9de editie van het AFRIKA FILMFESTIVAL LEUVEN – van 23 april tot 8 mei 2004 De negende editie van het ‘Afrika Filmfestival’ toont in Leuven en op verscheidene plaatsen in Vlaams-Brabant recente films van Afrikaanse cineasten. Ze nemen je mee op een tocht door het hedendaagse Afrika en de Afrikaanse diaspora. Ze laten je op een indringende manier kennis maken met de soms grappige, nu eens schokkende en dan weer ontroerende facetten van een veelzijdig continent. Twee weken lang kan je deze filmparels ontdekken in Leuven: Studio Filmtheaters, Cinema Zed en Pangaea. Verder in Aarschot, Diest, Haacht, Tienen, Dilbeek, Strombeek, Halle en Steenokkerzeel. Dit jaar gaat extra aandacht naar de Zuid-Afrikaanse film. Het festival is verheugd dat de Zuid-Afrikaanse Ambassade besloot de vieringen in België n.a.v. de tiende verjaardag van de bevrijding van het apartheidsregime (10th year of Freedom) op 23 april in te zetten met de openingsvoorstelling van het Leuvense Afrika Filmfestival: “Malunde” van Stefanie Sycholt, een ontroerende film over de zoektocht van zwart en blank naar een herstel van het vertrouwen in het ZuidAfrika van na de apartheid. Naar aanleiding van het festival wordt deze film in de Benelux in verdeling gebracht. Zuid-Afrika is met een vijftiental films een van de thematische speerpunten van het festival. Andere focussen zijn de herdenking van het Rwandese drama (ook tien jaar geleden), het oeuvre van cineast Flora Gomes uit Guinéa Bissau en het werk van de Tunesische actrice Hend Sabri. Zij lijkt op dit ogenblik via de Egyptische film- en televisie-industrie uit te groeien tot een nieuwe filmdiva in de Arabische wereld. Muziek is bij uitstek de kunstvorm waarvan wereldwijd de toonaangevende Afrikaanse invloed wordt erkend. Enkele bezielende producties die dit ten overvloede aantonen, zijn in Cinema Zed onder de benaming Black Soul samengebracht. Jazz en Afrikaanse muziek zullen niet alleen op het scherm maar met diverse optredens tijdens de festivalperiode ook op de podia te horen zijn. Het programmaluik in Pangaea van bijna dertig documentaires, die voornamelijk met een debat worden voorgesteld, is dit jaar onder de titel ‘African reality’ tot een volwaardig onderdeel van het festival uitgegroeid. Een van de hoekstenen van het Afrika Filmfestival is de (h)erkenning van de ontwikkeling van de multiculturele samenleving. Vorig jaar werden al een aantal (vaak Belgische) acteurs en actrices van Afrikaanse origine in de festivalcatalogus samengebracht. Dit jaar werd het als bijzonder project door het festival uitgebouwd.
Voor fotomateriaal, interviews, meer info: www.afrikafilmfestival.be of telefoon 016 25 76 70. Organisatie: Guido Convents :
[email protected] Guido Huysmans :
[email protected], 0495 86 84 68 Karolien Huibers :
[email protected], 0496 18 56 96 Kristel Putseys :
[email protected], 0479 27 77 84 Vzw Film en Cultuurpromotie – Leuvensebaan 323 – 3220 Holsbeek
OPENINGSAVOND Vrijdag 23 april, 20u00, Studio 3 Leuven Tiende verjaardag van de bevrijding van het Zuid-Afrikaanse apartheidsregime. MALUNDE Stefanie Sycholt, Duitsland/Zuid-Afrika, 2001, 119 min., Engels gesproken, Nederlands ondertiteld Naar aanleiding van het festival wordt deze film in de Benelux in verdeling gebracht. Synopsis: De 11-jarige Wonderboy is op de vlucht voor een drugsdealer en springt in de auto van Kobus, een voormalig soldaat van het apartheidsregime die een nieuw leven op probeert te bouwen. Beiden op de vlucht voor hun verleden blijken de twee afhankelijker van elkaar dan ze zouden willen. Kobus neemt Wonderboy mee naar Capetown, op zoek naar zijn moeder, maar evenzeer op zoek naar een hernieuwd vertrouwen in het Zuid-Afrika van na de apartheid. De film wordt voorafgegaan door twee kortfilms: Le Cinema Africain (François Kotlarski), over de problemen waarmee Afrikaanse regisseurs te kampen hebben, en De Vrouw in de Tram (Jean-Philippe Laroche), een fabeltje over verdraagzaamheid in het openbaar vervoer. OPENINGSRECEPTIE Na het filmprogramma in Studio 3 nodigen we u graag uit voor de Openingsreceptie in het Leuvense stadhuis. Een speciale busverbinding zal zorgen voor het vervoer tussen de twee locaties. De Zuid-Afrikaanse ambassade, Tonnisteiner