a Biztonsági Tanácsot, valam int az ENSZ főtitkára útján az ENSZ közgyűlését is

íel Oc v m in ís z t ^ r iu m b v .

öfAÍktí P k u m m ik

k ia d v á n y ,

CSAK

bels3 h a s z n á l a t r a

w

1958. JÚNIUS 6.

Á moszkvai értekezlet ut 1958. május 20~33í‘ lajiott le M oszkváb^V,, csönös Gazdasági nácsában részjj^VŐ , 4iWámok kommunista .-éí ;- muriKáspártjainak értekegleífi,.amely dön­ tő Tépés országok közötti együttműkö­ dés ffejlödésében. 1949-ben alakult iegítette az 1949—50 ¡(égkötött hosszúlejáratú ikedelmi szerződések kifozását. Az együttműködés iifejlesztésének egyéb terüle­ tein azonban komoly nehézsé­ gekkel kellett megküzdenie. Lényegében véve 1954—55-re értek meg a feltételek a KGST munkájának kiszélesítésére. A tanács hetedik ülésszakán, 1956 májusában elfogadott h a­ tározatok nyomán állandó gaz­ dasági, tudományos és m űszaki együttműködési hizottságokat állítottak tel az egyes iparágak fejlesztésének összehangolásá­ ra, A nyolcadik ülésszakon, 1957 júniusában régebbi két­ oldali fizetési megállapodások helyett a szocialista tábor or­ szágai sokoldalú kliringszerződést írtak alá. A gazdasági együttműködés fejlődése azonban az elért eredmények ellenére sem volt mindig elég gyors. A KGST javaslatai nem minden esetben valósultak meg és a részvevő országok nem használták ki eléggé a tervgazdálkodáson alapuló szocialista munkameg' osztás lehetó'ségeit. Az együttműködés fejleszté­ sének meggyorsítása, s a ne­ hézségek kiküszöbölése érde­ kében ült össze az érdekelt kommunista és m unkáspártok vezetőinek értekezlete Moszk­ vában, Jelen voltak a kínai, koreai, mongol és vietnam i küldöttek is, s b ár országaik nem tagjai a KGST-nek, kész­ nek mutatkoztak arra, hogy részt vegyenek a szocialista országok gazdasági együttm ű­ ködésének erősítésében. Az értekezlet határozatai nyomán a nemzetközi együtt­ működés szélesmérctű kifej­ lesztése, a gazdasági tervek összehangolása, a m unkam eg­ osztás ésszerű követelm ényei­ nek megfelelő szakosítás alap­ ján lehetővé válik a szocialista országok számára, hogy együt­ tesen határozzák meg az egész szocialista tábor gazdasági fej­ lődésének legdöntőbb terü le­ teit (a moszkvai értekezlet ez­ zel kapcsolatban a nyers- és alapanyag, valam int az ener­ giatermelés fejlesztésének el­ sőrendű fontosságát em elte ki) és a legnagyobb erőforrásokat ide összpontosították. A szako­ sítás, a specializáció következ­ tében az adott iparágak piacá­ nak keretei kiszélesednek, s le­ hetővé válik a tömegtermelés, a sorozatgyártás bevezetése, a legmodernebb technikai vív­ mányok, pl. az autom atizálás széles alkalmazása. Ez olcsób­ bá teszi a term elést, a term e­ lési költségek csökkenésének eredményeként viszont nő az életszínvonal, s fokozatosan megszűnnek az egyes szocia­ lista országok között m a még fennálló különbségek e téren is. A moszkvai értekezlet hang­ súlyozta, hogy a szocialista országok gazdasági fejlődésé­ nek fokozott összehangolása növeli a lehetőségeket a gyar­ mati elnyomás alól felszaba­ dult országokkal való együtt­ működés fejlesztésére, erősíti a szocialista országok pozícióit a tőkés országokkal való ke­ reskedelmi és egyéb kapcso­ latok terén is. A gazdasági együttműködés fejlesztése, s ennek nyomán országaink gazdasági fejlődé­ sének meggyorsulása tovább erősíti a szocialista tábor hely­ zetét a két rendszer békés ver­ senyének legdöntőbb frontszahaszain, s újabb bizonyítékául szolgál a szocialista rendszer fölényének;

wrawn héten belül összeülhetneh a sznhértóh ns é§tewnktséwletek m egszüntetésének tnegtnrgynlúsárn HRUSCSOV ÉS EtSENHOW ER ÜZENETVÁLTÁSA M oszkva, június 2. (TASZSZ) N yikita Hruscsov, a Szovjet­ unió M inisztertanácsának el­ nöke D wight Eisenhowerhez, az Egyesült Államok elnöké­ hez intézett üzenetében kife­ jezte, hozzájárul Eisenhower am a javaslatához, hogy az atom kisérletek m egszünteté­ sének szakértői három héten belül kezdjenek munkához, fi­ gyelembe véve, hogy ezt a m unkát a lehető leggyorsab­ ban meg kell kezdeni. Ez a m ájus 30-án keltezett üzenet válasz az Egyesült Ál­ lam ok elnökének m ájus 24-i üzenetére. M indkét üzenet szö­ vegét a Pravda vasárnapi szá­ m ában közölte. Hruscsov szükségesnek ta rt­ ja a m egállapodást abban, hogy a szakértők az értekezlet megkezdésétől szám ított három-4iégy héten belül befejezzék az egész m unkát

és hogy ezen idő alatt a végleges szakértői jelentést következtetéseikkel és szakvéleményeikkel együtt terjesszék am a országok korm ányai elé. am elyek­ nek szakértői részt vesz­ nek az értekezleten. A szovjet m iniszterelnöknek nincs kifogása az am erikai el­ nök azon javaslata ellen, hogy ne csak a Szovjetunió és az Egyesült Államok, hanem N agy-Britannia, F ranciaor­ szág és esetleg m ás olyan or­ szágok szakértői is részt ve­ gyenek a m unkában, am ely or­ szágok az atom kísérletek te­ kintetében megfelelő tudású szakem berekkel rendelkeznek. U gyanakkor Hruscsov javasol­ ja, hogy az értekezlet m un k á­ jáb an vegyenek részt Csehszlo­ vákia, Lengyelország, India és esetleg néhány m ás ország szakértői is. Hruscsov osztja Eisenhower

Nemzetközi Lenin Békedíjjal tüntettek ki öl kiváló közéleti személyiséget M oszkva, m ájus 29. (TA SZSZ) ö t kiváló, a békéért és a népek békés együttműiködéséé rt aktív (harcot folytató köz­ életi személyiséget Nemzetkö­ zi Lenin B ékedíjjal tühtettek ki. - ■• ...... . M int a Nemzetiközi Lenin Békedíj odaítélésére alakult bizottság közölte, a fenti öt személyiség a következő; Kaoru Jatmi (Japán), a nem ­ zetközi jog tanára, aki szívvellélekkel harcol az atom - és hidrogénfegyver eltiltásáért; Arnold Zweig, az egyik legis­ m ertebb ném et író. „A fehér em berek nagy háborúja“ című világszerte ism ert iháborúellenes regényciklus írója, a Né­ m et Demoikratikus K öztársa­ ság Nemzeti D íjának kitü n te­ tettje; Loitis Sailiant (Franciaomzág), a nemzetközi szakszervezeti mozgalom kiem el­ kedő alakja, 1945 óta a Szakszervezeti Világszövetség fő­ titkára,- ism ert kiváló békeharcois; A rtú r L undquist is­

m ert svéd író, több regény és verskötet szerzője, publicista és ragyogó tollú fordító, aki 30 éves irodalm i működése so­ rá n állandóan a békéért és a népek bamátságáért harcolt; Joséf Hrom adka professzor (Csehszlovákia), a?, Amag Comm eniusról elnevezett és Euró­ pában a legrégibb prágai evan­ gélikus hittudom ányi k a r dé­ kánja, az Egyházak V ilágtanácsa központi vezetőségének tagja, a népek békés együtt­ m űködésének aktív harcosa.

Gromíko fogaitta ai amerikai nagykövetet A . A . Gromíko, a Szovjet­ unió külügym inisztere m ájus 31-én fogadta L. Thompsont, az Egyesült Államtík moszkvai nagykövetét. A megbeszélésen a legma.gasabb szintű értekez­ let összehívásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozták.

elnöknek azt a véleményét, hogy Genf megfelelő színhely a tárgyalásokra, de jobbnak tartan á, h a Moszkvát választa­ nák. Hruscsov biztosította Eisenhowert, hogy a szovjet fővárosban m inden szükséges feltételt m egterem tenek a szakértők m unkájához. A szov- * je t m iniszterelnök hozzája- t rult, hogy az értekezlet m un­ káján ak m enetéről tájékoz­ Az elm últ napokbam ú j motorszerelő szalagot av a tta k a Dina­ tassák a Biztonsági Tanácsot, mó Villamosforgó-gépgyárban. A dolgozók a szalag beindítá­ valam int az ENSZ fő titk ára sával felére csökkentették a m otorok elkészítésének az idejét, ú tján az ENSZ közgyűlését is. és évente kétszázezer forintot ta k aríta n ak meg.

Úfabb tárgyalások várhatók a csúcsértekezlet előkészítéséről Gromíko szovjet külügym i­ niszter m ájus 28-án fogadta Reily angol nagykövetet és ve­ le — m int hivatalos források közük •— rövid megbeszélést folytatott „a legfelső szinten tartandó találkozó előkészüle­ teivel kapcsolatos tárgyalások ^keretében”. G rom iko és a b rit nagykő vet között a találkozó a b rit diplom ata kérésére jött létre. Feltételezhető tehát. hogy G rom ikónak á ta d ta a nyuga tiak válaszát a korm ányfői ta ­ lálkozó n apirendiét tartáhnazó szovjet javaslatokra, am elye­ két niég m ájus elején adtak át Moszkvában a három nyu^ gáti nagyhatalom képviselői­ nek. A javasolt naipirend tizen­ k ét pontból állna. A csúcsértekezlet napirend­ jé re vonatkozó szovjet javas­ latok átad ása óta három új, jelentős tény következett ,be a K elet és N.yugat közötti kap­ csolatokban. A z első ilyen tény az, hogy a Szovjetunió hozzá­ járult az am erikai tervhez, a m elynek értelm ében összehív­ já k a két fé l szakértőit, s ezék m eghatározzák a nukleáris fegyverekkel végzett kísérle­ te k beszüntetésére vonatkozó ellenőrzés módozatait. Másik új tényezőként em lítjük azt, (hogy a szocialista országok el­ határozták: újból csökkentik csapataiik létszámát.

Nagyfontosságú magyar-szovjet gazdasági egyezményt írtak alá Moszkvában A Szovjet Szocialista Köz­ társaságok Szövetsége és a Ma­ gyar N épköztársaság népgaz­ daság fejlesztési távlati te r­ veinek előkészítésével kapcso­ latban 1958. m ájus 18 és jú ­ nius 2 között a Szovjet Szo­ cialista Köztársaságok Szövet­ ségének kormiámyküldöttsége, am elyet J. K uzm in, a Szovjet­ unió m inisztertanácsának el­ nökhelyettese, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának el­ nöke vezetett és a Magyar N épköztársaság koi-mányküldöttsége, am elyet Apró Antal, a M agyar Szocialista Munkás­ p á rt Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársa­ ság m inisztertanácsának első elnökhelyettese vezetett, Moszkvában tárgyalásokat folytatott. A barátság és egyetértés

szellemében ta rto tt tárgyalá­ sokon a küldöttségek az egy­ m ással összefüggő népgazda­ sági ágak szakositásának és kooperációjának fejlesztése céljából eszmecserét folytattak a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság gazdasági együttm űködéséről és az 1961 —1965. évre szóló kölcsönös áruszállításról. A küldöttségek megállapí­ tották, hogy a két ország gaz­ dasági együttm űködése és áru ­ forgalm a a teljes egyenjogú­ ság és kölcsönös előnyök alap­ já n fejlődik. Megálapodás jö tt létre ar­ ról, hotgy a Szovjetunió m ű ­ szaki tervek kidolgozásával és különböző berendezések szállí­ tásával technikai segítséget n yú jt a Magyar Népköztársa­ ságnak számos ipari üzem épí-

A S z o v je tu n ió B é c s e t ja v a s o lja a c s n c s é r t e k e z le t s z ín h e ly é ü l Bécsből jelenti az MTI: A. SZ. Pavlenkó, a Szovjetunió erőm űveinek m inisztere, aki az osztrák korm ány vendégeként A usztriában időzik, a tiszteletére adott estélyen közölte: a Szovjetuniónak az a terve, hogy am ennyiben megegyezés jön létre a csúcsértekezlet m egtartására vonatkozóan, javasolni fogja, hogy Bécs legyen az állam fők találkozójának színhelye. Az osztrák lapok feltűnő helyen adnak h írt a szovjet kor­ m ány várható kezdeményezéséről.

téséhez és kibővítéséhez, to­ vábbá vasércet, öntöttvasat, szénféleségeket, kőkszot, nyers­ olajat, apatitkoncentrátum ot, faanyagolcat, gyapotot és más árukat szállít a M agyar Népköztársaságnak. A Magyar Népköztársaság gépéket és be­ rendezéseket, hajókat, orvosi felszereléséket, gyógyszereket, textilárukat, lábbeliket és más árucikkeket szállít a S zo vjet uniónak, A tárgyalásokról megfelelő jegyzőkönyvet írtak alá.

Nyugatnémet gaidaságí veietők Mosikvában M oszkvából jelenti a T A SZ SZ: M ájus 28-án a Né­ m et Szövetségi K öztársaság­ ból Moszkvába érkezett kísé­ retével Berthold Beitz, a K rupp-cég főmegbízottja. B eitz és kísérete, m egism er­ kedik Moszkva történelm i m ű­ em lékeivel és nevezetességei­ vel, ellátogp* ipari vállalatok­ ba, m ajd Zaporozsje-ban meg­ tekinti a „Zaporozssztál” kohá­ szati üzem et és a' dnyeperi vizí erőművet. Berthold B eitz M oszkvában találkozik m ajd a szovjet kül­ kereskedelm i vállalatok veze­ tőivel.

S végül m ee kell em lítenünk a varsói szerződésben részt vevő országok moszJívai érte­ kezletének a meg nem tám a­ dási szerződés megkötéséire vonatkozó javaslatát, am ely m ost a m ár korábbi hasonló javaslatokkal szemben sokkal konkrétabb, s ezenfelül felhív a tárgyalások azonnali meg­ kezdésére, hogy csúcsértekez­ let elé a kérdés m ár kidolgo­ zott, határozott form ájában jusson.

Moszkvában emlékeztetnék arra, hogy a meg nem tám a­ dási szerződés gondolata né­ hány hónappal ezelőtt m ár kedvező fogadtatásra talált — legalább is elvi síkon — az angol kormánynál, amelynek nevében M acm illan miniszterelnök nyilatkozott. Ez a kö­ rülmény valószínűleg közre­ játszik abban, hogy éppen az angol nagykövet tett elsőként látogatást tegnap a szovjet külügyminiszternél.

Togliatti ai Qiasz KP választási sikeréről Az V nita közölte - Palmiro. Togliattinak, az Olasz Kom m u­ nista P á rt fő titk árán ak nyi­ latkozatát az olasz parlam enti választásokról. Togliatti a töb­ bi között a következőket álla­ p ítja meg: A m ájus 25—26-i választá­ sok eredm énye — m in d en ek­ előtt a kom m unista párt nagy győzelme. A p á rt több szavazatot k a­ pott, m int az előző választások alkalm ával és a kereszténydem okrata p á rt konzervatív és reakciós rendszere ellen h ar­ coló ellenzék alapvető erőjek én t k erü lt ki a küzdelemből. A z Olasz K om m unista Párt

választási sikere biztosíték arra, hogy országunkban v an egy nagy élen.járó politikai tömegszervezet, am ellyel m indenkinek szám olnia keli és am ely éberen őrkö­ dik a dem okratikus és a parlam enti szabadságjo­ gok, valam int a béke fe­ lett. A választások — hangsú­ lyozta befejezésül Togliatti — elsősorban a következőket bi­ zonyították: a ko m m unisták nélkül vagy a ko m m u n istá k ellen nem lehet m egvalósitani országunk politikai és társa­ dalm i m egújulását.

------------

im V S C S O V IJZEIVETE T O G L IA T T IH O Z Az SZKP Kö.zponti B izottságának megbízásábó] Hruscsov üzenetet intézett Togliattihoz s rajta keresztül az Olasz K P Központi Bizottságához. Az üzenet az SZK P üdvözletét tolm á­ csolja az Olasz K om m unista P ártn ak a parlam enti választáso­ kon ara to tt ¡kimagasló politikai és erkölcsi győzelme alkalm á­ ból, m ajd hangsúlyozza: az Olasz N.P, am ely visszaverte a re­ akció és a revizionizmusi rohamait, újból meggyőzően bebizo­ nyította, hogy a legmélyebb gyökerei vannak a néppel. A z önök pártjának választási győzelme, valam int a szo­ cialista elvtársak nagy eredm ényei fontos tényezőt jelen ten ek az olasz nép' dem okratikus erői fejlődésében — hangsúlyozza végül az üzenet, am ely befejezésül sok sikert kíván az Olasz KP további munkájához.

----------- ---------------------

Magyarországot kilenctagú küldöttség képviseli a nők bécsi világkongresszusán V asárnap reggel nyílt meg Becsben a Nemzetközi Denx>kra,tikus Nöszövetség IV. rilágkongre'sszusa,' am elyen több m int 70 ország küldöttei vesznek részt. Az első teljes ülésen Eugénie Cotton, a szövetség francia elnöknője számolt be a nők sze­ repéről és felelősségéről a mai tiáinsadalomban. Ezen az ülé­ sen hangzottak el a különböző országokból érkezett k ü ld ö tt­ ségek vezetőinek üdvözlő be­ szédei is, Maig.yarország asszo­ nyait és le ^ y a it Erdei Lászlóné vezetésével kilenc tagú küldöttség képviseli a kong­ resszuson. A nők világkongresszusa há­ rom külön értekezleten folyta tia m ajd tanácskozásait. Ezek munká.iának középpontiában a következő tárgykörök állnak:

1. A z életvédelem ; 2. azoknak a feltételekn ek kialakítása, a m elyek lehetővé teszik. hogy a nők. m in t anyák, dolgozók és állampol­ gárok teljesíthessék társadal­ m i szerepűiket; 3. a gyerm ekek és fiatalko­ rúak nevelése a békének és a népek barátságának szellem é­ ben.

KÜLFÖLDI VENDÉGEK ÉRKEZTEK A NÉPEK BARÁTSÁGA HÓNAPJÁRA A népek barátsága hónap­ jának alkalm ából az Országos Béketanács meghívására Ma­ gyarországra érkeztek dr, K urt W iesner, a lipcsei M arx Károly-egyetem tanára és Heinz Rädel bányamester, a N ém et Béketanács küldöttei.

b e l ü g y m in is z t I r iu m b v . o r s z á g o s p a r a n c s n o k s á g k ia d v á n y a

Társadalmunk rokonszenvvel kíséri és segíti a pedagógusok munkáját

Hetí HÍRADÖ

R E

1^*

K á lla i G y u la m ondáit beszédet a Néphadsereg Színházában rendezett Ünnepségen A V II. 'pedagógusna.p alkalmából a Magyar Szocialista M unkás Párt budapesti bizottsága, a Hazafias Népfront, a Kom m unista Ifjúsági Szövetség budapesti bizottsága és Buda­ pest Főváros Tanácsának végrehajtó bizottsága szombaton, m ájus 31-én este díszünnepséget rendezett a Néphadsereg Színházában. A díszünnepség elnökségében helyet foglalt dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt korm ány elnöke, vala­ m in t Kállai Gyula és Somogyi Miíklós, az M SZM P Politikai Bizottságának tagjai, Benke Valéria m űvelődésügyi miniszter. Kisházi Ödön m unkaügyi miniszter, a tömegszei-vezetek és az oktatási intézm ények képviselői és számosán a kitüntetett pe­ dagógusok közül. A z ünnepséget dr. Bencédi József, a Bolyai G imnázium igazgatója nyitotta meg, m ajd Kállai Gyula államminiszter, az ■'áSSZMP Politikai Bizottságának tagja m ondott ünnepi beszédet. K A LLA ! G Y U LA BESZED E

^"eirseinelk k ö t e t e le s z .

nie az iskolát, a nevelés ügyét, másrészt a pedagógusoknak is segíteniök kell az iskolán kí­ vüli munikában. Beszédének befejező részében ezeket mon­ dotta: — Társadalm unk egésze nagy rokonszenvvel és segítőkészséggel figyeli az önö'k m unkáját. Nincs egyetlen kér­ dése az iskolai oktató-nevelő munkának, a pedagógusok éle­ tének, am elyet a párttal és a korm ánnyal közösen egyetér­ tésben. a szocialista nevelés jav ára meg ne oldhatnánk. Végül sok sikert kívánt a pedagógusoknak, ifjúságunk és egész dolgozó népünk szo­ cialista nevelésében. A díszünnepséget ünnepi műsor zárta be. Ü! Szombaton az Országházban számos kiemelkedő m unkát végzett pedagógust tüntettek ki. A kitüntetéseket Dobi Ist­ ván, az Elnöki Tanács .elnöke adta át, m ajd Béniké Valéria átad ta a Kiváló tanár. Kiváló tanító, és a Kiváltí óvónő k i­ tüntető jelvényt.

Június 7-én és 8-án lesz az V. magyar békekongresszus Az V. m agyar békekongresszus június 7-én, szombaton délután 2 órakor kezdi meg az Országház kongresszusi termé­ ben kétnapos tanácskozását. A beszámolót Darvas József, az Országos Bé'ketanács elnöke mondja. A kongresszuson számos külföldi békemozgalom küldöttséggel képviselteti magát. ÜDÜLŐT VÁSÁROLT dol­ gozói számára az Orion Rádió­ gyár a nyereségrészesedésből a Szúnyog-szigeten. A három­ holdas területen jelenleg tiz faház van, száz személy részé­ re. Ezeket most rendbehozzák, és bővítik, s rövidesen kétháromszáz dolgozó üdülhet itt. H uszonnégy k é t szoba összkom ­ fo rto s és tiz e n h a t egyszobás lak ás

E lk észü lt a F erih eg y i rupülőtér k o rsz e rű tran zltssallo d á ja. szál­ ló b an 35 h áro m - és kétágyas lak­ o sztály t n y ito tta k a Budapesten át. u tazó k ü lfö ld iek n e k .

