A behívott jelentkező aszut. :20. puntjában

19:!7 j lUJi ll" J 5.

CSI!:NDÓRS~OI LAPOK

347

.~

j

l(észiilődés a vilcíybélcél'e: ~ürü ködöt fejlesütö repülö bOlllhák f"ll'ohhaná." a t~nger reliilet~n.

es endől:i el en t l{ ez ők

a lka lmasságán ak elbírálása. Irta: CZEGLÉDY JENŐ száza(los,

Új "Szervezeti és Szolgálati Utasíiás"-unk 5, §-ának 19. pontja a csendőrlegénység kiegészítésére vonatkozóan új rendelkezéseket tartalmaz. Összehasonlítva e rendelkezéseket régi utasíhl>'unk idevonatkozó §-ával, első látszatra úgy tünik fel, 111intha semmiféle lényegeR változáRt, módORítást e pont ]]em tartalmazna. A csendőrjelentkezők felvétplének feltétele i valóhan a régiek maradtak, csupán a 2. alpont alatt találhalunk újítást; e pont megkívánja, hogya testiiletbe felveendő csendőr feddhetetlen előélet és erkölcRi érdemesség mellett nemzeti szemjJontb61 is megbízl/ot6 legyen. Ez a feltétel a régi uiasításunkhan nem szen'pel, - abban az időben vajmi ritka voH az cl cspndőrjelentkező, ki nemzeti Hzpmpollt hól nem Jl'tt volna megbízható. E sorok keretéhen - l'ltpkint v<' a fl'l\'étpli 1'('1 tftplpk tölJhi pont jaitól - kiziirólHg a "nemz!'t i ~zPllllJonth{'l való meghízhatúsÍlp;" kérc1é::;é\'l'1 ólwj ülnék l'oglalkozni R HZP]'('tJll'1l1 j'('lhh'ni kiiIöuÖM'll az Örf;IJarancRJlokok figy('lm(>1 (' kér1lnnál iH in'káhb , llWrt - V('h'lll{>.nY;>ll' , . ""l'I"int - kiilönös J'Olltos::;ággnl (' k(.I'( I(>:-; nz iirHJl(lnlllc.~llo kuk HZPJJl}Jon1jáb6J l,íl', 1l1('rt Ih iHZ(,ll {ík azok, g"lJPz h('lÍ'pJli íliHlj1('krtli n li%.iib(~g(,H adn 1ok" 1 lH>HZ('rzi k. Kf.(.r:(.p;11·1('1l, hogy 1'1:-;{islIr! lilII 111I),~\(11t1111l1l111 ki%.:í rúlilp;ojo;llJl IIZ iil'spl1l'lllll'Hllllkok dOIl11'lIl'k. n f' 'il', JI Ili rjl' l('JI f k ('z{ílk I' j"kji I(',~ I ,", rd I 'Ill ('s S l'g·l' , II il Zll fln s f%.("fl]llI;tfIIÍlI villí, I f ll·gllí%.ltil1",r:ii~it I'iiliitt, 1111'1'/ I1Z ti JIII'p;itililpí1i1; aik, iti' iíltilluk 1"'szprzl'11 nt!il1ok jpl-'l'.-

nek döntőek a jelenthző hehívá"a, a\'agy lll'uemhívása kérdésében. A behívott jelentkező aSzut. :20. puntjában foglalt rendelkezések szerint keriiletl'nkint müköd{í "toborzó-hizottság" elé álJíttatik. A hizntt"á~ áll: 1 törzstiszt mint elllökből, 2 főtiszt é" 1 01'\"01' mint hizottf'iági tagokból; mel)' bizott$á~ f.'laoat'l a jelentkf'zők alkalmasságának elhírálá~. A bizottság anyagi és erkölc"i fdelt;,,~égén('k kIjl's t uc1atáhan fogja az előállított jdentkl'zőt <'1bírálni, megállapítja aImak hadiszolg,llatra ,"aló alkalmasságá t, szóyal a phisikai állapotát, dl" nelll tudja clhírálni a jelentkrző I:'rköIc~i l'rdl:'llll's!'égÍ't. nemzeti :;zempontbó] "aló meghízlw ttÍ",úgá t. I1h'l·t hiszen ez erkölcsi tulajdotl1'ág\lk 1lll'g,1llapítá,.;1 lWlll nllha t a bizott"ág módjá ba n. E l're ,",)lU! t koz.·llag Jeg'· feljebh csak a jelentkező szt'lllélyi adatnit '" iIY"llil'ányú meghízha tóság-á t tnr!;llmaztÍ i l'n !tIk ;mhntnak ,1 bizot1 ~;lp; n>nt!plkl'zl'''l'l'l'' nwlyeklwn f,'glnl 1nkat az énlekl'1t iil':<par:lnesnok n,!t'lk,'z\'"ükl\'. lly támpont p],.;{í"(\l'hnll il jeh'ntkl'zií ill\,ti'h""~\'g'I. n\'lIl kiiliinlll'n <1%. úlJall(ló, a\'ng~ ' hm:;lIll":-:lhh ,idiín k, ... I'l'sztiil \'nló tal't6%.I",tlú,i 1ll'ln'in'íl 1"'''l ,'I"ll'tt k" L,,5g:i ,'lííl,i:lr!lsÍlgi hiz"lIyit y;ÍI\Yllk: nd"."b.'rhan l"'Ili; II ,J )1':-;zlíg-ns hííl1iig~ i n~i1YÚlltart'" hi\'at;Ii··-ltil I", ;;%.PI'Z!'tt ildilt"],, I1wil,'k n klt'lItk,';. '; ha1.:lIi:1,. ~ r."11\ floll! hi,l \':d'" 11l\'~I\l hil t;'I,.Úg~ilHl k k,'nl.',.{-". j, II Y\lj 1It il t ilii k túj'; k.,7. t 11 t;Í ,,1. \ ',; ,'liil,jiíI'1I"lígpk1t'11 IIt'Sl"l'Z<'lt hi l ,'"~ il\':íllyok I'ogjnk 19'il,(\ll1i il ,kl"lItk" f '; :íltlll<Í1W:- I\la~l" i,,\'I(' t,,1, il 1'01'1';1I11I1IIlilk, 11 k,'1I1I1I1l1lil.l11IlS ll!atti Illtl~ni;1l t""út s1h., SZII\'lli :t r. .'I,ilj:ir(''':''t:·nak a j,·I"lllk,'z\I !'I'kii l, 'sí II lilgn \' Ist 'It ,t {-n' ,·,'II:l! k" .r.{, hi \ 'nl II 1o,' \(~k 111('11) (,t: :1 hiilliigyi IIyih ·iillil1I't(, hll'ahll \ i~l\IlIt n

CSfNOÓRSÉOl LAPOK

:~J~

f\'~ia Íl~::1?:(\ll\i. 1l\'~~' IW\\'~A'!t Yolt~' l~~:í,~' !)iin[l"(vC', \"T\'I,,'n'nH'~I\\(1ndi:1 :1 ,I is. hog) lH'111 kOI'OZlI~~I' valah';;i :Il: \'n.z;\ghan hiínl'<1I'kkl1H'ny mi:lIt s \,(-gll!, h~gy "','I1I1'h i a\l~ll(1i 1H'1~ I'M'k-('! Ügy tu(h~,m ~'gy()hkC'n(, lh'~\ iwnwh k\'I'üktnél maga ~\ 1~l'l'1ll!'t! p:~l'anC':-;""·,k·'t·l, \'l hiiniiO'\ i l1\'lh'antarto hl\',1![Ilt ,. , ..... 1\ ...;k~'I"· nh·~kl\1'Ih'::lIi, .,," . . . e"" az 1'1lí1júrós:\gok, JllIJ1! il bUl1ngyl lu\':\(al két""o.(\~lt'niil lAI'llís8I''gének és kötelességém>k ('Ik" l~dat:,hall, il I'\.'ndl'lkt'zésél'(, álló összes ~lda(ok iigy\'h'mh\'Yt'telé\,1'1 fogja a válas~t 1}l~ga~~., .' .' Tt'kinh l' aZOlük111, hogy a kozsegl elolJalO~.a ~\lk, kiilönö:::I'1l nagyohh helpégekhen, a C8endol'Jd\'l1 t kezlikl'iíl mi~ldazOl; ada (olra t, ~~elyek az, er~ kölest :::z\'lllponthol \'a~~ megb~zh~tosagulua ,feny t n'tlll'tul'k 11em tudhatJak, tovahha, hogy a Jelen(kezl) biintt'tlen l'1őélet~l'e vonatkozólag az "Orszá'"O~ blíniiO'\'i nyilvántartó hivatal" értesítése, a rend()ikt'zésr~' állÓ adatok hiánya miatt, hiáI!Y?s is h>het. mt'rt hisZl'n az ügyészségek, járásbírosagok, yalumint a kihágási ügyekben bíráskodó rendőr ha tósáaok csakis olv E'gyénekről értesítik a bűnügyi hiyatait, kik bünt~tt, vétség s fontosabb kihágá:;okél't lt'ttt'k elítélVt>, "agy akik fontosabb b~ncs~le'k: ményekélt előzete8 letartóztatásba vagy vlzsgalatl fog&ígba kerültek, "égiiJ olyan biinözőkről, kik szökésben állanak - az ön;parancsnokok ezirányú tájékoztat.ába nem h."Öve-tlk>ezhe1ik be oJyam alapos:::ággal, amint az }ú"ánatos volna. Ezek szerint tehát az a helyzet, hogy az örsparancsnok megkapja úgy az előljáróságok, mint a hünügyi hiyataltól az értesítéseket, azonban ezen ért~sítések nem t€zdem. 1~eg kell ~llapítani, hogya jelentkező hZf>~nyolc eves kora ota 1!lettől-meddig, hol és kinél tarlozkodott, egyetlen honap hézagot sem szabad hagyni a megállapítások nál, mert rendesen éppen ~/,'

t'I~.

!!)27 .ill/li/ls J:i.

('zek az <,Hitkoli rövidt>hb.fuoss~1ihh i(lő~zak~k amI<. a III ('l YE'k hel1 .a j(>l,~ntl~ezőnek ta kar~a tlllval,o.]<1 v~~. ~\ hndapC'sl1 keL1.11ell I?ara~cfmokRal-). pl. evrk ?:d ír;Í.:-;han Rzokla fplkérnl 'a ]elenlk:zo m11l3kaa rIo Il , akiknél az tizennyolc pveR kora u~an szolgalt, hogy az illetől:ől a(~janak. w.lcményt., Ug~ Ludom; ho~~ még eddIg mwdenki ,azonnal es .Szlv~s~n f('lelt,'~ keriileti pal'm;csnoksa~ak;, e8'11~-masl~ polga~;l eo'yén olyan reszletes mformaclOt Irt a Jelpntkezo1'61, hogy még kiV'imgáláJ,ssal ~em .1E'hetett volna töl/bet és alaposabban megallapltam. Nehezehb kérdés azonban a jelentkező hazafia;; és nemzeti szempontból való elbírálása. Igaz ugyan, hogy nagyon so;kszor aZ"örs~a~ancsnok. már el~re tudja, hogya Jelentkezo eZlranyban. IS. meglnzható-e, clt' sokszor előfordulhat, hogy Itt IS adatok beszerzésére van sziiJrnég. Erre vonat!kozólag az örsparanCSllloik viz;sgálja meg a jelentkező személyi, anyagi viszonyait, érc1l'klődjön a jelentkező lelkészétől, volt tanítój át ól , ha lehet munkaadójától stb., stb. Ily alapossággal megszel'zett ada tok kelthetik csak - e kérdés tisztázására vonatJkozólag - az örsparancsnokban a megnyugvás érzetét. Hogy miért kell nagy súlyt helyezni a csendőr séghez jelentkező egyének hazafias szempontból való megbízhatóságának kérdésére, azt bővebben f('jtegetni itt felesleges, azzal mindenkinek tisztában k€lll lennie. Minden figyelmes szemlélő előtt nyílt dolog, hogy napjainkban két 'homlokegyenest ellentétes világnézet harcol egymással. Egyik oldalon a konzervativ, hazafias, hazáj ához, szülőföldjéhez, régi erkölcseihez, t.radicióihoz, a tuliajdon szentségéhez, szóval az évszázadokon :];:eresztiil fokozatosan, alkotmányos keretek között fejlődő áJlliami és társadalmi l'endhez ragaszkodó, a másik oldaloo a végcélt, u kommunizmust, vagyis a vagyonközösséget a többség akarata ellenére is azonnal érvényesíteni wkaró, minden eszközi erkölcsösnek tc1,rtó, szóval a jelenleg fennálló állami és társadalmi rendet mintegy l'obhanásszelűen megváltoztatni akaró irányzat vívja állandó, kitartó harcát, Nem c-élom, hogy az egymással soomben álló világnéze'OOkJ harcát ismel1essem, mert hiszen ez nem ta!tozik ide, csupán csak azt óhajtom megjegyezlll, hogy emlékezzünk csa,k vissza 1919. évre, a nálunk is megvalósult 133 napos kommunizmusra. Minden!ri tudja, hogy mire vezetett ez idegen földben ..sarpdzott, a magyar lélek előtt mindvégig idegenul maradt, ezeréves Hazánkat rombadöntő törvénytelen állapot. ,Oly.an csendőrjelentkezőkre van szüksé::,oi.i.nk tehat,. kik ~ fennálló tö.rvényes és alkotmányos rend f.~na~I·~.uS~l ]es~ek, kiknek magyar lelkéről a klilonbözo "lmnus -ok tanui nyomtalanul pattannak vi~sza s, kik méltók.lesznek az egész művelt világ elott paratlannak Ismert testii.letünk hírnevének megalapozói nyomdokait követni mert csakis az ilyen csendőrök fognak megfeleici úJ' Szolo'áluti ,,< > Ut asI'tá" s -un k 71 ,pon t"b Ja an foglalt azon maga~zt()lS elVlD.ek, mely azt mondja: A csendőr az államhatalom képviselője, a törvényes rend és bdw béke ,táma~.Zc:'1, az ?rszág, közbiztonságának és nyugalmanak ore, az alla!D1 es a nemzet bizalmának letéteményese" .

.~:

HI:!,

.i uni us 15.

CSENDÖRS~or LAPOK

,.

3 49

';l>

J\é.:iilűrlés

(I

vitágbéké1'e: Egy amerikai leuge-ralatli cirkáló modellje, fölötte az úg)'neYezctt kétkltll lauk. amely szárazou és "izen egyaránt használható,

A szug'g'eszciós

bű u cselekmények.

'Trta: ZSOLDOS BENŐ, hudapesti kk itélőtáb J aí bíró.

Büntelöjogi irodalmunk és judikaiUl'ánk egyik JegjeleniöseLb problémájának. a részes,~ég (felbujtá6, bűnsegédség) tanúnak fontos részleíkérdései ma már csaknem teljes és helyes megvilágításban állanak előt tünk. Hogy a felbujioU, egyéuek valamely büntetendő cselekmény elkövetésérE' irányul 6 s minden erősebb lélektani kény~zel' vagy egyé h behatások nélkül végl..tezvitt reá bírása az egyénuek, - mondjnk - "nol'll1áJb" lelkiállapotában milyen külső me~''1wilyállulási lIIódokkal és lllilyen processzus meJJeíí miként léíe~íti a felbujtó álíal megval6síttatni szándékolt eredményt: elméleti és gyakorlati téren nálunk is ~zálllos kiíünő feleletet találunk. Ezzel szemben azonban a mi büutetőjogi irodaIIllunkban van a felbujtás tanának egy eddig cöaknem teljesen kívül hagyo U, \'agy leg'alább is a legnagyobb lllériékLen elhanyagolt kérdése, melynek kellő kidolgozása és megvilágitása a jövőben a kriwinalPHzichológiának is egyik leg~záll1oítevőbb feladatát fogja képezni s amelynek lényegével a bünvádi nyomo~..ás terén ~"Yakorlatilag llJunkálkodólmak iR ajánlatos Ipsz kelliíell tisztában lt'lJlIiök. J~z az, IJOgy léte~ülht't o fpllmjiás a bipuotikns úlolll tartama aJaLt cszközölt Hznggl'szció útján akkéul, h og'y II kérdésl's, Lüncs~lt-k 1I)(~JlY ,'lköYetés~]'(; a. lliplwiidilú úJtul ('I
kal a külföldi il'odalollluan egyes nagyue\'ü ono.ok

és pszichiáterek már eléggé behatóan foglalkozlak.

meglehetős határozotisággal állapíh'áu meg azt. hogy a hipnotikus álom elmulá'a után biwnyos eselekben végrehajtott lö!,yényelJeues cselekmények a hinnotiku, állapot alat! nyer! szugge::.zció. hatásokkal igenb a legszorosabb kapesolatba hozhat6k, Nemrégiben egy latin-amerikai spanyol pszichiáter: Juan Ral1l6n B('/trrin írt erről a kérM,
ihD'i Rzug'g'p'szció tényeZŐi t'l'lól nUl lHl\Q' .A nh'rika

l:'~

lIb,;zlllul tÚj,'kllwtltlll"úg' ul'alk",lik, ~l IIllUCtL Sl'lll t1H~lsed hl' l~nll\ (l\.ll~ l'zük p~ z h'h\,lú!!:iku:-. h,lH ('olglltÍlsáha, hu II t'lI l .'gYl'S ps~ichiút.'n'k :'t It al f.'lhMl'l\ gyakorlati !ll'l.lúkk:1I i/.('y,'kst,ik .':,t ti IIII'g' "k.: I"'ll) l,llllt MJ'dé~t llIt'g\'illigítalli, Igy töbhl'k kiiw!t .T. Ho l\ lol'aud ai,:.al az 1,_.,,'111'1 f"l:' lalkozik, 1I1l'lyhl'll n PHrbi Ln ::-;alp<'!I'j,\\'II' IWk "ID ik t'r()M'n hi,ztl'l'iklls lakújill hipll\l1i ,.ú1!:'lk ur;z.;,1 II 'l\l~ J:!'t';4Z(' i (n' II l, hugy lu:tjd U ll';.!' kl'll üluh\ H\l\t',,\~ útj:\l\ ,,'~ ~ IGurllll:lszt'l't.e

l!I:l1 jllnills

CSENOÓRstOI LAPOK

a,'\(..