en Interbrew zorgen voor aangepaste ZuidAfrikaanse drank en hapjes. SLOTAVOND Zaterdag 8 mei, 20u00, Studio 3 Leuven MILLE MOIS Faouzi Bensaïdi , Marokko, 2003, 124 min, Arabi-ederlands en Frans ondertiteld Synopsis: Het verhaal speelt zich af in het Marokko van 1981, tijdens de Ramadan. De 7-jarige Mehdi trekt samen met zijn moeder Amina in bij zijn grootvader. Zijn vader zit in de gevangenis, maar om het kind te beschermen vertelt Amina hem dat die naar Frankrijk vertrokken is om te werken. Op school is Mehdi uitgekozen om de stoel van de meester te bewaken. Zijn verhouding tot de anderen en tot de buitenwereld is dan ook opgebouwd rond dit voorwerp. Toch dreigt het broze even-wicht van zijn leven elke dag versplinterd te worden... De film wordt voorafgegaan door de kortfilm Petite Lumière (Alain Gomis) over een klein meisje dat de wereld ontdekt door het bestaan van dingen op de proef te stellen. SLOTRECEPTIE Na het filmprogramma in Studio 3 nodigen we u graag uit voor de Slotreceptie die zal doorgaan in Aula Max Weber (Parkstraat 71) en die verzorgd wordt door de wereldwinkels. Beeldmateriaal en meer info: MALUNDE: Bevrijdingsfilms: 016 23 29 35 MILLE MOIS: Lumière : 09 235 40 20
ZUID-AFRIKA Dit jaar viert Zuid-Afrika 10 jaar bevrijding van het apartheidsregime. In het eerste decennium van de nieuwe tijd was de ontwikkeling van een eigen filmcultuur geen beleidsprioriteit. Ondertussen duiken nu en dan parels op. Door toedoen van het Afrika Filmfestival verdeelde Jekino een paar jaar geleden Paljas van Katinka Heyns, de eerste internationaal gesmaakte film uit Zuid-Afrika sinds decennia. Dit jaar brengt Bevrijdingsfilms Malunde van de jonge Stefanie Sycholt in de Belgische bioscopen. De film roept de laatste weerspannige blanken op het oude ZuidAfrika los te laten en samen een toekomst te betreden die op de aanvaarding van de ander bouwt. Films als Promised land en Soldiers of the Rock geven aan dat er zich een getalenteerde lichting aandient die niet langer wordt verlamd of geïntimideerd door de ruïnes van de Apartheid. Soldiers of the Rock werd bv. gedraaid door de 21-jarige (zwarte) student Norman Maake. Hem en zijn generatiegenoten gaat het erom hoe de rijk geschakeerde bevolking kan samenwerken zonder energie en creativiteit in onderlinge conflicten te verspelen. Niet onbegrijpelijk ligt de klemtoon bij de Zuid-Afrikaanse filmproductie vandaag op de documentaire. Vele getuigenissen van de zwarte bevolking, die tijdens de Apartheid stemloos was in de media, moeten nog worden geregistreerd. Die low-budget films zijn het werk van jonge mensen uit de townships. Ze zijn stilistisch bijzonder omdat ze de traditionele documentaire stijl (“tot nut van ’t algemeen”) mengen met een persoonlijke toets. Zo brengt Vaughin Giose in Yu Chi Chan Club de geschiedenis van zijn vader, christen en communist in het verzet tegen Apartheid. Voor hem is deze strijd in 2003 niet ten einde. Ook de politiek geïnspireerde documentaires Deafening Echoes van Eugène Paramoer en Winter in July van Beverly Mitchell behandelen dit thema. François Vester toont in When The War was Over aan welke kant van de barrière voormalige vrijheidsstrijders zich tien jaar na de val van het regime bevinden: sommigen bij de politie, anderen in de onderwereld. Memories of Rain van Gisela Albrecht en Angela Mai verhaalt, ten slotte, de geschiedenis van een blanke en een zwarte Zuid-Afrikaan, jarenlang verenigd in het verzet. In zulke tijden van verzet is muziek altijd een uitlaatklep en katalysator. Hoe het regime ook dat kanaal probeerde droog te leggen, komt prachtig tot uiting in Sophiatown, Surviving Apartheid en in Amandla. Tot slot wijzen we op de korte films van Makela Pululu. Zijn Waterconservation (duur: 1 minuut) werd door een Zuid-Afrikaans tv-station gekozen als advertentie voor het ‘algemeen welzijn’. Pululu is een jonge Kongolees die woont en werkt in Kaapstad. Strikt genomen is de verslagen gewaande Apartheid zijn verhaal niet maar ze klopt aan via de achterdeur. Zijn Being African treedt in het spoor The Foreigner van de Zuid-Afrikaan Zola Maseko: in de townships nestelt zich de nieuwe intolerantie, die tegenover vluchtelingen uit de rest van het continent.