A so M L ö J E N ö i Á llami MÉHKlSÉRLETI TELEP három éve exportál Franciaor­ szágba anyaméheket. Idén több mint ezer rendelés érkezett, háromszor annyi, mint tavaly, Nagy az érdeklődés Tuniszban és Egyiptomban is a magyar anyaméhek iránt.

rem tése során az eddig elért é p ü l Nyergesu,ifai.un a V iscosa-gyár dolgozói részére. A n eg y v en sze­ hatalm as eredményekben ott m élyes' m u n k ásszálló , k o rszerű en tükröződik a pedagógus mun­ beren d ezv e, szep tem b er 30-án el­ kája is: Itt pedagógus a ku ltu ­ készül. v il l a m o s ít a n a k 32 rális forradalom központi B E N ZIN K U TA T. ELKÉSZÜLT az ország leg­ alakjává vált. nagyobb városainak közleke­ A P É C S I P A N N Ó N IA SÖRGYÁR A továbbiakban a pedagó­ désfejlesztési terve; a Népköz- fő m é r n ö k e S o m o q y l Jen ő és Mol­ gusok szakmai képzettségének n á r K á lm á n m o ln á r újítása ered­ társaság útjának folytatása­ m é n y e k é n t a g y á r évente 3SH növekedéséről, a pedagógusok ként alakítják ki az új Buda­ e ze r lite r s ö r r e l k é sz íth e t többel munkakörülm ényeinek javulá­ a z o n o s m e n n y is é g ű nyersanyaq pest—Miskolc főútvonalat. sáról beszélt. Kiemelte, hogy a fe lh a s z n á lá s á v a l. A z ú jítá s az or­ pedagógusok megszűntek a s z á g b á r m e ly m á s sörgyárában A M u n k aü g y i M inisztérium re n ­ is bevezethető. „nemzet napszámosainak“ len­ delkezése értelm éb en az I p a n ta ni, megszűnt a lealózó függő­ n u ló -in téz et (iskola) á lta l szerv e­ Á ltalán o s B a le se th á ritö és Egész­ ség, amely a H orthy-rendszerzett ren d ezv én y ek en az ip a ri ta ­ ségvédő Ű v ó ren d szab ály t adnak ki, n u ló k szeszesitalt n em fo g y aszth at­ Az á lta lá n o s ő v ó ren d szab ály a dol­ ben a pedagógus és az egyházi n a k , s ré sz ü k re szeszesitalt kiszol- gozók a lk alm azásáv al kapcsolatos, és világi hatalm asságok között ; gálnl nem szabad. az ü zem eltetési szab ály o k at, a gépi fennállt. b eren d ezések re, szállításokra, to­ A mi társadalm unk a peda­ i SZ Á Z Ö T KÜLFÖLDI TUDÓS v áb b á az eg y én i védelem re és gógust a megbecsülés magas látogatta m eg Veszprém tudo­ egészségügyi létesítm én y ek re vo­ A mongol parlam enti küldöttség, am ely Cs Szurundzsab, mányos intézeteit a népek ba­ n atk o zó e lő írá so k a t tartalmazza, fokárf, helyeztf- — mondotta a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnöke, a Mongol rátsága hónapja alkalmából. A Kállai Gyula. A VILÁGHÍRŰ TROLLE Ezután arról beszélt, hogyan Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottsá­ Magyar K ém ikusok Egyesüle­ RODIN SVÉD CIRKUSZ öt­ változtatta az ellenforradaiom ga és titkársága tagja- vezetésével az országgyűlés m eghívá­ te jubileum i ülésszakán részt hónapos vendégszereplésre ha­ a harc egyik legfontosabb had­ sára baráti látogatást tett Magyarországon, m ájus 30-án el­ vett szovjet, csehszlovák, len­ zánkba érkezett. Évtizedek óta színterévé az iskolát, azzal a utazott hazánkból. gyel, bolgár, román, kelet- és járják a világot, hozzánk hat­ ... ... -.. ^ céllal, hogy felszám olja a szo­ nyugatném et küldöttek m egte­ hónapos lengyelországi vendégcialista iskolarendszert. Ebben után érkeztek, és Közep>Európa legnag^yobb iarb<»koinpresszor- kin tették a vegyipari egyete­ szereplés a harcban a valóban forradal­ met, m ajd ellátogattak a ku ­ először Kecskeméten mutat­ már pedagógusők bátran vé­ koztak be. Vidéki kőrútjuk telepét h elyezik üzem be T atabán yán tatóintézetekbe. delm ezték a szocializmus vív­ után, augusztusban Budapesten Május 22-én új kompresszor- köbméter süritett levegőt ter­ A MAGYAR—SZOVJET BA­ is szerepelnek. mányait. RÁTI TARSAS AG orvos-egész­ A történelm i tények bizo­ telep kezdte meg működését meinek. V IE T N A M I parlamenti dele­ nyítják. hogy pedagógusaink Tatabányán. Az új telep KöAz új üzem 18 millió forintos ségügyi szakosztálya a Magyar nagy többsége a tizenhárom zép-Európában a legnagyobb költséggel épült, és nyolc akna Tudományos Akadémiával, az gáció látogat hazánkba. esztendő alatt a szocialista tár­ és a legkorszerűbbek közé tar­ levegőenergia-szükségletét biz- Egészségügyi Minisztériummal B O R S O D M E G Y É B E N ebben az tozik. Két gépegységből áll, tositja. A hatalmas kompresz- és az orvos-egészségügyi szak- é v b e n 12 k ö z s é g b e vezetik be a sadalmi rend hívévé vált. szervezettel együtt, az idén he­ v itla n y t. A z ú ja b b községekkel Beszélt a továbbiakban a amelyek 24 óra alatt 720 000 szortelep gépeit a leningrádi g y ü tt a m egyékben összesen Néva- és a Kirov-gyár készí­ tedszer rendezi meg a magyar e225 k ö z s é g b e n lesz villanyvilágí­ tette. A gépegységek szerelését —szovjet orvosi napokat. A há­ tás. szovjet szakemberek irányítá­ romnapos tudományos ülésszak S zovjet és a n iérlk ai' gépekkel 25-én, dr. Doleschall E lkészült az állam i gazdaságok IS éves tá vla ti terve sával piagyar szerelők végez­ június lik fel az id én épülő hibrid­ Frigyes egészségügyi miniszter kszuekre ték, ___________ o ric a „ g y a ra k a t” . Ezek egyen­ megnyitójával kezdődik. k é n t 1400 to n n a 12 százalékos nedAz állam i gazdaságok fő- alatt 3600 lánctalpas tralttort, v e ssé g ta rta lm ü v ető m ag előállítá­ igazgatóságán szakértőkből 5600 univerzális traktort, 1200 Ciottner SáiHlor és Kossá István A N y írfác sk a-eg y ü ttes jú liu s m á­ s á ra leszn ek alk alm asak . A bolyl, so d ik felében ism é t elláto g at Ma­ a b a ja i, a m ezöhegyesi, a hidas­ alakult kollektíva elkészítette szölőművelő kistraktort, több g y aro rszág ra. K ét h étig já r já k az h á ti és a d eb recen i állam i gazda­ látogatása Ajkán a, 15 éves távlati tervet. A terv száz kukorica- és cukorrépa_ ország ó t, és tö b b alk alo m m al B u- sá g b an a sz á rító k n á l m ár elértéit részletei bizonyos m értékben kom bájnt kell beszereznünk. Czottner Sándor nehézipari \ d ap esten is fellépnek, az elsöem elet! szintet. — Beruházási terveinkben miniszter. Kossá István közle­ még változhatnak, de m áris ü j s z á l l o d a nyílik , m egm utatkozik milyen nagy tei-mészetesen szerepel a dol­ kedés- és postaügyi miniszter, TÖBB M IN T 1100 DOLGO­ fejlődést kívánnak elérni az gozók életkörülményeinek, mű­ Csenterics Sándor, Csanádi ZÓ P A R A S Z T lépett az idén a hetvenágyas szülészeti otthon állam i gazdaságok másfél év­ velődési lehetőségeinek növe­ György miniszterhelyettesek, nagyüzem i társasgazdálkodás épül az idén Cegléden. tized alatt. Pa 15 éves távlati lése is. 35 000 lakás építését valamint a két minisztérium útjára Csongrád megyében. A z M ező- és erd ő g azd aság i sereg­ te rv céljak'ól Lada Lajos terv- tervezzük és el kívánjuk látni több vezető munkatársa ked­ ú j tagok csaknem kivétel nél­ szem le sz ín h ely e lesz .június 28-án E ger, u g y a n is ezen a napon nyit­ főosztályvezető nyilatkozott az a gazdasáigokat korszerű é t­ den meglátogatta a háromszo­ kül dolgozó paraszti származá­ já k m eg az észak-magyarországi MTI m unkatársának. kezdékkel, fürdőkkel, orvosi rosára bővülő Ajkai Erőmű sú emberek, a kik m ég évekkel m ező- és erd ő g azd aság i kiállítást ezelőtt hagyták el a falut és a é s vásái't. A 200 m é te r hosszú pa­ építkezéseit. — Az állami gazdaságok a rendelőkkel. városi üzem ekben segédm un­ v ilo n so r ta rta lm a bizonyságot ad 15 éves fejlesztési terv idő­ kásokként dolgoztak. Most, É szak -M ag y aro rszág gazdagságá­ szakában a növénytermelés és hogy látják: a term előszövet­ r ó l állattenyésztés között a leg­ kezetek biztos m egélhetést AZ ÉPÍTÉSÜGYI MINISZ­ Magyar exportcikkek a Közel-Keleten megfelelőbb összhangot kíván­ nyújtanak, visszatértek. TÉRIUM országos munkaügyi ják megteremteni. Növelni konferenciát rendezett az épí­ A Ferutiion Műszaki K ülke­ rök éles versenye ellenére több alcarják a talajerőt, az ipari GYÖGYBETÉTES GYER­ tőipar, az épitőanyagipar veze­ abraktakarm ányok kivételével reskedelm i V állalat újabb, je­ tízezer dollár értékű m egren­ MEKCIPŐK gyártását kezűtek tőinek, az építővállalatok és maguk akarják előállítani az lentős sikereket é rt el a közel- deléseket kaptunik zárakra és meg a Kecskeméti Cipőgyár­ anyaggyártó üzemek igazgatói­ lakatokra, valam int üvegáruk­ ban, negyedévenként 13 800 pá­ állatállom ány takarm ányszük­ keleti piacon. Szíriából jelentős m egrende­ ra, alum ínium edényekre, fü r­ rat adnak át a kereskedelem­ nak, munkaügyi vezetőinek ségletét. Az alapvető célok kö­ részvételével. zött szei’epel továbbá az ipar léseket kaptunk, üvegárukra, dőkádakra, egészségügyi cik­ nek. kekre, háztartási kőedényekre F öldgázzal s z á rítjá k a frissen ka­ E lzett-zárakra és lakatokra, nyersanyag igényeinek kielé­ A K IS Z ORSZÁGOS KÖZ­ szált lu c e rn á t az A lsóraj ki Állami gítése. az áruterm elés lénye­ alum ínium edényekre, petró­ és lámpaárukra. Ezúttal első PONTJÁTÓL G azd b an . A földgázzal műkö­ kapott tájékoz­ dő p aság n e u m a tik u s gyógyszárítóban ges növelése; a vetőm agterm e­ leumedényekre, petróleum lám - ízben sikerült ezen a piacon tatás szerint a Komszomol a ta k a rm á n y szin te másodpercek nagyobb mennyiségű csavar­ pá'kra, égőkre és más cikkek­ lés és tenyé.száEatnevelés olymeghívására m ájus végén fia­ a la tt m egszik k ad , n in cs kitéve aa mérvű fokozása, ami a term e- re. Komoly érdeldődés m u tat­ á ru t elhelyezni, továbbá kép­ ttal magyar m űvészekből álló id ő já rá s viszo n tag ság ain ak , s táp­ lőszövetikereti mozgalom előre- kozott textilipari gépalkatré­ viseletet létesítettünk textil­ •húsztagü küldöttség utazik a é rté k e is m ag asab b , m in t a termé­ szek és kártoiószalagok iránt ipari gépalkatrészekre. szetesen sz á ra d t lucernaszénáé. lendítéséhez szükséges. is. Libanon jelentős átmenő [Szovjettinióba. Viszonzáskép­ — A 16 éves terv időszaka Libanonban a tőkés exportö- forgalm at bonyolít le más kö­ pen ez év szeptem berében a zel-keleti országokkal, Irak ­ Komszomol küld Magyaror­ kal, K uw aittal, és T ransjordá- szágra fiatal művészcsoportot. h diplomáciai testület niával, így üzletkötéseink egy A NAGYLENGYELI OLAJrésze ezen országok felé is látogatása az Országházban is nagy sáilcert aratott MEZÖN az elmúlt négy ho­ irányult. naplója, a m agyar M int érdekességet em lítették lnapban a múlt évi termelés­ A Külügyminisztérium protoirodalom új alkotásai meg a Ferunion utazói, hogy ihez viszonyítva, több mint 200 kollosztályának meghívására a közül pedig Mester­ m ind Szíriában, m ind Liba­ Itonnával növekedett a napi diplomáciai testület tag.jai má­ házi Lajos, Goda Gá­ nonban nagy tetszést arattak a 'Olajkihozatal, és jelentősen jus 28-án megtekintették aí bor, Illés Béla, Mol­ Országház épületét. bem utatott magyar vadász- ;csökkent az önköltség. nár Géza. Benamy amely 30 000 példány­ áron kerül forgalom­ fegyverek és sportlőszerek. Sándor, Erdős László ban jelenik m eg A b a A gazdag válasz­ M indkét országban sikerült legszebb kiállítású tékból némi ízelítő és Szabó Pál művei. ezekre a cikkekre próbarende­ könyvhéti könyvnek a legérdekesebbek A könyvnapi köny­ lést szerezni, s ha ez eredm é­ Véget ért a hegesztéstechnikai kongresszus „A rajzm űvészet m es­ közül: megjelennek vek sorát több poli­ nyesnek bizonyul, nagyobb Zsigmond tikai mű, film- és fo­ terei” című album Móricz Május 24-én befejezte ta­ tétele a korszerű hegesztés. megrendelésre szám íthatunk. második kötete ígér­ mindeddig kiadatlan tóművészeti, iroda­ nácskozását a hegesztéstech­ Az acél- és a fémek kötés­ kezik, amely a buda­ versei Balázs Béla lom történeti és filo­ nikai kongresszus. A kongresz- m ódjának helyes alkalmazásá­ pesti Szépművészeti i.Mesék a szerelem­ zófiai munka, útle­ szus m unkájáról és jelentősé­ val 15—35 százalékos anyag­ ír o k e s o l v a s o k Múzeum nagyértékű ről” című kötete, írás, a tudomány és géről Zorkóczy Béla Kossuth- m egtakarítás is elérhető. Aho! pedig az autom atikusan sza­ grafikai anyagának amelyből creppnylon- technika világával és TALÁLKOZÁSA díjas egyetemi tan ár nyilatko­ bályozott gépi berendezést le­ legszebb 94 alkotását kötésű bibliofil k i­ a. gyermekneveléssel zott. het alkalm azni, ott a hegesztés tartalm azza, Pataki adás is készül. Karin­ foglalkozó tanulm ány Ebben az évben, június 29. Dénes válogatásában th y Frigyes „Meny- egészíti ki. A tizenöt — A felszabadulás óta har­ sebességét a kézi hegesztéshez és július 6. között rendezik és tanulmányaival. nyei riport”, K rúdy gyermek- és ifjúsági meg hazánkban a hagyomá­ madszor gyűltek össze a he­ viszonyítva tíz-tizenötszörösére Ez lesz egyébként a Gyula „Asszonyságok könyv közül a legér­ nyos ünnepi könyvhetet. A gesztéstechnikai szakem berek lehet növelni. könyvnapok legdrá­ díja — Napi’aforgó” dekesebb A d y Endre — A kongresszuson haszno­ fővárosban és vidéken az idén — mondotta —, hogy az ipari­ gább könyve is: 240 című regényei, Anna ..Ifjú szívekben élek” is sok könyvsátrat állítanak lag fejlettebb országők tapasz­ san érvényesül a baráti álla­ forintba kerül. A Frank-naik, a m ártír­ című műve, amely a fel, íróink pedig Budapesten talatait figyelem bevéve felm ér­ mok segítő együttműködése is. legtöbb könyvheti halált halt ném et kis­ költőnélc az ifjúság és a nagyobb vidéki közpon­ jé k a magyar hegesztéstechni­ H at népi dem okratikus ország könyv azonban átla­ lánynak „Hátsó lép­ szám ára írt cikkeit tokban személyesen találkoz­ ka színvonalát. A z ipari anyag­ 15 szakembere vett részt a g o s a n 10— 20 f o r in to s cső” című, színpadon tartalmazza. nak m ajd olvasóikkal. takarékosságnak egyik fő fel­ kongresszuson.

Bevezetőben üdvözölte az ünnepség részvevőit, az ország valamennyi pedagógusát. Elő­ adásának első részében az is­ kolák állam osításának ielentőBégével foglalkozott, megállapíWa, hogy az történelm i je­ lentőségű fordulópontot jelen­ te tt a m agyar közoktatás tö r­ ténetében és a pedagógusok életében is. M ajd számadatok­ kal bizonyította, hog,yan zárta el a m últ rendszer a tanulás lehetőségét a m unkás- és pa­ rasztgyerm ekek előtt, hogyan oltották bele a tanulókba a iburzsoá rend világnézetét, tioigyan igyekeztek szolgai enge­ delmességre nevelni őket ’ a kapitalista rend iránt. A továbbiakban elmondotta, 'hogy a m últban a népiskolák ’ se,3 százaléka volt csak állam i vagy községi iskola, a többi az egyházak kezében volt. É rthe­ tő, hogy az iskolák állam osítá­ sa a klerikális reakció dühödt ellenállása közepette m ent végbe. — A haladás erőit azonban ezen a területen sem. lehetett feltartóztatni — mondotta Kál­ lai Gyula —, többek között azért, m ert a pedagógusok többsége támogatta az államo­ sítás gondolatát és szemben állt a klerikális reakció m es­ terkedéseivel. Az iskolák áEamosítása — m ondötts a továbbiakban — ’elindítciltá' a szoéiálista közök-^ tatás m egterem tésének folya­ matát. Ennek során felszámol­ tu k az analfabetizmust, megszüntettük a volt uralkodó osz­ tályok műveltségi monopóliu­ m át. Hazánkban eddig nem lá ­ to tt m értékben kiS'Zélesítettük az alsó-, közép- és felsőfokú oktatást; Kállai Gyula hangsúlyozta: a mi állanrunkban alapve­ tően változtak meg a ne­ velési célkitűzések, hiszen a mi nevelésünk cél,ia az új típusú, a kommunista ember kialakítása- S az is­ kola, a kommunista ember nevelésének az eszköze. A szocialista kulturális for­ radalom — mondotta a peda­ gógusok elé új feladatot állí­ to tt az iskolán kívüli m unká­ ban, azt a feladatot, hogy o néppel egybeforrva, a pedagó­ gus legyen az első, aki a kul­ túra elsajátításáért és a szo­ cialista kultúra m egterem té­ séért küzdő m unkás- és pa­ raszttöm egek segítségére siet. Büszkén állapíthatjuk meg, hogy pedagógusaink döbbsége becsülettel vállal­ ta és teljesítette ezt a fel­ adatot. A szocialista kultúra megte­

A június 29-én kez­ dődő idei oi’szágoB könjryhét minden ed­ diginél jelentősebb­ nek, nagyobb m ére­ tűnek ígérkezik. Még nem végleges adatok szerint a. könyvhétre ■közel 80 új könyv je­ lenik meg, több m int 600 000 példányban. A könyvhét ünnepi m egnyitására június 28-án, este kerül sor a Madách Kamara Színházban, ahol leg­ kiválóbb előadómű­ vészeink részleteket adnak elő az ez évi József Attila-díjjal k itüntetett ma'gyar írók műveiből. N éhány érdekes adat; a könyvhét legnagyobb példány4zámú kiadványa Pe­ tőfi Sándor összes

közofcta'tás előtt álló legfonto­ sabb feladatokról, m elyek elő­ segítik és elm élyítik a peda­ gógus és a szocialista világné­ zet, a szocialista építés gya­ korlatának kapcsolatát. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: iskoláinkban el kell sajá­ títtatni a kommunista er­ kölcs, a társadalmi együtt­ élés alapfogalmait, a ta­ nulókat a munka és a munkásosztály szeretetére, a szocialista hazafiság és a munkásnemzetközlség szellemében kell nevelni. Ezután az ifiúsági szövetsé­ gek m unkájáról beszélt, hang­ súlyozva, hogy a pedagógusok­ nak úgy kell tekinteni az ifjú ­ sági mozgalmat, m in t saját cktató-nevelő m u n ká ju k fontos segítőjét. Előadásának befejező részé­ ben a társadalom és az iskola kapcsolatának fontosságáról beszélt, hangsúlyozva, hogy ez a kapcsolat kettős. A m un­ kásosztály legönitudatosabb ré­ tegeinek és az egész társada­ lomnak is gondjaiba kell ven­

Elutazott a mongol parlamenti küldöttség

A z ü n n epi könyvhét előkészületei

Hefi

BELÜGYMINISZTÉRIUM BV. ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA

h ír a d ó

A. varsói sfsersódésben réssivevó átíamoh ntpliiikai taaácshasó hisoi is€Ífj€Ínah a lése A varsóS barátsáigi, együttműiködésii és kölcsönös segély. nyújtási szerződésiben részve­ vő államolk politikai tanács^ Jcozó bizottsága Moszkvában — a KGST ülésének befejeaése után — 1958. m ájus 24én ülést tartott. A bizottság má.jus 24-én kor-mámyfői szinten összeült; a Biunüiában részt vettek a Ikül■iígyminisztei-ek és a honvédel­ mi miniszterek. A tanácskozó bizottság ülé­ sén véleménycsere íolyt a jeilenlegi nemzetközi helyzetről, a varsói szerződés (3.) cikke­ lyének; megfelelően, amely szerint a szerződésben részve­ vő államok közös érdekeiket érintő összes fontos nem zetkö­ zi kérdéseket megtanácskozzák egymással. A politikai tanácsÍC0.2Ó bizottság megelégedéssel állapította meg, hogy m ind a nemzetközi helyzet értékelé­ sét, mind pedig a békéért, a népeik biztonságáért vívott harc közös feladatát illetően a szerződésben részvevő országok teljésen egyetértenek. A poli­ tikai tanácskozó bizottság egy­ hangúan elfogadta a varsói szerződésben részvevő állam ok tiyilatkozatát A politikai tanácskozó bi­ zottság m egballgatta I. Sz. Konyevnék, a Szovjetunió marsalljániak a varsói szer­ ződésiben részvevő államoík egyesített fegyveres erői fő­ parancsnokának beszámolóját. A politikai tanáckkoző bi­ zottság elhatározta; az észalhailanti szerződés (NATO) tag­ államainak javaslatot tesz, hogy a varsói szerződésben részvevő állam ok és a NATO tagáUamok kössenek egymás­ sal megnemtámadási szerző­ dést. Ennek a szerződésnek a

tervezetét külön hozzák nyil­ vánosságra, am elyet m egküld­ ték a NATO -tagállamoknak. A k ét katonai tömbben rész­ vevő állam ok m egnem tám adá­ si egyezményének tervezete többek között — kivonatiasan — felmondja: 1. CIKKEI.Y 5, . . . A nemzetközi jog fi­ gyelembevételével semmilyen erőszakot nem alkalm aznak egymás ellen, sem közösen, sem egyenként. Figyelembe veszik a nemzetközi jog ide­ vonatkozó sz ab ály ait..." 2. CIKKELY M inden vitás kérdést csakis békés eszközökkel, az ál­ lam ok belügyeibe való be nem avatkozás elvének feltétlen betartása alapján, a kölcsönös m egértés szellemében, az é r­ dekelt felek közötti tárgyalá­ sok, valam int a többi nem zet­ közi vitás kérdés más — az ENSZ alapokm ányában előírt — eszközök alkalm azásával kerül m ajd m egoldásra..." .3. CIKKELY .. .Ha olyan helyzet ala­ kulna ki, am ely veszélyezteti E urópa békéjét, akkor a szer­ ződést aláirt felek közös in ­ tézkedést tesznek annak el­ hárítására ..

4. CIKKELY „ . . . A felek a jelen egyez­ ményt 25 éves időtartanrra kö­ tik. s m indkét fél aíáirása után lép hatályba. Ezzel egyidöben az észak-atlanti szerződés és a varsói szerződés megszűnik s jelen egyezmény érvényét v eszti. . . ” „ . , . A jelen egyezmény h i­ teles m ásolatát megőrzés vé­ gett átadják az ENSZ főtitká­ rának. A m egnem tám adási szerző­ dés aláírására a varsói szer­ ződés tagállamiai felhatalrn áz­ zék a Szovjet Szocialista Köz­ társaságok Szövetségét, a Len­ gyel Népköztársaságot és a Csehszlovák Köztársaságot. A kiadott nyilatkozat részle­ tesen elemzi a nemzetközi helyzetet, s újból foglalkozik MacM illan angol m iniszterel­ nök korábban tett nyilatkoza­ tával, amely pozitiven értékeli a Szovjetuniónak a m egnem tá­ m adási szerződésre m ár ko­ rábban m egtett javaslatát. « "A n.yugati állam okban re n d ­ kívül nagy visszhangot váltott ki a varsói szerződésben i’észvevő állam ok nyilatliozata. a közlemény, valamiint a mégnem tám adási szerződés terve­ zete.

műholdkudarc A Cape Canaveral-i támasz­ pontról m ájus 27-én este fel­ röpítettek egy V anguard-rakétát, amely körülbelül 10 ki­ logrammos. 45 centim éter át­ m érőjű mesterséges holdat vitt magával. A m űszerek súlya körülbe­ lül öt kilogramm volt. A m űholdat háromlépcsős rakéta vitte a magasba. Az A m erikai Tudományos A kadém ia m ájus 28-án, dél­ előtt 9 órakor hivatalosan kö­ zölte, hogy a hajnali 3,45-kor fellőtt V anguard-m űholdnak nem sikerült elérnie körp ály á­ ját. A B rit-A ntillákban levő megfigyelőállomáson felvett rádiójelek szerint a műhold kilövése után nagy sebesség­ gel elérte a mintegy 3200 kilo­ m éteres magasságot, de hordo­ zó rak étája lángragyulladt, a műhold irán y t változtatott és visszaesett a földre, ahol meg­ semmisült.

