA. /Pas s u r l a bouche/ Vidám op. 3 f v . I r t a : Andre Barde. F o r d . : H e l t a i Jenő. Zené­ Maurice Y v a i n . jét szerzetté: /Bem./

I I I . 4.

370.

OROSZORSZÁG. Dr. 5 f v . , 8 képben. Irta: Neumann Alfred. Ford.: Kosztolányi Dezső. /Bem./

V.14.

UJ URAK. V j . 4 f v . írták: C r o i s s e t F r a n c i s és Piers„ Ford.: H o l t a i Jenő, /Bem./

V.22.

VI.23-24, és V I I . 5-6.

1927.

1.28.

CSATTAN A CSÓK. /Un bon garçon/ V i dám op. 3 f v . I r t a : André Barde. Ford.: Zágon István. Zenéjét szerzetté: Maurice I v a i n . /Bem./

372.

KÜLVÁROS. / P e r i p h e r i e / Dr. 3 f v . , 12 képben. I r t a : Langer Frantisek Ford.: Surányi Miklós. /Bem./

XI.11.

373.

A MACSKA. V j . 4 f v . I r t a : L.Vern e u i l . Ford.: S t e l l a Adorján. /Bem./

XII.lo.

374.

T R I X I . VJ. 3 f v . I r t a : Cosmo H a m i l ton. F o r d . : Fodor László. /Bem./

1928. 1.13.

375.

TROJKA. Dr. 3 f v . r e . /Osbem./

376.

OLYMPIA. V i . 3 f v . r e n c , /Osbem./

377.

YES. Op. 3 f v . írták: P i e r r e Soul a i n e és René P u j o l . F o r d , : S t e l ­ l a Adorján. V e r s e i t i r t a : Harmath Imre. Zenéjét szerzetté: Maurice Y v a i n . /Bem./

V.18.

378.

ÉGŐ SZOKNYA. Szmü 3 f v . . 11 képben. I r t a : Egyed Zoltán. /Ősbem./

I X . 8«

379.

DANTON HALÁLA. Dr. 3 f v . I r t a : Büchner Georg. Pord.: Kosztolá­ n y i Dezső. /Bem./

X. 5.

380.

A JAZZ-ÉNEKES. A m e r i k a i szmü 3 f V . , 4 képben. I r t a : Samson Raphaslson. Ford.: Lakatos László. /Bem./

X.27.

381.

VÉGRE EGY ÚRIASSZONY. V J . 3 f v . I r ta: Geyer Siegfried. Ford.: S t e l l a Adorján. /Bem./

X I . 9.

382.

PAJTÁSHÁZASSÁG; S z e r e l m i komédia 3 f v . I r t a : Lakatos László, /ős­ bem./

XI.3o.

383.

IDA REGÉNYE. V J . 3 f v . Gárdonyi Géza regényéből Írták: Ernőd Tamás és Török Rezső. /Ősbem./

XII.29.

I r t a : Fazekas Im-

j.927.

X. 7 .

371.

I I . 3.

I r t a : Molnár Fe­

384.

IRLAKOI VÁSZON. /Leinen aus I r l a n d / VJ. 4 f v . I r t a : Stephan Kamare. Pord.: Nóti Károly. /Bem./

1929.

I I . 5.

385.

AGGLEGÉNY APA. /The Bachelor Pather/ V j . 3 f r . , 7 képben. I r t a : Car­ p e n t e r Edward C h i l d e . Ford.: Zágon István. /Bem./

386.

A BELBZNAY ASSZONYOK. VJ. 3 f v . I r t a : UJházy György, /ősbem./

IV.2o.

387.

RASPUTIN. Dr. 3 f v . írták: Barabás Lóránd, Latzkó Géza és Csórtos Gyula, /ősbem./

IV.17.

388.

VETÉLYTÁRSAK. /What p r i c e g l o r y ? / Szmü 3 fv.« 4 képben. Maxwell An­ derson és Lawrence S t a l l i n g ? ame­ r i k a i darabja után átdolgozta C a r l Zuckmayer. Ford.: Benedek M a r c e l l . /Bem./

V.17.

389.

SZERETEM A FELESÉGEM. Zenés v j . 3 f v . Birabeau és D o l l e y francia vígjátékírók " F i l l e e t l a Garçon" c. munkája nyomán S t e l l a Adorján szövegével és Ábrahám Pál zenéjé­ v e l . /Ősbem./

VI.15.

390.

SZÉP ASSZONY KOCSISA. ? J . 3 f v . I r t a : Mórioz Zsigmond, /ősbem./

I X . 6.

391.

VALAMINEK TÖRTÉNNI CELL VJ, 3 f v . I r t a : Drégely Gábo? Lakatoa Lász­ ló társaságában, /ősbem./

H.28.

392.

DIKTÁTOR KISASSZONY. V j . 3 f v . I r t a i Bus Fekete László. /Őebem./

X.18.

393.

PIROSKA ÉS A FARKASOK. Szmü 3 f v . I r t a : Faragó Sándor. /Ősbem./

XI.16.

394.

A NAGY BÖRTÖN. 8 kép a szibériai had i f o g l y o k életéből. I r t a : Lengyel József. Kísérő zenéjét szerzetté és összeállította Nádor Mihály, /ősbem./

X U . 1.

395.

HÁRY JÁNOS. D a l j . 4 kalandban, előJátékkal. írták: P a u l i n i Béla és Haraányi Z s o l t . Zenéjét s z e r z e t ­ té: Kodály Zoltán. /A Csákvárt

XII.17-19.

I I I . 1.

Magyar Földaivcs dégjátéka./

Játéksain ven­

396.

TALPIG ÜRIEMBER. V j . 3 f v . I r t a t Walter Hasenelever. F o r d . : K a r i n ­ thy F r i g y e s . /Bem./

XJT 2o.

397.

FAJANKÓ. V j . 3 f v . I r t a t Marcel Achard. Ford.: Márai Sándor. /Bem./

398.

ÁLOMKIRÁLYNŐ. ben. I r t a t bem*/

Magyar legenda 9 képKovács Kálmán. /Os­

1,22.

399.

VOLPONE, avagy A PÉNZ KOMÉDIÁJA. Komédia 3 f v . , 6 képben. I r t a : Ben. Jonson. Átdolgozta S t e f a n Zweig Kísérőzenét i r t a Nádor Mihály. Ford.: Emöd Tamás. /Bem./ / F e l ­ újítás 1938. 111.12./

IT ??.

400.

MORFIUM. Drámai színjáték 4 ív. I r ta: H e r z e r Ludwig. /Uj b e t . / /Bem. Renaissance Szinház 1922< V.19./

II,27.

401.

KÍSÉRTETEK. Szmü 4 f v . I r t a Ibsen H e n r i k . /Uj b e t . / /Bem. Nemzeti Szinház 19o9. X I I . l o . Rudnyánazky Gyula fordításában./

111.14c

402.

ÁRMÁNY ÉS SZERELEM. /Kabale und L i e be/ Szmü 5 f v . I r t a : Schiller F r i g y e s . Ford.: Szenvey József. /Uj b e t . / /Pesten elószbr 1795ben./

III.3o.

403.

ŐNAGYSÁGA KIMENŐJE. V j . 3 f v . , 6 képben. I r t a : Armont és Gerbidon Ford.: Hajó Sándor. /Bem./

IV. 4 .

404.

TIZENÖTEZER PENGŐ JUTALOM. B u r l e s z k 3 f v . I r t a : Z s o l t Béla /Ősbem./

IV.19.

405.

ROMEO ÉS JULIA. Szomorújáték 5 f v . I r t a : Shakespeare. F o r d . : Nárai A n t a l . /Uj b e t . /

IV.23.

406.

MONNA VANNA. Dr. 3 f v . I r t a : Maeterlinók M a u r i c e . Ford.: Ábrányi E— mii. / U j b e t . / /Bem. Nemzeti Szinház 19o2. X I I . 2 8 . /

IV.29.

4

193©.

I.lo.

?

e

407.

KÖZÉPKOR. Dr. 3 f v . I r t a * S z a b o l c s i L a j o s . /Ősbem./

408.

JÓ PIRMA. Zenés boh. 3 f v . írták: Arnold ős Bach. Pord.: Molnár J e ­ nő. Zenéjét összeállította és részben szerzetté: Nádor Mihály. /Bem./

V I . 5.

409.

A GYÖNGE NEM. Párisi életkép 3 f v . I r t a : Eduard Bourdet. Pord.: L a ­ katos László. /Bem./

IX.12.

410.

A VILÁG KÖNYVELŐJE^ Szmü 3 f v . I r t a : Földes Imre. /Osbem./

IX.26.

411.

WERBEZIRK GIZELLA ÉS TÁRSULATA vendégjátéka. /A. N i c h o l s : Dreimal Hochzeit; Friedmann A. -Lunzer, F.: I d a Poppers K a r r i e r e ; E. una A. Golz: Die Königin Mutter; Friedmann, A.-Lunzer F.: Frau Lo­ hengrin./

412.

KIS KATALIN. Komédia 3 f v . , 7 képben. I r t a : A l f r e d S a v o i r . Ford.: Lakatos László. /Bem./

413.

A NAPOS OLDALON. Szmü 3 f v . I r t a : Helge Krog. Ford.: Beke Margit. /Bem./

XI.22.

414.

NEBÁNTSVIRÁG. /Mam»zell Nitouche/ Op. 4 f v . írták Meilhac és Millaud. Ford.: E w a L a j o s és Rá­ k o s i V i k t o r , Zenéjét szerzé: Her­ vé. /Uj b e t . / /Bem. Népszínház 1887. X.14./

XI.29.

415.

THE ENGLISH PLAYERS angol társulat vendégjátéka. /Wallace, E.: On the Spot; Shaw: Saint Joan; Shakespeare: Hamlet; E r v i n e s , S t . I . : The f i r s t mrs. F r a s e r ; Dena, J . és C e l e s t l n I . : The S i l e n t Wittner./

X I I . l - 5.

416.

AZ AJTÓ. V j . 3 f r . I r t a : Nadányi István, /ősbem./

X I I . 6.

417.

RÁD BÍZOM A FELESÉGEM. Boh. 3 f v . , 4 képben. I r t a : Vaszary János./Fel­ újítás. 1932. I . 6 . / /Ősbem./

XII.19.

193c, V.24.

X.2o-25.

X I . 7.

418.

LÁMPALÁZ. Egy szerelmes éjszaka története SOK muzsikával, tánccal és mákéval 3 f v . I r t a : S t e l l a Ador­ ján. Zenéjét Harmath Imre v e r s e i ­ re szerzetté: Rozsnyai Kálmán. /Ősbem./

1 9 3 1 . 1,24.

419.

CSIPKERÓZSIKA. Világszép énekes-táncos tündérjáték 5 képben. I r t a : Kincses László. Zenéjét s z e r z e t ­ té: S z i l i Koráts László. /A Mese­ színház gyerraekelóadása/

I I I . 1.

420.

HAMUPIPŐKE. Vidám meseop. 3 f v . I r t a : Kincses László. Zene: Szili Kováta László. /A Meseszínház gyermekelóadása/

III.22.

421.

A BÉCSI THEATER DER KOMIKER vendégjátéka. / T a u f s t e i n : Am P o l t e r abend; G l i n g e r : S c h l a f e n S i e i n meinem B e t t ; Vadnay: Der brave Soldat Löbl; Vadnay: Z w i c k i und Hahn./

422.