AMANDLA. A REVOLUTION OF A FOUR PART HARMONY Lee Hirsch, Verenigde Staten/ Zuid-Afrika, 2001, 108 min, Engels gesproken
Deze film reconstrueert de geschiedenis van het meer dan veertig jaar durende verzet tegen apartheid maar richt zich vooral op de belangrijke rol die muziek daarin speelde. De vele vrijheidsliederen van het ondergrondse verzet ontstonden op straat en werden prompt verboden. Maar als ze eenmaal naar buiten kwamen, verspreidden ze zich snel en waren ze een bron van kracht en troost voor de zwarte gemeenschap. Uit de verhalen van de overlevenden, die treffend geïllustreerd worden met archiefbeelden, blijkt de onlosmakelijke verbondenheid van muziek en de strijd tegen apartheid. DUST Marion Hänsel, België/Frankrijk, 1985, 85 Cast: Jane Birkin, Trevor Howard, René Diaz, ea.
min,
Engels
gesproken,
Nederlands
ondertiteld
Drama van Marion Hänsel, naar de roman "In the Heart of the Country" van de ZuidAfrikaanse Nobelprijswinnaar J.M. Coetzee. Op een afgelegen boerderij in de Kaapprovincie leeft Magda met haar oude vader. Het isolement waarin ze leeft drukt op haar en ze voelt zich eenzaam en verbitterd. Tussen vader en dochter bestaat al jaren een muur van stilzwijgen en onbegrip. Magda probeert tevergeefs toenadering te zoeken. Wanneer op een dag Hendrik, de enige en zwarte, arbeider op de boerderij, zijn jonge vrouw Anna mee naar het huis neemt, zal niets meer hetzelfde zijn... L'ETRANGER/ THE FOREIGNER Zola Maseko, Frankrijk, 1997, 17 min, Frans ondertiteld Cast: Koffi Kousako Gervais, Befana Matutu, Standford Nkosi
De kortfilm vertelt over de relatie tussen een geëmigreerde straatverkoper en een dakloos kind. Het is een verkillende en pakkende schets over Xenofobie, de angst voor vreemdelingen. Het verhaal beschrijft de relatie tussen de vreemdeling Koffi en de kleine jongen Vusi. Alhoewel de vijandigheid en de agressie tegenover vreemdelingen steeds toenemen, groeit ook de vriendschap tussen Koffi en Vusi. De film werd opgenomen op locatie in Hillbrow, in het hart van de stad, die verlaten is door de blanke bevolking en die de naam kreeg het Sodom en Gomorra van het nieuwe Zuid-Afrika te zijn. INJA / THE DOG Steve Pasvolsky, Zuid-Afrika, 2001, 17 min, Engels gesproken Cast: Anele Vellom, Lizo C. Makambi, Danny Keogh, Terry Norton
‘Inja/The Dog’ is een poëtisch en eenvoudig verhaaltje over de relatie tussen een jongen en zijn hond. Het vindt plaats op een boerderij in Zuid-Afrika, vóór de democratie. Hier sluit een jonge Xhosa vriendschap met een hond en wordt zo de liefhebbende meester van de hond. Hun relatie wordt echter verstoord door de tussenkomst van een blanke boer, die de zwarte jongen een lesje leert. Dan gaat de film tien jaar verder in de tijd. Dezelfde hoofdpersonages merken nu dat hun levens afhangen van de goedheid van de hond. Het lesje van de boer leidt uiteindelijk tot zijn ondergang.
MAPANTSULA Oliver Schmitz, Zuid-Afrika, 1988, 105 min, Engels en Afrikaans gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld Cast: Thomas Mogotlane, Marcel Van Heerden, Thembi Mtshali, Dolly Rahebe, ea.