Hruscsov fogadta Róbert Dowiingot N. Sz. Hruscsov, a Szovjet­ unió M inisztertanácsának el­ nöke, m ájus 30-án fogadta Róbert Dowiingot, az A m eri­ kai Nemzeti Színház és D rá­ m ai Akadém ia Társaság elnö­ két és beszélgetést folytatott vele.

§ !zo T |ei—I lim á l l á s f o g l a l á s a z a to m fe g ^ T 0 i«m eutes ö v e z e t m e lle tt

Urho K ekkonen finn köztársasági elnök, aki több szov­ je t város m eglátogatása után visszatért Moszkvába, m ájus 29-én, csütörtökön délután a K rem lben ism ét találkozott a szovjet vezetőkkel. A találkozón jelen voltak K ekkonen kíséretének tagjai. Szovjet részről m egjelent: Sasszer ^“ ' __ K lim ent Vorosilov, Frol Koz­ lov, A nasztasz M ikojan, N yi­ a sziinizlőt Hruscsov unokáival kita Hruscsov, A ndrej Cromi¡co'és;,Iván’ Kahaitóv; . Az A l A h r a m c ím ű ú /sá q ér-> ÚrKo K ekkonen finn köz­ iesülése sze rin t, N e s sz e r k é t fia adott Hruscsov m e g h ív á s á r a S z o c s íb a n , társaság! elnök ebédet a Fekete-tenger p a rtjá n tölti a K lim ent Vorosilovnak, a nyarai H r u s c s o v u n o k á in a k t á r ­ saságában. N a s s z e r e ln ö k e g y é b ­ Szovjetunió Legfelsőbb T aná­ ként a M o s z k v á b a n k a p o tt a já n ­ csa Elnöksége elnökének tisz­ dékok között e g y „ v illa m o s ű r ­ teletére. állomás” és e g y „ r a k é ta m o d e ll Az ebéden részt . vettek: szp u tn yik k a l” n e v ű Játékot vitt haza, a m e ly e t a s z o v je t k o r m á n y ­ A ve rkij A risztov, Frol Koz­ lov, A nasztasz M ikojan, Jekafő küldött a k ét fiú n a k .

i tyerina Furceva, N yikita Hruscsov, a Legfelsőbb Ta­ nács tagjai, a m inisztertanács tagjai és más hivatalos sze­ mélyiségek. M ájus 20-án közleményt bo­ csátottak ki a szovjet-finn tárgyalásokról. A közlemény a többi között hangsúlyozza, hogy a Szovjet­ unió és Finnország vezetői ál­ lást foglaltak a közép-európai atom - és'- 'rákétafe§yverrfilent,es. ö v é z it 'NHégtererhiésé ■méltétí?' M indkét fél ann ak a meggyő­ ződésének adott kifejezést, hogy a leszerelés problém á­ ján ak megoldása felé vezető úton igen fontos lépés lenne, h a sikerülne megegyezésre jutni az atom - és hidrogénfegyver-kísérletek haladékta-

Bulgáriábangyőzött a szoeialista társadalmirend Összeült a Bolgár Kommunista Párt VII. kongresszusa Június 2-án összeült a Bol­ gár Kommunista P á rt VII. kongresszusa. A kongresszus meghallgatta a központi bi­ zottság beszámolóját, s dönt az 1958—62. évi harm adik öt­ éves népgazdasági terv .irán y ­ elveiről. A kongresszus előkészítése­ képpen a BKP Központi Bi­ zottsága közzétette az irány­ elvekre vonatkozó tervezetét. E tervezet hangsúlyozza, hogy a most véget ért m ásodik öt­ éves tervet sikeresen végre­ hajtották. Az ipari term elés általános növekedése (f,z előirányzott őO százalék helyett 70 százalék volt, s ezzel az ipar 1957-ben hétszeresen m últa felü l az 1939. évit. Bulgária befejezte a mezőgazdaság szocialista átala­ kítását: jelenleg az ország m egm űvelt földjeinek 90 százaléka a ter­ melőszövetkezetek kezén van. A munkások és az alkalm azot­ tak reálbére és a földm űve­

Újabb amerikai

sek reális jövedelm e a terve­ ze tt 40 százalék helyett 55 százalékkal nőtt. Hangsúlyoz­ zák az irányelvek, hogy B ul­ gária gazdaságában és a tár­ sadalom osztályszerkezetében végbe m en t m élyreható válto­ zások azt jelentik, hogy az országban győzött a szo­ cialista társadalm i rend. Ami a következő ötéves te r­ vet illeti, a központi bizott­ ság azt javasolta a kongreszszusnak, hogy az ipari term e­ lés legalább 60 százalékkal em elkedjék. Nagy súlyt he­ lyeznek a nyersanyagbázis kiszélesítésére, az érc- és szénterm elés növelésére, a vas- és színesfémkohászat fejlesztésé­ re. Az egykor iparilag ren d ­ kívül elm aradt Bulgáriában az ötéves terv során meg­ kezdik a hidrokopir berende­ zésű esztergapadok, a víztu r­ binák, az óriás hűtőkompreszszorok, a marógépek, a televí­ ziós vevőkészülékek, az újabb könnyűipari és élelm iszeripari gépek, s a háztartási gépek stb. gyártását. Nagy léptekkel

Véget ért az Egyesült ^tomkütató Intézet tudományos tanácsáná IV. ülésszaka Moszkvából jelenti a T A SZ SZ: A Moszkva környéki Dub­ na városában befejezte m unkáját az Egyesült Atomkutató Intézet tudományos tanácsának IV. ülésszaka. A tanács tag­ jai, 12 ország tekintélyes tudósai m eghallgatták és m egvitat­ ták az intézet első félévi m unkájáról, az intézetben dolgozó külföldi tudósok m unkájáról és az intézet nemzetközi kap­ csolatairól szóló jelentéseket. A múlt évben a tagállamokból' érkezett és az intézetben működő m unkatársak száma megháromszorozódott. A tudományos tanács tagjai a m ostani ülésszak során ki­ jelölték az intézetben folyó m unka további kiszélesítésének módozatait.

halad m ajd előre a könnyű­ ipar, a mezőgazdasági term e­ lés 1957-hez képest 35 száza­ lékkal növekszik. Figyelemre m éltó az irán y ­ elvekben a kom m unális és kulturális terveket magában foglaló szakasz is. Legalább 473 községbe javasolják beve­ zetni a folyóvizet, újabb ezer faluba a villanyt, 18 városba az autóbuszközlekedést. Az or­ szágban m integy 400 új film ­ színházat kell nyitni. A lakos­ ság vásárlóereje is nagym ér­ tékben gyarapodni fog és ezért a harm adik ötéves terv során legalább 40 százalékkal szándékoznak növelni a kis­ kereskedelm i forgalmat. A z irányelvek leszögezik: Bulgáriában m egvannak m ind­ azok a feltételek, am elyek le­ hetővé teszik e nagy felada­ tok teljesítését.

Külföldi küldöttségek a kongresszuson A BTA jelentése beszámol arról, hogy a testvéri kommu­ nista és m unkáspártok kül­ döttségei nagyszámban vesz­ nek részt Bulgária Kommu­ nista P ártjá n ak VII. kongreszszusán. A szovjet pártküldöttséget IV. Sz. Hruscsov, az MSZMP küldöttségét Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságá­ nak tagja vezeti. A kongreszszuson részt vesz többek kö­ zött a Koreai M unkapárt, a Mongol Népi Forradalm i Párt, a Svájci M unkapárt, Luxem ­ burg K om m unista P ártja, A usztria K om m unista P ártja, A rgentína és Törökország K ommunista P ártja, az Al­ bán M unkapárt és más pártok küldöttségei.

lan és m indenütt való m eg­ szüntetéséről. M indkét fél kifejezésre ju t­ ta tta azt a nézetét, hogy a K ínai Népköztársaságnak el kell foglalnia a törvényes he­ lyét az ENSZ-ben. A finn fél kedvezően fogad­ ta a szovjet félnek azt a nyi­ latkozatát, hogy a Szovjetunió baráti kapcsolatok és a köl­ csönös m egértés további erő­ sítésére és elm élyítésére töJkpbJ^(^za^-eijrőp§J. ofszággar,' hogy 'A Szovjetunió ezért hasznosnak tartan á, ha az érdekelt felek közösen ku ­ tatnák fel az együttm űködés kölcsönösen elfogadható for­ m áit. A Szovjetunió hajlandó­ n ak m utatkozik arra, hogy a legnagyobb jó ak arattal meg­ vizsgálja m ás országoknak az észak-európai béke megszi­ lárd ítását célzó javaslatait. A k ét állam vezetői kölcsö­ nös megelégedéssel állapítot­ ták meg, hogy a Szovjetunió és Finuország között nagyon jó és őszintén jószomszédi kap­ csolatok vannak, A felek Finnország kezde­ ményezésére megegyeztek ab­ ban, hogy az 1961—1965. évre szóló áruszállításokról újabb egyezményt kötnek. A szovjet fél elvben hozzá­ járult, hogy Finnországnak ol­ csó kam at m ellett 4—500 millió rubeles hosszúlejáratú köl­ csönt adjon. Finnország azt tervezi, hogy a kölcsönt a fin n gazdaság term elékenységének további fejlesztésére és a fog­ lalkoztatottság biztosítására használja 'fel. * M ájus 31-én, szombaton reggel, K ekkonen finn köztár­ sasági elnök, hazautazott Moszkvából. A repülőtéren a finn állam főt Vorosilov, a Szovjetunió Legfelsőbb T aná­ csa elnökségének elnöke, Hruscsov, a M inisztertanács elnöke, M ikojan és Kozlov m iniszterelnök-helyettesek búcsúztatták.

Amerikai atomtudós a szovjet tudományról Oppenhejmer, az ism ert am erikai atomtudós a görög fővárosba éhkezve nyilatkoza­ tot tett. Kifejezte azit a rem é­ nyét. hogy sikerül m egtalálni a K elet és Nyugat megegyezé­ sének az útját. Azt mondotta, hogy nagy megbecsülést, érez a szovjet tudomány és techni­ ka iránt. Az oroszok nagy si­ kert érnek el á fizikában, — ielentette ki. m ajd hozzátette: a harm adik szputnyikot békés céllal lőtték ki, de le kell von­ ni belőlís azt a következtetést, hogy az oroszok m inden kor­ szerű fegyverfa.jtával rendelkeznek.

A szocialista országok központi péozintézeteinck prágai tanácskozása A szocialista országok köz­ ponti pénzintézeteinek képvi­ selői — közöttük a Magyar Nemzeti Bank küldöttei — egj'hetes tapasztalatcsere-érte­ kezletre ültek össze Prágában. NYO LCVANHAT NYEL­ VEN adnak m űsort a S zo vjet­ unió rádióállomásai a külön­ böző népek, törzsek, nem zeti­ ségek részére. BU KARESTBEN Ü LÉST TART O T T a K ö lc s ö n ö s G a z d a s á g i S e ­ g ít s é g T a n á c s a g é p g y á rtá si á l­ la n d ó b iz o t t s á g á n a k e le k tro te c h ­ n ik a i s z a k o sz tá ly a . G L A S G O W -B A N MEGTARTOTT községi v á la s z t á s o k o n leadott s z a v a z a to k ő s s z e sz á m lá J á s á n a k e d d ig i e re d m é n y e i s z e rin t a z a n ­ g o l M u n k á s p á r t to v á b b i 12 m a n ­ d á tu m o t sz e rz e tt é s 27 m a n d á t u ­ m á v a l töb b sé gb e n v a n a k ö zsé gi t a n á c sb a n .

P R Á G Á B Ó L JE LE N TI A Z M TI: m ájus 17-én egyezm ény aláírásával lezárultak a cseh­ szlovák és lengyel korm ányküldöttségek gazdasági tár­ gyalásai.

Kekkonent a moszkvai egyetem diszdoktorává választották A m oszkvai egyetem tudo­ mányos tanácsa Urho K ekko ­ nent, a Finn Köztársaság el­ nökét, kedden egyhangúlag az egyetem jogtudom ányi ka­ rának diszdoktorává válasz­ totta.

Helyreállitják a kolozsvári Mátyás-szobrot A kolozsvári Szabadság té­ ren néhány nap óta serény m unka folyik: F adrusz János híres szobra körül szobrászok dolgoznak. A városi néptanács 50—60 ezer leit irányzott elő a szo­ bor restau rálására. A terv ek szerint a restau rálást augusz­ tu sra befejezik. T Ö B B M IN T 800 H A L Á L O S A L D O Z A T A V A N a K a lk u t tá b a n m á r c iu s eleje ó ta d ú ló k o le r a j á r ­ ványnak, A ROMÁN N ÉPKÖ ZTÁRSASÁG m a g y a r ö n k o r m á n y z a t ú t a r to m á ­ n y á b a n 75 fa lu s i film s z ín h á z m ű ­ k ö d ik .

HATVAN A N G O L IS K O L Á B A N t a n ítjá k a z o r o s z n y e lv e t J e le n ­ leg, a z a n g o l o k t a t á s ü g y i m in is z ­ te r n y ila tk o z a ta sz e rin t.

JA M E S M ITC H ELL ame^ rikai m i^nkaügyi m iniszter m ájus 22-én a képviselőház hunkügyi bizottságának ülé­ A H A R M A D IK SZO V JET sén kijelentette^ hogy gyorsan S Z P U T N Y IK sikeres felbocsá­ n ö vekszik azoknak a munká-^ tása óta N ew Yorkban m eg­ soknak a számat a k ik hosszú idő óta vannak m u n ka nélkül^ kétszereződött az orosp nyelvtanfolyam okra jelentkezők szá. R EDUZTSEARK: A AR zT A B ÓinLd o n éJ zE L E NkTa Ito n aAi ma. r e n d ő r s é g ő riz e tb e vette B e m a r d A JU G O SZLÁV H A D IR O K K A N T A K S z ö v e ts é g é n e k m e g h ív á s á r a B e lg r á d b a é rk e z e tt a S z o v je tu n ió h á b o rú s v e t e r á n ja in a k k ü ld ö tt­ sé ge . é lé n S z á r g a i o v a le ln ö k k e l. A k ü ld ö tt s é g k é t hetet tölt Ju­ g o s z lá v iá b a n .

SO SZTAK O VIC SO T, a k i­ váló szovjet zeneszerzőt m á­ jus 22-éH' a ffánöid' M űvészeti és Irodalm i Rend parancs’nokává avatták. Sosztakovics az első külföldi, aki ezt a kitü n ­ tetést megkapta. A B R A Z ÍL IA I S A J T Ó Jelentése s z e rin t s ú ly o s a s z á ly p u sz tít az o r s z á g é s z a k k e le ti ré szé b e n . A fa lu s i la k o s s á g é h e zik . E z r e k h a g y já k el la k ó h e ly ü k e t é s in ­ d u ln a k a v á r o s o k b a . N a p r ó l n a p ­ r a n ö v e k e d ik a m e n e k ü lő k s z á -

F A R U K E X -K IR Á L Y m ona­ cói látogatása alkalm ával a kö vetkezőket írta a szálloda vendégkönyvébe: „Faruk, Egyiptom és Szíria uralkodó­ ja.’“ L átván a portás csodálko­ zását, m egjegyezte: „Hogyan, hát ön nem tu d róla, hogy bi­ rodalm am m egnövekedett?” NÉG YSZÁZ ÉVES A JÉNAI E G Y E T E M . A s z e p te m b e rb e n s o r ­ r a k e r ü lő J u b ile u m i ü n n e p s é g e k ­ re s z á m o s k ü lfö ld i e g y e te m Je­ lentette be ré szvé te lé t.

AZ IN D IÁ B A N RENDE­ ZE T T nem zetközi gyerm ekrajzkiállításon Magyarország 7 díjat nyert.

Hruscsov fogadta Alekszij pátriárkát ás Nyikolaj metropolitát A TASZSZ jelenti Moszkvá­ ból: N yikita Szergejevics H rus­ csov, a Szovjetunió M iniszter­ tanácsának elnöke fogadta A lekszijt, Moszkva és Orosz­ ország p átriárk áját, valam int Nyikolaj m etropolitát, s beszél­ getést folytatott velük.

K a ib ú js á g ír ó t, a N e w Y o r k T im e s d z s a k a r ta i tudósítójáit. A z intéz­ k e d é s o k á t n e m k ö zö lté k .

A ROMÁNIAI SZTÁLINVAROSI TRAKTORGYÁR ú jító in ak egy csoportja nem ­ régiben hajlékony sodornykötelet gyártó gépet dolgozott ki. E g é p : segítségével tíz külön­ böző vastagságú sodronyt te­ kercselhetnek fém szálra. A* eddig külföldről behozott sod­ ronykötelet ezután Rom ániá­ ban g y ártják és tehergépko­ csik sebességmérőinek, fogá­ szati felszereléseknek, labora­ tórium i készülékeknek és hangszereknek előállításánál használják fel. A NEW Y O R K -I T E L E V ÍZ I Ó „ d u p la v a g y s e m m i” re jtv é n j^ p á ly á z a tá n 32 000 d o llá r t n y e r t C h a r le s F. J e ffe rs o n 8 é v e s 1
Truman az Egyesült Államok külpolitikájának súlyos válságáról Chicagóból jelenti az AFP: Az Egyesült Á llam ok talán eddigi történelm ének egyik legnagyobb külpolitikai bu­ kása előtt áll — jelen tette ki m ájus 22-én H arry Trum an, a D em okrata P á rt b an k ettjén m ondott beszédében. „Veszély­ ben forognak a nyugati világ szövetségei, am elyektől biz­ tonságunk függ" — m ondotta a volt elnök. T rum an a re­ publikánus korm ányzatot te tte felelőssé, am elynek „tétlen­ sége” tette lehetővé, hogy a Szovjetunió az élre törjön, m i­ közben mi hanyatlunk a poli­ tikai és gazdasági erőviszo­ nyok tekintetében — mon­ dotta.

Szovjet javaslat szovjet —amerikai egészségügyi együttműködésre Az Egyesült Államok kül­ ügym inisztérium a válaszolt arra a szovjet javaslatra, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok tegyen közös intéz­ kedéseket a rák-, a szív-véredény-megbetegedések, a m a­ lária és a himlő ellen. Az Egyesült Államok külügymi­ nisztérium a közölte, hogy e javaslatok egyes p ontjait meg lehet Vitatni és meg lehet va­ lósítani az egészségvédelmi világszervezet útján. A szovjet jegyzék egyebeik között megállapodást javasol, hogy az 1958—1960-as években

cseréljék ki kölcsönösen a rák- és szív-véredény-m egbetegedések leküzdését célzó terveiket és tudományos ered­ ményeiket és szervezzék meg a legkiválóbb am erikai szak­ értőknek a Szovjetunióba és a szovjet szakértőknek az Egyesült Á llam okba való rendszeres látogatásait. Az Egyesült Államok kül­ ügym inisztérium a közölte v á­ laszjegyzékében, hogy néhány javaslatot terjeszt m ajd elő a közös kutatási program ra vo­ natkozóan.

Heti

BELÜGYMINISZTÉRIUM BV. ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA

h ír a d ó

Parketta *■gumihulladékből

Æis ú j s s p u i n y i k e l b í r n a e g y e m b e r t Mi a szovjet mesterséges holdak „titka“? —Valószínűleg hosszú ideig lehet majd fogni a rádiójeleket K épzeljük el, hogy négy utas beszáll egy Moszkvics-autóba és az autót utasaival valairalyen hatalm as erő 2000 kilo­ m éter magasságba röpíti. Ilyen hatalm as ereje van az új szov­ jet szputnyik hordozó rakétá­ jának. A Szovjetunió valóban gigantikus lépésekkel halad előre a világűr meghódítása íelé: fél év alatt tizenhatszoro­ sára növelte mesterséges holdjának súlyát és egy­ úttal megnövelte a ke­ ringési pálya földtől való távolságát is. Miben áll a szovjet szputnyikok „titka”? Minden bizony­ nyal abban, hogy a ralcétateéhniika a Szovjetunióbaai nagy fejlettséget é rt el. Három tényező magyarázza az ered­ ményeket, am elyeket ^ nyu­ gati szakemberek m é g W h á n y hónappal ezelőtt hihetetlennek tartottak. Az egyik tényező az újfajta üzemanyag, amely lehetővé tette, hogy a csak­ nem másfél tonna súlyú mes^ terséges holdat több m int 1800 kilom éter magasságba lőjék fel. A második tényező a vezérlés, az irányítás pontos­ sága. A szovjet tudóéok a szputnyik kilövésének irá­ nyítását, pályájának meg­ szabását, a mesterséges hold műszereinek vezérlé­ sét olyan elektronikus be­ rendezések segítségével végzik, amelyek minden más hasonló műszert fe­ lülmúlnak. A harm adik tényező; a Szovjetunióban sikerült olyan különleges fém ötvözeteket előálítani, am elyek' a legnagyobb m egterhelést is elbírják. Csak nem rég já rta be a világsajtót az a szenzációs hír, hogy a szovjet geofizikusok egy-egy meteorológiai rakéta alkatré­ szeit többször is felhasználják. M ár ez a tény is bepillantást nyújtott abba a hatalm as m un­ kába, am elyet az új fém ötvö­ zetek előállításával folytattak a Szovjetunióban; De a szputnyik ezen túlm e­ nően is sok meglepetést ho­ zott. Az új szovjet m estetséges hold valóságos komplex laboratórium, amely az eddi­ gieknél is bővebb tudósításo­ k at küld a tudósoknak az a t­ moszféra felső rétegeiről, a vi­ lágűrről. A jövendő űrhajósai szám ára például rendkívül nagy jelentősége van az úgynevezetr m ikrom eteoritok viesgálatának. Ezeknek az apró részecs­ kéknek a sebessége má­ sodpercenként 11 kilomé-

tértől 70 kilométerig ter­ jedhet, és elképzelhető, m ilyen óriási energiával ütődnek a m ester­ séges hold vagy az űrrakéta felületéhez. Az új szovjet szputnyik berendezései pontos képet adnak arról, milyen védelm et biztosít a műszerek­ nek a szputnyik burkolata. Igen fontosak azok a vizsgála­ tok, am elyeket a szputnyik se­ gítségével a Föld mágneses és elektromos erőterének alalíulásáról, a Nap rövidhullám ú és ibolyántúli sugárzásáról, a felsőbb légrétegek sűrűségéről és hőmésrséklebéről folytatnak. Nemcsak a bonyolult mérő­ műszerekkel bővült a Szput­ nyik III., hanem elektromos energiaforrásaival is, m ert a vegyi energiaforrások mellé fényelemeket tettek. Ezek a fényelemek igen nagy hasz­ nos hatásfokkal működnek, a Nap energiájából élve­ zetők segítségével elektroI mos energiát hoznak létre. A z új szputnyik m inden való­ színűség szerint hosszú időn át küldi rádiójeleit a Földre. Jellemző az energiaforrás erős­ ségére, hogy a szovjet rádió­ sok röviddel a felbocsátás 3 M iíy e n u d

u tán mintegy 30 percig egy­ huzamban tudták venni a jel­ zéseket, holott a szputnyik, ennyi idő alatt útjának körül­ belül egyharmadát tette meg. Joggal írja a P ravdában az űrhajózás világhírű szakértője, Szedov akadémikus, hogy a szovjet seputnyikok új korsza­ kot nyitnak az em beriség tör­ ténetében. „Nincs messze az az idő, amilior a mesterséges holdak­ ról áttérhetünfic a bolygóközi rakétákra. Teljességgel reális­ nak tartom, hogy az elkövet­ kező húsz éven belül megvaló­ sul a repülés a Marsba, s fal­ tárhatjuk ennek a bolygónak izgalmas titka it — írja Sze­ dov akadém ikus, s egyiben hangsúlyozza; az új szputnyik mérete és teherbírása már akkora, hogy abban helyet foglal­ hatna egy ember is meg­ felelő műszerekkel, élelmi­ szer-tartalékkal felszerelve. Természetesen az ilyen kísér­ let m ég korai lenne, de az 1327 kilogramm súlyú szovjet mesterséges hold felröpitése m ár közel hozta azt az időt, amiskor megvalósulhat az első em ber űrutazása is.

tu d o m á n y o s

ie te te te t a a

A szovjet tudomány újabb jelentős lépést tett a világtér meghódítása felé vezető úton. A Szputnyik III. mintegy más­ fél tonnás súlya m ár megköze­ líti a.H oldb3 ,ey,uttatandó, úgy­ nevezett tanKlaboratórium sú­ lyát. Ezenkívül a sebesség fo­ kozása is sikerült. Sebessége földközelben körülbelül 8,5 ki­ lométer másodpercenként, ez több száz m éterrel meghaladja az eddigi mesterséges holdak sebességét, A mintegy 200— 200 tonna induló súlyú szállítórakéta több tízmillió lóerős összteljesítménye messe® felülmúlja az interkonti­ nentális rakétára előírt követelményeket. A februári rakéta-világrekord idején a szakemberek m ár bizonyosra vették, hogy a ra ­ kéták teljesítm énye az ism ert üzemanyagokkal is tovább fo­ kozható. (Februárban ugyanis egy szovjet rakéta 473 kilo­ m éterre em elkedett másfél tonnás terheléssel, megdöntve ezzel a Viking 11. típusú am e­ rikai rakéta 1956. évi 272 ki­ lométeres rekordját.) A Szputnyik III. m űszerfel szerelése egészen egyedülálló, em ellett még a nagy m éretek is eltörpülnek. Segíteégével

kó rd éseh ro

ú j s a p u tn y ih a tudomány első ízben ha­ tol be olyan területekre, amelyeket eddig több­ nyire csak elméleti úton tudott megközelíteni. E vizsgálatoknál ismét meg­ m utatkozik m ajd a mestersé­ ges holdak nagy. előnyé a m a­ gas légkörkutató rakétákkal szemben; a rakéták műszerei

a légkörnek csak pillanatnyi állapotáról, keresztmetszetéről képesek h írt adni, míg az á t­ lagosan 1030 kilométer magas­ ságban keringő Szputnyik IHaz Egyenlítőtől északra és délre 65—65 fokra fekvő területeket rendszeresen átkutatja, mert napi 13—^14 keringése közben a Föld is elfordul alatta: így újabb és újabb területek felett halad át. A világűr minden irányából felénk záporozó kozm ikus su­ gárzás vizsgálata is lehetővé válik. Az elsődleges sugárzás nagy magasságokban való megfigyelése igen fontos, m ert a közel fénysebességgel érkező sugárzás a m agas légkör atom jaival ütközve, átalakul és a Föld felszínén csupán a másodlagos részecskék figyel­ hetők meg. Ez a sugárzás igen jelen­ tős szerepet játszik a mo­ dern atomfizikában és ere­ detük tisztázása nélkül a világegyetem felépítésének megismerése el sem kép­ zelhető. Egy átlagos kozm ikus sugár­ részecske energiája bilUószor nagyobb, m in t az em beri test atom jainak energiája. Ezt a m a még ism eretlen eredetű sugárzást az átalakulás előtti állapotában fogják vizsgálni az ú j m esterséges hold m űsze­ rei a világon elsőként. A Szputnyik III. fényessége nagy m éreteinél fogva felül­ m úlja az égbolt legfényesebb csillagát,, a Siriust, és fényes­ sége csupán a Vénuszéhoz — aiz es'thajnal csillaghoz— m ér­ hető.