,'~) .'lIt ;1 hil'lI"tikll" fdlllll"úl ,.ul.'! 1'1''''I~,ITll,l:sl \ t. t,\k\.a\1\t l'l,:thirt \'~~l'll :.l ... l.l1gg.(,lnl~ Pdl.lll~S~ , I ' I '1 ""IIII~lI,,'o"ll \1'gIO l'''-n'h'' "hh l"l1\h\ ....... :l~·g·a l' .... ' II \. l .... "'.. . ... ,..f , lt ,.. h71i1;~·\:I :I ki\ll1.iitt i t\ olll' ll. I,:,: 1I~'1I1 ,olt h I'H'IX il l' l\lllt'~'\' t' Illl'rt' '\ k isáh'k~.ö h i PllOI1Wl' t 1'1'1Il1'~ill't L'hell

1Ilú"ik

•. ' 'I Ilii ,I'1 I~ ti, ,. ," t'lt"" "",Cll :;:"I\,h"klllll't t l'úb. l\l1g'~ ll, ll' '1111 I l', I T l' _ ln Ihn ki,ül '1 kis7,"1IIl'lt U Itl,W';1 l nl!.11 I:'Jnnn.tl',\llU d h:'\l llIá,'g-p"il:ll'hnn II hnlúltll07.Ó ~zol'l holmi nrlnllnn l~'r tl't !..."\......

I~,.

ht..'ly,.. ttt'~it('ttc. ,',\,\ ll,/f,/iI/c ,,,,y llnnlicl' J\(lYÜ ka(onúnak az ebe\ 11 ~. ' k \ l" 1'zU"'IHl\ ... éH l'l. aki húzia~zonytlna~ • .t"~ lIHlllH" II _ ~ .e;-

o

,

'

z.. . lój" nlntt lnl\~·(jli enl\€"k ft;'rj,ét. nHl~~l ~. sZlHrg,~sZC1?~

h:1\ú,\I,\1

\'nl~, ,.kijl;Z:\1IO(t\~a". ntan}~ ~)O~·(~)}~~el! , Ol~/,.:

t

k",.,.,ú!'"t kí"el'e1 mcA'. d~ 1ul'Jeueu ~ZI e'. ;':Zl k . e" hel \~_ lenül Illt'Ut'kül l1IC~ ebhol a «zomoru oV)~odbol. A b~Ul li!!" törn'ny,zéki rötúr:n ahísún .A.YelnuIlHlk. Gal'lllcrh;~i. irt It'H'leit eg'''sz terjedehniikbell f€'lolyast;~k s e7Á'k \,Irtn lUHi h,,1 :t hi l'l\sú~ kétsé~t€'len~il Ill.cg·a Ih} P} tolla a.z 'h~ZOn\' büuöze,i ~zúndékát s telJes bJZOnYIt.~st nyel t az erö~:wkos. hilzussú~töJ'ő nőnek szinte h~~yozh~tetleJ~ , 11 hipnotik11' ~Zl1~geszció e.;zkö.~~i~-el .!llea: er'?s~bb!> tett befob-úsa a b»'enge nkm'alcreJu es kOllllYelJ1lu eletmó,lnl hnjló katona felett. l"gyancsak Bataille hozza fel a Sou.ga~·et-es~tet. 'Ihol már a férfi - Sougm'et - hossz<1ntarto hlPnohkus ki~érletekkel mindenképen rá akarja bírni az egyik 11Iízia.sszonyút. Marie Nobila-t, hogy ez ölje me~ az u2'Ynllott lakó má,ik as~zonyt. A szerelme,s MaDe b~~ yetélytársát kellene a láb alól eltennie - egy leljes hónapig ellentáll mindennemű szuggeszcióuak,. de mikor a kitartó és makacs Sougarat az.t veti. a szemerc. ho"...- llincsen bátorsága és ellenáJlásával csakis azt hiz'c)nyí!ja be hogy öt ~ohasem szerette öszintén: eme lélektani kén~'szer hatása alatt Marie meg!örik, akaratát teljesen aláveti felbujtójának s egy ujabb szuggeszció után végre is hajtja a büntettet. ..\. rió de janeiró-i tudós író: Evaristo de lI.J OTHer valamelyik írásában egy :Marcellino Bis'Po nevü bűn tettes e;etét örökíti meg, akit. szintén szuggeszció út jan arra bírtak rá, hogy egy rokona: ch. Pindenla Mor:l'es élete ellen törjön. Egy darabig ő is ellent tudott állani a felbujtásnak, de egy ismételt posthipnotikus szuggeszció hatása alatt megölte a doktort és pedig úgy és ott. miként a felbujtó akarta. Mint több hasonló esetben történt: Marcellino Bispo is öngyilkosságot követett el a börtönben. A szóban forgó kérdésekuél természetesen a beszámitbatóság és büntetőjogi felelősség tényálladéki elemei különös tekintetbe kell, hogy jöjjenek. mert a ózuggeszcaó kriminálpsziohológiai viZ6gálatainál minden kísérletezö ana a teljes"m egybehangzó t.'lpasztalatra jutott, hogy a hipnózis alatt a hipnotizált egyének teljesen elvesztik pSzichikai életük tudatos kontrolját. . Betran szerint a hipnot.ikus álomban - éppen úgy. mint a természetes álom folyamata alatt - elszakad a figyelmünk a külső világtól. az elöbbinél awnban és ez az egyedüli kivétel a kettö között - a lüpnotizált egyén állandó pszichikai kapcsolatban áll a hipnotizálóval. Mindkét állapotban a való élet tényei vannak: jelen és az emlékezés feléled. A pszichikai életnek ezek a speciális körülményei kettös kérdés elé állít ják a bűnnel szemben a fizikus t és a pszichológus!, mely kérdések a jelzett körülmények közt az egyén öntuda.tnélküliségére vonatkoznak az ítélöképességet és az akarat szabadelhatározási képe;;séget illetöeu. így aztán nagyban megoszlanak a vélemények, - különbséget téve egyrészt olyan pszichikai állapotok közt, melyek közvetlenül a hipnózissal kapcsolatosak ~~sré~zt a hipnózis után való ,pszichikai állapotok kozt. amelyeket hipnotikus szuggeszció befolyásolhat s amelyek gyakran, mint fentebb is láttuk. büntetőjogi felelősség alapjául szolgálható téllykedéssel kapcsolatosak. , .A b~~etöjogi fel~1?-jt~s e;~zközé~l használható hip~oZLs ,utam ~zU~gesZCl~ letezese n;tar az eddü!:i megfigyele"ek utan JS megallapítható. Ugy a büntetöjogá"z~ak,. mint a p~zichiat.ernek természetesen tál!: tere nyilik Itt akutatasra, hlszen a tudományos vi1ál!: a SZUgge-zció rendszeres analizisével még csak néhány év óta foglalkozik. De már eddigi eredmények is hathatós figye!münkre érdemebek.

]<;0'). ~.

hOl'cle. hor histüriá,ja,

h.ta: 'J'ÓTll It:! 1' \ \.N IV. tiHzthc1ycttl';! ("'"nYIl/l). 1921 október Iri-én 17 <'II'H :JO lIprCkol' egy e.gylovHH k00Ri állott IDc"g' a I~OJll()gJiIHzo9i öFt> ..1 akt \'uy ú.la ,'Ifil t;

\ kocsis 43 óves JIlegli)rLllPk lal~zo, ugyefogyoll bapsl :1 kocsirÓl leszálh'a a 111klnn~ába jött s ott ll, partl!1ch1Iokot keresle. Éppen velcm allolt szemben s Igy IDlllUjárt elöadt.a - ~L dolognak nagy feneket kerítve jövetelének okát é~ ~onuta, h~gr, ö X. nagy~~átli la~()~ kocsisa Szalai Istvannak hIvJak. A gazdaJtl elknldötle Őt Fazekasdenesre, hogy onnan X. bérlötől 1'6')' hordó bort hozzon Nagyatádra. FazekasdeneHre IllP~' érkezve X. bérlő a bort egy 110 literes hordób<Jn nf'ki útatlta és azt a koc«in elhelyeziék. Ö a lovat megeteb'f' úgy 9 óra tájban, Fazekasdenesről a hordó borral hazafelé indult. lIIitl&n az Inke községhez tartozó. Hoh enlohe herceg tulajdonát képező, kb. 8000 holdas C'rdöben, körüluelül 14 óra tájban az úgynevezett hallluházi erdörészhez ér!, ott 4 fegyveres egyén kocsiját megállitotta, őt a koosil'ól leszállittottálk. Ll"ryik a nég) közül melléje állt, mig a másik három a bort a kocsirólleemelte. Ekkor őt ismét a kocsira rendelték és n1Índen további megjegyzés vagy bá!lltalmazás nélkül tovább engedték. Ö védekezni nem mert, hanem a dolgot könyörgésre fogtc, ; a négy ismeretlen egyént 'könyöIlŐlg'Ve J»érte, hogy mtu[lán ö ,,,ze:,."CIIlY c~I'IM"Jn\J(>1 és a bor nem az ö tulajdona, adják azt vissza neki, mert ha elveszik, neki azt meg kell fizetnie. Hiáhavaló volt azonban minden rimánkoclása, a négy egyén hajthatatlan maradt, a bort neki vissza nem adták, söt azzal fenyegették me~, hogy ha el nem indul azonnal, akkor valamelyik fahoz kötik és ott hagyják elpuszbulni. Ö ezen fenyegetödzésre megijedt, kOCSijával hazafelé indult, de nlÍvel Somogyszob községen kellett neki keresztül mennie; így gondolta, hogy az eselet a SO!IDogy'swbi ÖrsÖIIl ,beje1elIlti. Panaszos meghallgatása után az esete n kissé gondolkozva, nem tartottam kizártnak, hogy a bort esetleg orvvadászok emelték le a kocsiról. mivel a bemonclott erdörész az orvvadászokt.ól leginkább veszélyeztetett lerület volt, alhol Inke, Iharosberény, Somogyszob, Bolhás és Garvas községek o:rvvadászai leginkább megszoktak fordulni. Azt azonban kizártnak tartot.tam, hogy ezen erdörészben más fegyveres csavargók bujkáltak volna és a bort azok vették volna el. A kocsis a 'Ilégy egyén személy adataira. ruházatára, fegyverzetére" vonatkozólag semmit bemondani nem tudott. Ígyabemondott időpontokat kezdtem mérlegelni. Számításba véve azt. hogy a kocsis reggel 9 órakol' indult el Fazekasdenesröl és csak 17 óra 30 perckor érkezett Somogyszob Iközséglbe, aminolegy 16 km. ujat 8 óra Hlatt lette meg, Teljesen lehetetlennek látszott előttem, hogy kocsival, - ha bál'milyen lassan is megy - egy óra alatt csak 2 km. utat tett volna meg. Ezt firtat"'l arra a meggyöződésre jutottam. hogy a kocsis, - bál' ittasság nem látszott rajta - a szállított borból ivott és így megittasodva a kocsin elaludt, a ló cl kocsival útköben megállt s ezen idő alatt vehették le kocsijáról a bort. mit ö csak akkor vett észre midön felébredt vagy pedig, hogy a bort egyenesen eladta s azt így próbálja most leple7Jni. Ezt a feltevésemet a kocs1s elé is tán.'t!am. ele az 'Vál mg tagadta, hogy a hOl'ból ivott volna vagy hogy útközben aludt volnn. 19y a kocsis bemondása alapján intézkedésemet azonnal megtettem olyanformán, hogy a Hohenlohl' herceg vadászmesterével telefonon érintkezésbe lél)teUl s kértem, hogy az erdőrész átkutatásárH erdőőreit b?c~á~sa re!1delkezé~emre. K~rlem, hogy a hamuhúzi clulOJlel v~.'rJalllaik I'eam. mert 'CIIl C\SIbe 9 órára o~t le,zf'k, Ezzel a szolgálatot előírva, Gyarmati János törz s őrmestert, Biró Imre csendőrt és Kiss lnu-e pótcse11l1ört magam mellé véve a káros kocsi;ián a hal11llházl erdörészbe mentünk. hol a 4 erdöör már jelen Yolt, A kocsist felszólítottam, hogy mutassa me'" azt
W-'-

]927 jUlJius 15.

--:-.....~

CSENDÓRS~OI LAPOK

351

~

...

, ~

';l>

-

. ,

~

,

J(észiiTödés a j'il6gbékére: Az amerikai l1adlt<:'ngerészet új tipn<ú készülékei teng0ralaltjár6k közf>I,'rh'«ének j,·lú"r~,

csendben összehaj!ották lombjaikat, még csak levelük sem moz.dult, mmtha azok is a csendőr munkáját figyelték volna az éjszakában és mintegyelnémulva, csendben 'Ilézték, hogy mit csinálunk. Midőn a tett szinhelyét a holdvilágnál át vizsgáltam, a homokban jól kivehető keréknyom és egy ló patájának a nyoma volt felfedezhető, de a négy férfi lábnyomát sehol sem lehetett látmL Szélesebb körben kezdtem a terepet kutatni, de semmiféle nyomot észre nem vettem. Ezért az erdő különböző részein 6 km. IkúrZlerbbe'!l rest tartoHwnfk reg.gelig, de e;redméJnytebllül. Reggel az egész (ll'dŐl'E!.szt új:ra á j.'kUJtattu1k, de minJen fárad&áJg1uTI k hhl:bavaló vol't.. Ezé/nt az et·dőő~·ötkin.ek megköszöntem a szíves támogatásukat én pedig a csendőreimmel i.smét a teLt IszinihelyéHleik jelzett helyre men tem. Oit a környéket ujból átvizsgálva több szekérnyomot találtam, mi'lltha több ökrösfogat haladt volna elott az előző napon. Kevéssel tovább egy út elágazásánál ll1egtaláltam a panaszos kocsijának és lovának a nyomát, az ökrösfogatok nyoma iH is jól kivehető volt. Ezért az útkeresztezésnél kissé led ülve az eset felett elgondolkoztam. Egyszerre valami szeget üiött il f('jembe. Kezdtem összefüggést keresni l1 p,ml1szos lJ.emondása, a Jófogatú kocsimyom és az ökrös fogatok nyoma között. Végre megLalá ItaDl, .ami t keresek, filÍ'llajtotiam fel! Képzele1eIDIben miniha lál.t3illJ. volna, ndnt ballag az egyes lófogal az erdő mélyé>ben az elhagyatot.t. erdei úion é..~ ra kományáwl olandalítva milyen jÓl aí!IJlSlS7JU écl~-~ álmá1.uz Öl'P~' Jwc"dl.l, hű lo~'ál'a bízVfI ~Z úi.iráIllY! és a ha7..aéré-st. Míg az öreg koysÍB borgőzös alulát alU6IlZ3, a Jó a nagy lJOmokh!lrrl 1ol'hct csak ~lebo zen llúzzn, elindl.ll, IllJeg-rllegáJl " a1Hlgy í~ pi:he-nge1. há1uhól H7R;Jrél' ZÖl'cjc lwlla1"zik, mil II ko<;sll'l nwg n;'~ll hnll. OkiiTl'ogal kiizel(,tlik ri a lMo/.\'n1ol 11('40'1'\'(', vezl'1t1.1o lújja, ho/.\"y yalaki e!ií1lc /I lwc,iin IIZ i/'\'azllk ú!JllÍlt IlluR>7!l. Kiyíl111'NiLIIl 111"/.\ 1eki II 1i II ,hurdó ill rllI} Illa! fl flllfl/'\Y II 1'(11' giíz/' (IZ 111'1'111 1111'/.\ iil i, lrlkii'JII('I'f'!p1 II j:t'o

nosz elnyomja, eg" ~-óbát ItCl.Sz, a lova.,f~galot meg állítja és ~nidőn látja, hogy a próba sikerült, tervének véghezviielébez fog. Az öreg kocsis fáradt lovát nagy terhétől !IIleg.szabadítja, a hordót a koc.siról leemeli, de azt világos nappal haza vi:nni nem 'Illeri, az erdőben elrejti. A lovat újMl elindítja és az út elágazásához érve. azt halra tereli, míg ő a jobbra ágam úton u..Jn, de ott sc>mllli különü.sl'l ,<,Ul <'szId,'". Sehol friss faraká,,[. Jlem találok. .\ majnrt m('g'k,'rülöm, u cse]édi"tilllók felé haladok, lll/JI) llck tet dér" na· pokka l czelő1l fi yörös kaka" l~Í1 .. zúllot! t'" a !:Inl-,,<,1;: Dlartaléka ]('11. Itt találok l(,l'llk,'" 1,'I.k".. n n)"'l"t>, "pH. léfának való fa(örzseke(. .\ rarl\kú~ .. "úIni IIl'm tod, a7Rr1 /lZ olt jtlj\'('swkl'lő, tlIt'A' l1li~ldi~ a, ,'k,-",'l t ':lg) "n kájíJ! "ira tó ()l'7.~(' néni! ,zúlí("lH Jll<'~. lwg'y: - No, ()rz~\' néne, mi II hn,if Llllo!ll. mÍlr új "}ll1kt fúl ,,z.{JlIí1011nk n~ i"1úll,, (,'(dd\\,:" 1':1'1'(' a hil-ltllll'lo'< nwg't'zúlitú"rn (Iri"" n,'nil",l llh'~ ('1"($11. Il SZú. g)Ü .... 7All' Htlt\:,.ty kúr"n j.tjY\h''':Il·,k ...'h. jn}~t. (011 l" éli IlIt'g ,'snk y[~II'z1altnlll. lwg, nw hl t'.':lk kilh \'PI'1 (lzl :1 lillA"\' 1\ú1'l t;~ l . . h'·11 \"'(\!!'it,";~~~~Yt" 1\ l ..'lj,l Ih'\,'1

CSENDÓRSÉOI LAPOK

!1.'~

. 'l... 1<'11'01" a tmSp ht't illh.'!!int l\~Y ,\I~~'l\ t-h...\ll l'· '-h" ·1l(),r.1U _..t".. "-,.. . .. r.<\1 ,kJI~ ;')!'.\I"\IIlJa I. ra 1,'1"" It."lll " SZú t•. rot' b (l k lll:$ ll!} Ui h'; 1.. II k :I I,,<'g"<'tl j .. t:i1I" l'llIlt. mUlt ,313uti '~~'J, l\rl'IN,k. K,'I·d"III. III'goy ,)l\i ki))" h01lt'I'k a g'I')'{'f!dwl"tt, Er;'" (\rc'N' ,n,ln j új hó 1 hl~,1Á' l n i kc~c1," ,lUt' g'le 1'1' t l'~, nh'g' 1,,1>1...,1. mint. 1...'!H\llt<'!H.iUonJoka.ll:l) ~IZ;".l! .. lkf~lll~i h,,.., l'z('.k,'1 a :,1...']1 l,'n)'l'!aknl .'\ humub.lzJ (lllol'~~.,~I)U

J!,~7 .111I11111l

l;,.