Panic, woont in een bouwvallig huis in Soweto en brengt zijn dagen door in de blanke wijken, waar hij zijn vaardigheden als zakkenroller perfectioneert. Zijn vriend Sam, die een militant vrijheidsstrijder is, vindt bij hem maar weinig interesse voor de politieke strijd van de zwarten. Panic verkiest een leventje van boemelen, dansen en genieten van de opbrengst van zijn rooftochten. Op een dag raakt Panic, zonder het te willen, betrokken in een politieke kwestie. Geleidelijk aan zal hij een politiseringproces doormaken dat hem op de rand van leven en dood zal brengen. NIGHT STOP Licínio Azevedo, Mozambique/ Zuid-Afrika/ Denemarken, 2002, 48 min, Xitswa gesproken, Engels ondertiteld
Moatize, een grensstadje in het noorden van Mozambique. De vrouwen worden in de namiddag uit hun slaap gehaald door aankomende vrachtwagens. Wanneer de vrachtwagenchauffeurs halt houden aan het hotel-restaurant op de hoek van de straat, maken de vrouwen zich op en verdwijnen ze in de vrachtwagencabines…Tussendoor vertellen de vrouwen openhartig over hun liefdes, over het geweld en de afwijzingen in hun leven, over hun zwangerschappen en zoektocht naar een echtgenoot. Hoewel ze de AIDS-gevaren kennen, is seks voor hen een ‘product’ dat ze te koop aanbieden. PALJAS Katinka Heyns, Zuid-Afrika, 1998, 117 min, Afrikaans gesproken, Nederlands ondertiteld Cast : Marius Weyers, Aletta Bezuidenhout, Liezel van der Merwe, Larry Leyden, Jan Ellis, Ian Roberts, ea.
De ooit gelukkige McDonald-familie leeft geïsoleerd in een stationnetje in niemandsland. Het leven van vader Hendrik, moeder Katrien, dochter Emma en zoon Willem glijdt er voorbij in een eindeloze sleur. Willem, een kind nog, weigert al twee jaar lang te praten. Een circustrein die in het stationnetje halt houdt, gooit het leven van de Mc Donalds grondig overhoop. Willem sluit een geheime vriendschap met de clown van het gezelschap. Maar samen met de rust in de familie, groeit ook het wantrouwen van de bevooroordeelde dorpsbewoners. PROMISED LAND Jason Xenopoulos, Zuid-Afrika, 2002, 100 min, Engels en Afrikaans gesproken, Nederlands ondertiteld Cast: Nick Boraine, Lida Botha, Yvonne Van Den Bergh, Daniel Browde
In 1994 werd in Zuid-Afrika een landhervormingsbeleid ingesteld. Een deel van de blanke boeren houdt echter krampachtig vast aan wat ze als hun eigendom beschouwen. De Londense advocaat George is naar Zuid-Afrika gekomen om de as van zijn overleden moeder uit te strooien op Rietvlei, de boerderij waar hij een deel van zijn jeugd doorbracht. Wanneer hij onderweg met zijn auto strandt, biedt een zonderlinge familie hem onderdak aan. De gastvrijheid van deze boerenfamilie, die steeds maar nieuwe redenen verzint om George te laten blijven, wordt steeds benauwender. Langzaam komt hij achter de gruwelijke waarheid rond Rietvlei.
THE QUARRY Marion Hänsel, Zuid-Afrika, 1998, 112 min, Engels gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld Cast: John Lynch, Jonny Phillips, Serge-Henri Valcke, Oscar Petersen, Jody Abrahams, Sylvia Esau
Morele detectivefilm die zich afspeelt op het Zuid-Afrikaanse platteland. De uitstekend geacteerde film opent met fraaie beelden van een korenveld met daarin een rennende blanke jongen die duidelijk op de vlucht is. Deze jongen vermoordt een gefrustreerde homoseksuele dominee en slaagt erin zijn plaats in te nemen. De achtergrond van de moordenaar blijft echter duister. De moord heeft echter gevolgen: een blanke politieagent arresteert een aantal zwarten die marihuana kweken en dus wel schuldig zullen zijn. De moordenaar komt steeds meer in gewetensnood. A ROYAL HUNGER Wendy Morris, Zuid-Afrika/België, 2002, 6 min
Deze animatiefilm focust op het Afrika Museum in Tervuren en het koloniale verleden van Leopold II dat er op roemruchte wijze wordt geëtaleerd. De film vecht de aanpak van het museum aan - alsof de kolonisatie van Kongo een ridderlijke daad was - en belicht de minder fraaie keerzijde van deze 'beschavingsmissie'. De titel verwijst niet alleen letterlijk naar de eetlust van Leopold II, maar ook naar de koloniale kannibalistische consumptiepraktijken in het algemeen. THE SKY IN HER EYES Ouida Smit en Madoda Ncayiyana, Zuid-Afrika, 2001, 5 min, Frans ondertiteld