K ét ú j cik k el g y a rap o d ik h am a­ ro sa n a R u g g y a n ta á ru g y á r készít­ m én y ein ek so ra. A g y á r íö d lszp écsere ja v a s la to t k é szített a h u lla­ d ék o k h aszn o sítására , s in d ítv á­ n y á n a k első ered m én y e a k é t új te rm ék . Az egyik, am ely g y o rs n é p sz e rű sé g re ta r th a t szám ot, a gum iból készülő, ö.sszellleszthetö p a rk e tta u tá n z a t. L ak áso k b an , ü z­ le tp o rtá lo k b efed ésére k iv áló an alk alm as. A g u m ip a rk e ttá t előrelá th a tó a n az ip a r i v á s á ro n m ár h e in u ta tja a g y ár. A m ásllc új cik­ k e t a cip ő g y árak b an h a sz n á ljá k m ajd . Az ú g y n ev ezett klv ág ó -aláté te t eddig tö b b n y ire Im p o rtált PVC-ből k észítetté k . A R u g g y an ta­ á ru g y á r textU h u U ad ék k al k e v e rt g u m ilap jai k itű n ő e n h e ly e tte sítik a d rág áb b an y ag o t. Az üzem a gu­ m ip a rk e ttá b ó l elő reláth ató an 3—í to n n á t, a k iv ág ó alátétb ő l p ed ig egy to n n á t g y á rt m a jd h av o n ta.

Emelkedő óeeánok K elledy p ro fesszo r m eg állap ítá­ sai szerin t, a m en n y ib en n em sik e­ rü l a lég k ö r h ő m é rsé k le té re befo­ ly á s t gyak o ro ln i, a k ö v etk ező 50— 60 évben 40 lá b b a l (egy lá b — 30,4ö cm) em elk ed ik az ó ceán o k víz­ tü k re . K elledy sz e rin t ezt az em el­ k ed ést az em b eriség á lta l eg y re n ag y o b b m en n y iség b en h aszn ált szén és olaj idézi elő. .'\z olaj és a szén elégése so rá n felszab ad u ló gázok u g y an is kb. 15—16 m éríö ld n y i m agasságig átm eleg ítlk a le­ v egőt és ez a m eleg h ázszeríí h ő ­ m érsék let m eg g y o rsítja az északi és déli sa rk je g é n e k o lv ad ását. H a K elledy elm élete b ev álik : többt-‘‘k közö tt egész N ew Y o rk City, San F ran cisco . F lo rid a T o k ió és egyéb p a rtm en ti v á ro so k víz ■ ’l í k e rü l­ nének.

Óránként 5000-rel nő a rőld lakossága M int az ENSZ n ép m o zg alin l je ­ len téséb ő l k id erü l, az Egészségü g y i V ilágszervezet fe n n á llá sá n a k tíz eszten d eje a la tt jelen tő sen csö k k en t a h alan d ó ság . 1950—54-ig v ilág szerte e sett a h a la n d ó sá g szá­ zalékos a rá n y a . A csö k k en és az a frik a i és ázsiai o rszág o k b a n a leg jelen tő seb b , a h o l a h alálo zási ará n y sz á m eddig a leg m ag asab b volt. A v álto zás lén y eg ileg az á l­ ta lá n o s tisz ta sá g fejlő d ésén ek és a b eteg ség ek ellen v ív o tt h a rc n a k tu d h a tó be. A h alálo zás csö k k en ése g y a k o r­ latilag k evés ö sszefüggésben v a n a szü letések szám ával. A F ö ld la­ k o sság a —am ely ez idő sz e rin t 3 m illiá rd 737 m illió “ g y o rsan n ö ­ vekszik. A F ö ld n ek ó rá n k é n t 5000-rel tö b b lak o sa v an , a n íi n a ­ p o n ta 120 000, év en te 43 m illió fő t jelen t. E bben az ü tem b en a F ö ld lak o sság a az évszázad v égéig m eg­ k étszerező d ik .

M

A

fe

á

.

DR. ALBERT GHIORSO a kaliforniai egyetem négy tudói sának nevében m ájusban be­ jelentette, hogy „véglegesen felfedeztek“ egy ú j uránon túli elem et ,a „Nobelium—254“-etj PORTUGÁLIÁBAN nemré­ gen megkezdték a nylonból ké­ szült boroshordók gyártását. A portugál szakem berek ezzel is enyhíteni a k a rjá k az ország fahiányát. Legjobbnak azok a nylon hordók bizonyultak, am elyeket belülről neoprénneí vontak be. MINDEDDIG A Z T HIT-i TÉK, hogy igen nagy magasa Ságból nappal is láthatók a csillagok. Dávid Sim ons otnei rikai kutató 32 órát töltött a sztratoszférában, mintegy 30 000 m éter magasságban, da m in t mondja, csillagokat nem látott és az ég koromfeketé-i n e k tűnt. ÚJFAJTA FILMMEL kisét. léteznék a Szovjetunióban. A kísérlet lényege: az eddiginél is Jóval nagyobb nagyítással úgy lelhessen a vetítővásznat növelni, hogy a vetítés válto­ zatlanul élvezetes maradjon. Az új fílmszalag alkalmazása lehetővé tenni, hogy egy-egy filmszínházban akár öt-hat ezer néző is jó körülményei között nézhet meg egy filmet. ANGOL HANGLEMEZ^ G YÁ R O SO K sztereofonikus, azaz három dim enziós hangha­ tású hanglem ezeket hoztak a piacra. E zek a hanglemezeik azt a hatást keltik, mintha a zene a szoba különböző pont­ jairól hangoznék fel. Ezt a hanghatást a filmgyártásban m ár alkalm azzák, de most be akarják vezetni a rádióadás­ nál is. A sztereofonikus odá-t sok azt az illúziót ébresztik, m intha a hallgató hangver­ senyterem ben ülne. A BU KARESTI IN F R A M IK R O B IO L Ó G IA I IN T É Z E T szakem berei­ b ő l a la k u lt e q y ik k o lle k tív a ovov a c c in n a k eln evezett, n á th a elle­ n i v a c c in â t á llíto tt e lő tojásból, a m e ly h a t á s o s a n m e g v é d i a gyer­ m e k e k e t a n á th á tó l. A z új, nátha­ e lle n e s v a c c in â t p o r a la k b a n az o r r b a fecskendez>ve alkalm azzák.

ÁRAM NÉLKÜL ÉGŐ VIL­ LANYKÖRTÉT kísérleteztek ki az angol tudósok a harwelli atom kutató intézetben. Rádió­ aktív gázzal van megtöltve és S z p u t n y ík - lá z a y ilá g s a jt ó b a n legalább tíz évig világít anél­ kül, hogy bekapcsolnák az A Szp u tn yik III. csaknem tekintve, túlszárnyal m inden lésével foglalkoznaJc. A Daily áram körbe. m inden m ás esem ényt háttér­ testet, am elyet em beri kéz te­ Mirror szerkesztőségi cikkében AZ UJSZEGEDI LÁDAbe szorít a világsajtó hasábja­ rem tett m eg és bocsátott fej a rámoltat arra, hogy a tudósok in. A lelkesedés és csodálat, világűrbe.“ véleménye szerint a Szputnyik GYAR félmillió forint értékű úgynevezett leplezetlen elismerés m ellett a brüsszeli világkiállítás szov­ III. felbocsátásához három m il­ külföldi gépet, nyugati sajtf, tudósításainak jet pavilonjának látogatói az lió fo n t (1 350 000 kilopramm) korongbaltát kapott, amely­ sorai között érezhető a saiát elsők között értesültek a Szput­ vontatóerejű m otort hoztak nek segítségével fűrészpor és eredményeik felett érzett csa­ nyik III. fellövéséről. A láto­ létre, vagy még ennél is n a­ egyéb anyagveszteség nélkül lódás. interkontinentális dolgozzák fel deszkává a láda­ gatók lelkes tapssal ég éljen­ gyobbat, ballisztikus rak étát tudnak ki­ készítéshez szükséges fát. A zéssel köszöntötték a szovjet A aörön lapok egybehangzó­ lőni ötezer m érföldre (kb. 8000 nagy géphez külön üzemrészt an megállapítják, hogu a Szov­ tudom ány és technika ú i nagy építenek. jetunió messze megelőzte az sikerét. A belga lapok pedig kilcm éter) nagy harci töltet­ Egyesült Állam okat, a svéd m ár címeitoben is hangsúlyoz­ tel, és úgy látszik, készen áll­ NÉM ET DEMOKRATIKUS lapdk vedig összehasonlító táb­ zák. hogy a Szputnyik III. nak arra is, hogy rak étát küld­ K Ö Z T Á R S A S Á G Hohen­ lázatokkal szem léltető módon csaknem százszor nehezebb a jenek a Holdra. stein 'E rnsthall bútorszövet­ A New Y o rk Herald Tribune gyára kordselyem ből a régi tí­ legnagyobb am erikai m estersé­ m utatják m eg ugyanezt. Gatlandnak, az Angol Bolygó­ pusúaknál 50 százalékkal A Politika című iugoiszláv ges holdnál. lap tudósításában ú-ja, hogy Az am erikai lapök főképpen közi Társaság alelnökének nyi­ könnyebb, rendkívül tartós, „a világűr ú j mesterséges égi­ a hordozórakétával és a szov-. latkozatát idézi. Gatland meg­ mosható bútorszövetet állított testet kapott, am ely m éreteit jet mesterséges hold felszere- állapította, (hogy a harm adik elő, am ely nem drágább, mint szputnyik felbocsátásával a az eddig ism ert, közepes mi­ o c k k >o <><>o <x >o <>o <>ck >o <><><>o <>o o w k m x k >n^agy hasznos terhet*’ a l u m ín iu m Há z . a* tudna elindítani a. Holdra, és kutatásokat is tudna végezni Egyesült Á llamokban elkészí­ ?a M arsra és a Venusra vonat- te tte k egy kétezer személyes előadóterm et. Az épület egyet­ en erg ia igen A m ásodik m egoldás pon­ A z ato m en erg ia felhasz­ szabaduló Az en erg iát szolgáltató A jövő ato m m eg h ajtású jkozőlag. neve: ato m reak to ro s a to m re a k to rn a k r a jta k ell repülőgépe nálása a rep ü léstech n ik áb an n agy in ten zitása, v alam in t tos m in d en esetre len hatalm as, gömb alakú ku­ Ugyancsak a New Y o rk He- pola, am elynek átm érője 44,40 igen érdekes, sokoldalú rö vid ta rta m a m iatt fel­ to rló su g árh ajtó m ű . A m á­ lennie a repülőgépen, te h á t sú ly á t te k in tv e igen jelen ­ problém a. E k érd éssel a vi­ h asználni nem lehet. Nem sodik m egoldás abban kü­ az ebből k iárad ó rád ió ak - tő s lesz, n em kevesebb, '¡rald Tribüné tudósitóia szem éter, m agassága pedig 15,10 fel továbbá lönbözik az elsőtől, hogy a tíY k áro s su g a ra k a t egészen m in t 150 to n n a. lág m in d en szám ottevő tu ­ h aszn álh ató Srint am erikai hadtudom ányi m éter. A kupola közepén fel­ dom án y o s k u tató intézm é- azért, m e rt az átalak u ló tö ­ tu rb in a és a k o m presszor vastag, nehéz, tö m ö r anyag­ nyeirbek m unk atán sa, fizi­ m eg a n n y ira k icsin y , hogy elm arad, m ivel a repülési ból k észü lt fallal k ell fel­ é p í t e n e k - e m a r a v i ­ jkörökben kijelentették, hogy állíto tt oszlopokra támaszko­ lágon ATOMREPÜLÖ“ k u so k , biológusok élén­ su g á rh a jtá s cé lja ira való je­ sebesség igen n agy, te h á t a fogni. a harmadik szputnyik fel­ dik. Az alum ínium házat ’38 GEPET? k en fo glalkoznak. A rep ü lő ­ len tő s tolóenergia term elé­ din am ik ai nyom ásból létre­ E nnek tö k életes m egoldá­ bocsátásával a Szovjetunió em ber 20 m unkaóra alatt ál­ gép ato m m eg h ajtásáv al se gyak o rlatilag n em leh et­ jövő p réselő h a tá s Önmagá­ sától m ég m essze v a g y u n k Az olvasóban teljese n in­ ban is kielégítő, illetve ele­ a repülő és az au tó terén . d okoltan felm erü l a kérdés, újra bebizonyította, hogy k ap cso lato san jelen tő s k í­ séges. lítja fel. gendő. sé rle te k fo ly n ak a Szovjet­ A h a jó n á l é s m ozdonyoknál v ajon szerk e sztettek -e m á r A repülőgép ato m m eg h aj­ a rakéták előállításában u n ió b an és az E gy esü lt Ál­ tá s á ra tech n ik ailag egyet­ fo ly ta to tt ez irá n y ú k ísé r­ vagy v an -e fo ly am atb an a ÜJABB ÉS ŰJABB TERI)előbbre van az Egyesült lam o k b an . Az ato m rep ü lő ­ len lehetőség m utatkozik, A r a d i o a k t í v világon atom repülügép épí­ le te k ered m én n y el já rta k . LETEKEN alkalmazzák a tele­ Államoknál. gép és ato m rak éta tu d o m á­ az ato m h asad ás so rán fel­ SUGÁRZÁS ELLENI E nnek gyak o rlati p éld ája a tése. VÉDELEM n y o s p ro b lém ája n em m ai szabaduló erő érték esítésé­ Igen, jelen tő s k ísé rletek 5Az egyik űrhajózási szakértő víziót, A göttingeni egyetemen világ első ato m m eg h ajtású keletű, h an em v isszan y ú lik re a z ato m h ajtó m ű m eg­ a kémiai előadások kísérleti A repülőgép atom m eghaj­ jé g tö rő h a jó já n a k tö k életes folynak ez irá n y b a n a Szov­ 1945-re, am ik o r először v ált szerkesztése, am ely a hő­ tá sán ak igen jelentős tu d o ­ m űködése a S zovjetunió­ jetu n ió b an és az E gyesült ¿szerint a harm adik szputnyik ism eretessé g y ak o rlatilag az erőgépek m ó d jára tö rté n ik . m ányos problém ája a rádió- ban. Á llam okban. Ssegítségével több olyan kísér- bemutatásait televízión köz­ atom erö felh aszn á lá sán ak A m egszerkesztett h ajtó m ű ­ k á ro s k isu g á rzás el­ íle te t is végeznek, am elyek még vetítik. pozitív eredm énye. A vi­ ben az a to m re a k to r a h őfor­ a k tív i h ath ató s védelem . Ez bnem szerepelnek az am erikai lá g jeles tu d ó sai, atom fizi­ rá s g y ak o rlati szerep ét tölti lenproblém A FÖLD SAJÁ T TENGE­ a élénken foglal­ k u sa i. k ö ztü k a szovjet, ja ­ be, m íg a z expanziót végző k o ztatja úgyszólván ¿programban. A New Y o rk Ti- LYE KÖRÜLI FORGÁSI SE­ /odhhtiúf-a vi­ p á n , angol és fran c ia szak­ közeg tech n ik ailag sem m i­ lág v alam ennyi tudo m án y o s im es washingtoni tudósítója ie- BESSÉGE 1955 szeptembere em b erek 1945-ben a rep ü lő ­ ben sem té r el a gázm oto­ intézm ényét. M indenki által ¿lenti, hogy am erikai hivatalos óta évente ötezermilliomodnyigép és ra k é ta ato m m eg h aj­ ro k b an eddigi ism eretein k kö zism ert dolog, hogy a rá ­ hkószobák\ \ ttd ifxd pcrananckihid hdikofúr lá s á n a k lehetőségét, v a la ­ alap ján h a s m á it an y ag o k ­ dióaktív kisugárzás m ilyen sszemélyiségek számításai sze- val csökken. Ezt két atomóra fgddzdikabinok_ m in t fejlesztését k b 25—30 tól. n ag y veszélyt je le n t az em ­ f/honçor ' 'I moféfo* ¿rint az Egyesült Államok leg- segítségével állapították megi évben jelö lték m eg. A repülőgép atom m eghaj­ beri, de n em csak az élő hkomík )korábban k ét év m úlva tud a legpontosabb számításokat tó m űvei te c h n ik a i m egoldá­ szervezetre, han em ■a nö­ ¿kilőni mésféltonnás mestérsé- végezve, figyelembe véve az LEHETSÉGES-E su k a t te lá n tv e tö b b félék le­ vényzetre, levegőre egy­ A REPÜLŐGÉP arán t. h etnek. rtermanç- Jges holdat. évszakok okozta változásokat, ATOMMEGHAJTÄSA? lapét Az atom fizikusokkal Az első ato m m eg h ajtású Joseph Káplán, a Nemzetkö- valam int azokat is. amelyeket ^ba/téfsctrar gázturbina, am ely éppen eg yüttm űködő biológusok V izsgáljuk m eg közelebb­ olyan, m in t a g ázturbinás egyik központi tudom 5zi Geofizikai Év am erikai bi- az árapályok okoznak. A tu­ ányos ^VCm\ri/hmoimduok héfti ről, hogy m ely ek a repülő­ síugárhajtóm ű, am elynél az té m á ja a sugárzás elleni , tlöhS- héUi- ^ ---vé­ gép ato m m eg h ajtásán ak têçtdtfômô stgédözemö ¡ptyrake» ezottságának elnöke kijelenteb- dósok véleménye szerint a Hse tu rh ip fm féú n é delem . Az ato m m eg h ajtású ég ésterek szerepébe az tech n ik ai v ag y egyéb ak a­ forgási sebességének 5te, hogy a szovjet óriás-szput- Föld a to m re a k to r lép. F nnél a rep ü lő k ép ek és egyéb köz­ dályai. m egoldásnál a beszívott le­ lekedési eszközök problé­ jnyikon elhelyezett 'műszerek ilyen változása öt-tíz éven ke­ Ig:y néz ki a nemrég vízre bocsátott, atommeg­ M egállapítható, m in t Je­ vegőt a k o m p resszo rral m ája csa k a ltk o r m ondha­ ) révén szerzendő tudományos resztül ta rth at. Utána hasonló lenleg i tu d o m án y o s tény, összegyűjtve, a z ato m re a k ­ tó m egoldottnak, h a a su­ hajtású „Lenin” Jégtörő hajó külseje, vala­ ^értesülések lenyűgözőek lesz- időszakon át csekély gyorsulás hogy ato m en erg iát közvet­ to ron k eresz tü l áram o ltat­ g árvédelem is teljese n biz­ len h a jtá s ra a h irte le n fel­ ju k át. tosítva van. mint belső berendezése, illetve elrendezése. 'n ek . tapasztalható majd.

Felhasználható-e az atomerő a repüléstechnikában ?

I

‘

Heti

H ÍR A D Ó ’

BELUGYMINISnÉR[UM BV. ORSZÁGOD PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA

Szobrokat állítanak fel a főváros új lakótelepein A főváros új lakótelepem löbb helyütt szobrokat álUtaMk jel. Így a Rónai utcai la­ kótelepen Kis Kovács Gyula Jitszó mackók című m űvét, a Lágymányosi lakótelepen M ikus Sándor Anya gyerm ekével is Kovács Ferenc Táncoló lá­ nyok című szobrát helyezik íl. A Kerepesi úti lakótelepen Kínyorcsik János játszó fiú k, í cMpeli Csillag-telep óvodájiínm Nagy István Kiscsikó límú müvét állítják fel. A buitfoki bölcsőde kertjébe Va­ us Károly Oroszláncsoport ámű szobra kerül.

Műszaki szemmel a vásáron A z autó- és járműipar

A szovjet pavilon előtt személyautÓBor: a szépvonalú Volga (ezúttal taxikivitelben), valam int a Moszkvics-család. A Moszkvics—407 egyike a legszebb vonalú, új kiskocsik­ nak: ez a típus látszik alkal­ m asnak arra, hogy a közel­ jövő tömeges személygép­ kocsi gyártásának egyik alap­ jává váljék. A szovjet járműipar né­ hány nagyon szép és ötle­ tes célgépkocsit mutatott be: nagy teljesítm ényű hóm arója, anyagrakodó etetőgépe és még változatos, sokféle típusai hiszóvetkezefek alakultak kettős tanulságot adnak; 1. a szovjet autóipar m a m inden­ Vas megyében nem ű szülcségletet ki tu d elé­ Vas megyében a tejszövet­ gíteni, és 2. a különleges gép­ kezetek iránt megnőtt a dol- kocsitípusok gyártása mindig tm parasztok érdeklődése. kifizetődő. Az utóbbi tan u l­ Köcskön több m int ötven tag­ ságot — éppen a vásárban lá t­ jai jiitt létre tejszövetkezet. h atju k — a Csepel Autógyár Bajagyertyánosnn is nem rég is megszívlelte, m ert mindaz, alakult hasonló s ez m ár száz am it a Csepel- és Ikarustagot számlál. A dolgozó pa­ gyárak célgépkocsiban és rasztok elhatározták, hogy autóbuszban kiállítanak, ép­ irészjegybefizetésböl tejházat pen arról győzheti m eg a építenek. Már 12 ezer forint szakem bert, hogy ilyen járm ű­ {yüit össze erre a célra. ve ke t m ég a m i kis sorozatnagyságainknál is érdem es és kifizetődő gyártani.

29,4 liter tej naponta, rekorilar lett a „Tulipán" Az Észak-Dunéntúli Mező­ gazdasági Kísérleti Intézet luosonmagj^airóvári gazdaságá­ ban már eddig is kiváló eredmányáket hozott a magyairtarkatehenek keresztézése kosztKmai apaiállatolikal. A Kicsi wü tehén a másodiik laktációban majdnem kUencezer li­ ter tejet adott Most a Kicsi­ nek versenytársa akadt, m ert a 148-as számú Tulipán é^ a kosztromai Döme keresztezétéből származó kis Tulipán két héttel az ellés után, miiint elóhasi üsző, 29,‘4 liter tejet ad napcinta.