A rég'i bakól{ lllllukája és élete.

,o

,,,ll

('' ' ':ru

h,,~iúk I,"~n:ll' 1"'1ntán llhh';.(\ly")g'~:l

1\h."'g-j\.\g)

zi.

II

bércs('k Jl.óQ.-Y szekérr('l.

Eni

nf'.lll -"WJt \~e nZl, 110.gy, n~ull.

llt'k~m Inil~ ,'JI lt:l'n ör~illle~ ",z(>re~ :- .hogy a ;h()~"':.lle .Agll, azok ma:1" :alamJv~1 iJ&.,<,hb embl'l'\"k, :Izúk nem danollak. de azert nekik is ~i ke..hiik yoJt. , Ahogy ezt hnJ lII tta ul , ul ip den ké~lyem elmul.~ e-s Ij,;ztan láttam az ec,elet, de latta~ azt IB, ho~~ ~z o~!> k(){'<Sis té,útra akart vezel.n i. Ezert Örme newt.ol elko" ,.zÜnyl'. IHlgylml1, hogy kúra feletl tovább töpremgjel}, én pedig. miután i~tézö a Ula~orb~ Ill~ Yol,~, a gazdat keJ"e6teUl. kitöl a berese.k hollete utan erdeklodtem. Az esetet előtte feltártam és ő is megerősített azou gyanumbnJl., hog')- II teMes a négy bél'es lehet. E.zért :ialJtézkedé.seUlre a béreseket II majorba rendelte, k'lkerdeztem öket, de II lopá., elkö,etését konokul tagadtá.lc Hop II boli, amel,től jókedyük kerekedett, hoonan veltek, arra azt adták elő, hogy midőn a ihamúházi erdőreszből az épiiletfát szállitották, ők az erdőbe me:ntek villa- és ostornyeleket ,á","'Ili. és a ho.rdó bort ilyen kÖI'ülmények köz.i>tt találták az erdőben. Bemondásukból láttam, hogy az alem igaz, ezért a négy béreat őrizet alá yettem és a hordó felkutatására indultunk. Útközben találkoztam járőrömmel is, amely szintén csatlakozott llozZám. A hordóI. az erdőrészbeu feltaláltuk ., járőrö.met az öreg kocsisért küldtem, ki csakhamar megérkezett, a hordót a kocs.ira feh-aktuk és megindultunk az öI'<3állomás felé, aJhová a lopás elköyetése után máSlllap 18 órára megérkeztünk. Megérkezésünk után bizalm egyénekről goudoskodtam és a kikérdezést toyábh folytattam. E1őször is az ö'reg kocsist kérdeztem ki, aki töredelmesen beismerte, hogy M:7iIldott, mert félt, hogy a kárt neki kell megtél·ítenie. Hazugságáért megróttam és megfogadtattam vele, hogy többé nem fog hazudni. Beismerte, hogy Fazekasdenesen is yolt, útközbeu pedig a hordó dugóját ki-ki"ette, bodzafából lopót készített és azzal a hordó tartalmát is megdézsmálta, amitől teljesen leittasodott és elaludt. Útközben, rn:ilk<Xr felébJ:edt, észrevC
J I·t:t: EHN:-I'I' ENGELBItEOll'l' hiíniigyi rCIHlöl'biztw; (B('rli n).

Az IJk,ol'hall a baUdos íbclel \'&gre"tdlá"u u bh'(,uak, ncuH's,égnck és lckint.élYl'H polgúrokuuk a lÖrvl'uYPH jOgtÍit képezle, a ~özjépkol'. Jllár kü,tön leg,:s ,lüvala li ~zp Jl1ély~uue, a hótherokra \JI zia ti. veg1'ellHlJ l allt. Nem voll olyan híYatás, aJluelylől anllyira féltek, rIc olyan ~I~!ll. amelyet annyira gyülöltek és megvetettek volna, nIllII It hóhél"é van:y m:.1s szóval a bakóé. Ily szörnyű hi vata I után nem n;'gyon kívinkozott (gy a bec::;ületél'e valtl" mit tartó ember sem, mert aki mILgál erre a fodalkozásra vagy más exekl.1ciókra, mint megcsonkílá,. megkol'bácsolál9, különbö-z;ő kínzások s1.b. adta, az a becsülelJét vesztette. A nbp sokféleképpen nevezle d a hóhért. Ezek az elne'Vezések eg-yré-szt a visszataszító mesterséggel szembeu érzett félelemnek, m:.1sl'észt a megYXlOOsllletk a kHejező1i \'oltaik. Hu!Us mester, fix mester (mert mÜ'l'észelét fix, azaz gyorsan hajtotta végre) pö .. l'ölyös mester, ijesztő, gyepmester, gyötrő. rövidítií mester s legg~rak1'aÍJmoshatatlanul az egész életre. Igy 1590.. ben a raj ua .. menti Opperuheim városban saját eéhe boostelennek nyilvánított egyasztalost, mert kezébe vette a bakó bárdját. Bázelbal!1 pedig ölllgyiilllws lett egy .kJézmllyes. mert ittas áJlapotba,n együtt mulatott ,a hóhé1"l1al. A hóhél' sohasem lehetett polgár, még az egyház sem bocsátotta áJdozáshoz. Egyébként a hóhérra ruháztak minden olyan hivataJt, amelyet ön'ként egy polgár sem vállalt volna. Külső megki.üönböztebésként megh3itáro~lt ruhát írtalk ruő neki, főként aZ(JIUlballl aunak színet - többnyire skarlát vag-y b~bol'1\'öröset állapították meg. A polg:.1rságnak a hóhér családjával szemben il nu szigorúan vPgTe.hajlott elzárkózása természetesen 'éo'ii gyíilöletet ébresztett a hóhérban s ez hívatásáuak g-{.Ikorlása közben minr!tig nagyobb durvasáO'ra tü;ite. Ekként a mindenki által gyiUölt és megyetett hóhér a polgári társadalom ellensége lett. aki a hatalm:.1ba adott deliquenst a kínzatásoknál és kivéO'zéseknél való .. ságos kéjjel gyötörte. Az az általános °szQlkás amely módot adott az elítéltnek mcn:mentésére ha d hóhél:hívatás elvállalására magát ~kötelezte 'szintén nem s'Zolg~t .a hóMri áUá.s te!kintélyéneUt e~elésére. Tavol a polgárok lakásaitól kellett a hóhéruak lakni. Mindeu, =~ tulajdonát képezte, az .. tisztátlau" v'olt. Összekapcsolták ezt a foglalkozást a lovak és beteg :.1]]at,ok, lebunkózásával és elásásával is. A hóihler mestersége különben meo'lehetősen jöye,d~lmez~ l~~ete~t. Fizetésérn kívül öt ilk-tték meg ,lZ ellleltek ed ongYJ,lkosok ruházata és értéktár!!'Vai EOTéb anyagi ,hasz9nnal .. ~.áró kiv~tsúgok gyak;ün' ga;dag' emben;e t,ették. Kul()[1boo a hohér a hivah1Jli személyekhl'z szamItot!, a~i~!lk esküt is kellett tennie. . A babonas lcloknek meg'felelően még- azúltal i;

•

-

)927 junilllS 15.

,

~

CSENDÖRS~OI L ....POK

jövedel1IIleoo mellékkereselJhe~ jutottak a hóhéTok hogy eladogattak mindenféle amuletteket, csodasze~eket amik a kiV1égzettek hullájáról és kivégzési szerszámok~ ból kerültek elő. TIyenek voltak Pl. ak3JSztottak kötéldarabjai. a kivégzett haja, ujjai és zsirja. Ezeket szívesen vásároltáik. Munkáját illető~eg a hÓlhér a városi fenruhatóság Rzigorú felügyelete alatt állott. A kínzaiásoknál vagy ki'Végzéseknél észlelt hanyagságot szigorúa n megbiiJntették, pénzbürntetések és az országból való khJtasítás fenyegették az üg'y'etlent. Bár. mint fentebb említettem, a hó[hérL általában emberi éTZ/és llJ~küli, dUlWa egyénnek ismerték, imLttamott mégLs akadtak kivételek. Olyan hóhérok, kik munlkájrukJat kötelességszerüen és szükségtelen .kegyetlenség né~kü1 véwe7Jbéik. Egy ilyen példáról - amikor a hóhér az ál11iatJaJllul elitélt érdeikébern féclirus-am kÖZibelépett - beszél e.gy öreg k:r-óinilm.: .. A padel1borni püspök, a Wi ed Hermann gróf fennhatósága alá tartozó hűbéres urak bevádolására tizenhat evange1ikus polgárt halálra ítélt. De Isten úgy akan.-ta, hogYa bakó istenfélőbb legyen, mint a papi urak. leeres~tette a bárdot és így szólt: "Ezt a hóhérJ)allost azért adták kezembe, hogy azzal gyilkosokra. gonosztevőkre sujtsak, nem pedig az Istent és az ő szavát szerető. beesületes polgárokra." Most térdTeborulás és könyöxületkérés következett, - a haláll helyébe pénzbüntetés lépett. Ma már ez természetesen egészen máské
............. ....--...,.,.,..... ....................... ~

_~

....

..........-..~-

3ó3

pedig az orosz tüzérség pusztító tüzének estek áldozatul. Cseri tiszthelyettes, aki éppen akkor vonult he egy hosszabh járőrszolgálatból, önként vállalkozott az összeköttetés helyreállítására, illetőleg az írásbeli értesítés továbbítására. Fáradt lova helyett más lovat adtak alája " megmondtáJk, mely irányban kell keresnie a hadosztályt. Cseri tiszthelyettes elindult. Az egyedül járható út legnagyobb része belátható volt. Az orosz tüzérség hamar észrevette a gyorsan ügető lovast s az egész útvonalat elárasztotta ágyutűzzel. Az apró srapnel-golyók, mint a méhek rajzottak körüle, lova több sebből vérzett ... őt megkímélte a sors ... Több mini egy félóráig tartó erős lovaglá:s után sikerült az orosz tüzérség elől egy erdóöen

..............

A MI HŐSEINK Vitéz Cser i József' t iszthel yettes.

. A mozgósítás első napjaiban került a cs. és br. 10. lovas hadosztályparancsnoksághoz, mint lovas tábori csendőr. Résztvett a hadosztály b~~vinai dicsőséges előnyomulásában s végigcsmálta az orosz túlerő előli kényszerű visszavonulást, anúkor az egész hadosztály étlen-szomjan napokig ült nyeregben. Oseri tiszthelyettes csak tábori csendőr volt s mégis ha megbízható hírszerzésről, mel~z járőr vállalkozásról vagy fontos parancsok kézbesítéséről volt szó, mindig rá esett a választfus. Eleinte minden ilyen dolog-ra önként jelentkezett, késó'bb már természetes volt, hogy minden vállalkozásban résztvesz s szinte közmondássá vált a hadosztályparancsnokságnál, hogy: "Majd megcsinálja a Cseri/" Denk Gusztáv akkori vezérkari százados, hadobziály vezérkari főnök úgy számolt vele, mint egy pontosan járó órával és sohasem is csalatkozott benne. 1915 év március első felében a visszavonulóhan levő hadosztály és a szintén vissza~onul~. 40. gyaloghadoRztály közt megszakadt az osszekottetéH. FéW volt, hogy a gyors iramban előn~o~uló (JJ'(JI;zok a két lladosztály közé ékelődnek, aun kon)'Ilyen a belyzC't teljes fellJomlású!8 veze,th~te!t vlJlJlu. Az üflszeköt teté:-; he ly ]'!·állítasl1. .~el1.~t l~,en ~iij'gű.o; és égf'Wrll RzükR(>g'l'H vult. .A lokuJduti Jal'íí!'ijk azolllJUIl \'agy ('J'(·(lllléllyf I'lpII ii I j/í da k YHgy

yitéz Oseri József tiszthelyettes.

eltünnie s nemsokára rá meg is találta a had~z tályparancsnokságot. A hadosztályparancsnok elismerését fejezte !ki rencNrí"úl vitéz ll1agat<1rtá....;á~rt. Pál' héttel késóöb hasonló körülmény~k között közvetített írásbeli parancsot Dobronoc irányában az 5. honvéd lovashadosztályhoz. Ez alkalommal történt, hogy amint a hado.szlruyához akart bevonulni, Okna küzség közelében egy orosz repülőgépet látott a fölure ereszkedni. Gyors elhatározá..o;sal a repülőgépJll'z lovagolt ::' il motorral bibelődő orosz őmagyot megleptl-'. úg~. hogy az - a védekezés lehelt>t1en::,égét belát";l megadta magát. Cseri tiszthelyeitet; a l'epiilőg~pl't il k'lzelben lévő tiizérelue bizta s az őrnagYI\! pl'dig bl'\'itll' a hadosztályparallcslloklSághoz. A hadosztiilyniil nagy ör,illllllel l\\gadtilk :: Denk vezérkari ~Z<Íznd()s kijell'\lh'!k. Il\\g~ l'lhhgi ténykeuésévl'l mÍlI' l'Ilszolg:ílt il 1\ag~ 1"Ü"'! \ih" '~écri ére mr€'. b Azu t án Rznkl'1lllll' l'l'kl'l adult Illl'lIt-,k a \\'pii h, ~ g6p h'f\z"':l'1~'86n' ~ IIH'gIHlg~'t~\. h\\g'y n ;-o.~ t-~;-O ll·\h'lt grpl'l ~zHlht~n lH1 I\.ololll\'ah;\ a 1\'l'lIh"""Z!:lg' pH ra I\\·t;nok~ághoz.

CSEND<"lRstOl LAPOl<

:i.H

I':ir Hap mulva. :lmin! Ko1nnH':íh(11 IH'\' OI\IIIt H .1 r<,!'iil,'gl;!' :i!:lIl:Í><:it .kknll'tt{" 1l1,~\1' ott yolt n~"z l\l't' ; I. ".-: '0/ 1.'11/ «:/181 ril, ::."('I/i ere' I/I. ilnll'lyl'l :1 ,Ii,ín I\'nk " ~ :i .~ ,,dll'; a Zt\l1n:Il ,l 1111'11<.'1'1' tii Jliitt. lÚ'III(~I/I!

: "'(!/;

..

I ' J / ,:I

l o!!'

W' /II,I/( /I 8 :: /1' 1.'1'1'/11/ (I 1/01/.1/ ,:/,,' 111 " //I N t á I('/t l' kl'l 1I08::0/'II::otl

._._._....._..-_..

«I JIl.

~...

-~ - - -_._-

c::: iisl }// ('(/

.._.