PIROSKA ÉS A PARKAS. Meseop. 6 részben. I r t a : P.Havas A l i z . Zenéjét szerzetté: S z i l i Kováts László. /A Meseszínház gyermekelőadása./

I V . 3.

423.

VIHAROS NÁSZÉJSZAKA. Zenés boh. 3 f v . I r t a : A l b e r t Acremant. Magyar színpadra átdolgozta Vaszary Já­ nos. A versszövegeket i r t a : Har­ math Imre. /Bem./

IV. 4.

424.

MOSER HARS ÉS TÁRSULATA vendógjátéka. /Impekoven. T. és Reimann H.: Der I g e l ; H o r s t , J . és P o l l a c z e k , W.: Das r o t e Tuch./

IV.22-23.

425.

TUL A RÁCSOS. Szmü 2 f v . I r t a t S i e r r a Martinez G r e g o r l e . Pord. Koszto­ lányi Dezső. /Bem./

IV.24.

426.

AMIT AZ ASSZONYOK AKARNAK. V j . 1 fv., 2 képben. írták: Q u i n t e r o S e r a f i n és Joaquin A l v a r e z . Pord, Goth Sándor. /Bem./

IV.24.

427.

KIRÁLYLÁNYBÓL JÁVORFÁCSKA. Meseop. 6 képben. Tompa Mihály költeménye nyomán színpadra i r t a : Kinoaes

V.lo.

III.31. IV.1-2.

László. Zénóját s z e r e e t t e : Szíll Kováts László. /A Meseszínház gyermekelőadása/ 428.

POTYAUTAS• Tidám kaland 3 f r . írták: Lestyán Sándor ós Vaszary János. /Osbem./

V.22.

429.

ZÖLD BÁRÁNY. Egy operett előkészülőt e l 3 f v . , 8 képben. I r t a t Vasza­ ry János. Â zeneszámokat Széesén Mihály v e r s e i r e s z e r z e t Kondor Leó. /Ősbem./

Z.16.

430.

A SZÉPREMÉNYŰ GOETHE UR. Bábszínházi komédia 1 f v . , I r t a : K e l e t i An­ der, /ősbem./ /A Magyar Szinház stúdiójának előadása./

XI. 7.

431.

A KATONA TÖRTÉNETE. Zenés misztérium. Játék, próza és tánc. 7 kép, 2 rész. I r t a t Ramuz C P . Pord.: Kristóf Károly és Faragó Sándor. Zenéjét szerzetté: Stravinsky Igor. l e m . /A Magyar Szinház stú­ diójának előadása./

XI. 7.

432.

BECSÜLETES MEGTALÁLÓ. V j . 3 f v . I r t a : László Aladár, /ősbem./

XI.21.

433.

TÁNYÉRTALPU MACKÓ KOMA. Gyermekop. 3 fv., 7 képben. Irta: Kincses László. Zenéjét s z e r s e t t e : S z i l i Keváts László. /A meseszínház gyermekelőadása.

XII.15.

434.

CSÓKPROFBSSZOR. Op. 3 f v . , 5 képbea. írták: Szántó Armand, Széesén Mi­ hály és Békésy îibor. Zenéjét szeméé: Majoressy Aladár. /Os­ bem./

XII.19.

435.

CSÓK A TÜKÖR ELŐTT. Szmü 3 f r . , 8 képben. I r t a : Fodor László, /ős­ bem*/

436.

A TONOtKél MENYASSZONY. V J . 3 f r . I r t a : I n d i g Ottó. /Uj b e t . / /Os­ bem. Belvárosi Szinház 1 9 3 1 . /

H.25.

437.

HARMÓNIA. Családi i d i l l karénekekk e l . 3 f v . I r t a : Molnár F e r e n c A karénekeket szersette: Theo Nackeben. /Ősbem./

X. 7 .

1932.

H.15.

438.

DZSMBI. V J . 3 f r . I r t a t Zágon I s t •an. /Ősbem,/

1932. H . 5

439.

AZ ASSZON! ÉS A RABLÓ. V J . 3 f v . , 4 képben. I r t a t Louis V e m e u l l . Ford.: H e l t a i Jenő. /Bem./

XI.26.

440.

FRUSKA. VJ. 3 f v . I r t a : Barry Conners. Ford.: Zágon István. /UJ bet./ /Bem. Belvárosi Szinház 193o./

III.lo.

441.

OKTOGON. Szmü 3 f v . , 8 képben. I r t a : Z s o l t Béla. /Ősbem./

442.

I I . JÓZSEF CSÁSZÁR. Szmü 4 f v . I r t a : Szomory Dezső. /Uj b e t . / /ősbem. Nemzeti Szinház 1918. I V . 5 . /

1933. 1.14.

443.

ÉJFÉLTŐL HAJNALIG. Szmü 3 f v . , 6 képben. Irta: Edward Sheldon. Ford.: Hatvány L i l i . /Bem./

I I . 4.

444.

RULETT. V j . 3 f v . lé. /Ősbem./

I r t a : Fodor Lász-

11.25.

*45.

PINTYŐKE. V j . 3 f v . I r t a : Lengyel Menyhért, /Bem./ /Ősbem, "Spatz" oimeD a bécsi Akademie Theater­ ben./

III.24.

446,

EGY KIRÁLYNŐ ÂKANYKC •• k. V j . 8 képben. I r t a : S i l - V a r a , ^ o r d . t Máray Sándor, /Bem./

447,

EGY CSÓK ÉS MÁS SEMMI, Zenés komédia 3 f v . I r t a : Ualánz I m r e . Zenéjét Békí-rfi István y e r s e i r e s z e r e z t e : Eisemsnn Mihály. /ősb*m./

V.12.

448,

BUN ÉS BUNHi D É S . /Ra:zkolnyikov/Dr. 3 ész 2o kép. D o s z t o j e v s z k i j regényéből i r t a : Gaaton Baty. Ford.: H e l t a i Jenő. /Bem.'

IX.29.

449,

A TIZENKETTEDIK ÓRA. Komédia 3 f v . , előjátékkal, 8 képben. I r t a : Z i lahy L a j o s , /ősbem./

X.24.

450,

A BÉCSI JOí íFSTüDTBR THEATER /Reinhard-t/ r, dégjátéka, / S c h n i t z l e r : Ab' • 1 uper; Schnitzler: I.:ie -1 i Jaray ' • a : I s t G e r a l -

XII.17.

IV.15.

t

:

XI.29-30. XII.1.

451.

CSALÁDUNK SZÉGYENE. V j . 3 f v . írták: J.M. Harwod és Jacques Deval, Pord.: Lakatos László. /Bem./

1933. X I I . 2.

452.

BÁL A SAVOYBAE. Op. 3 f v . írták: Grünwald és Beda. Pord.: H e l t a i Jenő. Zenélét szerzetté: Ábrahám Pál, /Bem./

XII.23.

453.

SZILVESZTER EST. / Z i l a h y L.: Romlat1anság; Balázs Sándor: A koma. Török Rezső: Rapcsák./

XII.31.

454.

A PÁRIZSI VONAT. Szmü 3 f v * , 8 képben. I r t a : Z s o l t Béla. /Osbem./

1934. I I . 1 6 .

455.

BÁBEL. S z i n j . 3 f v . , 1 előjáték. I r t a : P e l k a ! Polkmann Pereno, /Az Uj Thália előadása Márkus László vezetésével./ /ősbem./

I I I . 4.

456.

BARLANGVASUT. Játék 3 f v . , 8 képben. I r t a : Parage Sándor. Kisérő zené­ jét szerzetté: R e i n i t z Béla. /Ős­ bem./

III.17.

457.

TISZTELT HÁZ, Zenés komédia 3 f v . , 8 képben. I r t a : Vadnay László. Ze­ néjét szerzetté: Márkus Alfréd, /ősbem./

III.31.

458.

HAAS DOLLY filmsztár és társulata vendégjátéka. /Nicodemi D a r i o : Scampolo - Tökmag./

IV.19-20.

459.

A BÉCSI BURGTHEATER t a g j a i n a k v e n dégjátéka. / S i l - V a r a : Caprice; Achard; Domino; Bahr: R i n g e l ­ s p i e l ; Lenormand: A s i e n . /

V.l-4.

460.

A CSODADOKTOR. Op. 3 f v . I r t a : André Barde. Pord.: H e l t a i Jenő. Zené­ jét s z e r z e t t e k : Maurice ïvain és H e n r i C h r i s t i n e . /Bem./

V.12.

461.

VADVIRÁG. Zenés v j . 3 f v . I r t a : Anday Ernő. Versek: Harmath Imre. Zenéjét szerzetté: Sisemann M i ­ hály. /Uj b e t . / /ősbem. Andrássyu t i Színház 1934. I I I . 2 4 . /

V.24.

462.

JUSKNIJ KEK MADÁR kabaré vendégjátéka.

V.19-3o. V I I . 1.

463.

MÜZSIK9S0S. /Strassenmusik/ Vidám nagyvárosi életkép zenével 3 f v . I r t a : Paul Surek. Pord.: Vaazary János. Zenéjét Szenes Andor v e r ­ s e i r e Írták: Bruno Uher, Paul R e i f és Erwin Trim. /Bem./

1934.

464.

RÁGALOM?! Wooll. /Bem./

465.

LÁNC. Szmü 3 f v . , 6 képben. Hatvány L i l i . /ősbem./

Irta:

XI.16.

466.

A KŐSZÍVŰ BMBBR P I A I . Szmü 4 f v . , 13 kép. Jókai regényéből i r t a : Heve­ s i Sándor, /ősbem./

XII.15.

467.

V I K I . VJ. 3 f v . , 6 képben. I r t a : Bén y l Adorján. Versek: Harmat h Im­ r e . Zene: Ábrahám Pál. /Osbem./

468.

SZENTPÉTERVÁR. Szmü 3 f v . , l o képben. I r t a : Oszip Vronkev éa Pavel Rourke. Pord.: Hevesi Sándor. /Bem./

469.

TÖRTÉINEK MEG CSODÁK. Zenés komédia 3 f v . , 6 képben. írták: H a l a s i Imre és Békeffi István. Zenéjét s z e r s e t t e : Ábrahám Pál. /ősbem./

IV.2o.

470.

A CüKRÁSZNÉ. Szmü 5 képben. I r t a : Molnár Perenc. /Uj bet./ /Osbem. Andráesy-utl Szinház 1 9 3 5 . I V . 1 8 . /

V.3e.

471.

MENYEGZŐ. V J . 1 f v . I r t a : Molnár Perene. /UJ b e t . / /Osbem. Andrássyu t l Szinhá- 1 9 3 6 . IV.18./

V.3e.

472.

PITYU. /Sturm im Wasserglas/ Komédia 3 f v . I r t a : Bruno Prank. Ford. és átdolgozta: Török Rezső. /Bem./

IX. 7 .

473.

MINDINKI LÉPIK EGYET.Vj.3 f v . Mikszáth novellája nyomán i r t a : Ba­ lázs Sándor. /Osbem./

I . 7.

474.

AZ UR KATONÁI. /The f i r s t legion/ Szmü 3 f v . , 10 képben. Irta:Ssmet Lavery. Ford.: Hevesi Sander. /Bem./ /Felújítás 1 9 3 8 . V . 1 6 . /

XI. 1.

Sasra 3 f v . I r t a : Edward Pord.: Lakatos László.

H . 15.

1.13.

1935.

1.26.

III.22.

475.

NEM ISMERLEK TÖBBÉ. V j . 3 f v . I r t a : Aldo de Benedetti. Pord.: Vaszary János. /Uj bet./ /Bem. Andréssyu t i Színház 1935. IX.6./

1935. X I . l o .

476.