Een aangrijpende kortfilm over een jong meisje dat treurt om haar aan AIDS overleden moeder. Ze vecht om het hoofd te kunnen bieden aan haar verdriet, haar wanhoop en het vooroordeel op jonge leeftijd aan het hoofd van het gezin te staan. Ook de samenleving rondom het meisje laat haar in de kou. Wanneer een jongetje toestaat om de tekening die ze van haar moeder maakte, op zijn vlieger aan te brengen, vindt ze troost in de vliegende tekening. SOLDIERS OF THE ROCK Norman Maake, Zuid-Afrika, 2003, 98 min, Engels gesproken Cast: Vuyo Dabula, Lebo Mathosa, Glen Gabela, Sibusiso Mhlangu
Het leven van de zwarte mijnarbeiders en hun onderlinge spanningen op een ogenblik dat zij met een economische crisis worden geconfronteerd wordt zeer realistisch weergegeven. De protagonist, Vuyo, wordt mijnarbeider omwille van zijn vader die als één van hen omkwam. Hij wordt meteen in de zwaarste ploeg ondergebracht, die tot het diepste niveau van de mijnschachten afdalen. De ontmoedigde mijnarbeiders raken in twee kampen verdeeld wanneer economische maatregelen zich tegen hen keren. De ene helft droomt van een eigen mijn, de andere helft verstart bij elke verandering. SOPHIATOWN Pascale Lamche, Groot-Brittannië/Ierland, 2003, 82 min, Engels gesproken
Sophiatown is een passionele hommage aan de jazz uit de jaren vijftig in Zuid-Afrika. Tijdens de jaren veertig en vijftig, was Sophiatown een eiland dat de apartheid probeerde te weren. Dankzij een administratieve fout was het een vibrerende omgeving waar zwarten in vrijheid konden leven temidden van de blanke buurten. Het werd een boeiende en actieve broedplaats met muzikanten en politici, schrijvers en sportlui, fotografen en journalisten, allemaal gedreven door een wil om zich vrij te kunnen uitdrukken. Tussen de archiefbeelden, hedendaagse getuigenissen en concertopnames door, viert de film een rijke traditie, die een internationale erkenning verdient.
RWANDA, 10 JAAR NA DE GENOCIDE 6 april 1994 omstreeks 20u30: het vliegtuig met de Rwandese president Habyarimana wordt neergehaald tijdens de landing in Kigali. Deze aanslag wordt de aanleiding voor enkele extreem-rechtse organisaties om eerst gematigde Hutu’s uit te moorden die hun plannen eventueel zouden kunnen dwarsbomen en nadien op een honderdtal dagen bijna een miljoen tutsi’s - mannen, vrouwen, kinderen zonder onderscheid - uit te moorden. De tutsi’s werden uitgemoord op basis van een plan dat al maanden op voorhand werd voorbereid, volgens een racistische logica. Daarom is de term ‘genocide’ hier op zijn plaats. ‘100 days’ (Nick Hughes, Kenia) is de eerste en tot dusver enige fictiefilm die de honderd verschrikkelijke dagen behandelt.. In ‘The last just man’ (Steven Silver, Canada) vraagt de Canadese generaal Dallaire – hoofd van de UNO-troepen in Rwanda - zich af of hij wel voldoende heeft gedaan om de genocide een halt toe te roepen. Een historisch luik kan niet ontbreken, met de belangrijke film ‘Une république devenue folle (RWANDA 1894-1994)’ van de Belg Luc De Heusch. Deze professor aan de ULB legt haarfijn de belangrijke rol uit van het Belgisch koloniaal bestuur en de kerkelijke overheden, vooral de Witte Paters, in de opbouw van een racistisch ideologie die uiteindelijk heeft geleid tot deze genocide. Nog altijd zitten meer dan honderdduizend mensen in Rwanda gevangen vanwege al dan niet betrokkenheid bij die genocide. Het rechtsstelsel is in het geheel niet in staat die verdachten te veroordelen – of vrij te spreken. De tribunalen die onder de naam 'Gacaca' worden opgezet zijn een moedige poging om toch gerechtigheid te brengen. In dorpsbijeenkomsten, geleid door juridische geschoolde functionarissen, worden de misdaden van individuen tegen het licht gehouden. Daarover gaan twee films van Anne Aghion (Frankrijk) ‘Gacaca, revivre ensemble au Rwanda?’ van 2002 en de heel recente documentaire ‘Au Rwanda, on dit ... la famille qui ne parle pas meurt’. Rwanda heeft amper een eigen filmindustrie. Daarom ook allemaal films van buitenstaanders. Maar de Rwandese Jacqueline Kalimunda toont in ‘Histoire de Tresses’ dat nieuw filmtalent op komst is.