Aj első modern magyar operett-film A Hmmia Filmgyár — a köíőiisáíi igényeit figyelem be véve — elhatározta, hogy az lSíS-59-es évadra egy mai témájú — de a magyar ope­ rett immár világhírűvé vált kgyományaira tám aszkodó - nagyszabású., új operettfilmt készíttet. A forgatókönyvet Gáspár Mnrgií és Kristóf Károly ír­ ják, zenéjét pedig a 83 esz­ tendős Huszka Jenő kom poúlja. A tervezett film címe „Steji kisasszony”, rendezője Bán frisves. ___________

Korszerűsítik a fővárosi mozikat A budapesti film szín h ázak n ag y része tatarozásra szo ru l, a filinvclítés fejlődése is m eg k ö v etel b i­ zonyos átalakításokat« k o rsz e rű sí­ téseket. A fővárosi ta n á c s eb b en az esztendőben tö b b m in t n y o lc­ millió forintot ju tta t e rre a célra, sliamarosan a következő film szín ­ házak várják m ajd m egcsinosodva a közönséget: B arlan g , G orkij, Kölcsey, Kultúra, V ilágosság, Felszabadulás, Tavasz, K á rp á t, K e­ ién, Táncsics, Béke, T ü n d é r, IMátfa, Munkás, XX. k e rü le ti C orvin, Verseny, Diadal, P u sk in , M űvész, Hunyadi, XX. k e rü leti T átra,

A gépipar A m agyar nehézipar felleg­ v árai k itettek m agukért. Cse­ pel szerszámgépei, különféle öntvényei joggal érdem lik m eg a szakem ber elismerését. A diósgyőri Lenin Kohászati M űvek rekuperátoröntvényei is kiváló öntödei kultúráról tanúskodnak. A DIMÁVAG prései körül m indig nagy az érdeklődés és ez a gyárt­ m ányfejlesztésben is szorgal­ m as vállalat érdekes dolgokat m u tato tt be. ' A szakem ber m indig az ú ja t k e re s i. . . Ö röm mel fe ­ d eztük fel tehát a Fém áru- és Szerszám gépgyár kiállításában a nagyfrekvenciás edzőkem en­ céket, a korszerű technológia e fontos egységeit, meg a jól ... MiVE—esztgrgacs'alád legfiktalabí) ' tagjait, pl, az im pozáns RMVE revolveresztergát. •

A műszeripar Az Elektrom os Készülékek G yára szép kivitelű, nagyponto.sságú elektrom os m ű­ szereket, kompenzációs m érőasztalokat állított ki. Hordoz­ ható m éröhídjai nem csak ipari alkalmazásra, hanem laboratórium ok számára is m egfelelők. H őelem eket is gyártanak, am elyek a hőm ér­ sékletet elektrom os feszült­ ségingadozásokkal alak ítják át és így a legkülönfélébb he­ lyek hőm érsékletét egy közponiti ellenőrző terem ből ké­ nyelm esen ellenőrizhetjük, például egy erőm ű kazánjá­ n ak m űködését a leggazdaságosabbra állíth a tju k be. Az aszódi Ipari M űszergyár a külföldön egyre szélesebb tért- hódító szikraforgácsolási eljárást alkalm azza a legfino­ m abb szerszám gyártási fe l­ adatokra. Az EROSIMAT sz’kraforgácsoló gép a legváltozato­ sabb alakú lyukakat ké­ szíti ezreűmilliméteres

pontossággal, a rendkívül drága forgácsolószerszám nélkül. A Finom m echanikai G yár a legmodernebb rádiótechnika nélkülözhetetlen alapelem eit, a m ikrohullám ú üvegvezető­ ket és ezek szabályozó elem eit állította ki. A centim éter hosszúságú elektrom ágneses hullám ok csőalakú vezetékek beLső felületén terjednek. Ezek a csőrendszerek altkor m űködnek a legjobb h atás­ fokkal, ha m éreteiket század­ m illim éteres pontossággal ta rtjá k be. A m ikor o m űsze­ reket úgy alkotják meg, hogy azok nem csak m érnek, hanem a m érési eredm ények kiérté­ kelését is elvégzik és úgy sza­ bályozzák az egész rendszert, hogy em beri beavatkozás nél­

kül önm űködően a megsza­ bott legkedvezőbb körülm é­ n yeket állítják be, autom ati­ zálásról beszélünk. E rre a te rü letre tartozik a Rem ix-gyárban készített ki­ csiny készülék, am ely a kb. 8 m illim éter hosszú és egy m illim éter átm érőjű m iniatűr ellenállást „m éretre köszö­ rü li”. A kicsiny k erám iarú d ra v itt finom kristályos szénréte­ get elektronikus berendezé­ sekkel m űködtetett köszörűvel állítják be az előírt ellen­ állásértékre. Ez a berendezés bizonyára tökéletesedni fog, de az elektronikus berende­ zések m iniatürizálásához szük­ séges igen kism éretű ellen­ állásokból m ár m ost is órán­ k én t több m in t ezer darabot készít.

Csaknem egymillió látogatója volt a Budapesti Ipari Vásárnak Hétfőn este 10 órakor felcsendültek a Rákóczi-induló hang­ jai, majd pár perc múlva kihunyt a sok száz lámpa fénye: véget ért a Budapesti Ipari Vásár. Tíz és fél napig volt nyitva és több mint 900 000 ember tekintette meg. Mérleget készíteni korai volna most nyomban a zárás után. Azt azonban meg lehet állapitaní a látogatók számából és a véleményekből, hogy nagy sikere volt. Jövőre nyilván már ú jabi) csodákat látunk majd és a Budapesti Ipari Vásár is nemzetközi lesz, mert saját iparunk mellett Kelet és Nyugat ipara is bemutatja legkorszerűbb termékeit.

m illiós értékű üzleteket k ö tö tt a TRAN SELEKTRO KüH(ereskedelmi Vállalat A z erősáram ú ip ar term é­ keit — kábeleket, motorokat, kis- és nagyfeszültségű készü­ lékeket, táw ezetékszerelvényeiket, porcelánszigetelőket — a T ranselektro M agyar V illa­ mossági K ülkereskedelm i V ál­ lalat exp o rtálja külföldre, a világ m inden tájára. Legutóbb Indiával kötöt­ tek nagy megállapodást, mintegy tízmillió rúpia (kétmillió dollár) értékben, acél-aluminiumkábel szál­ lítására. Az á ru t 1959 első félévéig tel­ jesen el keU szállítanunk. H á­ rom gyár — a K ábel- és Sod­ ronykötélgyár, a Csepel Vasés Fém m űvek és a miskolci Decem'ber 4 D rótm űvek készíti az árut. Az indiailhoz hasonló, a Szovjetunióval kötött m egálla­ podás is. Ennek értelm ében összesen 700 kilom éter hoszszúságú, alum inium érrél szelt földólom kábelt szálliiuvSk, m integy 7 m illió 700 ezer ru­ bel értékben. A szovjet és az indiai ren­ delésen kívül a T ranselektro dolgozói argentin, brazil, svéd partnerekkel is kötöttek meg­ állapodásokat kábel és m ás

erősáramiú berendezések szállí­ tására. A m agyar villam osipar ugyanis az alum inium nak az erősáram ú földkábeleknél való felhasználásával m á r ' 15—^20 éve foglalkozik. A tapasztala­ tok bebizonyították, hogy az acél-alum inium kábel teljesen egyenértékű a rézvezetős k * b tíekkel, s ™a m ár az egész világon elismerik a magyar acél-aluminiumkábelek jó minőségét. ■Az em lített üzletkötéseket az te tte lehetővé, hogy a m agyar k áb elip ar a világon hivatalo­ san elism ert (német, angol, k a­ nadai, szovjet, svéd) szabvá­ nyoknak m e ^ e le lö m inőségű kábeleket gyárt. Ez nag3rrészt az előbb em lített m agyar gyá­ ra k m űszaki dolgozóinak ér­ deme. Az indiai versenytárgya­ láson ott voltak a világ számottevő acél-alumí­ nium kábelgyárainak kép­ viselői, mégis hazánk aján­ latát fogadták el,

m ert az eddigi szállítm ányok­ k al m ind az átvevő külföldi szakmérnökök, m ind a fel­ használók elégedettek. E zután is a rra k ell törekednünk, hogy a világpiacon a régi, is­ mert; vállalatokkal szem ben állju k a versenyt. Egy-egy üzleikötésnél 15—20 k onkurrens Fontos új létesítményeket helyez üzembe az idén az ásványbányászaf is jelentkezik, a legutóbbi gö­ rög versenytárgyalásokon pél­ harm incegyen v ettek Fontos új beruházásokat he­ löm űvét. Perkupán anhidrit- hetetlen anyagait. Célja, hogy dául lyez üzembe az idén az ásvány­ örlőt építenek. H a elkészül, le ­ bányaterm ékeinek m inőségét részt. bányászat. Az iparág legfonto­ hetővé válik, hogy ezt a fontos javítsa és bővítse a választé­ sabb term éke és exportcikke anyagot gipszként felhasznál­ kot. M ost a ta lku m nem esítésé­ M o f ie r n m íS a n y a g c ip ő m ost a bentonit. Minőségének hassa az építőipar. Uj beruhá­ re végeznek vizsgálatokat és javításával régóta kísérletez­ zás a nem esgulácsi építőelem , dolgoznak a tűzálló anyag ja ví­ A Hungária Háziipari Szö­ nek. s a kutatások, v alam int a gyár, amely ja n u ár óta készít tását szolgáló hidrociklonm ű beruházások eredm ényeként kitűnő minőségű elem eket a részlettervein. Régi problém a vetkezetben újabb műanyag­ Tokaj-H egyalján és Budapes­ helyszínen bányászott hólyagos az üveggyártáshoz szükséges cipő mintadarabja készült eL Tetszetősebb a réginél, és a ten m ég az idén üzem be he­ bazaltlávából. homok hazai előállítása. A kí­ formája is divatosabb. A cipők lyeznek egy-egy korszerű elő­ Az ásványbányászat m ind sérletek m ár tú lju to tta k az elő- sorozatgyártásához rövidesen készítő és őrlőm űvet. A két hozzálátnak. berendezéssel m egoldják a több iparágnak küldi nélkülöz­ tervezés szakaszán. fontos anyag legkorszerűbb előkészítését. A kerám iaiparban szüksé­ Szuperfoszfátgyár ges k aolint nagyrészt im port ú tján szerzik be. A behozatal építését tervezik csökkentéséért Sárisápon ú j EGB kaolijiiszapoló-hiűvét építenek: 'Gyorsan' fejlődő mezőgazda­ Az E N SZ 'gázidáságí é s ' '¿¿Ó- kériy'sé’gé jelle’m ééte,' ám ellyel A m unka végéKez'közeledik,'S ságúnkat a vegyipar ném túdaz üzem — az iparág első mo­ ja elegendő műtrágyával el­ ciális tanácsa Európai G azda­ építő m ódon ig yekeztek fe j­ d ern nem esítöm űve — előrelát­ látni, szükséges az új üzemek sági B izottságának villam os­ leszteni az európai állam ok hatóan szeptem berben megkez­ építése. Ezért a hároméves energia szakbizottsága m ost együttm űködését az energiadi a term elést. Az ásványbá­ tervben a Tiszamenti 'Vegyi- ta rto tta XVI. ülésszakát term elés jobbá, olcsóbbá té­ nyászat a term őtalajok jav ítá­ kombinátot új szuperfoszfát- Genfben. Az ülésszakon Ma­ tele érdekében. A Szovjetunió sához nélkülözhetetlen mészkő- gyárral bővítik. Az új létesít­ gyarország küldöttsége is je­ javasolta: dolgozzanak ki m o­ őrlem ényt is szállítja. Hogy mény tervei még ebben az len volt, Csenterics Sándor nográfiát az összes európai ism ertetésére, elegendőt adhasson, valószínű­ esztendőben elkészülnek, s az nehézipari m iniszterhelyettes vízerőm űvek leg m ég az idén üzem be helye­ építkezést előreláthatóan 1960- vezetésével. A m iniszterhe­ hogy tapasztalatcseréül szol­ lyettes 'tájékoztatójában a ta ­ gáljon ilyen erőm űvek m in él zi az iparág feln ém eti ú j őr- ban fejezik be. nácskozásról a következőket tökéletesebb és olcsóbb fe l­ m ondotta: építéséhez. A dunai országok — A szakbizottság — m ond­ nevében b ejelentette: lehető­ ta többek k ö rt — elsősorban ség van a rra , hogy a D una az európai országok energia­ alsó szakaszán épülő vízerő­ m ű nem dunai országoknak is hiányának p ótlására vonat­ szolgáltasson villam osener­ kozó kérdésekkel foglalkozott. giát. A csehszlovák k ü ld ö tt­ A tanácskozást a szocialista ség egyik felszólalásában be­ Kocsis József, a Nehézipari liáromszázmillió rubeles szov­ táborhoz tartozó országok szám olt sa já t vízerőm űvel M inisztérium színesféimipari je t beruházási hitelből húsz­ főosztályának vezetője m ájus millió ru b elt fordítanak a fe­ küldöttségeinek élénk tevé- építésének előrehaladásáról. 29-én beszámolt arról, hogy az hérvári üzem fejlesztésére, s év első negyedében sikerült a ezzel term elése 1961-re ötszö­ külföldi igényeket m espem e- rösére növekszik. Megkezdődött az Agrártudományi Aranyérmet nyertek nően kielégítő, jó minőségű A bauxitbányákban az év tim földet előállítani. A usztria végéig gépesítik a rakodást. Belgrádban Egyetem tudományos konferenciája ■már le is köti nagyobb meny- Tovább jav ítják a tim föld m i­ a magyar ruhák nyisóget. nőségét, hogy az exportot k i­ Június 2—15 között Gödöl­ Az első negyedévben a hen­ terjeszthessék. Ez év végéig lőn, az A grártudom ányi Egye­ A MODBX, M a g y a r D iv a tá ru germ űvek az alum ínium fólia kikisérletezik az elektromos Külil<er©sil<eclelmi V á lla la t is ré&zt tem központi épületében tu ­ d b a n a n em zetk ö zi kísérleti előállításáról áttértek kondenzátorhoz szükséges hét­ vipeattr i Bv áe slgárá r d iv a tb e m u ta tó já n . A, dományos konferenciát ren­ a nagyüzemi gyártásra. Meg­ mikronos alum ínium fólia v á lla la to t m o st é r te s íte tté k , h o g y deznek. A konferencián kiváló kezdődött a Székesfehérvári gyártását, s ezzel csökkentilc e a c s e h sz lo v á k , a z o lasz, a f r a n ­ tudósok, szakem berek, a m e­ cia é3 a ju g o sz lá v ré s z v e v ő k e t Könnyűfémmű bővítése is. A fontos ciícik im portját. zőgazdaság-tudomány legidőm eg elő zv e, a m a g y a ro k n y e r té k el a d d v attalálk o zó r e n d e z ő bl- szerűibb kérdéseiről, a kíséi'le'z o tts á g á n a k a r a n y é r m é t é s ells- tek gyakorlati alkalm azásáról 'm erö o k lev elét. A b e m u ta tó t ^mintegy -80 000-en telcin tették ta rtan ak előadásokat. A tudo­ ,meg. A m a g y a r ru h a m o d e lle k mányos konferenciával egylúj sz a b á s v o n a lu k k a l, an y ag o ik r időben az A grártudom ányi .kai, n a g y v á la s z té k u k k a l é s szép Egyetem központi könyvtára k iv itel ezéetik k el a r a t t a k sik e rt. A MODEX v e z e tő s é g e ú g y h a tá ­ megrendezi „A mezőgazdasági r o z o tt, h o g y a k itü n te té s t á ta d ja felsőfokú oktatás történetének 'a R u h a ip a ri T erv ez ő V állalatn ak , dokum entum ai” című k iállítá­ m ivel a r u h á k a t a v á lla la t te r ­ sát. v e z t e é s k é sz íte tte .

Az európai energiatiiáiiy pótlásáról tanácskozott az viilamosenergla szakbizottsága

Megindult az alumíniumfólia nagyüzemi gyártása

-

.................................

A Földművelésügyi Minisztérium jelentése a növénytermesztés helyzetéről

A sok látványosság mellett a magyar gépkocsiipar legújabb alkotásaiban is gyönyörködhettek a Budapesti Ipari 'Vásár látogatói. Ez az új hatalmas tejszállitó-teherautó nagy sikert aratott a nézők, valamint a szakemberek körében.

Az évtizedek óta nem tapasztalt forró, aszályos májusi időszak — elsősorban a kalászosoknál és a szálastakannányoknál — a jónak ígérkező termést kedvezőtlenül befolyásolta. A száraz időjárás a kapásnövények körül elsősorban a cukor­ répánál és a burgonyánál érezteti káros hatását. A kukorica kelése és fejlődése jó. Kedvező időjárás mellett és gondos munkával a kapásnövényekből még ,jó termést érhetünk el. A zöldségféléknél lényeges vetésterület-csökkenés nincs. A kései kitavaszodás miatt azonban a korai zöldségekből kiesés van, ez egyes zöldségfélékből átmeneti el'átási ijdhézsésreke* nkoz. A többi zöldségféléből megvan a szükséges vetésterület. A gyümölcsök közül a cseresznye, a meggy, a szilva, és a nyári alma .ló közepes termést Ígér, a kajszibarackból és a téli almá­ ból 'viszont gyenge közepes termés várható. A meleg időjárás a szőlők fejlődésére kedvező.

Heti HÍRADÓ

BELÜGYMINISZTÉRIUM BV. ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA

A ^ in J c n \\ uron A hegedűm: nem négy húrja van,

s ha érintem, mind egyszerre zeng. Akárcsak egy hangversenyterem koncert előtt . . . Olyan idebent. Mindenfelől röppenő akkordok. minden húr próbálja erejét. hogy egy intésre elzengje majd a tisztaívű gyógyító zenét.

A Mágnás Miska bemutatója ’ A Budapesti Országos Bor- tályok bálványainak hódoló feleitsük Miskát, azaz B. L. el­ ten egyik folyosójának föld- zseniális társaság belecsöp- ítéltet. Egy hangsúly, egy szintjét egy estére színházzá pent. Viszont a valóság, ahogy gesztus nem m aradt kialknáváltoztattuk át. Hamarosan ebben a helyzetben — az ál- zatlanul Miska szerepében, elkészült a színpad a kulisszák- Elemérivel és az ál-M áryvel Mint táncoskomikus pedig k ai és helyükre kerültek a viselkednek leleplezésük előtt versenyen kívül volt, m indent székek, a padok. Mire a m ű- és után. Az utóbbi m ór nem a elkövetett a siker érdekében, szakiak az utolsó miunliálato- fantázia játéka, hanem túlon- e sok agyalágyult, elégk a t is befejezték, addigra az túl keserű, igazi valóság, ahogy tételért szomjazó, intrikáló elítéltek rendiben, fegyelmezet- az őket eltartókat kezelték, figura között szinte üdítő szin­ ten elfoglalták helj'eiket a sorsaikat irányították, m indezt folt volt R. S. elítélt Rollájánézőtéren. Rövid üdvözlő term észetesen úgy, hogy a nak rom antikus, kapkodó, beszéd után nagy igyekezettel haszon, a föld sa ját maguk- ügyetlen, de a végén mégis rázendített a zenékar, aztán nak m aradjon. diadalt arató szerelme. Annyi felgördült a függöny, s kezde- így keletkezett a bonyodabájjal, nőies kedvességgel olté t vette a Mwgnás M iska című lom, ahol a becsületesen gon- dotta meg e cseppet sem operett első e lő a d á sa .,. dolkodó Baracs m ^ ö k n e k könnyű feladatot, hogy egyes j. , o s ^ e kellett ütközni Korlathy tájékozatlan nézőben felm erült n n e z o té tG n feszült fígye- gróffal, h a a sokak érdekét g kétely: talán valóban nő féllem, a színpadon visszafojtott nem akarja feláldozni egyetlen tékenykedik, kacérkodik vagy izgalom . ! A féhérnadrágos, család kényelméért. Az össze- szomorkodik a színen? vörös frakkos főkomomyik csapás kitűnően sikerült. Kor- a statiszták is kitettek parancsait osztogatja, a szoba- láthy gróf alakítója és Baracs jnagykért. V a l^ e n n y ie n hatálányok, _az inas röstellkedve , Sz. J. eliUeszkedtek az együttesigazgatják Leopold ú r által .. érzékeltetni ^ aláfestést adtak a kifogásolt ruhájukat. A jelenet tudták egymással _ homlok- cselekménynek Természetesen _osztály vv.ii.an. liiüan. kezdeti része furcsának tűnik egyenest ^ ellenkező _ ü,i,vn.vi, icona börtön folyosóján. M indenki Játékukon k ^ ^ létezni fölösleges, annál kevar valamit. Bármilyen lók a resztül felvillant a jovo, am i- ■ előadás nágy szereplők, még nincs meg a egészét nem befolyásolták kontaktus a közönséggel. A keigeto es mégis tartalm atlan, olyan ......... m értékben, hogy külö­ zenészek kényelmetlenül fePillanatnyilag birtokon nösképpen észrevehetők lettek Bzengenek székeiken. T alán belül terpeszlcedo tarsasag volna. E zek a hibák tanulsárossz volt a nyitány? Nem. A “ ^1^ a t ^ s z emlékekben es a gák a jövőre nézve, hogy le.gszereplőkön és nézőkön egy- könyvekben fog elm, m ert el­ íközelebb m it kell elhagyni és ő rán t erőt vesz a lámpaláz. ‘ a B a ra c ^ k Mis- m it kell jobban kidomborí­ Hiába, nagy vállalkozás a kak, H arcsak alkoto, talpra- tani. Mágnás M iskát előadni. esett vidám nemzedéke. Végül is el kell mondani, Sikerül-e? K im ondhatatlanul ^ színjátszó kollektíva hogy az előadás felkészülésé­ is,_de ott lebeg ez a kérdés a sz in ^ d o n , az oltozoben es a ^idiásóhoz 'szinte ráadáslcént ben és színrevitelében a lelke­ sedés ellenállhatatlanul magá.nézőtérén. Csak egy ember gyönyörködljettünk Baracs, sodró igazi o p erett n yű g e it, a 'kultúrfelelős. ö Sz. J. kellemesen csengő haneuratot” terem tett "A kivel érzi, hogy m a este nagy sikere hangulatot terem tett. ^Akivel m a esie n a p siiieie csiszolt tenorjában, mely sze- kezdtem a szerenlők felsorolólesz a Miagnas Mistoanak, relm -ejm et, et féltést, féltést bánatot bánatot és és szén. szén^ szereplők leisoroia hiszen m indenki m in d e n te lsok színnel melegkövetett; hogy szebb legyen és ^ 1 2 ^ ^ 1 0 0 ^ 5 S S i . s f z S ^ k l S k ’e t ó S u S a \ a n l m rtegutobb / u t ó r f aS Gábor L r i i ádiák k e eloada iő rá F v h é * .iú .^ g t o y r i ,

botra támaszkodó . ,

hító,

öreg dáma _

tok ¿ a tr^ fz é tre b b e n ti a sz^ to-K alatt szetrebpenti a sze melyzetet n * a n y anyaskodo c s í kNró lih é m d ^ v f e tL n ^ ^ emiberi nagymamának, S m it tehet p trn n i^ n t pott _fokom ornyik. Parancsot ad önmagának, hogy távozzon. M éltóságteljesen le jt ki a színről. , np.avTnn.Tn= nprliv. színről, a nagym am a pedig, kihasználva az ^egyeduU et^ fengketlen tarsolya mélyébe é r té te . é .lé k te le .t,

fett,

„ é r t a h a l ^ közönség akarta-leéhgedni a színP .M , A nevető izmok elfáradtak, a tenyerek kivörösM tek, m e rt es Mixi, a két elegánsán ihülye grófocska és F. D. M arugyancsak igénybe vetvitatkoztak vagy enyelegtek ha táncoltak, vagy egyezkedtek, olyan m elyről jött túlzásm entes hum orral ®s^’á lták, hogy a nézők nem gyfi^igk eleget taiisolni nekik, ^^ek a szereplők nem ‘ “73^ szmeszek. Amit csinalösztönösen csinálták, helyesebben mondva éltek a színpadon" de rminek*a'd"aral>; S ” k? M 'l e t

s x s tbefejezője s r s m aradt. s esattanós pAm-j-x-oi ánttottuk fit w or-

S S T

SXSgSS,

szövegtudásával. általános m agatartásával és munkáj.ával szereplő-társai elé. a Mágniás Miska sikere után a zene és énekhangokat, a vidám párbeszédeket, a kacagást és a tapsot elnyelte a csend. A kulisszák és a kellékék egyelőre a rak tá rb a kerültek. De a kultúregyüttes tagjai m ár az elkövetkezendő fela d to k ró l tesrélnek. -é'^rról tárgyalnak, hogy a ]ovoben mée" többet szebbet és" jobbat ^ fa rn a k á d S ^ , nézőknek, S S X fm jT Ő Ü lto l!