A GAZDAG EMBER. V i . 3 f r . I r t a : L a katoe László, /ősbem./

477.

HÁZASSÁG, V j . 3 f v . I r t a : János, /ősbem./

Vaszary

1936. 1.18.

478.

A NÉMA LEVENTE. V j . 3 fv., 7 képben. I r t a : H e l t a i Jenő. /Ősbem./

III.2o.

479.

HÖLGYEK ÉS URAK. V j . 3 f v . I r t a : Vaszary János. /Ősbem./

IX.lo.

480.

DISRAELI. S z i n j . 4 f v . I r t a : Louis Napoleon P a r k e r . Pord.: Hevesi Sándor. /Bem./

X.15.

481.

BIKFIC TANÁR UR. V j . 3 f v . , 6 képben. I r t a : Balázs Sándor. /Ős­ bem./

XI.14.

482.

SZAKÍTANI NEHÉZ DOLOG. Komédia zenév e i 3 f v . , l o képben. I r t a : Csathó Kálmán Versek: Szécsen Mi­ hály. Zenéjét szerzetté: Buday Dénes. /Ősbem./

XII.12.

483.

MANN THOMAS FELOLVASÁSA. /1. Ignotus Pál bevezetőt mond. 2, József At­ t i l a az Íróhoz szőlő Ódáját mond­ j a e l . 3. Thomas Mann f e l o l v a s s a Lotte i n Weimar c . k i a d a t l a n no­ velláját./

1937. 1.13.

484.

A SZŰZ ÉS A GÖDÖLYE. Szmü 3 f v . . 4 képben. I r t a : Zilahy L a j o s . /Ős­ bem./

1.16.

485.

EGY ÓRA A VATIKÁNBAN. Szmü 3 f v . I r t a : Emmet Lavery. Ford.: Hevesi Sándor. /Bem./

III.2o.

486.

A MENNYEI DAL. Misztérium. I r t a : S i k Sándor. Zenéjét szerzetté és részben összeállította: Losonozy Dezső, /ősbem./

III.2o.

XII.14.

487.

EGY VIDÁM ÉJSZAKA. Zenés komédia 3 f r . Henry C r o z i e r e nyomán I r t a i Vaszary János. Zenéjét s z e r z e t t e t Ilsemann Mihály. /Osbem./

488.

A 101 ÉVES ASSZONY. Szmü 3 f v . I r t a t Maze de l a Rodle. Pord.t Hevesi Sándor. /Bem./

489.

AZ UTOLSÓ FÓRUM. Szmü 3 ÍV*. 8 képben. I r t a : Matolosy Andor. /Os­ bem./

490.

I I I . RICHARD KIRÁLY. Tragédia 5 f v . , 3 részben. Irtat Shakespeare. Ford.: Hevesi Sándor. /Ünnepi díszelőadás a Magyar Szinház fennállásának 4o. évfordulója a l ­ kalmával . 1. Himnusz. Előadja az Egyetemi énekkar. 2. Hevesi Sándor ünnepi beszéde./

491.

NAGY MÁRIA

492.

HOLNAP ÁGYBAN MARAD. V j . 3 f v . , 7 képben. írtákt Békeffi István és S t e l l a Adorján, /ősbem./

493.

ÉLETTÁRSAK. /Mon ami/ Szmü 3 f v . I r t a : Denys A m i e l . Ford.t Bálint György. /Bem./

494.

KETTEN EGYEDÜL. V j . 3 f v . , szary János, /ősbem./

495.

EGYETLEN ÉJSZAKÁRA. V j . 3 f v . I r t a : Éri Halász Imre. Zenéjét s z e r z e t ­ té: Losonczy Dezső Zágon István v e r s e i r e . /Uj b e t . / /Osbem. Andrássy-uti Szinház 1937. XI.13./

496.

DINASZTIA. Op. 3 f v . , 2o képben. I r t a : Váll Pál. Zenéjét Harmath Im­ re és Békeffi István v e r s e i r e szerzetté Brodszky Miklós, /ős­ bem./

497.

NEM LESZEK HÁLÁTLAN. Op. 3 f v . I r t a : Szilágyi László. Zenéjét s z e r z e t ­ té: Márkus Alfréd. /Uj b e t . / /ős­ bem. Andrásay-uti Szinház 1938. 11.23./

ROMANOVA

1937.

IX. 8 .

X. 2.

X.29.

táncmatinéja.

I r t a t Va-

V.15.

XI.14. XII.

1938.

1.

I . 5.

I I . 1.

IV.16.

V. 3.

498.

AZ UTCA. / S t r e e t scene/ Szmü 3 f v . I r t a : Elmer R i c e , Pord.: Bálint L a j o s . /Bem./

1938. H.21.

499.

LÉGI JÓ MINDHALÁLIG. Szmü 3 f v . , 9 képben. I r t a : Móricz Zsigmond. /Uj bet./ /Ősbem. Nemzeti Színház 1929. XI.29./

X. 7.

500.

DÉMON. /Asmodee/ Szmü 3 f v . , 5 képben. Irta: Francois Mauriac. Ford.: H e l t a i Jenő. /Bem./

X I . 5.

501.

ANGYALT VETTEM FELESÉGÜL. V j . 3 f v . , I r t a : Vaszary János. /Uj bet./ /ősbem. Andrássy - u t i Szinház 1938. IX.27./

XI.22.

502.

VÁLÓOK. V j . 3 f r . I r t a : Mildred H a r r i s . Ford.: S t e l l a Adorján. /Bem./

503.

ERZSÉBET. Op. 3 f v . , I r t a : Szilágyi László. Zenéjét szerzetté: Huszka Jenő. /ősbem./

504.

AZ EZERKETTEDIK ÉJSZAKA. K e l e t i mesejáték 3 f v . , 6 képben. Elő- és utójátékkal. I r t a : H e l t a i Jenő. /ősbem./

IV.26.

505.

KABARÉ. /Vaszary János; Bogárka; T»rb'k Rezső: Édesanyám; Békeffi László: Pitypang./

VI.l-l9.

506.

LÁTTA-E MÁR BUDAPESTET ÉJJEL? V a r i eté revü 2 részben. /Nóti Károly: Cyrano de Bergerac; Török Rezső: A sötét huszára Nóti Károly: Az első Jött-mentr/

XII.23.

507.

PEL A FEJJEL. Optimista varieté-kabaré. /Török Rezső: Forog vagy nem forog; Kollár Rezső: Kártyap a r t i ; Nóti Károly: A legjobb barátnőm./

194o. I I . 3.

508.

TOKAJI ASZU. Op. 3 f * . I r t a : S z i l a gyi László. Zenéiét szerzetté: Eisemann Mihály. / O s p s m . /

III.15.

509.

AZ ÖRDÖG NEM. ALSZIK. Zenés v j . 3 f v . Irta: Vaszary Gábor. Zenéjét

IX.14.

X I I . 2.

1939.

I . 5.

szerzetté: bem«/

Fényes Szabolcs. /Os­

510.

HAJNALODIK. Színjáték 7 képben. I r t a : Fekete István. /Osbem./

511.

GYERGYÓI BÁL. Zenés játék 3 f v . , 5 képben. I r t a : Szilágyi László. Zenéjét szerzetté: Huszka Jenő.

512.

2000 PENGŐS FÉRFI V j . 3 f v . I r t a : Barabáa Pál. /Osbem./

I Y . 5.

513.

TARKA ESTÉK., /Török Rezső: K r u m p l i kapáláa; Éri Halász Imre: Igazga­ tó u r ; Sándor Jenő és Vécsey Leó: Az egymillió dolláros nő./

V.23.

514.

A MILLIOMOS. V j . 3 f v . Adorján. /Ősbem./

515.

MEDEA. Tragédia 5 f v . i r t a : G r i l l p a r z e r Ferenc. Ford.: Ambrua Z o l ­ tán. A kisérő zenét szerzetté: Veress Sándor. /Uj b e t . / /Bem. 1887. X I . 4 . Nemzeti Szinház./

11.26.

516.

LESZ FELTÁMADÁS. Szmü 3 f v . , egy változással. I r t a : Pohárnok Jenő. /Ősbem./

XI.3o.

517.

SZÉP AZ ÉLET. Vidám játék 3 f v . , 9 képben. I r t a : Vaszary János. Ze­ néjét szerzetté: Losonczy Dezső, /ősbem,/

XII.17.

518.

BORONKAY LÁNYOK. Op. 3 f v . , 7 képben. I r t a : Pusztaszery M a r g i t . Zenéjét szerzetté: Rákos,i János v e r s e i r e Horváth Jenő. /Oabeia./

1942. 1.23.

519.

NÉGYES.

Komédia 3 f v . I r t a : A s z t a Miklós, /ősbem./

11.25.

t

los

I r t a : Bónyi

520.

VÉN DIÓFA. Op. 3 f v . , 7 képben. I r ta: Szilágyi László. Zenélét szerzetté: Fényes Szabolcs. /Osbem./

521.

ELTÉVEDT ANGYALOK. Játék 3 f v . I r t a : Barabás Pál. /Ősbem./

11.15. 1941. I . 4.

I . 1.

III.26.

IX.26.

ASSZONY. Szmü 3 f v . , 2 kép­ ben. I r t a : Vándor Kálmán. /Ős­ bem./

1942.

1.17.

522.

IDEGEN

523.

HALÁLTÁNC. Játék 4 f v . I r t a : S t r l n d berg August. Ford.: Mikes ^ a j o s . Kísérő zenéjét i r t a : Fest V i d o r . /Bem./

ZI,20.

524.

PARIS. Játék 3 f v . , 5 képben. I r t a : Fedák Sári, /ősbem./

XII.17.

525.

HENSCHSL FUVAROS. Szmü 5 f v . I r t a : Hauptmann Gerhard. Ford.: Fodor József. /Uj b e t . / /Bem. K i s f a l u d y Szinház 1899. IV.2./

526.

TÁBORNOKNÉ. Op. 3 f v . , 9 képben. ír­ ták: Tóth Miklós és Vándor Kál­ mán. Zenéj ét szerzetté: Buday Dé­ nes. /Osbem./

527.

ZSUZSÓ. V j . 3 _ f v . , 6 képben. Csadó Pál /Ősbem./

Irta:

VII.21.

528.

MI AZ IGAZSÁG? /Ugy van, ahogy veszszük./ P a r a b o l a 3 f v . I r t a : L u i g i P i r a n d e l l o . Pord.: Fái E.Béla. /Bem./

IX.21.

529.

KÖD. Társadalmi d r . 3 f v . , 4 képben. I r t a : Ságody József. Kisórö ze­ néjét szerzetté: Fest V i d o r , /ős­ bem./

53o.

AZ

531.

ŐFELSÉGE A MAMA. Op. 3 f v . I r t a : Va­ szary Gábor. Zenéjét szerzetté: Eisemann Mihály. /Osbem./

532.

TOLDI MIKLÓS. D a l j . 3 f v . , elő- és utójátékkal. A hagyományok a l a p ­ ján i r t a : Z i t a s B e r t a l a n . Zené­ jét szerzetté: Losonczy Dezső. /Ősbem./

533.

UTCAI ISMERETSÉG. V j . 3 f v . Tóth Miklós. /Ősbem./

534.

CSODABÁR. Zenés játék az éjszakai életből két részben. I r t a : Herozeg

1943.

IV.24.

X.16.

Színjáték 3 f v . I r t a : Kérecsendi Kias Márton. /Ősbem./

XI.13.