AU RWANDA ON DIT LA FAMILLE QUI NE PARLE PAS MEURT Anne Aghion, Frankrijk, 2004, 55 min, Kinyarwanda gesproken, Frans ondertiteld
Het hoofdpersonage van deze documentaire, heeft net 9 jaar in de gevangenis opgesloten gezeten. Hij werd vrijgelaten omdat hij zijn misdaden toegegeven had, en om gratie gevraagd had. In werkelijkheid is hij nog niet eens veroordeeld, maar hij heeft wel al de maximumstraf uitgezeten. 25.000 duizenden Hutu’s bevinden zich in dezelfde positie. Ze werden herkend door slachtoffers tijdens het “gacaca” systeem van de gemeenschapsgerechtshoven. GACACA, REVIVRE ENSEMBLE AU RWANDA Anne Aghion, Frankrijk, 2002, 55 min, Frans gesproken
In de lente van 1994, in een tijdspanne van niet meer dan drie maanden, werden 800.000 Rwandezen vermoord tijdens de genocide van de etnische Tutsi-groep. Acht jaar na deze genocide, toont deze film de pogingen van de overheid om verzoening in Rwanda te brengen, met behulp van de Gacaca-rechtspraak, dat zijn wortels vindt in de prekoloniale traditie. UNE REPUBLIQUE DEVENUE FOLLE (RWANDA 1894-1994) Luc de Heusch, België, 1996, 73 min, Frans gesproken
Het verhaal van Rwanda vanaf de eerste jaren van westerse kolonisatie in 1894 tot aan de genocide in 1994. Aan de hand van archivarisch filmmateriaal legt Luc de Heusch haarfijn de belangrijke rol uit van het Belgisch koloniaal bestuur en de kerkelijke overheden in de opbouw van een racistische ideologie die uiteindelijk heeft geleid tot de Rwandese genocide. 100 DAYS Nick Hughes, Rwanda/Groot-Brittannië, 2001, 96 min, Engels gesproken Cast : Cleophas Kabasita, Mazimpaka Kennedy, Davis Kagenza, Davis Kwisera, e.a.
Een lokale functionaris van de Hutgemeenschap wordt gedwongen de Tutsi’s volledig uit te roeien. Josette, een Tutsi-meisje probeert te ontsnappen door met haar familie in een kerk te vluchten. Ondertussen wordt de broer van Josette vermoord en redden de rebellen haar vriendje. Maar de katholieke Hutu priester verraadt Josettes familie en wil enkel haar leven redden als ze zich volledig aan hem geeft. Later vindt ze haar vriend terug, maar noch zij, noch hem, kan de wreedheid van hun situatie onder ogen zijn: Josette is zwanger van de priester, en wil het kind afstaan bij de geboorte. THE LAST JUST MAN Steven Silver, Canada, 2002 , 70 min, Engels gesproken
Een documentairefilm over de slachtingen in Rwanda in 1994 en het verhaal van de Canadese VN-bevelhebber, Roméo Dallaire, die ze niet kon voorkomen. In 100 dagen werden 800 000 Tutsis koelbloedig vermoord. Achtervolgd door verdriet en schuldgevoelens, tracht deze man in het reine te komen met zichzelf. Hij vertelt over zijn wanhopige pogingen om de VN en de wereld te waarschuwen en de weigering van zijn oversten iets te ondernemen. Een aangrijpend relaas over één van de grootste menselijke tragedies.
IN DE KIJKER : REGISSEUR : FLORA GOMES ’Chaque fois qu’un Africain arrive à faire un film, c’est une victoire; car il n’est pas évident de mettre en place un film. Chaque metteur en scène est un solitaire qui fait le tour du monde pour trouver de quoi (…) Gomes studeerde aan het Institut Cubain des Arts. In 1987 realiseerde hij zijn eerste langspeelfilm “Mortu Nega”, waarvoor hij op het Festival van Venetië een speciale vermelding van de jury kreeg. Op het Festival van Cannes in 1992 werd zijn film “Les yeux bleus de Yonta” geselecteerd voor de sectie Un certain regard. “Po di sangui” kende eveneens groot succes. En in 2002 kwam “Nha Fala”, een muzikale komedie, uit. ACTRICE : HEND SABRI, Tunesië Hend Sabri (Tunesië) speelde als debutant zowat iedereen van het scherm in de rol van de elfjarige Alia in “Les silencesdu Palais” (1994). Ze kreeg er de prijs voor beste vertolking op het Festival Carthago en het Festival van Valencia voor. Ondertussen werd ze de ster van Tunesische en Arabische film. Nadien was ze ook te zien in “La saison des Hommes” (2000), “One evening in July” in de Mama Africa-reeks (2000) en in “El Kotbia” (2002). Voor haar rol in “Poupées d’Argile” kreeg Hend Sabri de ‘Bayard d’Or (FIFF, Namur 2002) voor beste actrice.