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK Üllíevél{ellység'. XyOlllozta: POBORI LORINC (Hedrehely),

ti szthel~ ettes

~\. postáslla.k helyébe ,' iszik II leyelet. cso~:na'g'o' ~ éti mind ellllewü post akiilde:mé>ny t. Ha JÖIIl yaUa lJu a [11V,alal ha. köteles felyel1Jli a Iküld eményelke l, de e z;7.e.l .aztá[J töteles....;,'g ..>tnelk eleg et is tett: n e!?1 fáj ~te 111 fe~e, ha ,-ah1lki e gy "Ül'gŐS leyel'l't elfeleJt p()O~tára , 100011, . így ya.u t.'ZZel t!tZ állami hiYlllalok ,legma,g yobb ~'el$~e , ll~eJ~ dolo-a Y,1D yellik, magá Ó I'U" ietel~,éYel becslllkIruífk 'a z Ü'odM azzal, h02T a holnap 1S nap s <3Jl;1inelk va Il3mi ügyes -bajos uOlga Y IlllJ , majd e.ljön hollDllp. A cselDdőrneJk ú;gy ke,LI vigyáznia mások, nu~nde:n'ki éJll'Jt- és vagYO[))blzto'lliS'a · gá r a, mllltha a magáé foroglJlJa IkookáJl. Nem elége dbe~ tik me g azzal, ho,..,OJ.· ruki[Jelk fáj valami, alcilt valamI károsodás ért, =jd j elelIll,kezú.k; me11t tény az, hogy nag:\"on ,,0Ik embert ér valami lká'l'osodáJS. amlÍrőlesetleg m.aia tudomást sem szel'ewe, ha a 'ilMa IszerofületSebh c"endőr éles "zeme és'lJl-e [JeID V'ennéazt. Sokau meg méD' akfkor ,,;em ke!'eSlIlélk a C6e.ndőrt a )J<1ll1as'lJuIkikJa,l, ha rá ~is jÖllJllooek az eHemiik etUkövete.tsl tö!"Vél!JyslÍlrresre, me!'t ya"ry rtnilságosam Ikémy'el.meselk. VI3lgy a ,,hJivt31talos eljárástól" idegenkednelk, vagy solk egyéb oIkiból llltep1 tartják Í<mt06lIlalk és lS2Jitk!ségesn<elk, hogy a CJSffildőrseg szolgálatait igénybe vegyélL Első pil1runtáJsiro ugyan úgy látszik, hO'gy ez 'IIli:nderrillcio:lelk wagánü'g ye s iba valah a rajta El!SIe'tt sérelem megto,riláJSáJt lIl'ean kiválUj a, az az ő egyéni dolga, abból a. lk:öz;él'deklIlelk semuli Ikára sem lehet. Kissé alapOSla.bb gOllJdoUkodásSlal aZO!llbam rájöY'iink arra, hogy erek az elhoailJ.g>atoVt Ik iseblb-nagyolbb bűnCtSeleikIniiny<elk: nagyon is belevágua,k a IkörosslÍ>g érde keibe, solk k!icilIÍ soikm megy és bla a bűnwtteselk a ká.rosultak hanyag\SÚ'gán:t, Ik:ényelmeslkedésén túl nem éremék Ol'agTUk:onaz éher caendőr.ség telkö.ntJetélt, btiZO!llY kihaSZlll'álinálk a helyze/tet s II :kö~biztolJllS<á"mi vlisrmnyutk gyors leromlitsáJn mutatJkowl!l. az m-ec1mémye aJIllIJaJk, ba a csendőr önteYéikemysége, i;;ajáit kezdeményez;ése a 1aIkosság e téroo tapasztalható !kis~bb'ill~gyob'b közönyét avagy tájélkozat1amsáJgát Illem pót.olIná. A csoodőo: ségi szoogálat sú.lYTlOl!lltj a, lényegte a megelőzés, ezt a célt swlgálja az őr:iáJraJtok ogy,a Jrori lteportyázása. Az igazi megelőrdí swlgálat aWIIJb.au nem merül Iki az őr járatOIk le])Ortyá.msábam. IkÜJlönösen ha ·azt IsaJb10000()Saol, bál' ])Ont<Jo5l3Jll, de Ié/lelk és érd eID!ődés IlléIlkill végvik a járől'Ök. Az ilyen jáJl'őrö!k még szol~álatuJkban sem tuc:lnak eleget 1eD11lli aWlkmalk a !kJiváaJalwaJkinak. amelyeket a megelőw swlgálaJt rájuk ró. Már p edig a jó csendőr mindJig szolgá:La1ibam áHónalk éQ-/Ji 1Il1<'\Jgát s ~l tekintve attól, bO'gy púllamalmyrll],ag mH mond l'ólll1 a swlgálati könyv, a sz;emét és ta fillért. mimdig nyitva tartja; ha valami swlgáJI'a tonkívü1 f~ltűnik lIleJki vagy egyébIként jut tudomásélra. Illem megy e l me:hlet'te ","özömbösen co;a,k azért, mert. é ppen ,a kkor nem áH szolgálatban. A 'legpo·w!osablb és ,1'e~b I'CJSiiletesebb 'SzolgáJlattelje..ités mellett sem ,képet; egy ÖTS a h ivatása ll1aJ"'aslatára emelkedni, ha az örs tagja1 a ma "'áJnélehlke.t szolgálatu!któl mereven e1'választjáJk,s csak" aJklk01' ériJk magokat ,..wlgá) a~,ban álló CtSe'Il d őrökm~k amülkor a z őrjárati lap alapján IkeH maguJkat azolktruaJk ,behruíeolli' Igaz, hogy az elötirá.sok tényleg csa,k ily·en esetbelll is: tut'rik el a CMlndört szolg.álatba1l1 áll ónak', ric vti.,;zont
HI27

.i 11 ri i 111'1

J;',

j" I "iivc>(('1ik az c,WiJ1<Íl'iOlk, hoJ.,"y II ~olgáluy, d e Iköz·r ea.dni mégis érdem~s, meri a csemodőr egy tk legszelb'b ,buJl.ajdonságánaJk, az ön,bevélkelnYiSlégnoek, sze'lIl!ÍüleSlSlégt11lelk, a másolk j aV'a i i rám t vaI6gondoslkodáiSlll3Jk. él'delkllődéSlnelk s1lé
t. A Il a.kibanyatulajdo [Jos I5zá'\"esoo fogadta a házába a csendőröket. ami t aztáll az ön;; Ik>ésöbb meg is háJ1ált lllerkJi. Az Öl'S tagj'a i az új örsikö!'letbelll Iszor'~almu elpusztul, e la dta tehát azt a mészároonaJk 1,300.000 lk oronáérft , amiakkorib3Jll reilld:k:ívül olcsó ár volt. A mé.szál'OIS még 'a~a'P i(:úI adD't'ta telhém,oo s a vásá.r 2,200.000 Iko~'ona haszO'll'ILal járt s1Jáll1'ára. Dece1llbe!!' 12-Éln a gUJlyáls ú..il1a azroll a IkelilemeltJ.en hírrel lepte meg a Is'wlgálatadójáJt, hogy egyiJk legS7bb'b és le.g értékesetbb bOTjas tehooe rmegbete~edet'!, .siessen, 'm eN lawva {aMm 'e l en heV'eTés:ml,i a 'lehenet. Most azoll'b.alll elhatározta, hogy nem adja el :1 tehenet, illllkálb'b pusztu.1jOllJ el náila. Em a szándé/kM Iközö!euelk. Azutilill többször is bi'l.t.attll a gnlyú,o,t, h ogy c;~máljon a teh t>nel1drel ",lIIIa-

]927 juni us 15.

CSENDÓRSÉOI LAPOK

a~liUíl ~k súlyolSbetege::ktneik fog-na1r JátszaJDi. A he~enteves Toth Ferencet avtán könnyű lesz kijáJts=i

mit,

II

a hasznon pedig majd megosvtoml!lik. . Ag'Qh'á, hajlot.t a Szóra. Az első tehcmoet úgy tette he tell'gé , llO'gy egy vastag VMrótűvel a tiehén 's ZájpadláJ.;át ölt-hat heh'eI!1 megsz,úxLa. Tudta, hogy emiatt a lehé1l egy darabig lJ1,e!lll i ud m.ajd. eTIllii, Tóth Ferencre pedi.,g- :kö,nulYű lesz ráJijeswetUli IS a 1ehene! nagyon O!lcSÓIJ1 me,g- lehei s:ooremL ,:Miiul-d"Z így is törvént. A mészáros ill.ZO'ILbtan mem y.aJ·ami bőkezűen juta[mazta ta 'g uJyást, mert milndŐ6sze százezer !koronát adott lIJIelki a 1Il!ag-y haszolJlból. Ami.lkor a mé,záa.·os ezt a pénzt aguly!ásll'alk Madta, újra biz.ia(11JÍ 'kezdt,e. hogy ilyen módon még sok pénzt Jehet keresni. Tóth Fnenooetk VMl elég 'tehene. M egígérte, hogy a legközelebbi aLkalommal felezni fogják a hasznoL A gulyáJS hajl.aJIldóllLaJk nmtatJkoz,oH ene. 1I1egtárg-ralták, bogy milkénlt aebetne beteggé ümni Tóth Fereme legszebb borj'a s tehenét. A ruét«záros azt 'tanác.,oa,t,a, ibogysőrétet .tegyem. a tJehén füléb e_ A tehemet ez !Ilagyon iZg1atja, a fejét áJlIandóa:n fóll'eforgrutja és l1~'l1'gttaJI.all.Bágában nem akar egy hellyen maradJrui. Ez ta Lerv taJzonbll.i!1 nem sikerült, mer,L nem tudtalk rej !Űllés méllkül sö,r étet szelem,Í. A 1l1ésZ'áa'Ol~ €Tre azt tamácsoUa a gulyásom:J!k, hogy tyú'kJtoJ],a!kat gÖ'ngyönílÍsen össze egy clSOmóba, azt helyezze el ep,-y s:lJénate'k'e~bel!1 és a szén,ateike,r cset etesse me,ga 'lehoonel. A gulyá" így be 'is adta a iehé.run'elk u tYÚ'kitolllaJkat. 'l'e11lllészei:e6. h ogy a sz,eg,émy állaton hama,rOI~crl mutatkozt!ak is emlelk ~öv'etlke=é'Dyei. A g>uh'álS és a més'Záros így másodszor 'Ís ráJSzedJte az ÖTeg Tóth Fel"C1!lcet. A mésWn-os ~IS 'kénytelen volt beisme'rmi nl!Í!D.den:t, amit a gulyás előadott. A 'gulyá's félévi, a mészáros pedig Ikét é"!Í fegyházza I bűnhödöH_ ~,.-_.~._-~

..

..

~---

~.-.

__

._--..-

KÜLFÖLDICSENDŐRSÉGEK A spanyol

csendőrség-.

Dezséri BACHÓ LÁSZLÓ százados fordítása. (10. közlemény.)

]20. Az ezen szol,gálaLok ellátására kirernde],t csendőrségi erő ern' tör"LstiS7A; para,acsnokBága ailla.tt állil. A

e~cndőrségikaribaL-a:lOll1 a vezérkari főnöknek vam. aJiár{'ndelve, aJki a vez,énylő tábor·nok en~{]éoJyével azt a főhadiszáJJásllál &s a hadsereg különlböző l~zeInéJ tel-

jesítendő

szolgálatokra. s:lJétosz,thatja. 121. A cgen(lőrség habásköre, miután ennek célja a rem:l f>€'llnbaTltása é.~ a bűntettek üldözése, nenwsak a hadsereg tagjl/l:ira, ibanem a polgári ~akos,ságra is ikiterjed, tehát a CJSeIIlJdőrségnelk a ka.oo"Daság és a polgálri pg-yénelk kÖv.JiHti visv.JÜnytj; a hadHörvélllyek érteilméJben HZÍ'ntén eHe·ruőrimie kelJ. 122_ Ha ill. cseJlidőrség1nelk kü],önleges Iszo'lgá~at ellá tásánál segí'lségre voJ'D.a szülkség;e, ez,t az össz,es csapatok és iintézetelk me,gudni 'köLele8'elk. 123. Azon k,atonai egyén, 'kinek va1ami bűnesele,k meny elkövetése tudomására. jUlt, kötele~ ezt a ese'Ddőr,,&gnleík jelent.eni és azt az el,5ő kiviz"sg,áIJ<Í sná,l hatha[ósan tJámogat'Ili, melyeknek a esendőrégi nta.sításOIk '1RI"int ~el~ J.efolyniok. A bűncse]ekményeka vpzérka.ri lőnökhöz vI1l1ó tovalJbjele'Dtés végett a főhadiszállás Jl!l ra ,n {'};n o kán,a,k beje]e II te"Dtdők. ]24. A {,lSeudőrség- pal~:lDeSllokánn'k para I1Csnokiságu és f ... liirn'el{'(e alatt a főhadiszáJlásokon börlö'Dö'k vagy fllg trlr!t ó ZJba tva . ]25. KisellJu I)kok nJÍ'at ldlll 'tóz~atott ,k'ulonili swJJi.,lyc·,k éJ f'~llpaj.j(>l~tnek [jrland6k ilii; "üly(l,~ e,~et 'l'lkhe.n ;JzrnJiJl!n :IZ jll{"té'kl'<~ föharJi,,7id'híslI!lkaclanclok at. il nu!llk t"l[tI[ f"~"yYr,!"pkkcl, olkulúnyo.klm'l. Yuto" t,~Yt~h.. Ilii!] J"l'kúJ! ,;zolg-úJó t(lrg'.\"alkkll l egyiitt. ltllg'y u Irll sohh"l'g uijnt{ose az l'M~tJ'l' "IJJl
3óó

jegyzések kíséretében a csendőrség-nek bejelenteni köteles, hogy ez az eJlfogatft.s iránt a gyors iDtézked~ket meg1ehesse. 127. A csendőrség kütelessége nemcsak a menetelő. vagy nyugrvó hadseregoszlO'jJok oldalaiban a feIJJt.említett szolgálatot ellátni, hanem ezenkívül köteles a vezérkari foom'k 11udtáV'rul és hozzájárulásával azon pontokat is cfelderíte'll!i, melyek e·nnek V'éleménye szerint különösen_ fel'iigyeJet aLatt tartandók. 128. A csendőrség par=.osnoka a főhadiszállás paTa.nesnoka útján a vezérkari főnö'kne'k naponta írásbeli jelentést terjeszt elő az előfordult eseménYekről. melyek~t azonban a szolgálati s2Jll;bályzat értelmében saj M €IIőljáróinak is bejelerutem ·köteles. 129. A csendőrség a hadrakelt seregnél. csakis az intézmé;ny számára előírt szolgálatot látja el és attól senki sem voohatja el. SZÜJ1Dség es2'tén a verenylőtá bornokOik azonban a esendönséget az ellenség előtti fegyve'r es ténykedéseknél és veszélyes megbizatásoknál is alkalmazhaiják.

Markotányosok. 130. Minden nem :Jrn.tonaJ, a had-ereget bánni.:nemű :runőséll'ben ,kÖ'Vető egyén kÖ7JVetlooül a csendőrség felugy'ele Le ala [e.oz helyezve, melynek köteleoSlSége a hadseregn~l való tartó:11kod<Í&'a feljogosírt:ott egyéruek:ről pontos jegyzlé.ket V'Czetni. 131. A lá bOl1D.OIkok, törzstisztek és a tisztekbez beosztott 'POlgári egyéneIkre vonaJtkozólag ele,gendő, ha ezek a csendőrség paranc,>notkának min.den egyes egyén nevét, illetőségI helyét, foglaJlkozását és személyle:irását írásban bejl'lr,ntik, hogy 'Devwett poarancsnolk, miután a2lOlkat a l J oUgál'i egyé'Dekl'ől vezetendő lajtromba bevezette és a főhadi:s2lállás parancsnolkának az en",medélyét kikérte, részüh'e a megfulelő igazolványt kiállithassa_ 132. Azon polgád e.,.o-yének, kik valami polgári foglalkozás űvbge céljából kívánják a hadsereget kisérni, az engedélyért a csendőrség para'Dosnokához folyaDlodnaJk, a.ki, miután a fdlyamodó személYe felől fl szükséges információtkat beszel'ez,te és a főhadkzálJás para'llCSID.oIkánoalk a jelen~ést megLeHe, részükre az igazoltványt kiállIítja. Ez az igazolvány vL'>S7.avonható é,s me;g- is tall'adható mindazoktÓIl, akik gyanús ruagaü,*,letÜlk folytán erre rászl)lgálnak; az ilyenelk a táborból eltávoIíLandók és elleDJÜk, valamint mindazok ellen, 'kik az előírt fOl'maságoknak ma,g-ltka t nf'1ll vetik alá. az eljárás megindít.andó_ 133. ]l,fal,kotányosok, katlt.inosok é-s kere"kedők iparuk űzéséhez a csendőrparancsnok ,mg'l'J""~ ;,,,"-z,' gyűjteni é" azok tulajdonosait .kiliY"~lI(l zJli ·k!>l<'l~>,. Ill;. hanem yaló,íthntó lIWg. a g'uzdutluII allat"k l'S Im-~~ ak 11 főlwdiszlÍllás pnranconokságának :1I1allcl .. k al.

Orszol gcí/at. 137_ BirJOuyos e",'tekben ,1 túb,,1"i II \Cb,' l"'!!' .-7"111\' ln'!k é.8 tÚJ·!.lTl:.lk ŐI"Lés,,! ,1 l"l'ndőJ'<',~T" hí r.,hatja. ]o;VlI ŐI'S~;g-('lk illőlt'g'l'sck yug',' oíllallthbk l,'lll'l:n.'k, al. ,witd

TlP·(lig Yllgy r<.'ro· V(\l·(~S t'.st.."\lld()l'~t\g·i l'l"Ú. Y:\!-!,-Y )){\dia: í1"\)tt iit'irÁ'ui pn'ranc,; ;Í],(nl törtl'nik. \ /, utnhhi ,'-,'lh"1I I'ToC'lI "knl{IDY IIZ {'l-iz,'t,'t I'lr"Iltl,'lií lilll.wIl .. k :lIlnl iI]"ill~llik ki k,', I - p{~ltl<Íllyb:lJl. :Ill ,\c',' ik 1'1,1,1illl~ ll,il,ú\W-'lll k;

rtig·g·PS~(l'tik. a III:h.ik Pl\ldúl\~ pt\llig" Ú lt\th\:--H~ k\'pvi . . t\ l,'t'l-l\' ld 111'\"('1.1' t t, "!!'\"'Illl,'k n ,1:1 li k li I. UlF:, Cs,ak ti ' ~t\.z~\nrli\ fúh(H'lldknnk YH"l .i\'~~l :l~ l~"\:-

Jw tl~zi II (.·'I"t'll it Ih'Hdl) hi zl ,lll ":Ot, ~'i

()1"Pg\' k\'1 ,\l1~\\tlc])-,"'_·

.'"«'

CSENOÓRstOl LAPOK

... lN\"h<,li (idll'ti P'l1'l1ll'~,\k:lI 'kilÍlIít"lIi. III ig' :1 hndn"z!d~ l~U\lllh'~H"k~)k , .... (1 k ur.on idoh'~'(·"i ().l\'\\:.rl~kl'( l'('nl1(',1 1I'lik ki. lIll'b,'kl" II J>:II':lll("Il"k"Il~'l1k :11011 :'111<') .,,'rl'A' ,.. !,'k .tl\i\k\idt~ ... i lt'riiktt~ll !'i.dh'·lll"llúl s'l.iik"'il-'~· "Hll. 1:~~' . .\2l)1\ \.....-(\lldl-l~ . ~ ..'.!!:i Ill ..t·gck. lUf·]S'<,k ('g') h('ly ki l~·it\·,:,(:Il ..·\l ':17.\\.1 1 p.lHlHl'\''''·iI llil~~- nt!l~tk Yis",zn. ho~ [I~ t\lllVl"P~ ht\Y\Hl\lIú~út \':'l1"jú k llh'g', il";l·..1U.'.Ii tdasítús,snl tnlll!.'!; 1·1 1l1t'h- II h:I
,alma"lll. h;l \'i"~l:l\'llllll'l Ú"i p:lr.lnc~ot kap, annaik lllt'n-

h\'·l\lt~ii l i~

... !()l~·ú l.

lS l,alo'ui ')Jr)ón Ikiitl'h'~ a :·'t\ndÖr~l\.!!·i órst'g"llo(\k. llll ('Z hozz:-l fordul, ~,g'H,,,,,~~pt 11~ újimli. \ 'ki il """'lldiir,";g ~·tll<11 fl'lúllítot( iíl'~l):cL bÚllt.nllllaz.za. Y:1~'" :.llllInk U!il,. ít:lsa.it n.'lll kiiYl'Ii. YllJanrinL

HO.