ELSŐ.

Irta:

I V . 2.

1944.

IV.29.

VIII.14.

IX.29. 1945.VIII.4.

Géza és Parkas Károly. Ford.: Harsányi Z s o l t . A v e r s e k o t I r t a : Harmath I m r e . Zenéjét szerzetté: Katsoher Rébert. Átdolgozta: Ba­ l a s s a János. /UJ b e t . / 535.

BLANCO POSNET ELÁRULTATÁSA. Szmü 1 f v . I r t a : G.B.Shaw. F o r d . : Hevesi Sándor. /UJ b e t . /

H.22.

536.

AMI A LAPOKBÓL KIMARADT. A "Szabad Nép" p o l i t i k a i kabaréja. /Bem./

IX.22.

537.

AMIG EGY SZTÁR ELJUT ODÁIG. Revü 2 részben. I r t a : Rácz György./Bem./

X.14.

538.

CSENDHÁBORÍTÓ. Zenés v j . 4 f v . , 9 képben. I r t a : S z o l o v j e v Leonid és V i t k o v i o s V i k t o r . Pord.: Gellértné J e k a t y e r i n a G u t k i n a . A v e r s e ­ ket f o r d . : Illyés Gyula. /Bem./

X.27.

539.

EGY BOLOND SZÁZAT CSINÁL. Vidám op. 3 f v . I r t a : Szüle Mihály. V e r s e i t Harmath I m r e . Zenéjét szerzetté: Walter László. /Uj b e t . /

X.28.

540.

A NÉMA LEVENTE. V j . 3 f v . , 7 képben. I r t a : H e l t a i Jenő. /Uj b e t . /

X I I . 7*

541.

RÉSZEG ÉJSZAKA. V j . 3 f v . , 7 képben. I r t a : Gádor Béla. /Bem./

542.

A PRÉRI ÖKLE. Szabálytalan zenéa k o média két részben, sok énekkel, tánccal és némi moralitással. I r ­ t a : Rácz György. /Bem./

543.

A TUDÓS NŐK. V j . 5 f v . , I r t a : M o l i ere. Pord.: Gábor Andor./Uj b e t . /

I V . 1.

544.

PYGMALION. V j . 5 f v . I r t a : Shaw G.B. Pord.: Hevesi Sándor. /Uj b e t . /

I V . 2.

545.

A VIG ÖZVEGY. Op. 2 részben, 7 képben. I r t a : V i k t o r Leon és Leo S t e i n . Mérei A d o l f fordítása után átdolg. Kováoh Kálmán. Zenéjét szerzetté: Lehár Ferenc. /Uj bet./

IV.16.

1946. 11.13. III.17.

546.

HAJRÁI A munka himnusza 3 f v . I r t a t K a t a j e v T a l e n t i n . Színpadra i r t a t Darvas Szilárd. /Bem./

1946. V.13.

547.

FAGYÖNGY. Szmü 3 f v . I r t a t János. /Bem./

Erdődy

V.22.

548.

A GYŐZTES. Szmü 3 f v . I r t a t Rodlnov N i k o l a . /Bem./

VI.3o.

549.

AZ ÖRDÖG NEM ALSZIK. Zenés v j . 3 f v . I r t a t Vaszary János,/üj b e t . /

V I I . 1.

550.

ITT A FORINT. Nyári kabaré ben. /Bem./

VII.26.

551.

SZÜLŐK LÁZADÁSA. V j . 3 f v . Irtat Locher Jens. Ford.: Aszlányi Ká­ r o l y . /Uj b e t . /

552.

JANIKA. Vidám játék 3 f v . I r t a t Bék e f f l István és S t e l l a Gyula. /Bem./

553.

OROSZ VENDÉGJÁTÉK.

554.

MIMÓZA. Zenés v j . 3 f v . , 6 képben. I r t a x Szánté Armand és Szécsen Mihály. /Bem./

555.

ANDROKLESZ ÉS AZ OROSZLÁN. Szmü 3 f v . I r t a t G.B.Shaw. Ford.t Hevesi Sándor. /UJ b e t . A Nemzeti S z i n ­ ház vendégjátéka/

V. 1.

556.

A TISZTESSÉGTUDÓ UTCALÁNY. Szmü 1 f v . , 2 képben. I r t a t S a r t r e Jean Faul. Ford.t Benedek András. /Bem. A Nemzeti Szinház vendégjá­ téka/

V. 1.

557.

NAVARRAI MARGIT. V j . 3 f v . , 5 képben. I r t a t Eugene S e r i b e és Ernest Legouve. Ford.t Dávid M i ­ hály és Ráoz György. /UJ b e t . A Nemzeti Szinház vendégjátéka./

X.25.

558.

VIDÁM SZINÉSZKONGRESSZUS. Kabarémüs o r . A Jászai M a r i Szinószotthon javára. /Bem./

XI.3o.

559.

SZERELEM. Kabarémüsor. A Szabad Nép i r o d a l m i matinéja. /Bem./

X I I . 7.

3 rész-

X.23.

X I I . 3 - 4 . lo-13. 1947.

1.31.

560.

L I L I . Cp. 3 f v . , elő- és közjátékokk a i . I r t a : Hennequin és Milhaud. Zenéjét szerzetté: Hervé. Az u j magyar változat Gáspár M a r g i t t e r v e alapján Polgár T i b o r , Anday Ernő és Fóthy János munkája. /Uj bet./

561.

SZABAD SZÁJ /Bem./

Kabarémüaor.

XII.25.

562.

A FŐVÁROS SZÍNHÁZAI és a Fővárosi Népművelési Központ ünnepi e a t j e .

1948. I I I . 1 5 .

563.

TAVASZI HANGOK. Nagyoperett 3 f v . , 8 képben. Szöveg: Hubert Marischka és R.Weys. Átdolg. Innooent V i n cze Ernő és Kolozsvári András. Zenéjét Strauss János, Strauss József és Straus Oszkár müveiből összeállította: Majorossy Aladár. /Bem./

III.17.

564.

HAZUDIK A NŐ. Zenés v j . 3 f v . I r t a : Bisson Alexandre. F o r d . : Vaszary Gábor./Uj b e t . /

V.21.

565.

IGY ÉLNI... Ó! V j . zenével 3 f v . . Irta: H a r t , Moss és Kaufmann George S. Nagypál István fordítá­ sából átdolg. Darvas Szilárd és Gádor Béla. /Bem./

VI.26.

566.

A LÉLEKBÚVÁR. S z a t i r i k u s játék 3 f v . I r t a : Illyés Gyula. /Bem. A Nem­ z e t i Szinház kamaraszínháza elő­ adása./

XI.13.

567.

A GYŰLÖLET ÉJSZAKÁJA. Dr. 2 részben. I r t a : S a l a c r o u Armand. Ford.: Dér y T i b o r . /Bem. A Nemzeti Szinház kamaraszínháza előadása./

1949. I . 6 .

568.

MAGYAR ELEKTRA. T r . magyar n y e l v e n Sophokles után i r t a : Bornemissza Péter. Mai magyar színpadra átír­ t a : Móricz Zsigmond. /Uj b e t . A Nemzeti Szinház kamaraszínháza, előadása./

1.22.

569.

KOCSONYA MIHÁLY HÁZASSÁGA. Közjáték három részben. I s m e r e t l e n szerző­ től. /Uj b e t . A Nemzeti Színháza kamaraszínháza előadása./ - 6o -

1.22.

MATINÉJA.

1947. X I I . 3 o .

570.

AZ IPJÜ GARDA. Saarn 4 f r . Fa«yejev Alek»zander regénye nyomán szín­ padra a l k . P. Ochlopkova. Perd.: Szendrő József. /Bem. A Petőfi Ifiueági Színház bemutató dísz­ előadása./

1949. I I I . 1 5 .

571.

DOHÁNYON VETT KAPITÁNY. Op. 3 f r . , 5 képben. Szövegét i r t a : Adujev, Zenéjét szerzetté: Soserbaoeov Vlagyimir. Magyar színpadra a l k . Lenkel L a j o s és az operettstúdió munkaközössége. /Bem. A Nemzeti Szinház kamaraszínháza előadása./

VI.19.

A Brtlaor betűrendes tárgymutatója

A a l b e r g I d a 156. Abschiedssûuper 45o. Achard, F r e d e r i k 9 1 . Agglegény apa 385. Ágnea néni 43» Ajtó, Az-. 416. A l telefonó 132, A l i b i 233, Álmodozók 189e Álomk.trálynó 398, A l t o n a 348. Am Polterabend 4 2 1 . Ami a lapokbél kimaradt 536. Amig egy sztár e l j u t odái g 537. Amit ai, asszonyok akarnak 426. Anato] 215. Androklesz és az oroszlán 261, 555. Angot asszony leánya 57. Angyalt vettem feleségül 5ol. Anyaföld, Az-. 5 1 . Ap'a, az a n y j a , m
A r z t s e i n e r Ehre 249. Asszony és a rabló 239. Asszonyregement 47. Attaché a p j a , Az-. 164. Auferstehung 185. Auróra Zuáv csapat 65* Bábel 455. Babona, A-. 26. Bajusz, A-. 97^ Bál a Savoyban 452. B.A.I-.T? .ir. 32, Balkéz^'] 89. Bánk bán Barack, A-« 44. Báránykák, A-. 7. Barlangvasut 4 56. B a r n e t t lányok, A-, ?9, Bébé hercegnő 113. Bécsi B u r g t h e a t e r vendégjáté­ ka 459. Bécsi Deutsches V o l k s t h e a t e r 184, Bécsi J o s e f s t a l t e - Tneater vendégjátéka 45o. Bécsi Theater d e r Koraiker ven­ dégjátéka 4 2 1 . Becsületes megtaláló 432. Beiden Leonoren, Die-. 68. Beleznay asszonyok 386. B e r l i n e r T h e a t e r 68. B e r l i n i Deutsches Theater 185.

B e r l i n i Hebbel T h e a t e r 185. B e r l i n i kleines Theater vendégjátéka 249. B e r l i n i k l e i n e s und neues Theater l o 4 . B e o l t o t t földesúr, A-. 15. Bernát bácsi 291. Bernhardt Sarah 46. B i k f i c tanár u r 4 8 1 . Blanco Posnet árultatása 234, 535. Bogárka 5o5. Bohémszerelem 1 3 1 . Bolond, A-. 33. Boronkay Lányok 518. Bölcső és koporsó 86. Bölcsődal 19. Brave S o l d a t Löbl, Der-, 421. Brezeda u r 233. Bubi 362. Búzavirág 319. Bün és bűnhődés 448. C a r e v i c s , A-. 321. C h a n t e d er 2o3/a, Charley nénje 352. Cirognanék válópere 29. Coup, Le-. 9 1 . Caak tréfa 117. Csákó éa k a l a p 2o3. Családi i d i l l l o 4 . Caaládi tűzhely 198. Családunk szégyene 4 5 1 . Csárda virága, A-. 64.

Császár a n y j a , A-. 323. Császár ezredese, A-. 3. Császár katonái, A-. 159. Csattan a csók 371. Csendháborító 5 3 8 . Csepűrágók, A-. 76. Csere-bere 3 o 3 . Csibi 349. C s i l l a g , A-. 138. Csipkerózsika 419. C s i r i b i r i 273. Csodabár 5 3 4 . Csodadoktor, A-. 4 6 0 . Csók a tükör előtt 435. Csókprofesszor 4 3 4 . Csókról-csókra 3 6 9 . Csöppség, A-. 13o. Csuda Mihály szerencséje 36o Cukrászné 4 7 o . Cyrano de Bergerac 5o6. Dada, A-. 155. Dame de chez Maxime, La-. 91 195. Danton halála 379. Démon 5oo. Denevér, A-. 67. Derül-borul 8. Deut8ches V o l k s t h e a t e r 2o6. Deux écoles, Les-, 91. Diktátor kisasszony 392. D i n a s z t i a 496. Disraeli 480. Dohányon v e t t kapitány 571. Dr.Szabó J u c i 538.