MORTU NEGA Flora Gomes, Guinee Buissau, 1987, 96 min, Creools gesproken, Frans ondertiteld Cast: Bia Gomes, Tunu Eugenio Almada, Mamadu Uri Baldé
1973, in Guinee Bissau. Om zich aan het front met haar man Sako te herenigen, trekt Diminga door de savanne samen met een groep soldaten. Op haar tocht ontdekt ze hoe vervallen en desolaat haar land is. Overal in het landschap is de dood aanwezig. 1977, de soldaten keren glorievol terug naar hun dorp. Maar met vrede komt geen einde aan de problemen want het land wordt getroffen door droogte. Opnieuw moet men een strijd aangaan. Mortu Nega is een opmerkelijke film over een land in staat van oorlog zonder deze concreet in beeld te brengen. NHA FALA Flora Gomes, Portugal/Luxemburg/Frankrijk, 2002, Creools gesproken, Frans ondertiteld Cast : Fatou N’Diaye, Angelo Torres, Jean-Christophe Dolle
Op het schiereiland Cap Vert is muziek heel belangrijk. Alleen de jonge Vita mag niet zingen. Er rust een vloek op haar familie die zegt dat elke vrouwelijke afstammelinge die zingt onmiddellijk sterft. Vita gaat in Parijs studeren en kort na haar aankomst ontmoet ze een jonge muzikant, Pierre, met wie ze een relatie begint. Ze weet zich geen blijf met haar geluk en begint in een romantisch moment spontaan te zingen. Maar als ze zich realiseert dat ze de vloek heeft getrotseerd, wordt Vita doodsbang. Ze beslist om naar huis terug te keren en het juk van de traditie te aanvaarden. PO DI SANGUI Flora Gomes, Guinee Bissau, 1988, 90 min, Creools en Portugees gesproken, Frans ondertiteld Cast: Ramiro Naka, Bia Gomes, Edna Evora, Adama Kouyaté
Dit magische verhaal begint in het dorp Amanka Lundju, waar de traditie voorschrijft dat bij iedere geboorte een boom wordt geplant. Po di Sangui focust op Dou, een nomade die uit de savanne terugkeert naar zijn dorp dat door droogte wordt geteisterd. Bij de komst van de woudopzichter die ook de overlevende bomen wil vellen, beveelt de genezertovenaar, een algemene uittocht naar de woestijn. Na de geboorte van een kind beslissen de gevluchten toch naar het dorp terug te keren om er een boom te planten en zo de aloude traditie weer op te nemen. LES YEUX BLEUS DE YONTA Flora Gomes, Guinée-bissau, 1992, 100 min, Portugees gesproken, Frans ondertiteld Cast : Jorge Quintino Biague, Marcelo Cabral, Jacquelina Camara, Rui Manuel da Costa
De film speelt zicht af in Bissau, een stad die op het punt staat te veranderen en die beheerst wordt door de angst voor uitwijzing en werkloosheid. Een jong meisje, Yonta, is heimelijk verliefd op Vicente, een vriend van haar ouders en voormalige held in de strijd om onafhankelijkheid. Vicente heeft geen idee van de passie die hij bij Yonta teweegbrengt. Net zoals ook Yonta de liefde van Zé, een jongeman uit de haven die haar anonieme liefdesbrieven stuurt, niet opmerkt.
EL-KOTBIA Nawfel Saheb-Ettaba, Tunesië/Frankrijk, 2002, 100 min, Arabisch gesproken, Frans ondertiteld Cast: Hend Sabri, Ahmed El Haffiene, Martine Gafsi en Yadh Beji
Jamil keert na een liefdesavontuur in Parijs terug naar Tunis. Hij gaat werken in de boekenwinkel van Tarek, een vriend van zijn oom. Met haar prachtige Arabische gezangen en sensuele verschijning brengt Tareks vrouw Leila leven in de brouwerij. Ze droomt van een professionele zangcarrière en zet Tarek voortdurend onder druk. Haar moeder Aicha mist haar voormalige echtgenoot. De personages hebben met elkaar gemeen dat ze allen hun jeugd hebben losgelaten en voortdurend balanceren tussen verleden en toekomst. ONE EVENING IN JULY Raja Amari, Tunesië, 2000, 26 min, Arabisch gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld Cast: Hend Sabri, ea.