Ki tudja, mit rejtenek a húrok, milyen ízű dallamok sorát. Én sem tudom . . . Nem tudom, csak sejtem, érzem már a zengő muzsikát! Ez, az élet nagy szimfóniája! Piánótól fortisszimóig zenél.^ Aki hallja, tudom majd megérti s aki érti, okosabban él.

lehetősen későn é rte síte tte k ben- . nUnket, a lehetőségekhez k ép est \ m égis igyek eztü n k eleget ten n i m eghívásnak. R észtvettünk az elő- ^ adáson, am ely rendezésben, a sze- / rep lő k ala k ítá sá b a n m egfelelt a] k övetelm ényeknek. Ő szintén szól- ( v a az o p e re tt b em u tatásátó l tö b b et . k a p tu n k , m in t am en n y ire szám i- ( te ttu n k , s am it az a d o tt k ö rü lm é­ n y e k között v á rh a ttu n k . Ez a vélem énye azo k n a k az el- [ ítéltek n ek is, a k ik végignézték / az előadást. A v elük való beszél- \ g etésü n k so rá n az is k itű n t, hogy / ez év elején m ű soron lévő „ G á b o r ' d iá k ” b em u tatása ó ta kom oly fej- ( lödés m u tatk o zik a k u ltú re g y ü tte s m u n k á já b a n . É ppen ezért ren d k ív ü l hasznos lenne, h a az

Ez a zene nem fásult világ, de jajra, s jóra rezzenő ideg. Ez a zene a mélyről fakad, sok tapasztalás formálta meg. Elmondja majd: — Hitszegő ne légy! Tántorogva ne légy áruló! Elmondja majd: — Igaz célért forgasd a fegyvert!. . , Kemény fegyver a szó.

MÍkIf*‘‘T i S a i t s S z \aso^^^^^^ m ás hasznos sz ín d arab b em u tatásávai h o zzájáru ln án ak a k u ltu rá célkitűzéséhez, a neve-

Az, am i m a még vajúdó sejtés,

*

holnapra kész, és egész kerek, így készül el a muzsika bennem. Nem magamnak. Nektek, emberek. Amit tanultam, — jól megtanultam, drága díjért lettem gazdagabb. Amit mondok, nem csupán beszélés, igaz, mélyről feltörő szavak. G. K. elítélt, Eger

E zirányú té n y k e d é sü k e t k ísé rje ( sok siker. K ív án ju k , hogy a k u l- > tú r a te ré n k ife jte tt a k a ra tu k k a l^ elősegítsék azt a n e v e lő m u n k á t,/ m ely a szabadságvesztésre íté lt; em berek helyes gondolkozásm ódjá n a k k ia la k ítá sá é rt, jó rav aló n e - ) veléséért tö rté n ik . N e fe le d jé k : az(, egyéni é rd e k e n tú l, ez v a la m e n y -/ n y iü n k érdeke.

,,A napok lassan múlnak.. ^

H eti H íradóban nagyon sok cikk jelent m ár meg minden m unkaterületről, az eléírt eredményekről, sikerek­ ről. Mirólunk, szakácsokról, konyhai dolgozókról ezideig nem írt az újság. Engedjék meg, hogy a konyhai dolgozók egynapi m unkájáról beszámoljak. , szakácsok, kora reggel ébredünk. Lem együnk a kony- ’' f ’ b e g y ú jtu n k - - néhányan kint az előkészítőben a napi ------------------— kenyeret adagolják, m ások felkészítik a reggelihez a vi­ zet. Minden vasárnap kitűnő jó fekete van — s ezt azért mondom, m ert nagyobb a sik ;7 e r m int" pl." a" rá ’n tőttleve“s‘riek nek. Mikor elkészül a reggeli, jelentjük a körletparancsnok­ nak és zárkánként kiosztjuk. U tána a déli m enüt készít­ jük el; húsleves grízzel, m ar­ hapörkölt tésztával és sava­ nyúsággal. 'Vasárnap a vacsóréra hideget készítünk, ezt közvetlen ebéd után ki is osztjuk. Ezután -ragyogó , . . .renterem tünk -a konyhában s ezzel vége a vasárnapi m un­ kánknak. A m unkánk elvégzése után levonulunk a zárkába és takarodóig ott szórakozunk: olvasunk, dominózunk, vagy sakkozunk. Ennyit a m ünkánkról, m agunkról, a konyhaiakról. Most pnge(jiév „ p g ho2v elm ond. ° r , , . í “™- tanulságul, hogy m iért is ____ -I. én itt 1J..Z. a_ börtönben. __ vagyok

D e re n g , a Kieptorr.ania. jjézők. Azt hiszem, hogy ménvesséaéhez Mindezt te ^ e s z e te s e n __ma- ¿ppen ez a legnagyobb érdéK. L. elítélt, Budapest gátol ertrfodo egyszerűségm ert ebben adtak m aragel teszi; Ki hinne el hogy a ¿^„dót a nézőknek. így valúsíA SZERKESZTŐSÉG MEGJEGY­ MKcmama alatatoia i- I- el- tották meg a kulturális munlka ZÉSE: célkitűzését: a szórakoztatva annyi átéléssel tudja elöad-ni való nevelést, A B udapesti O rszágos B ö rtö n p aran csn o k ság a » Heti H íradó szerepét, hogy néha még a a**M^^° S ha m ár a tapsnál és a u n k a tá rsa it is kultúrgárda tagjai is kételked­ nevetőorkánnál tartunk, ki ne m ? _s .bár , meg® nás Miska” előadására, nek abban, valóban T. I. el­ ítélt-e a nagymama. 'Vége afeszültségnek. Kirobban a ne­ vetés, felcsattan a taps, csil-< lógnak a szemek, s ettől a piI-‘ lanattól kezdve a nézőtér egy', A z emberi segíteni a „civil életben” éjjé- Péter bácsi, de m ég a színpaddal. Az I. felvonás nagyon liör volt és a pipafüst mindig nem füstölhe. első jelenetében megszületik a! akarásnak szép példáját tapasz- elűzté szeméből az te tt a régen óhajtott siker. faltam börtönünk álmosságot, gyorsab- pipa, m ert hiányzott Tapsol a nézősereg, s ik e r - < üvegfonó m unkatér- bán teltek a percek. még valami: a dos m últak az órák. Le- hány. Tudnivaló: a rel já rt a bem utatót megelőzői mében. több -hónapos munka. Jó, jó, < T. P., 69 éves, m un­ tartóztatásakor nála pipa csak valódi pipade mi m arad meg belőle? Ez,^ kától megtört, ga- volt kedvenc „csere- dohánytól füstöl, csak Péter am ire a legkevesebben gondol­ lambösz öreg ember. pe”, de azt nem tart. ettől serceg. bácsinak nem volt nak. Szép dolog a néhány ó ra i Szándékos emberölés, flotta magánál. kikapcsolódás, derűt, hangula­ ben való bűnrészessé, Hiába volt a m unka pénze, hogy „spejzoltot varázsolni az embereknek,^ gért hétévi börtön- édes öröme, mégis hatta” volna e nélküde a túl ham ar elröppenő őrák^ büntetést kapott. Bi­ búskomor volt. M un­ lözhetetlen anyagot, után jönnek a hosszú hetek, < zony ez hosszú idő katársai nem tudták Bütykös, más m unhónapok, s ha csak pár órányi^ egy ilyen idős em ber elképzelni, m i bántja kához szokott ujjai az eredmény, akkor k ár a< számára. A börtön- őt. Sokáig faggatták, nem tudták a makacs parancsnokság tekin- míg végre kibökte: vesszőket olyan gyor. fárad ság ért -■ Ebben az esetben bátran el-^ tettel volt erre és az „hiányzik a pipám ”. san hajtogatni, hogy kapott A nevelötiszt segített m unkája eredm ényé, m ondhatjuk, nem így sikerült. í üvegfonóba bajon, kihozta üöl erre is maradjon. R. E, és B. ö . K orláthy házas-^ beosztást. Péter bácsi- a hálásan fogadta ezt a számára a letétből a hiányzott hozzá a párjában, R. J. és F. E. elítél­ örö- bútfelejtő, füstölő P ipufi^t serkentő hatek Pixi, Mixi grófjában, vala- < kedvezm ényt, tása. De ha m ár m —eg­ m int M. J. elítélt Eleméri gróf- < m e határtalan volt, szerszámot. jában egy rég letűnt világ em -, csak egy hiányzott, A pipa m ár meg­ van a pipa és a szára herei kerültek színre. A humor s hogy boldogsága tel­ volt, de hiányzott va­ sem hiányzik, akkor nagyítóján keresztül a felső; jes legyen: a pipa . . . lami; mégpedig a pi­ kell segíteni ezen is! tízezrek m a m ár szánalmasan < Már több m int fél pa szára. No, de egy Segítettek is. ható különös figurái játszot­ évszázada, mióta üvegfonóban ez nem A példa ragadós, ták kisded játékaikat a képze- < megkóstolta a dohány jelenthet akadályt, az eddigi segíteni let és valóság különös kevere- ] bút és gondot űző izét Társai hamarosan ké- akarás m egtette hadésében. s azóta eregeti a bo­ szítettek is számára tását. A m ájusi spe~dor fü stfe lh ő k e t. . . egy megfelelő hosszú­ zolásnál Péter bácsi Az író képzelete terem ­ tette ezt a furcsa helyzetet,! Úgy véli, hogy szük­ ságú, jól szelelö pipa­ munkatársai a saját sége is volt erre, hisz szárat. Boldog volt dohányadaguk melAmibe a m it sem sejtő, osz-

1 Q í^ '7 - b e n egy dunántúli • város szálló és ét­ terem konyhavezetője voltam. Nagyon örültem , m ert nagyón vágyódtam a D unántúlra, Egy napon, a szomszédos város vendéglátó igazgatója m eglátogatta a szállónk konybáját. Egy régi ism erősömet ism ertem fel benne, ö rü ltü n k egymásnak, beszélgettünk, m ajd m egkérdezte: nem vol­ na-e kedvem átm enni hozzá­ juk,. ugyanis rövidesen repre., , Igy kerültem egy remek, szép, korszerűen berendezett konyha élére. A m egnyitás napján, kissé izgatott voltam , ugyanis az első nap dől el, hogy egy új helyen jól főz-e a szakács, vagy sem. Egy jó vendéglátó üzlet döntő sikere a jó konyha. A prem ier, a bem utatkozás rendkívül sikeres volt. Ren­ geteg szerencsekívánat hang­ zott el. A megnyitó alkalm ával a megyei rádió is megin­ terjúvolt, és további sikereket kívánt. Ezután még két­ szer keresett fel a rádió. Az üzlet nagyon jól m ent, a konyhának jó h íre kelt, s én nagyon boldog voltam. Egy-két h ét m úlva hízelgő barátok, barátn ő k v ettek körül. Ekkor kezdődött a tragédia. M int jó házigazdához ilük, „reprezentálni” kezdtem, A barátok telhetetlenek voltak és néha m ár kellem etlen •_ — m. _ is volt a jelenlétük, de ők -vv^oÉ íi 1W qT ert/lrt'rf qIt a o loítftTC» m agukkal sodortak lejtőre. ezdetben tetszett nekem ez a nagystílű élet, az éjszakai jövés-menés, de az­ tán végülis a rendőrség tett pontot a „fogadásokra”. Az-

K

P éter bácsi ú jra p ip á z ik ... lett, két-három pakli pipadohányt is rendeltek. így szépen összegyűlt Péter báesi egész havi „municíó”-ja. M ikor átadták neki a jólism ert, piroscsomagolású „pipadohány” felirású csomagokat, az öreg a meghatottságtól szóhoz sem jutott. Szem ei elhomályosodtak. könnyei záporként hullottak. A „köszönöm”-öt is alig tudta kinyögni és hálás szívvel szorongatta jótevői kérges kezét, A ztán gyakorlott kézm ozdulattal megtöm te pipáját, rágyújmaj d nagyokat szippantott az illatos dohányból. s közben arra gondolt, hogy ezután jóval könynyebben fog m enni a munka. Péter bácsi újra p i­ pázik. Hozzásegítette a nevelőtiszt, segítet­ tek rajta elítélt társai. B. J. elítélt, Győr

«»

óta tu d tam meg — hogy a úgynevezett „barátok” csak a pénzem et szerették. A bírósági ítélet után, kétségbe voltam esve. Tizenkilene' éves szakmai gyakorU' tóm, eredm ényeim kártyavár­ k én t om lottak össze. Bizalma­ m at az élethez aklcor kezdtem visszanyerni, amikor beszél­ tem a nevelő tiszttel. A nevelő tiszt nyugodtan m eghallgatott, s mert őszinte voltam , nem szépítgettem a I bűnöm et, a legnagyobb jóin- ' d u la tta l. 'VQlt irántam. Azóta j is — nem csak én, valameny- ] nyi elítélt — ha valami prolié'^ ‘ m ám van, bizalommal forda- ! lók hozzá. H a mód van rá, ' bizonyosan segít. Őszinteségemmel, fegyelme­ zett m agatartásom m al elér­ tem, hogy hamarosan mun­ k ára jelentkezhettem és konyhában kaptam beosztást A napok lassan telnek, de mi szorgalmas munkával igyekszünk megrövidíteni büntetésünk idejét. Munka­ társaim közül az egyik a sza­ bad életben pincér és szakács volt. A többiek is va-lamennyieil szorgalmas, rendes, tisztaságszerető em berek. Arra törek­ szünk valamennyien, hogj h a újból kikerülünk a társa­ dalomba, szilárdabban állhas­ sunk meg az igaz úton. C ajn o s, én a saját káromo» tan u ltam meg, hogy mi a jó és m i a rossz. Ha maji szabadulok, jobb körültekina? téssel» .* fogom megválasztani barátaim at, s akkor töbtó nem kell szégyenkeznem a! em berek előtt, és a tragédián) nem fog megismétlődni. F. J. elitéit, Győr

Jjomiis iiHi a jeíszavafH,./*

j lig voltam húszesztendös, / x am ikor börtönbe kerületem. Csak hosszú évek m úl>tón, sajnos a börtönben jö tí tem rá, hogy nem gyűlölködillőm, hanem tanulnom kell. f itt jöttem rá arra, hogy fel ik ell ism ernem saját hibáim at fés helyesen fíell meg-választainom , hogy hol a helyem , és (m i a feladatom. , Sokszor voltak kétségeim a ^ jövőt illetően, de dolgoztam és Hparkodtam m indjobban elsaSjátítani a szakm át az idősebb yszakmunkásoktól. Később ú jí(fásokkal kísérleteztem és ak)kor jöttem rá, hogy még na(gyón keveset tudok. A z egyik (m érnöktől m űszaki rajzot taín u lta m s ezután nem volt töb>bé megállás; tanulás lett a jel^szavam. ^ > A büntetésem ből letelt egy }idő, s a családi körülm ényeim (m ia tt kértem büntetésem fél(beszakítását. am elyet a pa(rancsnokság jó magaviseletem 'é s m unkám jutalm ául figye-

lem be is vett. Kétséggel Ut‘ tem k i a kapun: vajon fiojjJii fogadnak az emberek? -»Mindenütt jó k voltak hot' I f i zám, sehol sem éreztettit velem a szégyenteljes múlir N em tudom leírni, ho§ érzés volt az, amiúi beosztottak m ellém egy tanf lót. Soha nem gondoltam am hogy én is taníthatok. Ékkőt jö ttem rá, hogy igazán érié m es volt tanulnom. B üntetésem félbeszakítiúnak letelte után újra itt ne gyök és várom, hogy végien hazam enjek. Sokat gondolkozam és eszem be jut az a re hamos gazdasági fejlőiéi, am ely az egész országot jel' lemzi. Eszembe ju t az a sok sok ú j családi ház, a felépüli gyáraik és intézm ények, amilyehet a nép a felszabadulás után magának épített, ígérem, hogy szabadulásaid után ism ét hasznos tagjaiészék a társadalomnak. g. elítélt Zalaegerszes

j I i ; ^ ! 1 ; •

Heti

HÍRADS

BELÜGYMINISZTÉRIUM BV. ORSZÁGOS PARANCSNOKSÁG KIADVÁNYA

KELLEMES CSALÓDÁS! A TÖRTÉNET MELYET LEÍROK az együk záiriliatórsammial történt. Több napja, hogy gyomrát fá.ilalja, és gör­ csös fájdalmai egyi’o erősöd­ nek, éjszalka többször feljiajdul, aludni nem tud. Enni szinte már képtelen. M ondjuk: menj orvoshoz! K érd m agad orvoshoz! Lehet, hogy gyomor­ fekélyed lesz, azt viszont nem lehet halogatni. De ő h a jth a ­ tatlan. A fájdalom, mely gyötri, már elviselhetetlenné vált számára. Rosszul lett. A zárkából sürgetően kopog­ tunk és Ikióltjiuik; M., T. elítélt rosszul lett! Az ajtó pár piUanat m úlva ikinyíli'k és a körletparanc&nok áll az ajtóban. Miikor lát­ ta, hogy M. T. elítélt az ágyon, fekszik, líét házim unkást híiv és lekísérteti velük az orvos­ hoz. TELTEK A NAPOK. K iváncsian vártuk, hogy m i le tt ve­ le. Egyáltalán él-e még? így telt el két hét, m ikor egyik délután kinyílilk az ajtó és moBOlygós arccal, egészségesen lép be rajta M. T. elítélt, és üdvözöl bennünket. Mi hol őt, hol egymást néztük, igaz ez? Meglepetésünket látv a megszólalt, de most m á r komoly arccal. Én is így voltam , csalódtam, de „kellemesen csa­ lódtam”, éppen úgy, .mint ti, és hozzákezdett a távolléte alatt történtek elmeséléséhez: „Mikor levitték a kárházba, e félelem nagyobb volt, m int

L. F. Baracska, M. D. Buda­ pest, elítéltek újítással kap­ csolatos írásait az illetékesek­ hez továbbítottuk. O nnan az­ zal a megjegyzéssel kaptuk vissza, hogy „az újítási jav as­ latokat a m unkahelyen kell benyújtani.” (T. J. elítéltnek is csak ezt üzenjük, Szegedre!) Nyomatékosán ' felhívjuk 'íjitd oí*vá^hiíc fi^felntétV'íibgy a gazdasági élét különböző te'rületein alkalm azható javas­ lataikat ne a szerkesztőségbe 'küldjék! A szerkesztőség ugyanis nem rendelkezik az 'iljításokat éi-demben feldolgoés elbíráló apparátussal, fee a feladatra az adott te­ rület szakemberei a legilleté­ kesebbek. A jól bevált újításokról és az újítás bevezetésével elért sikerekről írt cikkeket, tudó­ sításokat, leveleket továbbra is köszönettel vesszük, ezeket közöljük, M. J. elítélt Kecskem ét „Üj tavaszra ébredtem’* című írá ­ sa szép, gördülékeny. Csak az a baj, hogy elfelejtette ráírni, hogy a történet nem a sa ját életéről szól. Kéi'jük, legköze­ lebbi levelében m ajd pótolja ezt a mulasztást. ír ja meg részletesen: honnan vette ezt a témát? — akkor valószínű­ leg közöljük. 0. Gy. elítélt. Szeged. Na­ gyon jó az. ha az elítélt bün­ tetése idején olyan hasznos dolgokat tanul, am inek egész életében hasznát veheti. Sz. J. Ilona Eger, N. I. B u­ dapest, O. J. Pálhalm a, L- Bi és Sz, L. Bv. Kórház, R. H. és M.J. Mosonmagyaróvár, B. A. M, F. és Sz:. J. M áriánosztra elítéltek levelét tájékoztatását köszönjük, írja n ak m áskor is. A. G- és B. S. Eger, Sz. E. és K, L. Márianosztra, elítél­ tek kérése a börtönparancsBokság hatáskörébe tartozik, íorduljanak bizalommal a n e­ velőtiszthez! B. I, elítélt, Eger. ..Az első cigarettán m úlott” című írásá­ ban a sok szóvirág, általános frázis között elvész a lényeg, - ezért nem közölhetjük. A szerkesztőség egyetért a felve­ tett gondolattal. írjon őszin­ tén. saját magárólA HETI HiRADÖ pályázati felhívására június 1-iff a kö­ vetkező írásművek érkeztek be: „Májusi gyöngyvirág“ cím­ mel. jeliige nélkül. „Az apák bűnei m iatt" cím­ mel, „A szeretet győz!“ jel­ igére. »Eff!/ film nyomán!" címmel. Idige nélkül. „A falovacska” címmel, jelnélkül.

görcsös fájdalm aim , s önikényteleniül is az 1937-es év jutott az eszembe. Ebben az évben csuktak be bányászsztrájkban való részvétel m iatt és az a kép elevenedett fel em lékezetem­ ben, mikor a börtönben beteg lettem, és áz orvoshoz m en­ tem, hogy vizsgáljon meg. A vizsgálat a következőkép­ pen folyt le: Az orvos rám néz és meglíérdezi. m iért vagyok bent. Felelem: bányászsztrájk m iatt. Tovább rám sem tekin­ tett, csak ennyit szólt: itt van három asipirin és kész, m e­ het! Ez volt akkor, m ikor rangot és osztályrétegeződést néztek az em berben. Attól féltem, hogy így van ez most is, m int 21 évvel ezelőtt. NEM! TÉVEDTEM. Mikor átkísértek a kórházba, azonnal részletes vizsgálaton estem ke­ resztül. A Ikórházvezető-orvos személyesen vizsgált meg. A vizsgálat u tá n megfelelő in­ jekciót kaptam és az e.gyik kórterem ben lefektettek. Itt találkoztam ügyvéddel, tanárral, jegyzővel, kulákkal; egyszóval az em beri társad a­ lom m inden rétegéből talál­ tam valakit. K iváncsi voltam, hogy a továbbiakban milyen lesz az orvosi ellátás. A veze­ tőorvos napjában kétszer is be­ jö tt és ■m indenkihez egyfor­ m án, barátságosan beszélt. Megvizsgált és érdeklődött szó­ ban is hogylétem iránt. H arm adik napja voltam ott.

am ikor legnagyobb m eglepeté­ sem re m egjelent a kórházban a börtönparancsnok és m inden beteghez odam ent, s hosszabbrövidebb beszélgetést folyta­ to tt velük. Hozzám is odajött és egészségi állapotom és az orvosi ellátás után érdeklődött. Nagyon meg voltam hatva, m ert tu d atára ébredtem , hogy m ennyire helytelen elgondolá­ som volt a börtön-kórház gyógykezeléséről. A kiváló orvosi kezeléstől roham osan javulni kezdtem, m ajd tu d atták velem betegsé­ gem okát és közölték, hogy diétáznom kell. Diétázni? de' hogy? hisz börtönben vagyok és hogyan lehet itt mód arra, sehogy nem tudtam ezt elkép­ zelni. Ekkor — a hivatását ki­ válóan ellátó vezetőorvos szó­ lít meg és közli: a börtönben is van diétás koszt, és én is azt fogok kapni. NAGYON BOLDOG VOL­ TAM, örömmel töltött el az a tudat, hogy a visszakapott egészségemet meg is védik a megfelelő, szükséges eszközök­ kel. Még egy utolsó orvosi vizs­ gálaton m entem keresztül. A viz.s-gálat eredm énye négatív lett, így teljesen felgyógyulva tértem vissza a börtönbe, egészségesen, nyugodtan. M ár nem félek, hogy mi lesz ve­ lem, ha véletlenül megbeteg­ szem, hisz olyan orvosi ellá­ tá st kaptam , m int a szabad életben. Mi, M. T. zárkatársai lélegze. tü n k et visszafojtva hallgattuk végig öt. Nem ak artu n k egy szót sem elszalasztani. De mi' kor befejezte, szinte egyszerre szakadt föl ajkunkon a szó: „No, ez aztán kellem es csaló­ dás!” Ezt az esetet azóta is több­ ször a beszélgetésünk fonalá­ ba szőjük, m int szépet, jót. M. T. pedig m indennap megkap­ ja a diétás kosztját. Megbecsüléssel, szeretettel gondol a kórház-vezető orvo­ sára, ki őt és sok más ra b tá r­ sá t gyógyította m á r meg. M. B. elítélt! M árianosztra

így is lehet nevelni V asárnap délelőtt volt. Bo­ rotválkoztunk, am ikor elhang­ zott: Sorakozó! Előadás lesz! N éhányan „szövők“ pár perccel később m entünk fel a terem be. K inyitottam a kul­ tú rterem ajtaját, beléptem; a látvány v áratlan volt. A most épült kis színpadot neoncsövek világították meg, a háttérben ügyesen összeállí'tott színfalak tá ru ltak a né­ zők szeme elé. A színpadon zenekar já t­ szott. Operettrészletek, dzseszszámok, cigányzene dallam ai váltották egymást. A zenészek ujjal fürgén futkároztak a billentyűkön, húrokon. A hangszerek csillogtak, m ert még újak, s nem rég érkeztek. A fiúk önfeledten hallgat­ tá k a régen v á rt kedves d al­ lamokat. Egyik-m ásiknak sze­ m ében meg is csillant vala­ m i... A zene véget ért. Viharos tap s volt a jutalom. A bemondó a katonai élet­ ről, hum orról beszélt; nem tudtuk, mit akar, míg végül a függöny mögött felcsattant: — Állj! Ki vagy?