Elcserélt gyermek vagy A gróf­ nő t i t k a 344. Élet királya, Az-. 271. Élet szava, A-. 224. Élettársak 493. Élina halála 156. Éljen a király! 217. Előjáték Lear királyhoz 324. Első, Az-. 53o. Első jött-ment, Az-. 5o6. Édesanyám 5o5. Első lépés, Az-. 1. Eduard pöre 23. Első szerelem 327. E d u c a t i o n de P r i n c e 147. Eltévedt angyalok 521. Egérfogó, Az-. 273. Égi és földi szerelem 33o. Ember élete 31o/a. Engem s z e r e s s 355. Égő szoknya 378. E n g l i s h P l a y e r s társulat ven­ E g r i lányok gyűrűje 132. dégjátéka 415. Egy bolond százat csinál E r s t e Klasse 249. 539. Egy csók és más semmi 447. Erzsébet 5o3. Egy férj, a k i mindent t u d Eső 354. 3o6. Északsarki utazók 24. Egy királynő a r a n y k o r a Éva és a férfiak 312. 446. Éviké 282. Egy magyar nábob 286. Éz-lex 126. Egy óra a Vatikánban 485. Bzsrkettedik éjszaka, Az-. 5»4 Egy t e s t , egy lélek 21o. 1913. 26o. Egy vidám éjszaka 487. Ezredes, As-. 262. E g y e t l e n éjszakára 4 9 5 . Egy millió dolláros hölgy, Fagyöngy 547. Fajankó 397. A-. 513. F a k i r , A-. 322. Egyptom gyöngye 3 5 . F a l u s i i d i l l 178. Éjféltől h a j n a l i g 443. Family Hotel 91. Éjjeli őr, Az-. 276. Fannys erste» Stück 249. Éjjeli szállás 146. B l Parisba 5 3 . Farkas, A-. 243, 25o. Doktorkisasszony l o 8 . Dollárpapa 297. D o l l e y Madelaine 195. D o r i a n Gray 148. Dreimal Hochzeit 411. Drótostót l o 3 . Dupla feleség 16. Dzslmbi 438.

Paust 194. Fecskefészek 12o. Pedora 316. Fejedelem, A-. 237, 247. Pehér Anna 3o9. Pel a f e j j e l 5o7. Feleségünk 255. Félkegyelmű, A-. 264. Femme nue 195. Férjhezment k i s a s s z o n y 128. Feudalismo 173. P i f i n e 79. F i g l i a d i L o r i o , La-. 173. F i r s t mrs. F r a s e r , The-. 415. F i u k és lányok 213. F l o r o d o r a 75. F o r r a d a l m i nász 176. Főpróba Kelen E m i l "Egy drága élet" c. vígjá­ tékából 287. Fővárosi nyári szinház vendégszereplése 167. Fővárosi színházi és Főv. Népművelési Központ e s t j e 562. F r a n k f u r t i a k , A-. 232, 237, 25o. Frau Lohengrin 411. Frau Warrens Gewerbe 165. Prou-Prou 34o. Fruska 44o.

Garasos k i s a s s z o n y 3 1 . Gavallérok 2o7« Gazdag ember, A-. 476, Gefangene, D i e - , 361. Gereon du Malheureux 236. Gésák 2, 238. Gläubiger, Der-. 165. G o t t e r h a l t e 99. Grál l o v a g 294. Grant kapitány gyermekei 98. Grasso, Giovanni 173. Gretchen 154. Grosse Name, Der-. 2o6. Grün L i l i 285. Guiscard Robert 68. Gunyvacsora, A-. 2 3 1 , 237. Gyergyói bál 5 1 1 . Gyges és udo 2 o l . Gyönge nem, A-. 4o9. Gyöngyélet 136. Győztes 548. Gyurkovics lányok 34. Gyűlölet éjszakája 567. T

Haas D o l l y vendégjátéka 458. Hajdúk hadnagya l l o . H a j n a l o d i k 51o. Hajrá! 546. Haláltánc 523. Halló! 257. Hamlet 46, 177, 415. Hamupipőke 42o. Hamvaző szerda 2oo. Hanka 183. /

Hannele 9. Harang, A-. 145. Harc a millióért 55. I I I . R i c h a r d király 49o. Harmónia 437. Háry János 395. Házasság 477. Hazudik a nő 564. H e l e n 27o. Henschel fuvaros 525. Hercegek iskolája 158. H e r k u l e s munkál 8o. Híresek, A-. 259. H i v a t a l n o k urak 18o. Holdvilág 338. Holnap, A-. 175. Holnap ágyban marad 492, H o t e l I m p e r i a l 3o5. Hölgyek és urak 479. Huszárvér 121. Hüvelyk Kató 1 1 1 . Hymenfüred 78.

Ikrek,

Az-.

7o.

I r l a n d ! vászon 384. l a t G e r a l d i n e e i n Engel? 45o. I s t e n i s z i k r a 248, 25o. Itt

a forint

Izomfiak

55o.

69.

Jack a s e n k i 193. J a n i k a /Csáth Géza/ 219. J a n i k a /Békeffi-Stella/ 552. Játék a kastélyban 365. Jazz-énekest A-, 38o. Jó f i r m a 4o8. Johanna 342, Juan Joaef 173. Jugend l o 4 , J u s n i j Kékmadár kabaré

462,

Kaméliás hölgy 4 6 , 237, 29o. Kammersänger lo4« Kapitányné, A-, 268, K a r e n i n a Anna 2o9. Kárpéti Zoltán 295. I b o l y a 324. Katona története 4 3 1 . Ibolyás lány 119. Kedves bácsi, A-. 127, I d a 317. Kedves meater 298. I d a Poppers K a r r l e r e 411. Kéjvonat, A-. 116. I d a regénye 383. Kék Haway 339. Idegen asszony 522. Kék madár, A-. 2 5 1 . Ifjú gárda 57o Kerülő u t 149. Ifjúság 13. Kés története, A-. 25. Igaz papság t r e , z-. 236 . Két i s k o l a 1 6 1 . Igazgató u r .3 2000 pengős férfi 512. I g e l , Der-. 4-1 K e t t e n egyedül 494. így élni... ó! 5". Kikapós patikárius 12. 1

K i r a k a t , A-. 8 2 . Király Szinház vendégjátéka a Magyar Színházban 238. Királylánybél Jávorfács­ ka 427. Királyné apródja 14o. Királynőm, meghalok érted 292. Királyok 247, 25o. K i s ártatlan, A-. 7 1 . Kia fészek 95. K i s K a t a l i n 412. K i s kávéház, A-. 228. Kis kofa l o 6 . K i s l o r d 212, 237, 2 5 c Kisasszony férje, A-. 284. Kisértetek 4 o l . Kleopátra 5o. Knock 345. Kocsonya Mihály házassága 569. Koldus és királyfi 56. Koldusgróf 134. Kollegen l o 4 . Kolozsvári Nemzeti Szinház vendégjátéka 236, Koma, A-. 453. Koncert 2o4. Kovácsné 334. Köd 529. Königin M u t t e r , D i e - , 4 1 1 . Könyvtáros, A-. 1 7 . Kőezivti ember f i a i 466. Középkor 4 o 7 . K r o k o d i l u s , A-. 28.

Krumplikapálás 513. Kuruzsló, A-. 196, 237. Kuss, Der-. 2o6. Kutyapör, A-. 275. Külváros 372. Künn a bárány, benn a f a r k a s 293. Lady F r e d e r i c k 289. L a j o s király válik 247. Lámpaláz 418, Lánc 465. Lányom hozománya 5oo millió 331. Látta-e már Budapestet Éjjel? 5o6. Leánynéző I 6 3 , 237. Leányok és legények 96. Legvitézebb huszár 133. Légy jó mindhalálig 499. Lélekbúvár 5 6 6 . Léni néni 267. Lesz feltámadás 516. L i c h t b a n d e r 185. L i d i - L i d i a 279. L i e b e , Die-. 165. L i e b e l e i 45o. L i l i 56. L i l i p u t i hercegnő 36. L o t t c h e n s Geburstag 249. Lötty ezredesei 77. Loute 9 1 , 95. Lyon Lea 281. Macska, A-. 373. Magdolna 83.

Magnetic 35o. Magyar E l e k t r a 568, Magyar Szinház a Budai Színkörben 25o. Magyar Szinház vendégjátéka Bécaben 237. Majd a V i c a 3o7. Major Barbara 185. Mama barátai, A-. 168, Mama szeme, A-, l o . Mandarin, A-, 263. Mann Thomas felolvasása 483. Mária l 6 o . Maria d e l Carmen 315. Mária Magdaléna 165. Marion vétke 252. Marschall 324. Masa pénzt keres 353. Masamőd, A-. 343. Második házasság 88. I I . József császár 442. I I . L a j o s király 325. Mátyás diák l o i . Mealy kisasszony 66. Medea 515. MenekUló asszony 364. Mennyei d a l , A-. 486, Menyecske kisasszony 14. Menyegző 471. Meztelen nő, A-. 528. Mi chu lányok 18. Miénk az ójtszaka 357. Mikádó 59. Milliárdos kisasszony 139

Milliomos /Smith/ 2o5< Milliomos /Bónyi/ 514. Mimi hercegnő 137. Mimóza 554. Mindenki lépik egyet 473. Mindent semmiért 236. Miniszterelnök, A-. 242, 25o. Mit dem Feuer s p i e l e n 165. M i z z i 185. Molnár és gyermeke 4, 15o. Mongodin u r felesége 129. Monna Vanna 4o6. Moral 2o6• Morfium 4oo. Morte Corde 152. Moser Hans vendégjátéka 424. Mulató istenek 125. Múmia, A-. 112. Munka, A-. 6. Muzsikusok 463. Nachtasyl l o 4 . Nagy börtön, A-. 396. Nagy cél, A-. 186. Nagy diákok 223. Nagy Mária Romanova táncmati­ néja 491. Nagy nő, A-. 187. Nagy óra, Az-. 273. Nagyhercegnő és a pincér, A-. 347. Nagymama, A-. /Biró/ 198. Nagymama, A-. / C s i k y / 171, 237. Nagyságos asszony táncosa,A-. 32o. 68 -

Nagyúr, A-. 244. Napoleon l o o . Napos o l d a l o n , A-. 413. Napraforgós hölgy 2 4 1 . N a t h a l i e 361. N a v a r r a l M a r g i t /Fodor Lász­ ló/ 336. Navarrai Margit /ScribeLegouvé/ 557. Nebántavlrág 414. Négy menyasszony 63. Négyes 519. Nem i s m e r l e k többé 475. Nem l e s z e k hálátlan 497. Néma l e v e n t e , A-. 478, 45o. Névtelen asszony, A-. 288. Névtelen l e v e l e k 48. New York szépe 49. Niniss 92. Nóra 1 5 1 . Nőemancipáció 9o. Nők l o v a g j a , A-. 2So. Oedipua király 222. Oktogon 4 4 1 . Olympia 376. Omnia v i n c i t amor 236. On t h e spot 415. Onkel Toni 2o6. Operabál, Az-. 39. Orgonavirág 31o. O r l e a n s ! szűz, A-. 335. Orosz vendégjáték 553. Oroszország 37o. Orvosok 2o8, 237.