)Iincl,;n ,,"klid

IIliI111"llki. Ilki a~ íní ... lh'li öri7.\'1i piH·,Ulcsot iigyelDlI?~ílt'lld(i 111(,1', :l.kik kÖIlDyűse,besülés' folytán llZ arc,-una] h:lll idiilc~'lN'1l n('lll alkalmailiil tók

II. RJl;SZ. Kjcg"~1.ítő intézkedések. \ kit'O'e . . zitő intéz,k('dé$ckbl?n, me]ye-k a cscndőrségi ~wl~1Íl:lir ,"zah,Up'll mlÍ.• odik részét. képezik, a ikövetk~zo fcjPzdl:k foglaHanak: 1. a sjXlJIyol mon'll'kia alkotDliÍllyálla,k II főbb POllt.I:li P!'
:l.szlrájkjog. köwllJSé-ge-s é,~ 'közüzeml sztrájJwk: a hiintl'lő ti;l'Y~nyköll)Tnek a sztrájkjogra vonatkozó föhh in tézked ~sei: 4. az egy~"ü.l,; . . i jOir főhh szabályai, különoo tekinl .. tt!'1 a 'allú-o .... poliUikai, tudományos, művészeti és iótékonysngi (',~ 11 pri,ilég-i'lllllOkat élvező katolLku, ;'ln-esüll·tekl ... 'illumin! a 'katonai személYe!k által alal'ii .. tt katonai küröknl és cg'Yc~ületekre; 5. sajtójog: a :;ajtMermé'kek fO·ll'::tlma. o<sztályozá~, It hirl'l) okra \'on:1\.kozó intézkedések, sajtókihágások és azok lriinte-té ... C'i, Ezen fejezet be-ható:m foglalkozik katonai és esendórségi ~zC'mélyeknak a napi..sajtóban való szere'J)lé.séveJ p, ilyen kihá2'ások elkön'tőiyel szemben a következő büntMésckPt ~llapítja meg: aj az a ti~zt. ki második ízben l'észh'esz politikai !!')·ülé,en. ,a~' szolgá~ati. dolgo:kat híráJ a sajtóha[), a ~zolgála(1ból aZolgári JJatóságok 'tcnykedésdről szóló bírálatok. katonai jellegű tÖl'-;'én,'java~latokról mondott v>élempny~k. katonai reformia"aJSlatok st,b . 6. Háború~ veszélyesatére Y'onatk'Üzó reondelet,eIk., injpz'kedé-pk és az ezek ellen vffl:ők.'k!ell szembeon alkarImaz>vn dó mi'gto rlás ok; 7. háború e~etén életbelépő in té z:ke d é->elk, a végrehajtó hat.aJom át'vét€le a katonai ha(nságŰ'k által, a Haditan.ár·s k: é~ hadHöl"Vén'!szék~k ha t:í.'lkÖ I'e , megtorló in1{'z1redése . . 8. a polgá.ri bün~etőtörY&n,könyv ldvoTIlatos ismer1f>té,;e: büntetőjOgi 'al.1O fogah1Ja,k, 'bitntetése:k és azok sztályozá.,a. letartóztMáso'k é.s házkutatások, hatósági ~zpméb'ek elj:Íl'á~a II lEl'l:fwtólitatottakkal szemben; a tulajdon elleon irányuló bűn~se-lekménvf'k o~ztályozása a közr~J é, a "zeméIYi bizton~ág "111;''11 irinyu~ó bűn~ (',*!f1kllleonyek fajai é~ azok biintetC>.~ei; 9. a cspndörsé.fJre i., vonat.kow katonai biintetőtöl' vénykön:vv és pel'1'endtartá~. A bünt€tötörvénykölIYv főhb intp:1'Jkf>dé"f'i akövE'tkezők: . A biinfpffo.opk nemri :

nj hal:Hbünt~s:

bJ életfogytiglani froThú:t. (.) meghatá.rozott irlŐ,:e szÓló fe ""JJ ázbiin teiés' dJ közön~J:res hörtönbüntetés ' o . , p) javító börtönbüntetés; , n fogházbüntetés.

A bfíl/rs(,{,.T,IIIPIII/ rk oszl(í{.l/oz(íw~ ':8 (/ZI,~/I' úiln!eté', 'C"lIdiilés (;s lríZfldlÍs; /ll, f'rtl'lJllIl '7;'r7.nk h!lllllllJal. l(\.o;",t,ycyők. hiíniis,p.giik rok~ .szl·rínt . f(>gyh~.z- vll4f. biil'!iinlhiint('t"""'ll Hújtnln,l'k; ;11,11\1<, al{l~ a hUIlC4>leI'f"k l11én.l'l'öl (lIdomllSS;!1 hírtak. rle nzL f"I.JPlf'nh~}1Í ell.mu ln "?;loU Úlk, 0-(' kl·l, p,hb, a fl~1 jrlle'l'll&k ped i g <"A'Y'uJ\taláJbau >,(OtlHlli !'l'lr hiinll'l(..,bl'll m"m l'('"zf"sülnr.ly elba~;Í'1e a'lóQ fe:lmelllltetik és bii~IJtető csap'at.l.estekbe osz,atik be; b) aJki az éös'lJakát engoedély nélkül alnktanyáll kívül tölti, laZ eJ~ő esetlben egyhaYi, a másodiJk ",is"zll' es&snéil. ,kéthavi fo·ghlÍzlial, a harmaclitmáI pedig bü.ntl?tö c"gapaites1!be való Ibeosztatits,,>,L1 bünhődik; e) részegség. tiJtot.L játéoko'kiban YllIó l'é,z"étel és adósságClS.Í1nátlás az eJtSŐ es.ethen egyhavi, yi,5szae<;ésnél k&thavi fogfuáwa,l büntettetilk; d) a!k.i negyediik iZ/bEl'll követ el bármülemü könnye h," v~~>et vagy kihágást, négyhJ.v1 fogházbiinte,tésbl?ll részesü!. 10. T'alJlJU:kkaJl szenlibe-n !követendő eljárás. ll. A pO'1gári tör~ylkönyvnek é..~ a lkirályi és ,kormánY'l'endeletelktll'ek II J\lII:all'tóztatásokra vonatkozó intézilredét....ei. 12. Zárt helyisége'!!: é" lllagá[)lle~'e~ezés felnyitáS<á ra vO'llla1!kozó hatru:ozmá'llyolk. 13. A tettenté>J.'I!; Ib wntellesekkel szemben követendő eljárás. 14. Állllarnli erd~SliE'lti szolgálat, az erdők véde1mfot céllzó rendeQetlek és tÖIWélllyek. az azo:k 011en il'ánYl1lú büntett'E'1k és kirbálgáwlk. erdőre'11dészet. 15. OrsZJáguiak, közISégú.. áHami és m:lgánutakra vo·nrut1kozó útrendéslZeti intéZlke.cJé'efk. 16. A katonaa hatálJ.·zóná k bt'o.sztá,s a, teriedehne: hatál'- és pal'lrI'édellzni inlté2,kedések, különös tekintett!'1 a ('sendől'sé,gTe. melY'lleJk köte,lesskl;C e,llenőTÍznj !'lső sorban ,azt., hog'Y a partvéclelmi és lrotoJlai hatánóu!Ílk üwületén a Ik ato,nai ha tósá~ok i..I'ásbe!lielll~!!'edéob·e néllkiül !opogl'áiiai feh"éteQeke'Í <8~b. senIki 'se eszközÖllhe«"f'n és hogy erődölk, p3l1tvécltelmi üt("ge·k Ikö?;elében fénY'kéllfeuvébE'il:eiket ne Iklészít:he~,sene\k. Az 'E"Zeollen vétők i('ltartóza1tanc1Ó1k és a k,at'O'Ilai h.atl,ósúg1Il1ak M.adandók. 17. A ,k atonai vára:k: J'els.orolás.a. azolk osztályozása és körzetiilk ·k1iterredésétneik ismerrteVé..<;e llzon területek felsorohíea mel~ett. mellyeklcn a föadmívE"lés egyes ágai~. és áUruttemyészté91 űZ'llli. vagy élDületeoket ronelni tilos. minelk eHenőrzése szintén a csendőrség 'hatás körébe tarlozJik. 18. A 'köz- és magánutalkon valló fOl',gIalom s:r;abá.!yoliálS,a. járlDlŰvelk osztiLlyoztá,s<'l., uta k karbantartására vonatkozó i,nílé:zJk:e,déseok. fogatolk és el'őjárművek áJlItal Yiserrellldő jehéSlelk. melye'lcIlle'k a IköWllséz MItali betJartásM a cseudőJ1ségule,k cl'lenőri7mie ikell; w,sz,letes utasítások a csendőrség részére. 19. A vtll1nnyOoS- és vasúti forgalom szalbályozásárll vonatlkozó részletes intézh"1€dé.sek, a vasúti tá~k és az 'lltawrk: Ikötel esrs-ég'ei ; a belföldi. légoiforg'ailmat 6111báJyooó rendeletek résu.í\eltes lsme.rte-OOse. meay8ket a csen.cJŐ1'nerk: iSlID.erlIlJ.e Ikell. 20. A fegyvertartásra, fegyverek viselésére, vadá-

19~7

juni UB 15.

CSENOÖRstOI LAPOK

~zatra és halászaira vonatkozó törvén k' r~szletes ismertetése, a csendőrségi ell~~" e~ rende!etek zasa, melY11ek.. foptos.abb pontjai cl köve~k~~Ők~abalyo. aj a csendor~eg kotelessége a fcgyve _. 1",' . (a~sal foglalkozo ipari üzemek .t 'árt es oszergy~r_ föl eire szállításána. k és a belfoYd ..g) _ l~ t al ny.a&,ok kul... " on \ a o A adasanak Aaz cII enorzese az ervenyben levő rendeletek l . , üz~mek, kötelesek kéthetenként a na' "a ~p~!ln. , .z gyarlmanyok elküldéséről . d" .p~ g~ artaSl ol, es a ((;$ kimutatást beküldeni. a coen olsegnek egy res zi e~J A gyár~k kötel~sek grártmányaikut gyári va"'y cgyeb ;m~ghatal'o.zott Jellel ellátni, ezeket a csendőrs~cl('ly n csendol" "'''nck Ipad'ludo e~ az a;i felmut,t!:mdo . ., kj A W"'L:CHJU'e. azok vásárlására si b. bnsonló ula· ~H<ÁbOk aelu/lnl,: in a csend~l'ségllek. ~llely a Jegyver- cs .', ,_ Iíísz<, l'iigyekrőJ külöl~ jr a l tart vey,e,llJJ I 1IrLOZI:c" 20 A vadáFzati JO/< gyakorllIg' van g

t

~.

~

"

,'I

f

,.

"

•

•

,,,

I'

••

•

,..

,

•

a;:; 7

bízva A halászati engedélyek tulajdonosairól a CbenJ

őrség a Tengerészeti Hatóság támogató közege.

22. Az 1922. július IB-án kelt királYi rendelet értellliéiJcn a csempészet és vámc/Salás ét; az ezekkel összefüggő bűncselekmények ellenőrzése és ülelözése a pénzügy örs égen kívül a csendőrség hatáskörébe is tartozik. A szolgálati /Szabályzat részleles magyarázását nyújtja ezen büncselekmények fogalmának és felsorolja minuazon cikkeket, melyeknek engedély nélküli behozatala a rsendőrség által is üldözendő.

............................

(Folytatju.k.l ~

...

....."..

.....................

~.,..

..........~

I{ÖNYVISMERTETÉlS J!OI'L:~!h Endrc:,,,~ magyar h elyesírás szótára és szabalyaJ. .MlIlden u-assal foglalkozó embernek !öbbkevesebb gondot ad a helyesírás kérdése. Bármilyen művelt ~mberrel is megeSik, hogy nem tudja bizonyosa:1 egYIk )'agy másik szó helyes íráslllódját, s ha utana lS nez yalamelyik helyesírási füzet hez csatolt kis szótárrIban, a legiölJ.besetben éppen azt nem találja meg, amit. keres. Ennek az az oka, hogYakbebb belyesírási szótárak csak a legfontosabb, a kiejlés!ől legLnkább eltérő írású cseteket gyűjtik ös.<;ze. amiket pppen ezért úgyis megtanul az ember. száz meg száz más esel ben pedig felvilágosítás nélkül hagyják az oh-asót. Ali/:!' hisszük, hogy yolna még testület az országban, amelYlllek egy részlete,; helye.sirá'i swtárra ann~'ir'a szüksége lenne, mint. éppen a c;;enuőr"égllpk. A c.,endőrÖk lúlnyomó reszének nem volt alkalma ana. hogy az irodalmi magyarságot és helye"írást az j<;kolában tökéletesen elsajátítsa, az elmulaöztottakat tehb! most kell pótolnia, mert a helyesírási szabályok i"nH'.rete nélkül olyan sokoldalú és kiterjedt írásbeli munkál vége:IJni, mint amilyet éppen mi végzünk, teljesen Iclletetlen. Éppen a csendőrség igényeit t.artotta szem ('lőtt Hon'áth Endre az 1912. évben, amikor uA 'YI1a.q}Jnr hc/.1Iesírás szótára és szabályai" cím ü terjedelmes llIuuk:íját megszerkesztette és kiadta. A háború előtti időuell npm volt örs, amelyen ez a munka legaláhh pg~--két ppldámrban meg ne lett volna s elmondhatjuk. hogy az a helyesírás elsajátításának egyik kiyáló eszköze yolt. Horváth Endre műve a helyesírás minden kérdését tárg'~ alja a legkönnyebbon megérthető formáhan: {;11'talJllazza a magyar nyelv minden rgycs szn flÍl/nk. kh. 200.000 szó bel)'esírási módját. azonkh'ü] a llIa:ryal' r;yplvbpn lE'g2'yakarabban használatos Ílle2'en sZHvak;ct is, jelentésük magyarázatáyal. Feltün[eti a helyl,'len 6, krriilendő szavakat. aminek kiilönösE'o a fozaIUlazá~koJ' vE'sRzük nagy hasznát. A könyvet IIorváth Endre számo$ "'vi lanull1l:íll~'" ZáR után írln. seg'édkezett munkájában ;IZ \ b,l,"mi:! llyeldudománYi bizoLtsá2'ának az elllökt>: 8~il/ll"C'1 .l6z·~('f dr. egyetemi tanár. az iskolai hl'lp'.,ín'ts m,'gal kotójn . Simol1.1/i Zsi.Qmond dr. E'g,-ptt>llli tnnúl'. a Jftl nyar "'.l/e/,·őj· szerkesztője PS azonkídil milld"n "l:lksz,; íráslllód;iát is az illető szakma (urhisai\,'ll "!!'Yl'("ll\lll'l~ állapíloHn mC'g. Azonkí"ül lnrtlllmnz :l kihl~' " IlZ irlldm nlllllkálafokhoz s?iik~6ges olyan tuclnh'nl,íknl !,. mn ..· 1\'l'k ('ddi'" mrg- ,,('hoillem voltak. 11)'1'11 c'!! "'C'!!c'" hc'l"psÍrúsi, ~llinden egyps szlÍI fl'ltülI[lltii -Z,.!:'II· ;] Hu/';'IÍ/li Endr!' könyvén khiil e'nk egy Illl.nkn, ".111.117. .",,"," földkrl'pks{>gl'll: az il m;mt>( 1I~'el" hl'lye'lI"I"" ,zc1t:lra: \ könyv l!)]~. évi kiadás.'l fc'I'Ill';Sl.l'tl'sl'n nl. uh'b,.
lllllh'n rog- ln(l~-:illll'lll\i. úrn tt'l',it\llt\ltth"·ht'Z k.';l~l\~t .... ~,·('~l.~)

kí\'iil ole'só IC'lIl1C" klJ'om pc'lI~Ő ,1:1J':lhol\kllll .• h."\'Juk rR ""I("'lh,ldallí hnjl:lI',.."illkat. "'.l\','sk"cl1[11\(1]( HZ (il'sHld.lll l~S :lZ bknltddHlll ih"~l,\rr!li o;,7.,\ku .. ,k :t

ill'~JI:I"Illl('RlI(\k

~'~('Il(liíl'ii1*iikll('k

il

1l1\\'I·it. ;i1dk :1 lwlYt·'lr:~.""i ... r!~tnl't I'S ki)Ztil.it-k ,l'/.1 :\ ~rt:I~I\'\ l't lllt\t':

IlI(lg'1'l~llfll'llli úhn.iLi:'I1\

Ilu 1'1 '.;/ li RI/dn' K i,p,',1. 11 \l1\~ :Ich II ka . l.lt 'l
kiiJIY"c'( 1''1'III1;"Zc'fl',c'lI

·l.'!'