. . . Svejk a derék katona! Svejk alakítója sokáig szó­ rakoztatta a hallgatóságot leleményes együgyüsógével, m ajd versek, villám tréfák, rö­ vid jelenetek következtek. Az idő e ljá rt a bemondó az utolsó számot jelentette — cí­ m ét nem mondta, meglepetés lesz —, m ajd beszélt p ár szó­ val a szputnyikokról, ism er­ tette a rakétakísérlsteket, mes­ terséges holdakat. A színen a zenekar és az énekkar .kedves slágerba kez­ dett, s ekkor a színfal mögül egy rak éta színpompás mo­ dellje siklott elő és a term en keresztül — kifeszített huza­ lon h aladva — konfettit szórt. A nagykorúak éltek a lehe­ tőséggel, m űsort rendeztek el­ ítélt táinsailk nevelésére, szó­ rakoztatására. A m űsor befejezése után a hálóba m entünk. Azok, akik viselkedésükkel nem érdem el­ ték kii, hogy az előadiáson je­ len lehessenek, lehangoltan h allgatták elbeszéléseinket, vi­ táinkat, egy-éigy szám ■felett.

„ Ifjú Kovács László“ cím­ mel, „Megbékélés“ .jeligére. „tJjra élni" címmel, „Í920“ jeligére. „A szennyes áradat, avaay a tiszta élet“ címmel, „Három a kislány“ jeligére. „Nevetni em beri dolog“ cím­ mel, jelige néllsül. yM eg téveá tem . . . " címmel. 'Jelige nélkül. ■ „Az útitárs" címmel, jelige Egyik-másik széniéből ki nélkül. „Találkozás“ címmel, je lig e '^ nélkül. „Válaszúton“ címmel, jelige J nélkül. „Visszatérés“ cLmmel, jelige j nélkül. „Állj m eg ott, ahol m ég n em * nehéz m egállni” címmel, j „M egjavulok 12” jeligére. t D una K upa Tatabánya—Lokom otív Szó­ „Most tudom , hogy m it cse-J A labdarúgó lekedtem ” címmel, „TT 66.”Z m érkőzéseit szombaton és va­ fia 1:0 (0:0). Szófia. 10 ezer néző. jeligére. 1 sárnap bonyolították le. Eredmények; M T K —CCA (román) 6:2 „Am i m indennap e szem b et Tátrán Presov—Partizán ju t" címmel. „Csillag“ jeligére.} Belgrád 4:1 (0:1). Presov. 14 (4:1). Népstadion. Salgótarján—Brnói Vörös „M indenki tanul" címmel, J ezer néző. Csillag Síi (1:1). Salgótarján. „Minderiki tanul" jeligére. Z D ukla Pardubice—-Crvena A m agyar csapatok közül „Mi lesz, ha szabadulok? — • Zvezda Belgrád 0:0. P ardubi­ csak az MTK ju to tt tovább Ez tőled függ“ címmel, „Tanu-Z ce. 7 ezer néző. és a következő m érkőzését lás, m unka, fegyelem “ jeligére. | Tudom ány Tem esvár—Dina­ idegenben a T átrán Presov el­ Cím nélkül, „Ezt ü z e n e m i m o Prága 3:0 (2:0). Temesvár. len játssza. A Ferencvárost N ektek a börtönből“ jeligére.} 20 ezer néző, x nagy játékvezetői tévedés Cím nélkül, „Tanulság" jel-} V ojvodina Noviszad—Levsz- fosztotta meg a' kiegyenlítés­ igére. } ki Szófia 5:0 (2:0). Noviszad. től, am ely esetleg a győzelmet „Embernek lenni" címmel,} 8000 néző. vagy a harm adik m érkőzést „Üj em ber“ jeligére. } Radnicski (Belgrád)—Fe­ adta meg. A T atabánya és a „A kis veréb“ címmel. „Bun-± rencváros 2:1 (2:0). Belgrád. Salgótarján a h átrán y t nem kócska“ jeligére. S 15 ezer néző. tu d ta behozni. „A sebek begyógyulnak" Z címmel, „Bízom a jövőben" ]% ÍM t I I . e r e d m é n y e i jeligére. „Még nem iJciéső m egjavul­ A Sztáünváros legyőzte a győrieket, a KISTEXT vereséget szenvedett, nom " címmel. „Még nem ké­ ső“ jeligére. az MVSC csak döntetlent ért el „Kétszer visszafelé“ címmel,} „Előre” jeligére. ♦ D É L I CSO PO RT: Z a la e g e rsz e g i TE— V eszprém i Cím nélkül, „Békeharcos" X C eglédi VSE — KISTEXT 2:1 (1:0!. H alad ás P etőfi 2:1 (0:1). Z a la e g e r­ szeg. Cegléd. jeligére. } K ap o sv ári MTE— K a p o sv á ri Ki­ K. L o m b ik — Ba,iai É p ítő k 3'0 „Megérte" címmel, „Bún- } (0:0).. nizsi 1:0 (1:0). K ap o sv ár. A p afry u. kócska" jeligére. } Miakói V a s a s—Já sa b e i’ényi Va­ S o p ro n i VSE— N ag y k an izsai Bá­ n y á sz 2:1 (1:0). N agykanizsa. ■„Akarattal egy új élet felé‘‘ T. sa s 3:0 (2:0). Makó. E lm a ra d t m érk ő zés; címmel, „Gondolj a jövödre“ X VKSE— P é n z ü g y ő rö k 3:2 (2:1). P a s a ré ti út. O ro sz lá n y — PVSK. jeligére. } G yulai MEDOSZ— Bp.' V örös Me­ A c s o p o rt állása; „Vissza az életbe" címmel, te o r 1:0 (0:0). C söm öri út. 1. G yőr; 53. 2. S z tá ü n v á ro s: UTTB—G ázm ű v ek 0:0. Váci út. „Boldogságért“ jeligére. 49. 3. L á n g -g é p g y á r; 40. K ecskem éti D ó zsa— Szolnoki „Múlt, jelen, jövő" címmel. MÁV 2:1 (2:1). Szolnok. K E L E T I CSOPORT: „Ember küzdj és bízva bízzál" B é k éscsab ai E lő re É p ítő k — Sze­ g ed i VSE 1:1 (1:1). B é k éscsab a. jeligére, D eb recen i VSC— D eb recen i Hon­ Váci P etö íi — Bp. P etőfi 4:0 (1.0). v éd 3:0 (0:0). D eb recen. „Kinek nem inge címmel.] Vác. Bp. S p a r ta c u s — Bp, E lő re 1:1 ,,'Zsóka“ jeligére. Ú jra já ts z a n d ó m érk ő zés: Bp. (1:0). S p o rt u tc a . , „A sambakirály" címmel. ] P etőfi — KISTEXT. S zállító k — M iskolci ' VSC 0:0. „Anyám " jeligére. ? A c s o p o rt állása: Fóti út. BVSC: 44. 2. KISTEXT: 41. „Emlékezz“ címmel, „Em—} 3. 1.UTTE: S a lg ó ta rjá n i SE— MA VÁG 2:1 40. 4. K ecskem ét: 36 (1:0). S a lg ó ta rjá n . bér küzdj és bízva bízzál“ jel-} pont. N Y U G A T I CSO PO RT: H atvani VSE— P e re c e a l TK 1:1 igére. } v áro si V asas— G yőri Va­ (0:0). H atvan. Cím és jelige nélkül: S. L.} s a sS ztálin ETO 2:1 (2:0) S z tá ü n v á ro s. E g ri SC—N y íreg y h ázai É p ítő k Állampuszta. } D él-budai S p a r ta c u s —Szom bat- 2:0 (0:0). N yíregyháza. Cím és jelige nélkül: V. P.Z helyi P a m u tlp a r 1:1 (0:0). B u d a­ C sepel A u t ó - ö z d i VTK 2:0 (0:0). D u n a h a ra s z ti. Kaposvár. 2 fok, D u n a p a rt. S z é k e s fe h é rv á ri V a sa s— P écsi N agy b áto n y l B á n y á sz — BükkA szerkesztőséghez összesen^ e lja l B á n y ász 0:0. N agybátony. 3:0 (2:0). S z é k e s fe h é rv á r. 55 pályamű érkezett be a ha-Í VSK P é c s b á n y a te le p i B á n y á sz — E g y e té rté s — M iskolci MTE 2:0 táriűőig: június 1-lg. Ezzel le-J S z e k sz á rd i SC 5:0 (1.0). P écsb á- (2:0). S o ro k sá r. A c s o p o rt állása: zárult a pályaművek beküldé-j n y atelep . L á n g -g é p g y á r—B u d afo k 1:1 1. MVSC: 48 (32 m érkőzés), 2. se. A szerkesztőség megkezdte { (1:1). R ozsnyói út. DVSC: 45 (31 m érk ő zés), 3. B uda­ a beérkezett pályázatok feldol­ O roszlányi B á n y á sz — Z a la e g e r­ pesti S p a rta c u s: 42 (31 m érk.). szegi D ózsa 5:0 (4:0). O roszlány. 4. Bp. E lőre: 39 (31 m érk .). gozását és elbírálását.

lehetett olvasni hogy azon gondolkoaiik: éi-demes inégiis csak jól viselkedni. Végül egy megszólalt: ezután jobb in meggondolom, hogy m it csi­ nálok. A jó példa ragadós, ezt le­ h etett tapasztalni a hálóban. A hálófelelős vezetésével az utóbbi napokban m indenki lá­ zas igyekezettel próbái vala­ m it hozzáadni, segíteni ahhoz, hogy egy m űsorral újból fel­ lépi essünk. Van, aki verset, dalt tanul, szerepet másol, je­ lenetet keres humoros könyv­

„Megtettem az első lépést a becsületes, új élet felé.. — „Fiam, nem lesz ennek jó vége — m ondta anyám —, feleséged és gyermekeid van­ nak, hagyj fel azokkal a b ará­ tokkal, nem hozzád való egyik sem.’“ — Ugyan kérlek, hagyj en­ gem azokkal a barátokkal, m ást sem tudtok mondani, csak a barátaim at! — Ezzel fogtam a kalapom at és elro­ hantam otthonról. M entem a m agam útján, és észre sem vettem , — m ert nem is ak artam —. hogy nem fel­ felé jutok, hanem fokozatosan csúszok lefelé azon a lejtőn, ahová a „jóbarátoik“ sodorták. M ár két évet töltöttem le a büntetésemből. Aho'gy m úl­ nak a napok, ügy elevenednek m es előttem anyám szavai és nap m int nap fülemibe cseng, önvádként kínoz az anyai in­ telem. Feleségem is sokszor sírva kért, hogy ne m enjek el ott­ honról, m enjek inkább vele, s gyermekeim mel a hegyekbe, — de hiába volt m inden szép szó, könyörgés, én m entem a m agam választotta görbe úton. A barátok, a szórakozás, a könnyű élet, — az igen, az tet­ szett nekem! Pénz az volt, m ert összeverődött egy bűnszövetkezet, és a vböhös pénz még könnyebbé te tte az életet, h a ugyan lehet életnek nevez­ ni azt, am it mi m űveltünk.

- SP*ÖftT -h íre k - S P O R T -

A Duna-kupa eredményei

ből, bemondó-szöveiget ír — nagy az igyekezet. A nevelőtisiztek tanácsot ad ­ nak, m űsorfüzeteket hoznák, lelkesítenek, érdieklődnek ered­ m ényeink felől. Most m ár m inden segítséget m egkap­ tunk, ra jtu n k a sor: sákeresen m eg tartan i az előadiást. így próbáljuk m ost m ár mi is elősegíteni társain k szóaukoaáfiát, művelődését, jó ú tra térését is. V. B. fiatalkorú elitéit S átoraljaújhely

Az örökös rettegés, az elhaló lelkiism eret fel-feltörő szava^ a nyugtalan, álm atlan éjsza­ kák m ind kínoztak. M ost alaposan kijózanodva tűnődöm elm últ életem felett. Érdem es volt sikkasztani? S hogy m egbántam -e? A rra nem is találok szavakat. Igen, m ár ezerszer is m egbántam , annál is inkább, m ert a m unkalielyemen m indenki szeretett. Veze­ tő állásban voltam, nekem kel­ le tt volna p éldát m utatnom i de én visszaélve a bizalommah a megbecsülés hely ett a meg­ vetést. a bűnt választottaan. Most szüleim és feleségem azt írjá k a levelükben, hogy m egbocsájtottak. Hogy szere­ tettel v árn a k haza. É,
^ S P O R T -

A NEM ZETK Ö ZI O LIM ­ P IA I B IZ O TT SÁ G tokiói kongresszusa a tervezettnél egy nappal előbb befejeződött. Brundage, a NOB elnöke ezt azzal indokolta, hogy a kong­ resszusnak nem állt m ódjá­ ban két igen fontos kérdésben dönteni, m ivel a NOB tagjai'nak csak egy része jelen t m eg Tokióban. A BRAZIL LABDARŰGÖVALOGATOTT vasárnap este 22 játékossal megérkezett Olaszországba,^ ahol két elő­ készületi mérkőzésen szerepel. A S V Á J C I É S F R A N C IA O R S Z Á ­ GI SZEREPLÉSRE u ta z ó k ín a i k o s á r la b d a -v á lo q a to t ta k ú tk ö z b e n P r á q á b a n m é rk ő z te k . A n ő i v á ­ logatott, m e gle p e té sre , 63:50 (31:31) a r á n y ú g y ő z e lm e t a ra to tt a c s e h s z lo v á k v á lo g a to tt felett. A f é r fia k e g y p r á g a i v e g y e s c s a p a t e lle n g y ő z t e k 98:65*re

A 'VASAS labdarúgó-csapa­ ta a hairmadik bulgáriai m ér­ kőzésén a V árnai Spartaik el­ len 3:0 arán y b an győzött: HERB ELLIOT, a húszéves ausztrál középtávfutó június 6-án Comptonban liísérletet tesz az egymérföldes futás vi­ lágcsúcsának megdöntésére.

A szovjet súlyemelő-válogatott megnyerte a második amerikai mérkőzést is Detroitban került sor a szov-i jet súlyemelők második ame­ rikai mérkőzésére. A találko­ zót a szovjet válogatott 4:3 arányban megnyerte. A viadal sorsa a nehézsúlyúak verse, nyén dőlt el, s itt Medvegyevnek sikei'ült legyőznie Bradtortot. t?J VILÁG CSÚ CSO T FU­ TO TT a 220 yardos gátfutás­ ban 22.1 másodperccel az am e­ rikai Gilbert. V IL Á G C S Ú C S N Á L J O B B E R E D . M É N Y a 10 k m -e s g y a lo g lá s b a n . A s z o v je t G r iq o r ij P a n ic s k in S z t a lin a b á d b a n a fe n n á lló v i lá g ­ c s ú c s n á l Jobb e re d m é n yt é rt el a 10 k m - e s g y a lo g lá s b a n . Pan ic s k ln Id e je 42:18.3 p e rc . A v ilá g r e k o r d o t 1945-ben K u m lá b a n a s v é d W e r n e r H a r m o g y a lo ­ g o lta 42:39.6 p e rc ce l. A 20 k ilo m é te r e s g y a l o g lá s ­ b a n G . P a n ic s k in sz in te n ú j vl. lá q r e k o r d o t á llíto tt fe l 1 ó r a 27 p 38.6 m p -ce l.

ÚJABB SZOVJET SÚLY­ EMELŐ VILÁGCSÚCS. HaA D V B L IN I A T L É T IK A I butdinov a váltósúlyban meg­ versenyen az angol Hewson jav íto tta a kétkáros-nyom ás 1:49.7 perccel győzött a 80 rekordját. yardos síkfutásban. A három DÁNIA—LENGYELORSZÁG m érföldes versenyben Ibbot- 3:2 (3:1). A labdarúgó-m érkő­ son lett az első 14:07 perccel. zést K oppenhágában játszot­ ELÖRELATHATÖLAG 2000 ták. Az ificsapatok találkozó­ újságíró, fényképész és filmes ját a lengyelek nyerték 2:l-re. vesz részt a világbajnokságon. A RASTATTI nemzetközi tom aversenyen férfi és női csapatunk is győzelmet a ra ­ tott. A női egyéni összetettben Magyar győzelem Tass, Füle és Kertész, a fér­ fiak között pedig Schm iedt a nemzetközi vízilabda-tornán (Rastatt), Békési és Kemény Genovában hétfőn este be­ volt a sorrend. fejeződött Magyarország, A FRANCIA v i l á g b a j ­ Olaszország, Jugoszlávia és a n o k i CSAPAT már a svéd­ Német Szövetségi Köztársaság országi szálláshelyén tartózko­ csapatai között rendezett ví­ dik. Vasárnap az első tréning­ zilabdatorna. Eredmény: 1. mérkőzésükön egy helyi veMagyarország. 2. Jugoszlávia. gíjescsapat ellen 12:0 (7:0) 3. Olaszország, i. NSZK. arányban győztek.

Hefi

b el Ug y m in is z t I r iu m b v . o r s z á g o s p a r a n c s n o k s á g k ia d v á n y a

A labdarúgó VB 16-os dön­ tőjének rajtja. I. csoport; NSZK—Argentína, Malmö, Leafe (angol); Csehszlovákia— Észak-Irország, Halmstad, Seipelt (osztrák). II. cso­ port: Franciaország—Paraguay, Norköping, Gardeazabal (spa­ nyol); Jugoszlávia—Skócia, Vásteras, Wyasling (svájci), lí l . csoport: Mexikó—Svédor­ szág, Stockholm, Latisev (szov. jet); MagyarO'rszág—Wales, Sandviken, Codesal (uruguay). IV. csoport: Ausztria—Brazí­ lia, Uddevalla, Guigue (fran­ cia): Anglia—Szovjetunió, Gö­ teborg, Zsolt (magyar),

Jú n iu s S-án, v asárn a p d élu tán tiz e n h a t ország legjobb la b d a ­ rú g ó in ak részvételével kezdetét veszi a L abdarúgó V ilágbajnokság. A nagy m érkőzések küzdelem sorozatából, hogy m ely ik n em zet ' A szi<3c t o r s z á g la b d a r ú g ó i ed- tizenegye k erü l ki győztesen, a rra aligha leh etn e h atáro zo tt választ d iq k é tsze r k ü zd ö tte k a v ilá g - adni. A nnyi bizonyos, hogy a VB igazi, nagy m érkőzéseket ígér. b a jn o k s á g é rt, de e z e k e n a m é r ­ E rre m u ta t a csapatok felkészülése is, am iről az a láb b iak b an szá­ k ő z é s-so ro z a to k o n e g y s z e r sem m olunk be olvasóinknak:

ANQLIA

s ik e r ü lt iga z o ln iu k , h o g y A n g lia a la b d a r ú g á s b a n ú ttö rő nem zet volt. A je le n le gi v ilá g b a j n o k s á g ­ r a W a lte r W In te rb o tto m s ik e r e ­ se n m e gfia ta líto tta a csapatot. S a jn á la to s tény, h o g y b iz o n y o s m é r t é k ig m e g g y e n g ü lt e k a t r a g i­ k u s m ü n c h e n i re p ü lő k a ta sz tró fa m iatt. A fe lk é sz ü lé s s o r á n legyőzt;^k a s k ó t és p o rtu g á l la b d a rú ­ gó k a t, a ju g ó s z lá v o k tó l S:0-ra k i­ k a p ta k , m íg a szo vjet csa p a tta l d öntetlent é rte k el. A c s a p a t Jók é p e ss é g ű , te c h n ik a és e rő n lé t s z e m p o n tjá b ó l jól áll é s a ré g i a n ^ i c sa p a tta l szem b en n a g y o b b e sé lly e l indul.

ESZAK-IRORSZAG N em zeti v á lo g a to ttu k k ö zep es e rő ssé g ű , csak n em ugya;naz?t a fuibalilt já tss z á k , m int a s z ig e t­ o r s z á g többi csa p a ta i. A z ír 'abd a rú g ó k v ilá g b a jn o k i sz e re p lé ­ sén! a z sem' ja v ít so k a t, hogy a z A n g liáb an p ro fik é n t já tsz ó k is b e k e rü ln e k a c s a p a tb a . E gyéb­ k é n t É sz a k -Iro rsz á g la b d a rú g ó i h é t m é rk ő z é s közül k e ttő t n y e r ­ tek,* n é g y s z e r d ö n tetlen ü l játsz o t­ ta k é s eg y eze r v e re sé g e t sz e n ­ v ed tek .

ARGENTÍNA

FRANCIAORSZÁG

A d ó l-am erik ai la b d a rú g ó sz ak ­ é rtő k ©zerint A rg e n tín á n a k több esélye, lesz S tockholm ban, m int B razílián ak . Guiillermo Stabilé állam i edző, a k i a harm iincas év ek b en p ro fik é n t O laszo rszág b an lá tsz o tt, erő s ed zést ta r ta to tt ia.bd a rú g ó iv a l. K ülönösen az ercwiié t fe lja v ítá s á ra fo rd íto tt, n a g y fig y elm et. E g y éb k én t a vliágHaJinoksá'gon sz é re p lő á rg é h tin Válo­ g a to tt la b d a rú g ó k leg tö b b je a z a rg e n tin b ajn o k csap atb ó l, a Ki­ v e r P late eg y ü ttesb ő l k e r ü lt ki. E bből a csapatbóí] n y o lcán k e r ü l­ te k a n e m z e ti tizeneigybe. A h e ­ ly i b ajn o k ság o k A rg e n tín á b a n á p rilistó l o k tó b erig ta rta n a k , s íg y in k á b b a k lím a v álto zástó l féln ek .

Elő ké szü ie tf m é rk ő z é se k e t a vá lo g a to tt n em játszott. És az e d z ő táb o rb e li ö ssz e sz o k ta tá so n k ív ü l n e m is sz e rv e z te k m ás m é rk ő zé se k e t. A z e g y é b k é n t is k e v é s e sé ly e ik e t az a lg é r ia i s z á r ­ m a z á s ú Játéko so k tá v o z á s a m é g jo b b a n c sö k k e n te tte é s ezt n em tu d ja e g y e n s ú ly o z n i a R e ál M a d ­ rid tó l k ö lc s ö n k a p o tt K ó p a sem . A fr a n c ia c s a p a tb ó l h iá n y o z n a k a k o m o ly k é p e ss é g ű játék o so k . Jó la b d a te c h n ik u s o k u g y a n , de a c s a p a tm u n k á h o z k eveset é rte ­ nek. N ic o la s sz ö v e tsé g i k a p itá n y ­ n a k éppen e zé rt többen, azt ta ­ n á c s o ltá k : jo b b h a n e m is m e n ­ n e k ki S to c k h o lm b a .

JUGOSZLÁVIA AUSZTRIA "

A z o s z t r á k o k a b a jn o k s á g b e­ fejezése u tán ke zd te k a v ilá g b a j ­ n o k s á g r a v a ló fe lk é sz ü lé sse l fo g Ü tk ö z n i. A h á b o rú u tá n i id ő k n a g y c sa p a tá b ó l H a n a p p i és H appel m a r a d t m e g. A tö b b ie k ré s z ­ b e n k iö re ge d te k , ré szb e n e lm en ­ te k k ü lfö ld r e p ro fin a k . A r g a u e r n e k a lig h a s ik e r ü lt új o s z t r á k ».cso d a c sa patot’ ’ e Iő v a r ázso In ía . K ü lö n b e n , h o g y m it t u d n a k az o s z t r á k la b d a rú g ó k , a z m a jd e l­ v á lik a v ilá g b a jn o k s á g k ü zd e lm e so rá n .