Otthon, 156. "Ő 2oo. Őfelsége a mama 531. őfensége k a l a p j a 3oo. ökörezem u r 278. őnagysága kimenője 4o3. ördög, Az-. 184. Ördög nem a l s z i k , Az-. 5o9, 549. őrnagy u r , Az-. 9 5 . ötórai vendég 351. 555-ös rendőr, Az-. 265. M

Pádua hercegnője 1 9 1 . Pajtásházasság 382, Pane a l t r u i s 152. Papa kedvence, A-. 272. Parasztok 216. P a r i s 524. Paris-New York, 22, 147. Párisi k i r a k a t 359. Párisi v o n a t , A-. 454. Peer Gynt 3 o l . P e l e s k e l nótárius 5. Pénztárca 277. Pereszlényi j u s 135. P e s t i u t c a , A-, 58. Petykó és Palkó 143. P f a r r e r v o n K i r c h f e l d 68. P f e f f e r k o r n utazása 115. Pierny Jane 6o. P i e t r a e t P i e t r i 173. Pintyőke 4 4 5 . Piroska és a f a r k a s 4 2 2 . Piroska és a farkasok 393.

P i t y p a n g 5o5. P i t y u 472. Plébános u r gazdagóknál 368. Pogácsa 366. P o l i d o r u s és Cassandra 236. Pollák és Wollák 269. Portugál, A-. 122. Postás f i u 62. Postás f i u és a huga 84. Potyautas 428. Préda, A-. 256. Préri ökle, A-. 542. Primadonnák 6 1 . P r i n c , A-. 225. P r o f e s s z o r Bernhardt 249. Púpos Boldizsár, A-. 329. Putifámé 124. Pygmalion 544. Rab, A-. 162. Rablólovag 23o, 25o. Rád bizom a feleségem 417. R a f a l e , La-. 195. R a f f l e s 153. Rágalom?! 464. Rapcsák 453. Raquin Teréz 93. Raaputin 387. Régi Jó idők 182. Reinhardt Miksa társulata vendégjátéka 361. Rembrandt 247. Réazeg éjazaka 541.

Rikkancs, 114. R i v a l d a , A-. 236. Robinsonok 237. Romeo és J u l i a 4o5. Romlatlanság 453. Rossz pénz nem vész e l 227. Rote Buch, Das-. 424. Roza néni 245. Rozmaring néni 2o2. R u l e t t 444. S a i n t Joan 415. Salome l o 4 . Sárga l i l i o m 211, 25o. Saafiók 166. Scampolo 458. Se k i , se be! 283. Serenissimus és a költő l o 4 . Serenissimus és a színészek lo4. Sherry l o 9 . S i l e n t W i t t n e r , The-, 415. S i l v i o kapitány 313. Siralomházban 237. Skandal, Der-, 2o6. Smith 314. Sors embere, A-. 235. Sötét huszár 5o6. Sötét kamra, A-. 87. Sötét p o n t , A-. 199. Stärkere, D i e - , 165. Strengen H e r r e n , D i e - , 68, S t r o g o f f Mihály u t Ja 22. Studenten Liebe 249. Svihákok 74.

Szabadszáj matiné 561. Szabadulás 236. Szabin nők elrablása 188, Szakítani nehéz dolog 482. 101 évea asszony, A-. 488. Szegény Jonathan 123. Szent Péter eaernyője 144. Szentpétervár 468. Szép a8BZony k o c s i s a 39o. Szép az élet 517. Szépreményű Goethe u r 43o. Szépség 341. Szerelem /Móricz Zeigmond 273.

Szűz és a gödölye, A-.

484.

Tábornokné 526. Talmas Ende 2o6. T a l p i g úriember 396. Tányértalpu mackó koma 433. Tarka esték 513. Tavasz l o 5 . Tavaazi hangok 563. Tavaszi ünnep 246. Tengerszem tündére 141. T e u f e l , Der-, 185. T i l o s a bemenet 42. T i a z t e l t Ház 457. Tisztességtudó utcalány 556. Szerelem. Kabaréelőadáa T i t o k , A-. 1 1 . 559. Szerelem lakoláj a 237, 254. T i z év 3o. T i z e n k e t t e d i k óra, A-. 449. Szerelem óvodája 54. XIV. Lajoa 3o2. Szerencae c s i l l a g , A-. 72. Tizenötezer pengő j u t a l o m 4o4. Szerencae f i a , A-. 17o, T o k a j i aszú 5o8. 25o. Szeretek egy azinéaznőt Toldi l o 7 . 563. T o l d i Miklós 532. Szeretem a feleaógem 389. Torockói menyasszony 436. Szerető, A-. 3o4. Tosca 4 6 . S z e v i l l a i fodrász, A-. 8 1 . Tökéletes szerelem 221. S z i d i k a 333. Tökfilkó 19o. S z i l v e s z t e r e s t 453. Tökmag 458. Szinház 324. Történnek még csodák 469. S z i r i u s z 172. T r i x i 374. Szobalány, A-. l o 2 . T r o j k a 375. Szókimondó asszonyság 3o8. T r o u v i l l e gyöngye 94. Szulamit 45. Tudós nők 543. Szülők lázadása 551. T u l a rácson 425. Szűz, A-. 192. Túlsó partról, A-. 174.

Tüz a gyárban 169. Tüzek 328. Tüzpróba, A-. 411. UJ földeaur 253. UJ Messiás 138. UJ u r a k , Az-. 367. Unbekannte, Der-, 2o6. Ur katonái, Az-. 474. ütazáa egy apa körül 2 1 . Utca, Az-. 498. U t c a i iameretaég 533. Utolaó caók 318. Utolaó fórum, Az-. 489.

V i g özvegy, A-. 142, 545. Vígszínház személyzetének vendégjátéka 95. Viharos nászéj szaka 423. V i k i 467. Világ könyvelője, A-. 41o. Virágos csónak, A-, 157. Vizek f e l e t t , A-. 113. Vízözön, A-. 218. Volpone 399. Vőlegény, A-. 198. Vörös ember, A-. 346. Vörös malom, A-. 357. Vörös szegfű 266.

Vademberek, A-. 326. Vadvirág 4 6 1 . Valaminek történni k e l l 391.

Warrenné mestersége 197. Werbezirk G i z e l l a vendégjáté­ ka 4 1 1 .

V a l i pályát választ 198. Válóok 5o2. Válóperes hölgy 332. Váratlan vendég, A-. 296. Varázshegedü 85. Varsányi c s a t a , A-. 229. Varsói c i t a d e l l a , A-. 299. Vasúti b a l e s e t 4o. V a t e r 185, 2o6. Védtelen nő, A-. 356. Végre egy úriasszony 3 8 1 . Vén diófa 52o. V e r o n i k a 52. Vesztaszüzek 73. Vetélytársak 388. Vidám szinészkongresezus 558.

Yes

377.

Zacconi Ermete 152. Zoliánka 258. Zöld bárány 429. Zöld kakadu 1 8 1 . Zsuzsó 527. Z w i c k i und Hahn 4 2 1 .

A műsor betűrendes névmutatója

Ábrahám Pál

389, 452, 467,

469. Ábrányi Emil 166, 4o6. Acremant, Albert 423. Adorján Andor 158, 168, 179, 251. Adujev 571. A l v a r e z , Joaquin 426. Ambrus Zoltán 515. Amiel, Denys 493. Anday Ernó 461, 56o. Anderson Maxwell 388. Andrejev, Leonid 249, 31o/a. Anzengruber, Ludwig 68. Apel, Paul 165. Arany János 177. Arcidiacone 173. Aréne 147. Armont 168, 276, 32o, 4o3. Armstrong, Paul 233. Arnold 4o8. Ascento 173. Asoher, Leo 134. Aszlányi Károly 551. A s z t a l o s Miklós 519. Audran, Edmond, 14, 7o. Bach

4o8.

Bahr, Hermann

2o4, 275,

459. B a l a s s a János Balázs Sándor 473, 481.

534. 255, 4 5 3 ,

Bálint Dezső 75, 81. Bálint György 493. Bálint Lajos 498. Ballá Kálmán 23. Balogh István l o i . Banffy Miklós 244. Barabás Lóránd 387, 512, 5 2 1 . Barde, André 369, 371, 46o. Barna Izsó 2 4 . Barré, Alfred 267. Bársony Dezső 326. Bartha Lajos 216. B a s s e l , Serge 223. B a t a i l l e , Henri 179, 195, 2o6. Baty, Gaaton 448. Bauer, J u l i u s 123. Beda 4 5 2 . Beke Margit 413. Békeffi István 447, 469, 492, 496, 5o5, 552. Békésay Pereno 126, 236. Békéay Tibor 434. Bendiner 2o6. Benedek András 556. Benedek Marcell 388. B e n e l l i , sam 231, 2 3 7 . Beöthy László 2o, 4 4 , 45, 334. Beöthy Zsigmond l o . Beróny Henrik 329. Berger 15. Berger, Rudolphe 137.

Bernard, T r i s t a n Bernedé 73.

228.

Buday Dénea

Bernátéin, H e n r i 143, 195. B e r r , Georges 95, 118«, Bessenyei György 236. % l h a u d , Paul l o 2 . Birabeau 389. Biró L a j o s 198, 2 1 1 , 215, 23o, 246, ?fio, 264, 3o5, 357. Biason, Alexandre 288, 564. Björnson, Björnsterae 68. Blau 114. Blum, Ernest 25, 129. Blumenthal 68. Bodanszky Róbert 143. Bokor József 16, 55. Bónyl Adorján 467, 511. Bornemissza Péter 568. Boucheron, Maxime 43. Bouchinet 185, 2o6, 274. B o u l l a r d , Marius 6o, 92. Bourdet, Eduard 3 6 l , 4o9. Bourget, Paul 24o. Bouaquet, Jacquea 32o, 359. Bracco, Roberto 2 2 1 . Brandon, Thoraas 352. B r o a d h u r s t , G.A. 127. B r o c k f i e l d , Charles 72. Brodszky Miklós 496. Bródy Miksa 2o5, 288, 289. Bródy Sándor 155, 237, 247, 2 8 1 , 3o4, 31o. Brook, K.L. 278. Buchbinder Bernát 84.

'

482.

Buinon 274. B u r a n i , P. 32, B u r n e t t , Hodgson

212«

L

Bus Pekete áazló 319, 36o, 392. B u t t i 236. B u t t y k a y Ákos 1.45. Büchner, Georg 379« C a i l l a v o t , Gaston 8 o . Capus, A l f r e d 9 1 , I 6 l C a r y l 1 , I v a n 62, 72. Celestîn, J. 415. Chain** P i e r r e 368. Chevale 85. C h i l d e , Carpenter Edward 385. Cholnoky V i k t o r 197. C h r i s t i n e , H e n r i 460,. C l a i r v i l l e , C h a r l e s 26, 5 7 . C l e r i c e , J u s t i n 7 3 , 128. C o l t o n , John 354. Conners, Barry 44o. Cottens 21. e

C o u r t e l i n e , Georges 44. C r o i s s e t , F r a n c i s 147, 367. C r o z i e r e , H e n r i 487. Csadó Pál 527. Csáth Gáza /Brenner József álneve/ 219, 22o. Csathó Kálmán 482. Csepreghy Ferenc 22, 92, 218. C s i k y Gergely 1 7 1 , 222, 237. Csokonai Vitéz Mihály 236.