CSENDÓRS~OI LAPOK

CSENDŐR LEKSZIKON ", Kl'NII". I.'-il('/(',,(· II ('s"/ldur lától', (I. /lri/(I If ti ,ms/nU ",,,qal/indi/rlÍlI.11 (sclCI/ bc'c"lI/rls('r!e,~ l'éls~ne ,,;n/l '"/IH/I;':''' '·Wl.ll jO.QCil)(~/I. á!'-r n )//onOlIlI~1Itl'o/l.IJ itcri"'-/oit'f ti.: ill, ,('k('~ lnl'uwnhoz II/aSI 10111 , , Y~I:~~z.· ~I illlho,~' " h"('siill't~':'li[ts ,-éls<'.~ ,fő. IU:l':'all,,,dl"l üld(lz<'lllli~ bíillC"',(~('klllt\ny" ~l cscndor ~~J ,>!'lI(':k 'l l'lnJt. -lG(l. pontJa alaPJan 'kell eIJRl'lIlNI. F"s~(',l!IDL \('lllit a jÚl'úr 'kiiit·lt's e]fog-adni lU Ill'ála tt'tt, maga?l;ndityúnyt s k(lll~l,'s azt bele'l'je~zlenti az illetekes ,kül'. .i:ir~i"hi1'<\":ígho7~ J(',!!~ihn'lI itll a júrő11l1dk ,!Z i~: l~o~ fl 11l:1g':inilldíty:ínyt tt·,ú P1HKlSZOSt. l", .a. :klr pl;"a~bu'o ~k "Z<.;khrl~ éul la,kik, cg,l?lllesen a Ja1'~Sbll'Osaghoz 1\[8sih..'l. amint a 400 p. 1. alpo~ltjlU ll1on,dJa., Ez ~z9'il~ h'lll tnl;ljdonk~)lc II a ft l &-d CIk" b(,l,~ val? celszel'llse.1P (·ljúJ',b. rut'rt hbzen a ft\lro csH;k l'lonylt Jelent, ha ~o,z wtJMiil 1l11l\úl a ha t.óság1UÚJ le.szi me-g fel.Jelenre'lel, 'und" ~nnak érdemi eJi!ntézésbre illetéIkes. Meg kell ~dlili mag'\':u-i12lui a panaszosnajk, ho'g y a CtSCJldőr,éi,'l!1~l t<,tr ft'lj{'l~nté$sel p;masz..1 ('sak :ké..o.edC'lruet., szem:ed. :x .. ru jelent tehát a Sznt. 400. pont l, alpontJabam fogl"h utasitás annyit. ho~' ha a PUIIMSZO:S a c.soodőrörs ]1(,-ll"tt f{'ljelenté~hez feltét,lellül I"a!tas:7Jkoc1ilk, ez nem 1<'n11e .kötele, a f"ljelt~1té;st átve!IlIlli. EgyáltaláIban nem Y':1ló~zínü aZOll'ba'll. hogy a pUlIlaszos a járőr felv1ilágo~it:í~a után n\g-asikodjélk 'a feLielenlés útadásához. Ily bún,'selclkruúny '('.~etén azonban a já:rőr .ncru kÖ1<'les nyomozni. mert a rnyoruow,s elrendeJése a !kir. járú.,hin:ÍStlg hatáskörébe .[,artoZ'~k.bár eJ.renuelheti az.t a főszo]g-<\ liró. Ya~' a r{''IldőrkHpHányság vezetője is. Ha a csendőrör., ily mag-ál11'inuítványt áhnesz, mindenesetre gcrndja legyen arra, hog-y a magáJn.indít,-::illY! oly 'alrukban lerjessze abirÓ'ság elé, ame[y az l'ljárú, ruegindít::isá'l'u teljesen aLkalruas. Ezt kövei.eH a ~zol.g-álat.i ll'lk!i.ismeretes.ség és 13. csendőTl&ég hÍol'neve. ncho~- azzal !!yanusítsálk meg a 0~enclő]'sé,get. hogy neru tudta eJ.b ká lm i a m~gán,jlJlclílt.Yá.ny Isz.abálytalan Ya~- hiányos mi\"oltát. 78. Kérdés. Bííncse/ekménJJ mJan/da foro.q-e fenn a kÖl'etknó tényállás alapján, A sértett terrnénykereskrdó 1t1l'.qállaoodik e{/lJ ő.~termelővel abban, homl buzáját lIeki fO ,q ja eladni. Az őstl'rmelö azonban buzáiá/ másnak adja el . .ióllehet a termélwkereskedövel kötött men(íllopodás idején attól 120 pen/ló vételár-elölenet is fe/reff. A termén.lJken>skedö htesülve az österrnelö szcrzódés-szeqéséről, őt a szerződés tel.iesitésére többször felszólította, de eredmél1.11telenül. y ál asz. 1Laga az eset H fE.'>nt előadoLt aJ.Uikbam polIrili peres úb'a tmiozó ,"itás kérdési l1:ün~et fell. BŰ!Il CI'>C'Ie'h.'IDényről. még neilig csalásról, csak akikOT l'ehelme ,",zó, ha nyil\"álJl\"aló lenme az, llO/;y az. ő&termelő €'l'edet ileg-scru akarta a szerződést tel ,l ehet: te1'mész!'t.p.s. hog-y a pol/.!'aTÍ Jog szerint az ősbermelő a sZe'l'ződés.sze'goégért Ik ártalalJlítá!'1~1 :is tartozik. o ?~. ~érd~s. },fi. a l~i1IJe.q(>s kiilőnbséq a lcirálysá.q és koztaTsasa.q, !nmt allmnforma között? Válasz. A !két államfOl'11l.a. iközt a szembeötlőlkülönh "ff! e1sö~orban is az. hog-y a l,il'úly,gá,g balllaz áHaru plen all? ural~orló király eímet vtise1; aköziáit1Sas;Í,O'han,az a]]am elp.n az elnök á,]], '9,ki azonballl nem U'I.á1k?do., hanp.~ a:z. állam vállasztoH hivatalrIoka. A ,kirúl:\".;ag' f's a ,ko~aT"aság' közt ,tov4bbi lényegeskiilön bs&O' az. hogy a,km,~h mint állarufő szuveréaJ., aJki hat:almát ~Z ~lkotma'llY ert~lmébprn a~a.tált jogáJn.gyaJkol'ol,ia és a~ allamlJan sf'n~nek "ITIC.>; ala,rendelve, tehá,t felelős h'tn:€'.-?m vonhat)a ,.,pn!ki; a köztársaság élén á\ll,ó rue"'. atarozott időre választott e']lDök'llek pl'dig csalk '<arnn;i ~;;;;a. v~r' ,~m('n1!yH a nép ráruházott, fe1elő.s a nélJ1lek \"a~' egy en-e a cel!'a szervezett kn"-I~,':,n kl":P'tlt~(')e1enK(>k, nZ(J sa~a . ~\ !t'nyegc'; különb~g ci."'Yébként a két áHa.nlforma fl

1927 jnnl,us 1,

közt az, hogy a kirúlYElúghan a ~irillyt ó11etik meg a felsr,g-jogolk, a :kiizlí1l'\su~ághan J?Cdll~, a .néopet. n MIj'k II f('tlségjogok1 Azolk II Jogos~lvanyok. :Ul1ell~ "'~' bcn az álla.m fc,lt;ége, leháL legfőb1b ~abg'!l az uralkodó, ollt ú. n. abszollut IJcira[y'sagr?1 V'lWl~I!: AIJko'lmámyos .kiiralysálg1ban la~ooban (=t lanuno Jl.Iagyarország)az ura;llkodóé ugyalJl a IkÖzh;'8.jI~l()n~, ..de azo lalIkoimámy rueghatározt'a módon, alkotmá1I1y7)S IS2iel'vC'ik közreműlköclésével, v,alaIIÚ!llt a polgárok 11észesedésé"el gY'alkol'oljn, Mi'IUíhl1llk az államhata1lom a Ikirálly és a nemzet közt OS2iliJk meg. :Magy<aroI'szág illolllnány1ának lszelleme egyébIként laz egész vl11ágoo egy E'dül áilIó rendszert foglal ruagáball. Az öSl1égi magy,a r fe[fogáJs ugyalJllis az államot a szent IkOTooáJbam iláJtja jellképileg ,klifejezeHnek IS így ~Z összes /k1özh>a-talrui jogolk forrá",ánalk a szent korooat teJkinti. Ezéli a szent lkorOl!la ll. fOTI'ása lJláll11lkaz államha laI=ak, az uI'allkodá'STI'8.k, 'a törvény'hozá'!ll<Jlk, a ikol'mányzá;<;!!lak, :kiváltságolk adásánruk, az igazságszolgá! ta tásn'aJk, a. kegye1mezéJSIIJek, az ország iemlelte 001'tolklásáJn.a.k. A IJcirályé csakalkJkor a közhatwlom, ha a szent k()lronával rueglkorolll'lÍZ2iáJk. A Iközhatalom 'birtoka azonban nem korlátlan a !királyra nézve, hanem azt 0salk ,az aJlko.tIIn:án:lJ'IllaJk ruegfelelő!eg g'Y'a.korolhatj>a. alJkotmánY'Q6 szerveik (tesJtü~etelk, hivablO'k és méltóságoIk) közreműködésé"el és a 'Poli1.liJlmi jogo.kk.al felruházott lI1ép :közreműJködésével. MiJkor (1848 e,lött) csaJk a neruesekinek volt politi'knú joguk, ezelll az ally Jegjobhall megfelel jogérzetének és Illeruz,eti ha.g-yoruányai,na!k. Mi azért rag'aszikodun'k a !királyság- államfoInuí :ához. mert azt szOikhllk meg ezer éven át, ehhez fűz minIket az első szent kb. .áh~lla,k, Sz.enit Istvánnak örök emléIkezete, ehhez fűz eg-ész =ütumlk. lJlap:y ö.."einlk emléke, na'gy ID'ultwnlk, lllÍude'n nemzetri cliCl,>őség'Ün!k lés ellIl€'k tiszteletére köteleZ!nek minh,t tÖ1'YénY'E'ltnlk. A !kö:zJtá!l'sasági :ill1tézmény ocJicsőHé-sével1 'SOK visszaélést Ikövet el a demag&gia_ Azt úlJitjálk ugyanis, no:..FV a IköztÚl'Saság jobban biz.bo,<;itju 'a lIlép ;iogaH és S?Iwbadsálg át, mÍJnt ,a IkÍ1,ályság, iE'l. amiII1t Ilábtulk. !!lern ilmz, 'IDem 1UE"gfeleJő Itöl'vé hiátáSulk v:,tn. Egy ,all~'II}Olllm.'\1 több a deunagógiánaJk SáBOr veres szel'epleaSlere, a n6mzet eg'ylSÉJ.,ooé
1927 j uni us 15.

CSENDÖRS~OI LAPOl(

~.arra, ho.gy)ej,árassáJk" az. áU:;mi fiíhatalom képviselő Jl~ll'ek t'EilUlnielyet. ~bbol lS Iathalo, nlli. J.enet az olka a.m~a~. hogy "elm'tizék a Ikül' ügyészség illdítványára, bűuleti elköveté,;ével O'yauu~ "ítható e,gyéu ellen reuldlSzerint akkor :szolkoH ,kfboesálani, anl'illwr az illető gyanlll"ítoNlJ]·alk Itadó:cl;:odó helye i"meret1en, ha megszököL( a bűnvádi eljárás folvamil] ba bujká,1 és a hrulósárgmál utóbb nem jelentike~,k ha' {' ,·pLleg hirlapi útoUl is iclézl~k eredmooYlleI'enüL ' E?J(It] ki viiI Inyomowle"€ll€lt Iehe,iki bocsát,ani az ellen az ditélt ellen a Bp. 515. §"áuJak ut. bekewéBe érte
Csend6rségi szállító!

!l"0t. már ~Irendelte s ann'aIk fogan-a'lo"íiá.sa yégett akar ollltez.kecLnl .abbl}n. a reményben, hogy a nyomo7..óle\.til vagy tSzeiIll~I~-lemh'i~köTözoo kiboc.oátá.sáy·a'l járó bOrnyodalma 'lUb b e].iárá~l elllkerü~hel(i. . . Me'g i~~ IJ, en~I~Le~1i végül, ho~' a kiadai~si eljárá.,baln az ebaro bIrosargo,k rendswnnt eJfo"'a!o parancsol s?erfke'szten'Elk és ,küldenek mep: az iLleW"' lkülföldi birósa'gna~, aUl~ly. a kiadni Ik ért egyén 'hada1.á€atár~'á. ban doutem hn'atoU. Az tilyecn elfogató paranc., nem. csa:k a Jel,ar1.ózJt.atáJSra utaló recnde'Jlke'loot tart.almazza, hanem az eJ,követctt hűnc,seoll'Jkmé:nyek részlerIes l,eÍl'á,ú1 és a Btk. ama §-ának idézéélét és teljes o;wvegét, amel.,' a hűncselekmén:> minősítését és büntetését megálla]Jítja. . 81. Kérdés. A SZl/t. 302. pontja - az eddigi előírck sal ellel/tétben - azt írja elő, homl a szolgrílatúoll [1'1lépő c.\·elldőr pu,~k6ját csak ald,or t'elfJ/e .,kész" hel/1zetbe, h a ezt az utasitás ki/ejezettell előírja, l'am; ha különös elővim; ázat szüksé.qes. Mi/.1Jen ('selek ezek? Válasz. lCifejeze>tten előírja 'a Szut. a pus'ka ,Jktisz" h re,1yzef.be vételét a 303. pont 1. és 2. hekezd éBéiJen a vt'. szély€lS gonorszrl:evők elIooti feliléPés allkralmával, ,"agy a 365. pont 3. be~ezdré~ébelll a ,kóboo'cig'áolYOlk eBen va]" Í'ellJépérSlIJél. Különös elő'VigyázaJt s?Jülk,,&ge,; pl. a 380. pont 2. bekez;dése esetében az orvvadászOIk elleni fel. lépésnél. De eqleoc,tőlaz e9etelktÖ'1 elt'ElkiQltye, a csendőr nek bárlll'ilkol' jogá;ban áll fellépése alkalmával a Pili>. ,kát "kész" helyzetbe veami, ha ezt rszükLségesneJk látja, teikintet nélkül an'a, hogy azt az éppoo fennforgó esetben az utasítás e,Iőírja vagy megengedi-<el 82. Kérdés. Melyek aSzut. 525. 'Pont 3. bekezdésében említett "csak alakila,q kifo.qásolható" felhívások? Válasz. Alaikilag kifogásolható az olyan feIbÍ\·á". amelynek érdemi rendelkezé.se helyes ugyan, de magának a felhívásnaJk - mondjulk - ügyvö.tel'szerű kellékeö. hiányz.a:nalk. Ilyen eset Iehet Pl. ha a felhí1"'ásnak nincsen iktatószáma, V'agy keMe, ha az a felhívás jellegével elleDJkező Ilrifejezéseiket (pl. lllegparaucs?lom, utJru ..ítom stb.) t!.ar·Uailirnaz, ha a htivatalos leyelezesbeu szO'katl,aQl módon vam. kiállítva (pl. csomagolópapiNa van ÍTva irórIlJllal) ellen'ben Pl. már ~lem alaJti, haneul 'lényeO'i hiárrJya a' fel!hív-ásnak, ha azt a felhíyó hatóságmaJk: olyan tagja írta ruhi, alkdmek az 521. pont értelmébeu felJhívási jog'a nincsen. 82. K érdés. Az ."(-i h01'wéd zászlóalj .qyakorlatoz6.~ közben az örskörlet e.q.1Jik közsé.qében 'Pihenőt tartott. A honvédek ellepték eqll izraelita korcsmáros korcs-

A

Csendörségi Lapokban csak olyan teljesen megbízható cégek hirdetéseit közöljük, amelyektől olvasóink bizalommal yásárolhatnak. Annak a cégnek a hirdetését, amely ellen a legkisebb jogos kifogás merül fel, azon nal törüljük, miért is kérjük olvasóinkat, hogy minden felmerlilt panaszt velünk közölni sziveskedjenek.

p

Társasági sapka kaki szlnlart6 kammgarn börernyö, börizzas ztó, börrohamszijjal .&. o o• • • •

Tc\rsasági sapka kaki a legfinomabb kammgarn börernyö, blir rohamszij, börizzasztóval, selyembéléssel luxu s kivitel .... " ......... 7' Bocskay sapka börizzaszlóva[ ~s teljes felszereléssel ..... ' ...... _..... " ................. 3'52 EzÜst sapkar6zsa email nemzeti betéltel J. rendű-'35 EzÜst kalapzsin6r L rendű ._." .. ' ....- ... 1'&0 Tollforg6tok ... __ - '45 oo. . . . . . .

Oo'

3ó9

SIM:ON GYULA börönd és d lszmU ti sz t viselők

k észllő, n k llzlll. szerző d éses sz6llitóln

. . . . . . . . . . . . . -

a 38 év óta fennálló és a csendörségnél elismert

I1ÁRER e2yenruházati intézetében Budapest, VIII., Baross-tér 6, a Keleti p.-udvar érkezési oldalán, a Baross·szoborral szemben. Telefon: .l6zse' 321 - 78.