BRAZÍLIA '

E bben a c sa p a tb a n sok. m é í S vájcból ism e rt n év v el ta lálk o ­ zu n k . Így; D. S antos, N. Santo.s, Ju lin h o , Didi. G ilm ar. B ár elök.észü letl m érk ő zése ik e n n em é rte k el ra g y o g ó e re d m é n y e k e t, m égis h a tá r ta la n bizalom tölti el ezeket a d él-am erik ai la b d a rú g ó k a t. El­ n ö k ü k , J. H av elan g e m o ndotta: a z o sz trák o k tó l n em féln ek , s az a n g o l és a szo v jet c s a p a t v a la m e ­ ly ik é t le tu d já k győzni. H asonló vélem édiyen v an Didi is, a n e v e s b ra z il v álo g ato tt, a k i k ije le n ­ tette; ,,a VB d ö n tő jéb en B razília leg y ő zi A n g liát.” Dé mi lesz az első fordulóban', ahol B razília eg y ik ellen fele A nglia lesz, s el!enfelei k ö zö tt ott lesz a Szovjottm ió e g y ü tte se is? A nnyi biztos, h o g y ez a d él-am érlk al c s ap at, v alam en n y i v ilág b ajn o k sá g o n f a ­ v o rit volt. de a z t sem sz ab ad el­ feled n i, hogy év ek ó ta n em tud célh o z é r n i . . .

A ju g c sz lá v o k a m ú lt évben h é t m érk ő zés k özül c sak egyet v e s z te tte k ©I. ám a gól’övésstel n á lu k is baj v a n , m in t általába'U a. többi c sa p a to k n á l. A n a g y c s a ­ p atb ó l, am ellyel H elsinkiben a m a g y a ro k elileni d ö n tő t já tsz o t­ ták , m á r CvSak B e a ra áll k é s z e n ­ létben. A tö b b iek részben- k iö re ­ g ed tek , v ag y k ü lfö ld re távoztak'. Ju g o sz lá v iá b a n a VB so rso lá sa u tán so k a n m e g k é rd e z té k : ,.m ed­ dig ta r t m ég a ju g o sz lá v —f r a n ­ cia p á r h a r c ? ” M indez a z é r t tö r ­ té n h e te tt, m ivelhogy a k é t váilog a to tt a VB k ü zd elm ei so rá n töb bs zö r össz eke r ü 11 e gym á ss a l, s Jelenleg is egy c so p o rtb a n v a n ­ n a k . E nnek a ju g o sz lá v o k jobban ö rü ln ek , m in t a fra n c iá k . Hogy m iért? A zért, m ert a te r v s z e r ű ­ sé g et nem s z e re tő fra n c iá k k a l szem ben a ju g o sz lá v o k pontosam kirioi’g o z o tt te rv v e l k é sz ü lte k fel a v ilá g b a jn o k sá g ra .

M AGYARO RSZÁG A m agyar la b d a r ú g ó v á lo g a ­ tott felkészülé-séről, a v ilá g b a j ­ n o k s á g i e s é ly e irő l m ú lt heti s z á ­ m u n k b a n részletesen b e sz á m o l­ tu n k . Ez é rt c s a k a n n y it je g y z ü n k m e g: sze re tn é n k, ha ú jjá sz e rv e ­ zett v á lo g a to ttu n k m in é l jo b b e re d m é n n y e l térn e haza S to c k ­ ho lm bó l.

M EXIKÓ

A m últ évben- c s a k h a r m a d ­ re n d ű ellen felek k el já tsz o tta k . M exikó i-abdarúgó e g y ü tte s e így le tt a z É szak-A m erikai te rü le t v e té ly tá rs n é lk ü li b a jn o k a . A vi­ CSEHSZLOVÁKIA lág b ajn o k ság o n ' v aló jó sz e re p lé ­ s ü k előipegítése v é g e tt k o rá b b a n ' A c s e h s z lo v á k o k m á r réq ó ta m eg tilto ttá k , h o g y m exikói já té ­ a n a g y la b d a r ú g ó nem zetek s o ­ k o sok k ü lfö ld re sz erz ő d je n ek . r á b a ta rto z n ak . R ó m á b a n , 1934- M integy é rd e k e s s é g e t kell m eg ­ b e n c s a k h o ssz a b b ítá s u tán ve sz ­ em líteni, h o g y a C osta Rica el­ tettek a d ö ntő b en a z o la s z o k el­ leni se lejte ző ■m é rk ő z é se n , Bellen. A te c h n ik a i a d o tt s á g u k a z ­ m onle jcb b szélsö , a c s a p a t egyik ó ta Is m e g m a ra d t. A c s e h s z lo v á k fö erö ssé g e olyan e rő s la b d á t z ú ­ la b d a r ú g ó k m ú lt évi m é rle g e is d íto tt a k a p u r a , h o g y e ltö rte a k itű n ő . S a m i a k o rá b b i e re d ­ lécet. m é n y e ik e t illeti, é v e k óta ve ret­ le n e k. A r á n y la g ő k re n d e lk e zn e « a le g k ie g y e n s ú ly o z o tta b b c s a p a t­ tal. S ezt m é g n ö ve li a z a tény is, h o g y m á r h ó n a p o k óta fo ly ­ ta tjá k fe lk é sz ü lé sü k e t a m o s­ ta n i la b d a r ú g ó -v ilá g b a jn o k s á g r a . E g y e d ü l c s a t á r s o r u k b a n a b e ls ő ­ h á rm a s ö ssz e á llítá sa kétséges. D v o r á k . G ajd o s, B o r o v ic k a , ÍHov o r k a , F arajo l, Z ik á n é s M o ln á r k ö z ü l k e rü l k i a h á ro m játékos. A c s e h s z lo v á k c sa p a to t a la b d a ­ r ú g ó sz a k é rtő k , c s a k ú g y , m in t a la b d a r ú g á s k e d v e lő i a v ilá g b a j­ n o k s á g e g y ik titk o s n a g y e sélye­ s é n e k ta rtják .

NÉMETORSZÁG A s v á jc i v ilá g b a j n o k s á g g y ő z ­ tesén ek je le n le gi helyzetérő l Herb e r g e r a n y u g a tn é m e t v á lo g a to tt e d ző le ezek et m o n d o tta: „N e hé z a m l h e ly ze tü n k , m e rt m in d ig nehéz helyzetb en v a n az a c s a ­ pat, a m e ly n e k v a la m it m e g ke ll védenie. N e k ü n k m o s t a v ilá g b a jn o k i c ím e t kell m e g v é d e n i.” A „ b e rn i f iú k ” k ö z ü l ma m ár c s a k E c k e r, M a i, S c h á ff e r áll c s a ta so rb a . A tö b b ie k ü g y e e lé g ­ g é z ű r z a v a ro s , s z ó v a l n a g y o k a

zökön k ie se tt, de k é ső b b , m ivel I::naelnek n em volt ellenfele, ök o t s o rs o ltá k ki ellen ü k . I^egjobb játé k o s u k a z O l-aszorszagban profik é n t já tsz ó C h arles, a k it L e e n év en „ g ó l k i r á l y i a k ism e rn e k . A k irá ly i je lz ő t O laszország b a;! Is m e g ta rto tta , m ivel je le n le g b g o h d o k . A m m é g í g y Is jo b b he­ g ó llö v ő lista élé'i! áll. T ei'm észetelyet fo g la ln a k el a n é m e te k a sen, a h o g y m o n d an i szo k ták : m ú lt é vi e re d m é n y e ik a la p já n — ha sz á z a lé k o s te lje sítm é n y ü k e t ..egy fe c sk e m ég nem csin ál n y a ­ K ülönben, h o g y m elyik nézzük m in t m i, n ra g y a r o k . r a t ” . n em zet la b d a rú g ó i a leg jo b b ak , b t m é rk ő z é s ü k k ö z ü l m in d ö ssz e e gy e t ve szíte tte k el. A ném et m a jd eldől a m o stan i stock h o lm i la b d a r ú g ó k a je ie n le gí n a p o k a t la b d a rú g ó -v ilá g b a jn o k s á g tiz e n ­ te lje s e iz á rk ó z o tts á g m ellett, ke ­ h a to s d ö n tő jéb en . m é n y e d z é s e k k e l töltik .

PA RA G U A Y

A z u tó b b i é ve k b e n s o k je le n tő s ' v á lto z á s törté n t a sz o v je t la b d a - | r ú g á s b a n . A S z o v íe tu n ió v á lo g a - ; tottja tö b b s z ö r á llt ki Eu ró p a i le g jo b b c sa p a ta i ellen. 1956-ban \ az o lim p ia i to rn a g y ő z te se lett J és o tth o n á b a n , N y u g a t-N é m e to r- • szágb an le győzte a v ilá g b a j n o k | N S Z K csa p a tá t. A v ilá g b a j n o k i ; e lő k é szü le ti m é rk ő z é se k e n is jól < sze re p e lte k . K a c s a im é s J a k u s in < vezetésével k é sz ü lte k fel a v á ló - ^ ga to tt la b d a r ú g ó k a n a g y k ü z- < d e lm e k re . A te rv s z e rű fe lk é sz ü - I lé sü ke t m é g c s a k fo k o zta a z a ; tudat, h o g y a z a cso p o rt, a m e ly - < be a sz o v je t v á lo g a to tta t s o rs o l- í iá k , a le g e rő se b b . A n g lia , Brasű- ] lía és A u s z t r ia e g y e n k é n t is n a g y ; ellenfél, hát m é g s o ro z a tb a n . A ; sz o v je t vá lo ga to tt e n n e k e lle n é re < e g y ik e a v ilá g b a jn o k -je lö lte k - < n e k .. • •

W A LES Ez a nem zeti' v álo g a to tt la b d a ­ rú g ó -c s a p a t c s u p á n a F o rtu n á ­ n a k k öszönheti, hogy rész v e v ő je a tiz e n h a to s dön tő n ek . A selejte-

A m'a.^yar laibdarúgó válo­ gatott kedd délelőtt érkezett iTíeg Svédországba. Rövid stockholmi tartózkodás után m egérkezett szálláshelyére, Sandvikentoe. ★

Ha a svéd csapat megnyeri a VB-t, akkor valamennyi já­ tékosa egy-egy televíziós ké­ szüléket kap. Ez a svéd rádió és az egyik svéd lap közös ajándéka lenne. *

A brazil és az argentin váloga'tott Olaszországban edzőmérkőzést .játszott. A brazilok a Fiorentina ellen 4:0-ra, az argentinok a Bologna ellen yr Győatesek. A z eddig m eg­ 1 :0-1 a nyertek. * rendezett lagdarúgó-vUágbajA VB-re játékvezetők rm nokságon az alábbiak voltaik vihetnek hozzátartozókat a győztesek és a „gólkirá­ m ég saját költségükre sem! lyok”. 1930: 1. Uruguay, 2. Indoklás: Ellis angol játék­ Argentína, 3. USA, és Jugo­ vezető feleségét az 1951-es szlávia. Gólkirály: Stabilé (A?*- V B -n a brazil szurkolók múlgentina) 8 góllal. 1934: 1. tálták a brazil— magyar mérOlaszország, 2. Csehszlovákia, közés után. A z angol lapok 3. Németország. A góllövő sta­ — m indenkor cáfolták az ititisztika: Schiavio (Olaszor­ cidensre vonatkozó híreket, szág), Nejedig (Csehszlovákia) m ost pedig a FIFA erre hivatés Conen (Németország) 4—4 J gójjaj. igsg. i Olaszország, 2. kozik tilalm ának hivatalos itij Magyarország, 3. Brazília. A doklásában. j 't' t ^ j /d (^ra S góllal. 1950: l.U ruguay, Heti h í r a d ó <2. Brazília, 3. Sveáol'szag. (Sajtós'/emJe) i Gólkirály: A dem ir (Brazília) S zerbesztt: 7 . góllal. A legutóbbi világbaj­ a 9zerbes£t.O pt^ottsáe nokságot 1954-ben Bernben S iadla} a Beia&'vaiint«/i,Ar1ua3 BV rendezték; 1. Németország, . 2. O rszásus ParancsouKsása Magyarország, 3. Ausztria. T i­ Bp„ V., Jó zsef Attila a. 2-4 zenegy góllal Kocsis (MagyarS zikra Caonvomda ország) állt a góllövő lista FelelOs vezetőt K ulcsár Mlháh élén.

Labdarúgó világbajnokságok (1950)

A c&apait n a é y r é s z e in d ián o k - j ból áll. a k ik e t n em a tech n ik ai v íz s z in t e s s o r o k b r a v ú r, h a n e m a 90 p e r c e s jó erönilét Jelilehiez. A p a ra g u a y i 1. Az 1950-es VB legfon to sab b la b d a rú g ó k a t a z eröfutbaiii m e g ­ én y én ek jeHiemzöje (zárt be­ te ste sítő je k é n t ism erik , e n n e k el­ esem tű k : s, o, n). 19. VALH. 20. A se­ le n é re a d él-a m e rik a i sz a k é rtő k ! k so rá n T örökország 7:0-ra n e m jó so ln a k n e k ik n a g y s ik e rt ; lejtező v e rte . 21. B razília k ö zép csatára a v ilá g b a jn o k sá g o n . E lgondolkoz- ' U ru g u ay ellen. R égi ho sszm ér­ ta tó viszont, h o g y elö k észü leíi ! ték , névelővel. 22. A világ egyik m érk ő z é se ik so rá n B razília é s : legjobb (angol) 24. játék v ezető je. 26. A rg e n tín a ellen s ik e re s e n s z e re ­ F e je tle n rém i 27. N évelős négylep eltek , h isz h á ro m m érkőzé©bö! n ö v én y . 29. F o rd íto tt . régi k e ttő t m e g n y e rte k . N agy szenzá- ye).u cégirövidítés. 30. 4600 k m hosszú ciónií^ .^tC'tták ' a '‘ p ara ^ a y l ; szibériai folyó, névelővel. 31. Olasz la b d a rú g ó k n a k a k é ts z e re s baj- < k irály ! 32. A k elta nyelv egyik n ő k Ur’u g u a y fe le tt a r a to tt gyű- \ ága, Íro rszá g b an és S kóciáb an be­ zelm ét. E zért a g y ő z e lm ü k é rt so- ; szélik. 35. L ondon h áro m b etű je. k a k a v ilá g b a jn o k sá g első száimú ' 37, K étszer is a te te jé re ! 39. B án ­ e s ély esén e k lé p te tté k elő. A z t ! b an , több idegen nyelven. 40. Dobó v isz o n t k ev esen ír tá k m eg, hogy ; v áro sáb a való. 41. N épies, oroszul U ru g u a y e rő se n m eg g y en g ü lt (egy m ozgalom n ev e i.s volt). 43. c sa p a tta l v e tt r é s z t a selejtezők- ! S aram on B élát „ily en b ácsin ak ben, m ivel egy s o r já té k o s a a z ; szólítják, 47. U ru g u ay balösszek ö ­ 1954-es v ilá g b a jn o k sá g u tá n k ü l­ tő je a brazilo-k elleni döntő je le n ­ fö ld re sz erz ő d ö tt. tő ség ű m érkőzésen. 50. Nehéz h ely zetb en tisztáz a h á tv é d (a n e ­ gyedik k o ck áb an k ettösbetű ). 53. SKÓ CIA Egy kötőszó és egy feltételes k ö ­ tőszó. 54. Eb u ra. 55. Ö rah an g ct A sk ó to k c s a p a ta a d v a v a n , után zó szó, 57. L evegő n é m e tü l n a g y já b ó l a z o n o s az e lle n ü n k (nagy baj, h a „ e z t” rú g a v éd ő ­ játszott e gyü tte sse l. A h íre s s k ó t ­ játékos). 58. B ecézel A ntal. 59. isk o la fé n ye m á r e lé g g é m e g k o ­ G örög ö sszetételek b en : föld. 60. pott, te lje sítm é n y ü k a z u tó b b i Id ő ­ K icsinyítő képző. 61. C sónakféle. ben e lé g g é köze p e s. N e m csod-a a 63. Á J. 65. E g y általán nem kevés, s k ó t la p o k g ú n y o ló d á s a . A z e g y ik sőt! 66. R angjelző. 67. A b eism e­ M a p p é ld á u l ezt írta : „ E lé g ha résb en levő b ű n ö s teszi. 69. A b ra ­ e g y é js z a k á ra . r e n d e ln e k s z á llá s t : zilok b a lh á tv é d je U ruguay* ellen. S t o c k h o lm b a n és e g y r e g g e lit 71. M ünchen folyója. 73. F é l gubó. v e sz n e k m é g, m e rt ú g y i s k ie s- ! 74. H arapós k u ty a teszi. 75. D ajk a n e k a z e ls ő m é rk ő z é s u tá n .” A ( m ás szóval, névelővel. 76. A p é­ sk ó t la b d a r ú g ó k helyzetét m é g - ; csiek fed ezetjáték o sa. 77. Északi c s a k nehezíti az a tény, h o g y a * nemz-et. 78. Véd, de fordítva. 80. Az v ilá g b a j n o k s á g n e k ik is a szezon idegbetegség egyik jelensége. 82. v é g é r e e sik , a k á r c s a k a z a n g o - ; U ru g u ay k a p u sa a b razilo k ellen. ló k n a k . 84. Folyó p a rtja it k ö ti össze, n év ­ elővel. 85. Dés h a tá ra i. 87. P ály audv., röv. 89. T éli sporteszköz. 91. SVÉDORSZÁG A írö ccs egyik ,,alk a tré sz e ” . 93. sak félig arra ! 94. Visz ellentéte. A viliágbajnokságot re n d e z ő ! C 95. A SZAC-ból a F ra d ib a k e rü lt ■ország c s a p a tá t n é h á n y O laszor- ; n ag y góllövö csatár., 97. E nn ek se­ sz ág b an já tsz ó p ro fijá té k o ssa l gítségével jön k i a h ordó b ó l a e rő síte tté k m eg. A s v é d e k n e k ! n ag y jáb ó l u g y an a z o k a g o n d ja ik , ; m in t a n é m e te k n e k , jó a véd'3Í- ■ m űk, de g y e n g e a c s a tá rs o r. Va- : lóban a sv é d e k n in c s e n e k olyan ; fo rm á b a n , m int a londoiiil olím- ; pián, v a g y az 1950-es v ilá g b a j­ no k ság o n . Évi teljesítményükké:*'! a 14-ik h e ly e t fo g laljá k el a 16 c s a p a t közül. M in d e n esetre a h a ­ zai k ö rn y e z e t n a g y előnyt jelen t n e k ik . 3

SZOVJETUNIÓ

HÍRADÖ'

sör. 100. E g y k o ri (h áro m szo ro s v á lo g a to tt k a p u s u n k (a m áso d ik k o c k á b a n k ettö sb e tű ). 101. Régi k í­ n a i pénz. 103, F in o m leves. 104. Pl. felm o n d ás ú tjá n tö rté n ő eltáv o lí­ tás. 107. E n n y i n éző v o lt az U ru ­ g u ay —B razília m eccsen a M arac a n a -sta d io n b a n (a n eg y ed ik k o c­ k á b a n k ettő sb e tű ). 109. R égi ró m ai pénz, oda és vissza. 110. C sap ata v isszalép ett a selejtező k ü zd elm ei­ től. 113. L óköröm . 114. T estn ev , F ö isk . 116. M aria . . . (h íres k ü lfö l­ di ü d ülőhely). 118. S ely em d arab k a (!). 119. A ,,m ik o r” szót az A lföl­ dön így e jtik ki. 120. É k telen B a­ lato n . 121. D élu tán 4 és 6 között. 123. A zonos h an g zású betíik. 125. A b rilliá n s t sO'kan csa k így n ev e­ zik. 127. M onté C h risto v á ra , fo rd . 128. íg y tá m a d a g yáva, v ag y az a ljas. 130. S h a k e sp e a re -k irá ly . 131. N évelős asztalo s-szerszám . 133. U ru g u ay k ö zép fed ezete a d öntő m eccsen. 136. K inyitó. 137. Az elő­ ző ek a la p já n v á ra tla n v olt a dön­ tő m érkőzésen (a m áso d ik z á rt be­ tű : 1). FÜGGŐLEGES SOROK 1. Az an g o lo k jo b b h átv éd je az 1936-os, 6;2-:es angol—m ag y aro n . 2. M ind, m in d eg y ik , angolul. 3. U ru ­ g u ay jo b b szélső je a döntőn. 4. Azonos m ássalh an g zó k . 5. H a van — fú j. 6. S zovjet te h e ra u tó -m á rk a . 7. S zigetlakó n ép . 8. N éh án y c.sepp a N iag aráb ó l (!). 9. B ű n é t b eism e­ rő. 10. Á rn y ék b an ellen téte. 11, K ár­ ty á b a n az ü tö lap , főnét. 12, A m élybe! 13. H iv atal ném etü l. 14. — d u r, bele! 15. V igyázás a dolga, 16. H a tizen k ettő v an belőle, sok p én zt k ap r á az em ber. 17. É szaki pénz­ n em . 18. N övekedni. 19. Az olaszok m eg lep etésszerű ered m én y e a VB-n (a m áso d ik z árt b etű : s). 23. K étszázezer ü lt a M aracan a-stad io n n éző terén . 25. Női név (ék. hiány). 28. U ru g u ay balfed ezete a b razilo k ellen. 30. A frik ai nép . 33, V ilág­ h írű fra n c ia m érn ö k , a róla eln e­

v e z e tt to ro n y ép ítő je. 34. Ritka fér­ finév. 36. Egy b izonyos téli sportot űz. 38. R égészeti m unka. 40. Két szó: 1. in d u latszó . 2. csapadék. 41, A győzelem iste n n ő je a régi görö­ göknél. 42. F á b a vés. 43. YF. 44. R égi k iv áló játék v ezető n k . 46. Tar­ tozik. 48. Az ellen felet megtévesztő m o zd u lat a p ály án . 49. Növény, ál. A S alg ó tarjá n sokszoros válogatott fed ezetén ek a labdarúgó-bajnok­ ság b an , 56. S zenvedő, bájlőhó. 60. •E g y n ém ely sz ék jelzője. 61. Nép­ sz e rű v icclap u n k nevének egyik fele. 62. H azai szappanm árka, fő­ n é t. 64. A b razilo k balösszekötője U ru g u ay ellen. 67. Fém. 68. Kis ház. 69. G yüm ölcsíz, idegenből át­ v e tt szóval. 70. ö tv e n h a t, a régi R óm ában. 71. Já ro m . 72. Szemé­ ly ed re. 79. S zo v jet város. 81. Furfan g g al p én zt szerez valakitől. 83^ A d o ro g iak legidősebb csatára (ma m á r c sak a ,,k ető b en ” játszik, a h a rm a d ik k o ck áb an kettős betű). 85. Az Ú jp esti Dózsa nagyon te­ h etség es, fia ta l csatára . 86. Viláh írű p alo ta V elencében. 88. Kábult m ás szóval. 90. A második világ­ h á b o rú b a n félelm etes hírre szert te tt szo v jet v ad ászg ép . 92. Élspor­ to ló in k eg y ik edzőtábora itt van. 94. H on. 96. F riss sirh an tra kerül. 98. V isszaás! 99. Gözlerakódás, 101. F a k tu m . 102. Beszédrész! 103. La­ b o ra tó riu m i m ű szer magyar neve: göreb. 105. F a fa jta . 106. Hangtala­ n u l súg! 107, Kérdőnévm ás. 105, R u h a d a ra b , 111. L abdát lábbal to v áb b ít. 112. T elítve, tele. 115. ö ss z e k e v e rt TEFU. 117 Az NB I, .eg y esü letek összessége. 119. A Mil­ le n á ris-p á ly a ..beceneve” . 120. Por­ ty a. 122. T estrész.. 124. Azonos be­ tű k . 125. B elk ev ered és! 126. Újság, 127. T a k a r. 129. Nagyközség Fejér m egyében, 131. A 131. vízsz. első és u to lsó b etű je. 132. An dem. Össze­ vonva. 134. A 15 fordítottja. 135. P ára) (Az o és ó. Ül. ö és ő betű kö­ zött n em te sz ü n k különbséget. A m eg fejtések et nem k ell beküldeni.)