Csortoa Gyula 387. Czobor Károly l l o . D a l n o k i Hagy L a j o s 164. D'Amant Leo 8 1 . Dánielné Lengyel Laura 323. 0ank<5 István 1 1 . D'Annunzio, G a b r i e l e 173. D a r a n t i e r e 94. Darvas Szilárd 546, 565. Dávid Mihály 557. Davidsohn, Emanuel 45. Davis 154. De B e n e d e t t i , Aldo 475. Decourcelle 118. Deherre 87, 95. De l a Rodie, Maze 488. Dena, J. 415. D'Ennery, Adolph P h i l i p p e 98. Depres 73, 124. Déry T i b o r 567. D e s v a l l i e r e s 23, 3 1 , 48. Deval, Jacques 3 4 1 , 451. D i e t , Edmond 124, 128. Dóczy Lajos 194. Doktor János 19o. D o l l e y 389. Donath Lajos 4o. Donnay, Maurice 147, 158. D o s z t o j e v s z k i j 264. Db'rmann, F e l i x 96. Dräsche Lázár Alfréd 311. Drégely Gábor 17o, 248, 284, 3o6, 346, 356, 391.

Dumas, A. 237, 29o. Duval, Georges 18, 52, 9 1 , lo5. Echegaray, José 318. Egyed oltán 378. Elbenechütz, O t t o 87. Eisemann Mihály 447, 4 6 1 , z

487, 5o8, 5 3 1 . Ernőd Tamás 383, 399. Engel Alexander 167, 272. Engel György 113, Eoan 136. Srdődy János 547. Erdős Renée 2 3 1 . Éri Halász Imre 495, 513. E r v i n e s , S t . I . 415. Evva Lajoa 67, 414. Fagyejev, A l e x a n d e r 57o. Fái J.Béla 2, 3, 15, 27, 48, 88, 98, 123, 3o8, 34o, 352, 528. F a l k H e n r i 359. F a l k Richard l o 6 . Faragó Jenő 8, 28, 39, 4o, 4 1 , 54, 77, 84, 94, 137, 2o7, Faragó Sándor 393, 431, 456. Farkas Károly 534. Farkas Pál 229. Fazekas Imre 313, 348, 375. Fedák Sári 524. Fekete István 51o. Fekete József 2o. F e l d Leo 2o6.

Feld Mátyás 24. Félin y Codina, José 315. Félix, Hugo l o 9 . F e l k a i Folkmann Ferenc, 455. Fenyéri P e t e r d i Mór 25, 129.

Gaál József 5. Gábor Andor 193, 225, 269, 272, 278, 298, 302,307,543. Gádor Béla 541, 565. Galsworthy, John 364. G a n d i l l o t , Leon 12. Fényes Samu 13o, 135, 174, Ganne, Louis 76. 189. Gárdonyi Géza 3o9, 383. Fényes Szabolcs 5o9, 52o. Garl 115. F e r r i e r , Paul 26, 128, 131.Gascogne, Jean 29. P e r r o n , Adolphe 28. Gáspár M a r g i t 56o. Fest V i d o r 523, 529. G a v a u l t , Paul 2 1 , 38. Feydeau, Georges 23, 9 1 . Géczy István 5 1 . F i e r s , Robort 8o, 137, 367. Gellértné Gutkina J e k a t y e r i n a Fodor József 525. 538. Fodor László 336, 358, 363, Gênée, Richard 67. 374, 435, 444. Gerbidon 403. F o l l i n u s Aurél 17. Gergely látván 96. Fontenay 63. Geyer, S i e g f r i e d 381. F o r r a i Miklós 35. Glacomette 152. Fóthy János 56o. Gignoux, Regie 349. Föld Aurél 74. G i l b e r t , W.S. 59. Földes Imre 159, 172, 18o, G i l l e t t e , S.W. 27. 196, 214, 237, 257, 266, G l a s s , Montague 269. 268, 285, 293, 3 3 1 , 355, G l i n g e r 421. 362, 41o. Goethe, J.W. 194. Földi Mihály 355, 362. Goldfaden Ábrahám 45, 138. Frank Bruno 472. G o l z , E. und A. 411. Frank, Paul Wilhelm 3o2. G o r k i j , Maxim l o 4 , 146. Friedmann Ármin 2o6, 239, Góth Sándor 217, 42o. 291, 411. Gregorie, Sierra Martinez F r l m , E r v i n 463. 425. Fromm József 115. G r i e g , Eduard 3o1. F r o y e r 87, 88. G r i l l p a r z e r , Franz 115. F u l d a , Ludwig 19o. GrUnbaum, F r i t z 143.

GrUnwald 452. Guillemaud 95.

H a l t a i Jenő 12, 35, 53, 87, 89, 95, 125, 126, 127, 128,

Guimera 173. Guinon 185, 2o6. Guiraud 2o9. Gutkina, J e k a t y e r i n a

131, 14o, 141, 187, 228, 239, 267, 343, 3 4 7 , 3 4 9 , 367, 369, 4 3 9 , 448, 452, 538. 4 6 0 , 4 7 8 , 5oo, 5o4. Hennequin, Maurice 91, 92, Haffner, K a r l 6 7 . l o 2 , 111, 116, 217, 351. Hajó Sándor 148, 154, 175, Herblay, Henry 12o, 131. 199, 2o4, 212, 213, 274, Herczeg Perenc 3 4 , 2 6 2 . 28o, 282, 341, 4 o 3 . Herczeg Géza 534. Halász Imre 447, 4 6 9 , 4 9 5 . Heros, Eugene 91. Halbe, Max 13, l o 4 . Hervé 32, 6 0 , 66, 414, 56o. •

Halevy, Ludovic 34o. H a l l , Owen 2, 75. H a l l e y 66. Hamilton, Cosmo 374. Hamilton, Henry 252. Hardt, Bruno 271. Harmath Imre 3 7 7 , 418, 423, 461, 4 6 7 , 4 9 6 , 534, 5 3 9 . H a r r i s , Mildred 5o2. Harsány! Z s o l t 265, 354, 359, 395, 534. Hart 5 6 5 . Harwood, G.M. 451. Hasenclever, Walter 396. Hatvány L a j o s 192, 259, 327. Hatvány L i l i 443, 465. Hauptmann, Gerhard 9, 525. P.Havas A l i c e 422. Hebbel, F r i e d r i c h 165. Hegedűs Sándor 162. Hegyi Béla 36. Hellmesberger, Josef 119.

Herzer, Ludwig 4oo. Heuberger, Richard 39. Hevesi József 54. Hevesi Sándor 226, 235, 253, 261, 283, 286, 295, 342, 466, 4 6 8 , 474, 48o, 488, 49o, 5 3 5 , 544, 555. Heyermans, Hermann 236. Hirsch 15. Homonnai A l b e r t 176, 2 o l . Hopwood, A. 72, 283. Hornung, E r n s t William 153. Horst, J u l i u s 78, 167, 272, 424. Horváth Jena 518, Hugh, Morton 49. Hugo, P e u x l o 9 . Huna 2o6. Huszka Jenő 42, 5o3, 511. Ibsen, Henrik 151, 3 o l , 4 o l . Illyés Gyula 538, 5 6 6 . Impekoven, T. 424.

I n d i g Ottó 4 36. Innocent T i n c s e Ernő

563.

J a c o b i V i k t u r 133, 141. Jacobson, Benno l o 9 . Jacquet, H*M. 315. James l o 5 . Járay, Hans 45o. Jób Dániel 113. Jókai Mór 253, 286, 295, 466. Jones, Sidney 2 Jonnes, Ernst Boyd 75. Jonson, Ben 399. József A t t i l a 483. t

Eaatz 15. Kacsoh Pongrác 145. Kaozér Vilmos 112. Kadelburg, G. 68, 199. K a i s e r , Georg 344. Káliay Miklós 328. Z.Kallós I l o n a 1 1 . Kálmán Imre 135. Kálnoky I z i d o r 146. Kamare, Stephan 384. Kardos Andor 312, K a r i n t h y Prlgyee 32o, 344, 345, 364, 396. K a r l w e i s 2o6. K a t a j e v , V a l e n t i n 546. Katona József 236. K a ts c h e r Róbert 564. Kaufmann, George S. 565. K e l e t i Andor 34o.

Kellár Dezső 5o7. Kerecsendy K i s s Márton 53o. Kerker Gusztáv 49. K e r o u l 95, 367. K e s z t h e l y i Ernő 8o. Kincses László 419, 42o, 427, 433. Kistemaeckers, ^ e n r i 357 K l e i s t , H e i n r i c h 68, Kóbor Tamás 21o, Kodály Zoltán 395. Kolozsvári András 563. Komor Gyula 366. Kondor Leó 429 * Koning 57• Kossuth L a j o s 86. Kosztolányi Dezső 9 1 , 37a, 379, 425. Kottow, Hans 291. Kovács Kálmán 398, 545. Kövessy A l b e r t 45, 2 9 1 . Krecsányi Ignác 167« Krenn, L e o p o l d 74, 119, 137. Kristóf Károly 431. Krog, Helge 413. Krúdy Gyula 258. K u l i n y i Ernő 36o. Labiche, Eugene 28o. Laoome, P a u l 63. Lakatos László 221, 322, 339, 353, 368, 38o, 382, 391, 4o9, 412, 451, 464, 476. Landesberg, Alexander 121. Langer, P r a n t i s e k 3 7 2 .

László Aladár 432. Latzkó Géza 387.

Maeterlinck, Maurice 4o6.

251,

Lavery, Emmet 474, 485. Majorossy Aladár 434, 563. Lecocq, E r n e s t 57. Makai E m i l 2, 7, 21, 26, 31, Lehár Ferenc l o 3 , 125, 142, 32, 37, 38, 45, 49, 5 2 , 53, 143, 545. 72, 7 6 , 138, 140. Lengyel József 394. Makó L a j o s 3o7. Lengyel Laura 323. Márai Sándor 397, 446. Lengyel Menyhért 178, 192, Marischka, Hubert 5 6 3 . 245, 323, 445. Márkus Alfréd 457, 497. Lenkel L a j o s 571. Márkus József 36. Le normand 459. Márkus László 194, 241, 271, e o n , V i c t o r 39, l o 3 , 125, 4 5 5 . L

134, 142, 545. Marlowe, Charles 182, Le Rey 73. Mars, Antony 31, 48, 9 5 . Lestyán Sándor 428. Marton Géza 13o. Lindau, K a r l 74, l o 5 , 119, Martos Ferenc 133, 144, 27o. 137, 139. Matolcsy Andor 489. Lindau, Paul 68. Maugham, Somerset 193, 289, Linden, Constanze 147. 314, 354. L i o r a t , A. 7, 63. Mauriac, Francois 5oo. L i p t a i Imre 227, 346. Meideil, Hjalmar 264. Lipschûtz 154. Meilhac, Henry 34o, 414. Locher, Jens 551. Mérei Adolf 42, 62, 72, 73Lords, André de 152, 368. 7 5 , 77, 78, 8o, 99, l o 2 , Losonczy Dezső 486, 495, lo3, l o 5 , lo7, l o 9 , 111, 517, 532. 114-122, 124, 134, 136, 139, Lothar, Rudolf 2o7. 142, 276, 545. Löhner, P r i t z 271. Merriok, Leonard 71. Lukácsy Sándor 64. Messager, André 18, 52. Lunzer, F. 411. Mestaphes 8 5 . Metenier, Oscar l o 4 . Me«Augustin, Hugh 265. M i c h a e l i s , Sophus 176. Mackeben, Theo 437. Mikes L a j o s 183, 233, 234, Mader, Raoul 61, 121, 171. 513.