Kérje a legúJabb árJegyzéket I

Budapest, VIII., Baross-utca 1. szám. Cse nd ő r ltoég l

~

t Ba::oknnk

l\ l'e nJ;!ed n, ~ n ,.

.. havi részleire ~u'phat hú lll·,kOllyhal'hl\llli-, h'golc"íhht,ll n l,'~ b U• to rt Llnl;.:tlub kiyit"l iC;.

•• •

_ _ _ _ _•_ _ _ lI1'1$Zohlt lIs

II

IL

ILEIER Rákóczi-út 3D. telemelet.

1927

CSENDŐRS~OI LAPOK

.,I1()

tI.djdt f~' ,ij,-, 1'(f"fr..Uok . .1fill/I;1I n '''M~SIl/(il:.os !! kiadott ii"('(T!'kd tll'lIl fud/a S:fÍIIIOII Inr/nlll. n sort lI/:rgcl r,(].viilt 1 ji, 111/"'('" ad/a o:.:',,!. hOfJ.II nllllok. nl,') (IZ ii"('Qd 1'j,-,:0},0.;.;", :!O till,'rf !'isszo/érlt. /;;1111.. ~IO)II'!:(!.. ?, l,-on-'lIIo 1111l'aNIII "TI/ f<'l.,:r/' nlntt kl I lado III r.~ SOIO.',il'Cget taMIt. 'WI cl I; (l korcsllllÍ/'os .!1I!a}dol/(!t káp~;:I(. , (I,"('I/Jrl <1' IlllÍ.<'IlI/l akart n /'aklarba brswllltol/I. A hOll,'édd. (J 'I,/dáko/ [dllHifl/tl,ik I'S nz iil;C'~ iit'egel..;et /)" "/I('d!'c,itl'C, n korcsl/ui/'oSI/(/k 20-2/1 (rlll'rcrt eladtak, lIIi/ifha n:o/.'ot siirrcl tell', okkor I'f;sároltcik t'oll/o. .V·' "{n.': a hO/lI"W,,],' r:clI djlÍ/'riso és Illi o teel/dő, ha , ,,··,s,k,'f lIIt'.oállnpílol/i 1/('111 I('hrt.' Yáll\.'5z. \ ll<mYI.\ldkul'k az az c,lj ú rú",a, hOln'. u kl.) I't' - lll:i rt",t :1 ll('>ki (>ladott. ~ör()siiyC\,.m('1k (']'edele tcllcin·,dl'l.....n l',l\'a", t'selt'kmt>ny itk:kel tén'd..~"he ejbeJtték és I.'z~ilt.nl lll,ki kúrt. öJlma,g-ukQuúk pedig jo.!:·tal'an vagyoni t'll"my( "zt'rt'zt ..,k: es.'llá~ y·éhs>ég.>t. Ikép('zi. ili n tán II büntt>töjogi felelÖoSs,,;a- miuclia- egyémd, (,h h t"'!. II ~ettl',...k ~z{,Jl1",1yént'>k ID('.go,íJInpít..'Í.sa e.]ffilg't'dhi'tl'tlell kellók. Ha ~1 lettesek Rzeruélye tkdderitetö e$apali -1'1 s II zú",z1&!)j ike
sa.

kiiYl'lk!'zl,'iH'Il, Ha \alulll!'ly hííneselekmpllyL elkövett,'k, a frlhívúl, mint a bűncs('lrkmény fel!Jnjtóját kell f!'ltoliíss('g-rc vollni. A jel ....u csrt.hen, úgy lútHúk , legf,'ljphb 1t'81 iHi'rlí'srő l JeheL szó. Azok, akik " felhívásnak png'('(]P lltl pskedye u bűnc.selekményt elköv"ttí-k, tel'l)ll'szele~('n, mint :lZ elkövclrtL bííncsclekmény tettesei adnak Rzámol cse l rk!'deLü kről. lIa. a felhívás eredményte len marnut, a Btk. 171. § únak 2. bekezllése a lapjún bünletendő vélHPg terheli <J j'('lhívót, ~---.-.~

.....-...-...

~~-.-

-.-.,.~

Dicséretek. A m. kir. csendőrség felügyelője Bors6 L"jo.' nagykanizsai osztály áltományabC'li tifi'lotbelyettest 20 ével mc-ghaladó cse-ndőrségi szolgálati ideje alatt miudenkor, külii"ösen az utóbhi évc-kbeu, 'nJi,nt a ki.komáromi örs pal"anesnokn a közbiz!onsúgi s100lgálat terén, vaJlamint allÍrendeltjeiuek oktattil;a, nc\'ot.... o ~S v~et&;e körül kiváló szorgalommal telj 1"sitett tovékenységéo
csendőrségi szolg,álati ideje alaH a közbiztonsági szolgáJlatban különösen az utóbbi időben tannlsított szorgalmáért él; erell, mémyes működéséért dicsérő okira/fal látta el. l\Iegtámadott csendő r. Kas elyák Ján os pásztói örsbe1i csendőrt szolgálatban júnins hó 5-.ín este Pásztó községbe'n három legény, kiket hangos éneklés miatt csend-rc intett. kővrt megdobálta. A támadók egyikét sikerült elfognia, de az kisé'rés kÖ1Jben dulakodást kezdett vele, mire Kas elyák csendül' kardjával a támadó legényt arcá.n súlyosnn meg.ebe-sítctte. A legénye'ket az örs elfogta s a hatvani járásbíróságnak átadta. Kaselyák csendÖT életveszélyes sérülésével a pásztói kórházba került ápolás végett. Előlóptek: a szombathE1lyi III. sz. csendőr kerület ,,!lomúnyában törzsörmesferré: Nagy Kálmeí" őrmester; a budapesti I, sz. csendőr kerület állomány.ában örmesferekké : H orváll, Pál, Kiss András, B ence László, Bő/i Imr e csendőrök; a szombathelyi III. sz. csendőr kerület áltományában örmesle,'eh'ké:

Csendorség részére 30 o/ o·kal olcs6bban

TÁUOGATÓ

CIlIIBALonl

fogorvoslási és fogtechnikaI Idb. Fenvvessl Vince l'Ienvhért

HARMONmA CITERA az összes hangszerek, legjobbak, csakls Itt. gyárban kapbat6k. javít, l egjobb

húrokat

múveletek

készít.

ÁrJegyzéket ingyen küld

HOGYORÓSSY GYULA ~~n::;~r;::~ BUDAPE , T, VII., RÁKÓCZI-ÚT 71.

intézetében

Budapest, IX., Rádav-u. 5. (Kálvin-tér melletl)

CsendOrségnek részletfizetési kedvezmény.

BUTORSZALON

Modern OLLÓI-UT 14. BAROSS-UTCA 11. Olesó szolül kiszolgálás!

..

HIRE K

HAR~IONlUM

MUvészie sen

1~•.

,lIlth,lIltllllllllllllltllllllth,lIlth,IIItIIlIlItIIlIlItI,1I1111111l11h,1I11111111l1,"1tIlIlllllhllllll,lIl11ll1ll11hlllllllllllll.

HEGEDÚ

~S

.i II II Inri

Cégtul. : Gáspár Nándor.

Rendetés : reggel

9-től

este 6-ig,

Rövid kezelési idö l

'1(11/111(11111111111'1(1111111]1111111111111111111(11""1111111(1111111111111(1111111111111I(II'11II1"ltlll ll ll]lI"ltlll l llllll"llIl' ,IIlIIIIIIIIIIIIIt,"lIltllllllthlllllhllllllllllllllllllllllltlllllllllllltllllllll,lIl1l111IIltllllllllllUltlllllllhlllllhllllll. I

Szolgálali ügy Magánügy

I alkalmával sok idüt és fáradság ot takar ít 5 meg, ha megbízható kerékpáron jár.

KIzárólag a m. kir. .:.

Kerékpári

közvetlen gyári lerakat eredeti német és francia uti és "orsenykerékpárok kényelmes részletfizetésre is. All
• • gyári közvetlen Varrogep lerakat

Ere,lf>ji német hímző, stoppoló, ajourozó új rendszerű Central-Bobbin varrógópek kényelmes részletftzetésre is kaphntók. "GtNIUS" GÉPSZAKÜZLETBEN K á roly·kőJ'út

3.

véglegesített

egy~nej

Automoto \260 12 havl're'szletre Victoria Luxus}

'

csendőrség

rés2:ére:

(lengő

.:.

VIctori" '240 "engll Praeclosal

Még ma kUldje el mogrendelését "agy kérj~n részlptps ismertetést levelezőlapolI.

KOVÁCS JÓZSEF Budapest, VI., Podmaniczky-utca 18. sz. Nyu gati Ilú.lyaudv ar mel1ett.

· I

Telefon: L. 985-27.

Kerékl,ál', Illotol'kel'élipál', val'róg'é!), SpOrlcil,kel" gUlllllliáruk. Csoportos alkatrész- és felszerelésrendeléseknd részletfizetés.

'1(111" " JlII'IIIIIIIIIJu" II JlIIIIIIIII 111111 11 1111 \1'11111 " '111111 11111111] JI\l111II11I11II1 111111/1111111 II hIhIlI(UI"

uliu "Iltll

,

]927 j uni UB 15.

CSENDÓRS~OI LAPOK

rarga Dénes, Szalai István r., Király EI ele, Lakatos Kál'oly, [{ol'ács József X., Böröndi Gyula, Biró Károly, Gál József, Gecse János, Horváth Ve 11 del II., Kovács Imr e m., Soós Gyula, Varga. DomonIeos, Vass Kál'oly, CSeleli József, Németh János lY., .vagy Lajos m. csemdőrök; a pécsi IV. sz. csendőr kerület állomán)~ában őrmeslerré: Tólh Mátyás, Lénert József, Oh"ezorg József, J{alcra Millál .lJ, Bánovils József, Kiss SándO'r, Tlralc.sevics Ferenc, Szomor Isi ván, Hoffmann Yiklor. Bm'anya József, Fekel e János I., Halász Ánlal, .Vémelh Mihá/y m., "'eher Béla, }o'agy LcíJ~zló, Lipics József, Kol/álh Gergely, Cserli János, -"émetIl József \'1:1., Vajcl
Házasság'ot kötöttek: a hudape"ti I. sz. csendőr kerület :íllo:mán~'ában: Bordi SfÍl/d<Jr tiszthelyelte.s [(ol'ács Esz/errel Háckevén; Bod<Jr Ferl!llC őrllJcst<.>r őzv. Hiba Józsefné, s»ül. ROl/esán ETzsébellel Balsssag-yarmatoll; a szombathelyi III. sz. ('sendőr kerület ál1omállyában: Varga I s/váll II. őrmester KOI'áes Etellrál'al Celldömölkön; Helyey .Ifik/ós őrmester Pék Rozáliá1'al S»ombathelyt, GYÖTgy Mihá/y ti.zthelyettes I(eszey .lIargillal Sárváron. Kovács Ferenc I. őrmester Vita'Í Brigittá"al Mihályfátl; a szeg~di Y. sz. esendőr kerület állományá~ han: Buooi János tiszthelyettes Kukla Annávol Gyulán, Tanács F erenc őrm est e r Gábm' Anna Má1"Íúval Kiszomhorban. Kérelmek. 0"0011 Dániel törz,sőrmesterl, akivel 1917-ben a ."l'maság-i örsön (Szilágy várm.) teljesített együtt szolgálatot, k<éri [(i ss Józs ef II. törzsőrmester (Balatonkiliti, Somogy vm.), hogy eillllét közölje vek Kölcsönös áJhelyezésüket óhaj/jálr: Nat'ralilMillály kiskun· mnjsai örs beli (kooskeméti osztály) csendőr bármelyik keliilet területére; Szuromi Is/ván nagykállói öl'Sbeli (nyiregyházai osztály) csendőr a szegedi kerü'let területére. Kérik kölcsönös áthelyezésiiket Óhajtó bajtársaikat, hogy c.ímiiket közöljék velük.

,

..

"

SZERKESZTOI UZENETEK . ~~ket nemcsak a csendőrség tagjaitól, hanem b3:r~Itol elfogadunk s. azt megfelelően honoráljuk.

Ke~Iratot nem adunk VIssza. A közleményeket kérjük az IV nek csak egyik oldalára, lehetőletr félhasábosan és könnyen olvasható írással írni. A szerkesztői üzenetek. ben mindenkinek válaszolunk. levélben senkinek, válaszbélyetret tehát fölösleges beküldeni Jeligéül kér. jük kisebb helységek neveit választani, mert az azonos jeligékből származó félreértéseket csak így lehet el~ kerolni. Az előfizetést kérjük pontosan megújítani. mert a felszólítás költségét külön felszámít juk. G. M. őrmester, Decs. Ha atyja 19Z1. július 26·ig illetősé . g-et szerzett valamely csonkalllagyarországi községben s akko!' Ün még kiskorú volt. akkor a tyja után önnek is megvan a magyar állampolgársága. Ha azonban atyja az említett idö~ pontig illetőséget nem szerzett, ayagy ha swrzett ib, de On az említett időpontban már nagykorú volt, akkor a magyar állampolgárságot loérnie hl!. Ennek részletei felől a köz:;egi előljáróságnál érdeklődjék, mert a belügyminiszter úrhoz intézendő kérvény t ott kell benyújtania.

K. K., 1\Iór.

Ami n t

az "Érdem" jelig"re küldött üzene-

tünkbőI is láthatja, a kitüntetések 'u tólagos igazolásának megvan a lehetősége. Ehhez szükséges, hogy lehetőleg két volt tiszti előljár6jától, vagy legalább is egy volt tiszti elöljáró.

jától és utóbbi esetben egy vagy több volt altiszti elöljárójá. tól vagy bajtársától nyilatkozatot kapjon. amelyben az i11etők a kitüntetést igazolják. A nyilatkozatokon a né'valáírások valódiságát hitelesíltetni k ell, ami a községi elö1 járóság útján is történhetik. Az. hog~' a Hadtörlénel mi Le"éltár nem találja az adatokat, illetékes helyről nyert értesülésünk szerint nem mindig ok az utólagos igazolás iránti kérelem vi""zautasitá~ sára. A levelében iI'tak szerint - amint mi látjuk - kitün~ tetését kellőképen igazolni tudja, kéreIme tehát a belügyminiszter úrhoz (\'1:. e. osztály) felterjeszthető , Tekint,e, hogy a minden bizonnyal akkor még hiányosan f(·I,zPr~lt kérelmH visszautasították, azt a tanácsot adhat juk. hogy várja meg a legközelebbi keriileti pal'anc"noki ,"pmlét és kéreImét ukkor adja elő kihallgatáson. ]\Iagyar vagyol" Olvassa eiIuJJunk 1926. é\'i 1. szálllúban " K. J. B." jeligére küldött üzenetünket. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ.ÁÁÁÁÁÁÁ

iJ'ógél'eink árb::\'oo, lllinő- I ntolt'rheteUellt"k

"FOTO"

I P O R TA B L E ségben

BUDAPEST VIJ., Rákóczi-út 80.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

fényképészeti szaküzlet Tiszteknek és véglegesített csendöriiknek 6 havi hitel

Jólállással 224

Nagy választék minden árbau elsőrangú gyltrtmitllYl1 !!épeklJen, felszerelések ben és anyagokban.

Kész készUlékek, "Ikatl'l'szek, vilzlatok, accumuliltorok stl).

Tartós kil' itelben. .1 ó t úll á s s II I k II P h a t .... Csendóröknek kedvezel l'észletMzetc'si foltétel~k, Lányi butol'kercsked0, \'JL, Aká<'Í1I ut('U 7. sz.

Csendőrtisztek

viLlLtBztékuan.

Mechanika' gyermekjilék oszli.y:

\",lsutak '(gőz-, villuny· ils iH'aszerkezettel), vasuti relszemitisek, gőzgépek, gyerekkinók stb. stll.

és altisztek

RUHÁZATI S7.l1k,,\/!lelilk~t minőség, t('killtel~hl'lI

árak, törlesztési feltételek lllind _ ,":lk

legelőnyösebben 1I\t',~

DH. LENGYEL ÁBRIS

:\/indeunemG IMcsUveklJeu nagy készlet; szemii \'ogllk, Jayltitsok on'osi vényre. Punto~ és gyors ki~zolgúlit:;, A mai kor IllgtlJkéleteRelJb angul lJeszélúg"pI,i 1\ I('g~ (.~"yszeJ'~lJll kiviteItól a legurágitbll kivitelig. LellJlIzek

I

~~~~~~~~~~

Optikai osztály: Gramofon osztály:

Részletfizetéses kedvezmények

KEMÉNYFA HÁLÓSZOBA

Rádió osztály: Blb.

pengő.

Uilaki Béla R.-T. Budapest, Erzsébet-krt Z8. I

Fotó osztály:

Hagy

361

lI.\uJ:tltU\a, ~n ll

UU\", titkar

RUHÁZATI ÁRUHÁZ Budapest, V.. Sas-utca 29. (Szabadság ('(It~l\l~l SZl'rt':dwl ik.

J::J-

Kt\rder.{hködé ~re

h.t\UfIotlgb 18\tHboli \Dg~ 'l'~hH'(lH

I LI lit') I 1)(\'':

ttlr sarok)

lll'. teltltonl It'h nlgl);.lta:.t l\\uJt\ii.. . III .