Mikszáth Kálmán Milhaud, Albert 56o.

144, 473. 92, 414,

M i l l a u , Eugene 91. M i l l a u d 414. Millöcker Károly 123. M i r b e a u , Octave 277. M i s c h , Robert 225. Mocsáry Imre 51. Molnár Pereno 52, 7o, 95, 136, 184, 185, 232, 243, 324, 33o, 337, 34o, 365, 376, 437, 47o, 471. Molnár Jenő 4o8. Monckton, L y o n e l l 62. Mongre 249. Moreau, Emil 3o8. Móricz Zsigmond 273, 39o,

Neumann-Hofer, Annie 404. Nichold, A. 411. Nicodemi, Dario 458. Nóti Károly 384, 5o6, 5o7. Numers, G. 156. Ochlopkova, P. 57o. Offenbach 8 5 . Ohnet, Georges 3. Ordonneau, Maurice 14, 7o, 76, l o 9 , 111, 12o, 128. Ott, 0. 282. Owen, Harold 263. Parker, Louis Napoleon Parker, William Pásztor Árpád

480.

339. 61, 145, 171,

237, 35o. 499, 568. Paulay Ede 316. M o r t i e r 116. P a u l i n i Béla 395. Moser Gusztáv 17. Pericaud 94. Moss 565. P e t e r d i Penyérl Mór 25, 129. Mouzy 136. Peterdy Sándor 29. Murger, Henry 131. P i r a n d e l l o , L u i g i 528. Murray, A l f r e d 62. Flanquette, Robert 31. Müller, Hans 328. Pohárnok János 516. «ÇÇX .ôÇI KÏ £SJ ,SSÍ»*|J Polgár 2o6. Nadányi István 4 l 6 . Polgár T i b o r 560. Nádor Mihály 251, 394, 399,P o l l a c e k , W. 424. Prém József 157, 181. 4o8. Presbrey 153. Nagy Endre 242. P r e s z l e r , R. 199. Nagypál István 565. Prónay A n t a l 132. Nancey 168, 276. Pugno, Raoul 111. Nárai A n t a l 4o5. P u j o l , René 377. Neumann, A l f r e d 37o. t

4

Rosen J u l i u s l o . Rosenzweig Vilmos 47. Ross, A. 8, 72. Quintero, S e r a f i n 426. Rostand, Edmund 166, 2o3/a. Rácz György 537, 542, 557. R o t s c h i l d 236. Rourke, Pavel 468. Rajna Ferenc 31, 58, 63, Rozsnyai Kálmán 418. 9 3 , H o , 123, 126. Rössler Károly 2o3, 232, 237. Rákosi János 518. Rákosi Jenő 33, 5 7 , 5 9 , 83, Rubens, Paul 75. Rudnyánszky Gyula 4 o l . 237, 254, 317. Rákosi Viktor 2o, 32, 188, Rudyard, Stone 77. Ruttkay György l o 3 , 114, 414. 121, 186. R a l e i g h , C e c i l 252. Ramuz, C.F. 431. Randolph, Clémence 354. Ságodi József 529. Raphaelaon, Sarason 38o. Sah a r e t , Miss 77. Ráekai Ferenc 279. S a i n t - A l b i n 116. Raupach, Ernát 4, 15o. S a l a c r o u , Armand 567. Raymund, H. 32. Salgó Ernő 49, 62, 71, 149, R e i f , Paul 463. 161, 182, 224, 24o, 252, Reimann, H. 424. 256, 263, 314. Reiner Ferenc 14, 18, 47. S a i t e n , F e l i x 174, 185. Reinhardt, Max l o 4 , 222, Sandák, Hugo 513. 361. Sardou, V i c t o r i e n 3o8, 316. H e i n i t z Béla 456. S a r t r e , Jean Paul 556. Reiterer,Ernát 139. Savage 27o. Reviczky Gyula 151. S a v o i r , Alfred 347, 412. Rioe, Elmer 498. S c h i l l e r , F r i e d r i c h 335, 4o2. Rinehart 283. S c h n i t z l e r , Arthur 181, 185, Roda-Roda, Alexander 2o3. 215, 224, 249, 256, 45o. Rodinov, Nicola 548. Schönthan, Franz 188. Roger V i k t o r 26, 66. Schwimmer, Aurel 79. R o l l e , Georges 29. S c r i b e , Eugene 557. Romains, J u l e s 345. Scaerbacaov, Vlagyimir 571. Ronger, Florimond 32. Sebestyén Károly 169, 3ol,335, Puaztaazery Margit

518.

Sebők Zsigmond 275* S e l l y , Bertram 8 , S e r l y L a j o s 83, 9o , Shakespeare 177, 4o5, 415, 49o. Shaw, Bernard 165, 185, 197, 2o8, 234, 235, 237, 249, 2 6 1 , 342, 415, 535, 544, 555. Sheldon, Edward 443. S i k Sándor 486. S i l - V a r a 446, 459. Sims, G.R. 7 1 . S i r a u d i n 57. S m i t h , Winchel 2o5. Sophokles 222. Souhá 94. S o u l a i n e , P i e r r e 377. S t a i l i n g s , Lawrence 388. S t e i n Leo 78, 124, 142, 545. S t e l l a Adorján 3 5 1 , 373, 377, 381, 389, 418, 492, 5o2. S t e l l a Gyula 552. Stephanides Károly 54. S t o l l Ágost 114. S t r a u s Oscar 563. S t r a u s s János 67, 563. S t r a u s s , Joseph l o 5 , 139, 563. Stravinsky, Igor 431. S t r i n d b e r g , August 165, 523. Stróbl 115.

Stuart, Leslie

75.

Sudermann, Hermann

156, 1 5 7 ,

185. S u l l i v a n , A r t h u r 59. Surányi Miklós 372. Surek, Paul 463. Sweelinck, J u l e s 169. S y l v a i n 88, 136. Sylvane 14. Szabados Béla 33, 112. S z a b o l c s i Lajos 4o7. Szalay Emil 318. Szántó Armand 434, 554. Szász Géza 277. Szász Zoltán 298. Szávay Gyula 1 , 6. Széesén Mihály 429, 434, 482 554. Székely Andor l 6 o . Szemere A t t i l a 29o. Szemere György 2oo, 237» 31o/a. Szendrő József 57o. Szenes Andor 463. Szenes Béla 338. Szentgály Gyula 132. Szenvey József 4o2. S z e r d a h e l y i József 4, 15o. S z i g e t i József 9o. S z i k l a i Kornél 19, 56, 8 4 , loo. Szilágyi László 497, 5o3, 5o8, 511, 52o. S z i l i Kováts László 419, 42o

422, 427, 433. S z o l o v j e v , Leonid 538. Szomaházy István 13. Szomory Dezső 325, 442. Sztárai Mihály 236. S z t o j a n o v i t s Jenő l o 6 , 122, 218. S z u l c , Joseph 359. Szüle Mihály 539. Tanner, James T. 62. T a u f s t e i n 114, 421. Telekes Béla 9. T e r r a s s e , Claude 81. Tersánszky J.Jenő 333. Thern Károly 5. Thery, Jacques 349. Thoma, Ludwig 2o6, 249. Thury Zoltán 141. Toché, Paul 25, 219. T o l s z t o j , Leo 2o9. Tompa Mihály 427. Tőth Miklós 526, 5 3 3 . Toulmouche 4 3 . Török Rezső 3 8 3 , 453, 472, 5 o 5 , 5o6, 5o7, 513. Törzs Jenő 287, 326. Turgenyev 152, 361. Twain, Mark 56.

Uher, Bruno 463. Ujházy György 386. Újhelyi Nándor 3oo, 3o3. Vadnay László

421, 457.

Vágó Géza 2oo. Vajda Ernő 2o2, 296, 332. Vajda László 299, 321. Vály Pál 496. Vándor Kálmán 522, 526, Vanloo, A. 18, 52. Varney, Louis 7, 21, 38, 118. Vaszary Gábor 5o9, 531, 564. Vaszary János 417, 423, 428, 429, 463, 475, 477, 479, 487, 494, 5 o l , 5o5, 517, 549. V a u t e l , Clément 368. Veber, P i e r r e 89, 91, 95, 195, 217, 223, 351. Vécsey Jenő 513. Veress Sándor 515. Verne, J u l e s 22, 98. V e r n e u i l , Louis 353, 373, 439.

Vernon, Harry M. 263. Verő György 5o, 86, 97, l o 8 , 117, 163, 237. Vidor Dezső 43. Villányi Andor 292. Vincze Zsigmond 212, 267. V i t k o T i c s Viktor 538. Voinovioh, I T O 241. Vossberg, Harry 287. Vronkov, Osslp 468. Waldberg, H. 39. Wallace, E. 415. Walter László 539. Walther 28.

Wanda Gusztáv 94. Wedekind l o 4 . Weys, R. 563. Wilde Oscar l o 4 , 148, 1 9 1 . Wilhelm, J u l i u s l o 5 . Wittmann, Hugo 123. W o o l l , Eduard 4 6 4 . X a n r o f f , Leon Y v a i n , Maurice 377, 4 6 0 .

124. 369, 371,.

Zágon István 359, 3 7 1 , 438, 44o, 495, Zapolska, G a b r i e l a 183, 299, 321. Zboray Aladár 6 9 . Z e r k o v i t z Béla 3 6 0 . Z i e h r e r , K a r l 74. Z i l a h y Lajos 449, 453, 484. Z i t a s B e r t a l a n 532. Z o l a , Emile 93. Z s i r o s István 294. Z s o l t Béla 4o4, 4 4 1 , 454. Zuckmayer, K a r l 388. Zweig, S t e f a n 399.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Staud Géza: PETHES IMRE Cenner Mihály: PRIELLE KORNÉLIA Staud Géza: HEVESI SÁNDOR RENDEZÉSEI R i b i Sándorné: SOMLAY ARTÚR Haraezty Árpádné: BALOG ISTVÁN HAGYATÉKA Cenner Mihály: JÁSZAI MARI Staud Géza: A BUDAPESTI SZÍNHÁZAK MŰSORA 1945-1955. Horányi Mátyás: CARL MAURER DÍSZLETTERVEI Mészáros Sándor: ODRY ÁRPÁD M. Császár E d i t : A BUDAI NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA Kovács T i v a d a r : SUGÁR KÁROLY Kissné Földes K a t a l i n : AZ ÁLLAMI PALUSZINHÁZ MŰSORA R i b i Sándorné: CSORTOS GYULA S t e i n e r Zsuzsa: TÖRZS JENŐ Staud Géza: AZ ELSŐ MAGYAR SZÍNTÁRSULAT SZINLAPJAI KÖrtvélyes Ágnes: EGRESSY GÁBOR IRATAI AZ ORSZÁGOS LE­ VÉLTÁRBAN Horányi Mátyás: AZ ESZTERHÁZI SZÍNHÁZAK MŰSORA R i b i Sándorné: VARSÁNYI IRÉN Zsoldos Ernő: I D . LENDVAY MÁRTON B e r e z e l i A. Károlyné: A NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA Koch L a j o s : A KIRÁLY SZÍNHÁZ MŰSORA Staud Géza: BAJOR G I Z I M. Császár E d i t : LÁSZLÓ JŐZSE? Koch L a j o s : A BUDAPESTI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA

t