~~~~~(i':+.:!)b~\J~b~('~

1927 jurtlUÁ 1

CSENDÖRS~OI LAPOK

:16IJ

.~rdl'm. X.'DI irtn nwg. llOlll)' 12 1I.'ti 1\1·(·\'nI1111b.'li "1.,,11'(111111/\ YIlII'(lT 1\n ill.'n, nkkl'r n K,í",ly <,"\]ln t kl'TO" .. t m"l'(illl't i. Ifll ft Yt)1t i.ih'gIH\1'nll('~nnkúY1,1 It"'~ :lZ iill'J.! yoll ('Ih;\) t iwzUl'ypl Il'llznltntni In.ljl\. h.,I'()· 1\ kivúl1t hl\l'l'I.'· rI ~zoll'(lIlntn nl<'l'(\' "". kk.'r 1\ k.'riil,'1i l':ll"ll1("1\\lk'úgIÓI kl'l'jO n Kin'oly ~"up:ll kt'l'"t's'l1 "Utt\lnJ.!'th. t)d:,itdl\~\t. ",\ z pmlih·tt volt olölj~í.róit61 k i'l",'1\ llyilntk\"zntnt. fi nt'Yal~iír:1st n ll:dlnfknzntokon ]lit(\ll'sí~ t\'llli k"'n so nzutúl\ ()l'skihnllg'ntú~on aeljn ('lő l~r('ltnl-l. il 11)"JI al kl\Zll ftlk ,,~~- itll'jfl hpll Ylljtús:.\ ll) (\1lE' U .

:, I', illa t'. ,\ hnjt"kn ll"ko! :l'] pl'ngü ..., cl1leIték. hnncm arról. hogy azok 1lbin !l ",,~Iúllt,\gok Ul:il\. akiknek n keresele havonta 32 pcngiín nl111 van. e
ISSR. l\l. D. I'. 1. lIll " legutóbb npm I1IpghHf(,rozott ld6re !1C'IYl'zt('k IIYlIgullolllUnyba, nkkor nz í,t (·v "ltf'ltéig nem IIlIílják r,·liilviz>je nll'gvan. igényjogosull.ági igazolványelnyerf.e iránti kérel· mét tehá! - tekintve. hogy nyngc1ijus - nyilvántartó gaz·
Várdomb. A nevelési járulék folyósítását a belügyminiszter úrtól (VI. b. oszt.) kell kérni n nyilvántnrtó gazdasági hivatal útján. Csatolni kell a születési anyakönyvi kivonatot és he1ybatósági bizonyítványt arról, hogy n gyermek val6ban ellátatlan, tehát még 16 éven aluli és havontn a keresete 32 pengőt nem halad túl. A nevelési járulék, ha az anya él, az özvegyi nyugdij egyötöde. szülőt1en árváknál pedig annak kétötöde.

Ruha teszi az embert. Ez a közmondás máskép azt jelenti, hogy az emberek a

kUlsőre

igen sokat adnak.

Áll ez kUlönösen az írásbeli dolgoknál, amikor csak egy levél vagy akta van aZ illető kezében. Ilyenkor minden vélemény az ntán igazodik, hogy milyen az

iUető

Irí\S;\.

A technika mai állása mellett az AIG MIGNON segitségével bío.rki azonnal tnd egyenletesen, szépen irni, olyan szépen, hogy a világ legszebb Irója sem versenyezhet az ezen gépen Irt levelek szépségével. A

csendőrségnél

közel 1000 db, a lakosság többi rétegeinél, 3000 db van II legnagyobb megelégedésre használatban.

Ára

176 P

+ 2 % forgalmi

adó,

mely összeg csekély havi részletben törleszthető. Rendelje meg még ma 30 napi próbára teljesen dljmentesen, minden kötelezettség nélkUl.

Aeg Unio MagyarVillamossági Rt. 'R6Gtp.OSZTALYA

I

BUDAPIST, VI., ANDRAssy.(lT 29.

...

:::: =="" 1!I27 junillli 15.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

l~bí. H. lrja meg nekünk mo. t már egészen részletescn IJOgy tulajdonképpen hogyan került a városhoz, milye~ állást kapo\!, nyugdíjra jogosit-e az vagy scm, mióta van ott s hogy a csendőrségtő,l kapja-e II nyugilletményeit. Ha ug~'anis a városnál nyugdijképes állást vállali, akkor ezt u\- kell jelentenie szolgálati uton a belügyminiszter urnak (\ Tb. osz(.). Az állam és a városok között ugyanis V'Íszonoöság áll fenn II nyugdijas álJások t.ekintetében. Ha Önnek a városnál nyugdijképes állása van. akkor a csendőrségi lIyugilletményeit nem yeheti fel, mert amikor majd a várostól nyugdíjazzák, be fogják számítani II nyugdijába a csendől.,;égi szolgálati idejét is. N'yugdijat pedig az után a fizetés után kap, amelyik nagyobb yolt, tehát ebzcrint elbirálva vagy a volt c.'endőrségi vagy a yárosi illetményei után. Ha a ,árosnál n~'Ugdijképes áHásban van s amellett a csendőr,égtől is feh-eszi a nyugdíj át, ebből kellemetlenSége származhatik. Ha azonban a városnál vállalt állása nem nyn gdijképe" akkor a fizetése mellett a csendőrségi nyugdiját is t"rl\lész~te<en felveheti. illetőleg az megilleti. Ha mindezek után is yolna még valami kételye. akkor írja meg telje.s l"észlete.séggel ügyé!, nekünk. m~rt a részletek te ljes ismercte nélkül lehetetlen a legutóbbi kérdésére választ adnunk. Sz. D. B. Az 1912. évi LX \'. t.-c.-el az 1925. évi CsendZsebkönyv kiyonatosan ugyan. de mégis oly mértékben ismerteti, hogy abból minden csendőr megszerevbeti a
c:

:-=r ~

La k bérfolyósi t ás. Ha a gyermekek családí pótlékot, illetve nevelési járu:lékot kapnak, akkor a gyermekek a lakbér kiszauat megállapítása szempontjából is tekintetbe j ön:n ek. Ha a családtagok száma ezek szerint 3 vagy ennél több, akkor a lJősöknek illetékes lakbér magasabb kiszab atára tarthat igényt. Ha nem ezt kapná, szolgálati úton je'lentést kell tenni a gazdasági bivatalnak. Öreg cse nd ő r . II. l. Ha tényleges állomáJnyban nősült, akkor legalább bárom hónapig kelJ együtt élnie a házaspámak. hogy az özvegy nyugdíjat kaphasson. Ennek a hár~m bónapnak nem okvetlenül keH tényleges szolgálattal elmulma. 2. lIlo
36:5

R emény . II. Az Ön 15 bónapi meg.zakitása a kOlllIl1nn és a kommunt közvetlenül követő időre e.ik és mert 1921 julius l .. elött ismét tényleges szolgálatba ,lépett, reménye lehet a tavol töltött idő beszámítására. Ennek azonban mé~ egy~b fe.l ételei is vannak s főleg az, bogy a saját hibájá; klVül maradt távol a tényleges szolgálatból a kommun bukása után is még egy ideig. Ilyen ok például, ba el.zakitolt területen tartózkodott s onnan korábban nem tndott átjönni, avagy más akadályozó körÜlmény. Ezt csak esetenkint lehet elbirálni s ezért szolgálati uton részletesen megindokolt kérvény t kell felterjeszteni a belügyminiszter úrboz (\ '1. c. OS"LI.).

1902., illatos fa virág. Laptmk legutÓbbi számában "Hulló csillag" jeligére küldött üzenetünk 2. pontjában megtalálja a válaszi. Jeligéjét ugyan jÓl k icifrázta. Tavasz. Ha nyugáJJományban nősült, a feleség a férj korábbi elhalálozása esetén csak akkor tarthat özvegyi nyugdijra igényt, ha a férj a nyugállománYból ismét a tényleges állományba került és legalább három évig tényleges szolgálatot teljesített. Ellenkező esetben az özvegy csak özvegyi végkielégítés t kaphat. A férj halála u tán három hónapig az özvegy az elhaJt férj rendes nyugilletményeinek az élvezetében marad s azonkivül kérheti az özvegyi végkielégítés folyósítáSát. Az özvegyi végkielégités a férj nyngilletruényeinek három hónapi összegére mg. S:tler é nység. Névtelen levélre nem adunk választ még akkor sem, ha tartahna egyébként egésze.n áltaLános termzszetü kérdés körül forog.

F. I. cs., Szekszárd. Vagy írásbeli érintkezés útján igyekezzék rokonaival az örökösödés kérdébét elintézni, Yagy pe'dig látogassOll el hozzájuk, me'l.'t anyagi ügyeket mindig jobb személyesen elln~znl, különösen, amikor az öröklés tárgya más állam terülelén van. N"emértjük, miért nem l;;pett már eddig is érintkezésbe az unokatestvérével, akitől a pontos tájékoztatást már eddig is megszerezbette volna. Amig a pontos adatok birtokában nincstInek, természetes. hogy nem tud mihez kezdeni, de éppe
1111111111111111111111111111 ,'111"'1111111111111111111"111111111111111111111111111,111""11111111I111,1I111"1"'"~II""IIIII"ln"l

. ACSendÖrSégíHIRDETÉSEKET I Lapok r észére kizárólag

Balo!b Sándor

birdetőirodája

VI., Révay-utca 22. vesz fel.

~

Kerékpárok Kerékpárgummi

Alkalrészek. Mindent legjObb minőségben olcsón, részletfizetésre is szálh tunk.

Telefon : T. 157-83.

Mindennemü megkeresések erre a címre intézendök.

Deményi és Fia

ljjjjfllllITIIIIIIII"IIIII"IIIIII 1111111111111 11 1111111111111 111111"111111 111111 11 11111 11 11111 11 11111 11111111111111 11 111111111111 11 11111'

I ~ Több

mint 31 év óta a világot nraló er edeti angol

~~S~~j~'~~~h~~i~~z~~.r!,~~r~!~~~~

..

Világhirü " Styria" gépek.

I

Budapest, VI., Teréz-körút 4. sz. Alapitva 1894. évben.

Kér;en ár;eg)'zéket.

lánc. pedál. nsert:!'eket nagybani gyári drban, kftlső gummik a·so pen~Ot61, l)e!sOk 2"10 pengGtól: Motóbécáne Jnlnci:l motorkerékpároknt 8.f.O pengöért 8zlíIlítunk.

LANG JAKAB ÉS FIA kerékpár- és gumminagykereskedők Xo.gy iÍrJegJzék 700 képpel ingyen.

•

BUTOR

•

Budap es t , V I II. J óz8ef~kör út 4 1.

reSZI.etre olcson VI.,

oBudapest 3' •

-utca

Postások és rendőrség szálllt6ja.

•

~~~~~~G:+.:.9~~G:+.:.9

,

,

Orák

Gábor

~aios

Eks:erek

Budapest, V., Lipót-körút 30. Jfé rj e u úl'úl{ éH é k lizerc' lt b ö l j ll luc' II :hj c.gyz<-ktlt , IIll' I ~ sill'I' in t:3 ÍJ 111 \\ i t" ú s:/: letl"l' , Ú"I\·\, \II ,l t. Készpénzfizetés mellett 1 OU'o engedm6n)'.

1!J:l7

CSENDÓRSÉOI LAPOK

:t ..; l

'1hO'\t" ;\ t"'tl!.!.,-\rt,'1\ UYt,,"l1lit IH'lll It'hd II ll\ g' I 1'111111 k. JUt'I'l ld.fI'l.!h\I\g'..'l"\....~·l\i :-.t'Hkl1 .. t.~ll\ nkUl'llHk •• h'h'llt1"l\ az ii,l.O· l' l cin; par.lü'-... .:pt.:álln'k. :tki Illnjtl gt)IUhhktlLlik l'úl~\. hngT a l\'Ijt.. . lt'JI t;:., ,,'~ :Hr;l ilh.'h'k\~...; paranl·....;HOk"i.~g'ho'Z l'lju s "'lHl. ...\ I'1'U HZOtl t.~\U üg~'('lj~n. Ih\gy a l't\ljt.'lt.~nh\"'"l~k nh'g" i~ h'g~'l'11 az nlnpju.

l:~r,l('k1",Klú . l. s\'lumi mú~ Íl'nniyalój.:.\ ninc,.... utinL Ül'~ klh:\ll~'ntú""(\ll k .... l'ui. }w!!"Y aZ i.~l"'llyjogos\llt~iip:i igazl)]"úu;r {.'Ilo. lIYl\l"\\:-':(' .irünti kl'rt'lnll'

illl~h;kl's hl'l~·rl' f(\ltl·l'jc~ztr~l\k.

örci"

pnrruh..-Ill,k:l ItIlU". mi :\ (.oyál,bi tN'ndó. 2. A polgúri állás t'lny("rL':-'l'bl'z szükségl\."'; 6 huvi pröba.szolg:Ua.tra. cng(\.d(H~~('zclt ~~HNld.:-.~i,!!" l~gl;~Z. idöt8rtnma alatt a ténylt?gcsségl ill...-tLUt3uyci éh"Zl't.'b,'lI Illnl"nd s n 1I1l'1Jdt. hu. Il próbnszolgálu.l leljesílésr l'l'1j:ibl\1 "llomá,;]ll'lyl-t l'l kell hugyuia, álheye"lé~i költségck('l is kup. l"i~zcrc,la.. A gycrmekt.1rtási kölls~ek eímén bírói Hé·

lúUl'! ld\)glnlt illetmenYt'k I('tiltasa tekintetében tárgyalások fvlrn"k. AUllg ez el nem intéződik - s hogy mi lesz az elutt'Zés. :lzt nl'Dl tUdhntjllk - addig illetmpnyeiből semmit sem l<-ht't \'issz..."ltartuni. li:. J., Abaujsz:í.ntó. :Még nl'm nevezhető ki, mert a megkinin! szolgálati iddenincs ml'g. Idővel, ha megfelelő maga\-i~lctet tanusit, kiney-ezése sorra kerül. T. J. csendőr, Dusnok. Lakóhelyük ismere1len. A volt tartal~kos tisztek a nyilYántartásban nem s-z,cmpelmek. Kárpátok. Lakóhelye ismeretlen. Dnna. 1., 2., 3. \égklel~gitésre aUJlak van igényj ogosultsága, aki 5 éYig (4 éY. 6 hónap, l nap már 5 évnek szá1lIl.ít) teljl"Sít.>tt szolgálatot. Ön tehát számot tarthat végkielégítésre.

jllllill"

l:,.

O. J'. ilY. tht~. 'arlulI·L.yÚ I1. ( 'Mllk n{, val:ül'Ús.-wl l·~ ('iIlUII ... t Ipyplpkn' Y:.dll~Zl)ltlllk. pUfil HZ ,·Iviiifikl.ül kiv(·tt.:lesc·n e:l' ut lcrilllk cl.

l'llüloll

Clbak húza. 'lurtul,·'ko." voll, lakúuclYe islllernl'l{'u. Öreg cSe/,dőr. XCIll magyar állaUJj)ol"i1r, lakohelye i~llH!re Ul'n. Óceán. Nagel Vilmos szkv. százados címe: Nagymányok, Búmya 4 lc
felelős:

PINCZÉS ZOLTÁN s7Jázados. Pallns r. -t. nyomdája Budapesten. V .. Honvéd-n. 10. sz. (Telefon: T. 205-67. 205-68. 205----69.) Fel e lős

vezető:

Tiringer Károly müszaki igazgató .

Brilliáns, aranyékszerek. Ezüstáruk. Verseny- PS disztárgyak. Evőeszközök. Elsőrendű, mindennemű svájci órák a legjutáEKSZERÉSZ, GRAs, MOÖTVÖS nyosabb áron. Kedvező részletfizetés mellett is. Óra- és _ _. cs. és kir. udvari szállító ékszerjavitások. Saját miíhely. IV., KIGYÓ-UTCA 5. Klotild-palota

SÁRGA JÁNOS

I

( CSENDÖR-' tisztek, altisztek és azok családtagjai következő

J német gyártmányú

kerékpárak és varrö9épek véglegesített csendöröknek

elönyős

részletfizetésre kaphatók.

n y o l c h a v i részletfizetésre készpénzáron a

Elsőrendű

cikkeket kaphatják:

Kerékpár éi

Uarrógép~ere~kedelmi

Uállalatnál

Budapest, VI., Andrássy-út 83 -85

n6i-, férfi- és egyenrnhatörülköz6ket, abroszokat, szöveteket, bélésárukat, kötött és szövött árut, vásznat, sifont, zefireket, kötött gyermekgarniturát, és egyéb vászon árukat, kesztyüt, harisnyát, kész kötött kabátokat, fügnói s férlliehérnemiieket készen és rendelésre, göny és függönykelméket, nj, gyárilag sterilizált ágytollat és pelyheket, paplanokat, mindennemü mosókelméket, selymeket, valamint diszpárnákat a

TRIBun Ruházati Részuénytársasá2nál DIlD4PfST, VIII., IlnÖI-tJT 14. SZMI. Az egyes vásárlások utáni elsó részletek 1927 julius ~6 1-ével kezdődnek.

..J

U.

Telefon 980- 22.

..

CSENDŐRSÉG! KERÉKPÁRJAINK MEGiAKEZTEK!

Kins\'ezett csendőröknek kedvező telt~tele.k.ke1. Nagy javüó m'dhely. Gyermt!tkocsi ,-aktár. Alkatrészek nagybani ár ban. ÁrjegyzI. 600 képpel In~yen.

kerékpár, varrógép és Bd I VI Terez· ' k-uru'I 3(sarok ' Imra motor, lang mQszakl cikkek gyúrllerakot. U apes, üzlet) 'J

Pontos és legjObb órák: Doxa .. 350.000 I{ Omeg'a . 550.000 " 5 évi irásbeli Jótállással

pOLGARKÁLI1An

FIA

műólá~ é~ ékuenu

Blulapesí, VII., Teréz-körút 5. I. em. Arany- és ezüstóník, ékszer és aj
*

A behívott jelentkező aszut. :20. puntjában

Recommend Documents