Bij bruiloften wordt de oude Saïda erbij geroepen om op de huwelijksdag de schoonheid van de bruid met henna, massages en make-up te intensifiëren. Maar Miriam is geen meisje zoals de anderen, ze weigert Saïda’s behandeling. Zelfs al is haar huwelijk niet gearrangeerd toch is Miriam bang en niet klaar om deze stap te zetten. Deze gevoelens roepen bij Saïda herinneringen op uit haar jeugd en haar eigen huwelijk met een man die twee keer zo oud was. Tussen de twee vrouwen groeit een sterk samenhorigheidsgevoel, met alle gevolgen van dien. POUPEES D’ARGILE Nouri Bouzid, Tunesië, 2002, 100 min, Arabisch gesproken, Frans ondertiteld cast : Hend Sabri, Ahmed Hafiane, Oumeyma Ben Afsia, Lotfi Abdelli
De Berber Omrane wordt bemiddelaar van de ‘voor alles goed’-dienstmeisjes. Hij brengt hen van zijn geboortedorp naar de nieuwe rijke families. Omrane stelt de moeders van de meisjes gerust door de deugdzaamheid van de meisjes te respecteren. Maar één van de meisjes, de uitbundige Rebeh, wordt op haar werk als dienstmeisje ruw en onheus behandeld. Ze kiest dan ook het hazenpad. Deze mislukking blijft aan het geweten van Omrane knagen. Hij gaat in de stad naar het meisje op zoek, vergezeld door Fedhah, een nieuw negenjarig dienstmeisje dat nog wacht om geplaatst te worden. LES SILENCES DU PALAIS Moufida Tlatli, Tunesië/Frankrijk, 1994, 127 min, Arabisch gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld Cast: Amel Hedhili, Hend Sabri, Najia Ouerghi, Ghalia Lacroix, Sami Bouajila, ea.
Alia, 25 jaar oud, zingt op trouwfeesten. Ze is het beu en zegt dat ook onomwonden tegen Lofti, haar vriend met wie ze al jaren samenwoont. Bovendien is ze zwanger. Als Alia de dood verneemt van prins Sidi Ali, wordt ze opnieuw met haar verleden geconfronteerd. Ze keert terug naar het paleis waar ze haar kinderjaren doorbracht. Haar moeder was er dienstmeid, wie haar vader was weet ze niet. Zou het prins Sidi Ali geweest zijn?
BEST OF AFRICA ABOUNA Mahamat-Saleh Haroun, Tsjaad/Frankrijk, 2002, 85 min, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld Cast: Ahidjo Mahamat Moussa, Hamza Moctar Aguid, Zara Haroun, Mounira Khalil, ea.
Wanneer Tahir en Amine op een morgen ontwaken, vernemen ze dat hun vader stiekem is vertrokken. De reden van zijn vertrek weten ze niet. De twee kinderen besluiten op zoek te gaan in de straten van de stad, maar zonder resultaat. Ze geven hun zoektocht op en ze lopen doelloos door de straten, spijbelen en duiken onder in de bioscoopzalen. Op een avond menen ze in halve duisternis hun vader op het scherm te herkennen. De twee broers besluiten de filmrollen te stelen. Dat is echter de spreekwoordelijke druppel voor hun moeder die hen vervolgens naar een koranschool op het platteland stuurt. AL MASSIR Youssef Chahine, Egypte, 1997, 135 min, Arabisch gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld Cast: Nour El Cherif, Laila Eloui, Mahmoud Hemeida, Safia El Emary, ea.
In een stadje in de Languedoc ziet Jozef zijn vader op bevel van de katholieke inquisitie op de brandstapel sterven. Zijn enige zonde bestaat erin dat hij de werken van de islamgeleerde Averroës heeft durven vertalen. Jozef vlucht naar Andalusië waar hij Averroës (filosoof, rechter en raadgever) zelf wil gaan opzoeken. Extremistische moslims willen hem het spreken en schrijven beletten en verbranden zijn boeken. Zijn volgelingen en vrienden beslissen zijn werken te kopiëren en over de grens te smokkelen. AME NOIRE/BLACK SOUL Martine Chartrand, Canada, 2000, 9 min.
‘Ame Noire’ nodigt de toeschouwer uit tot een duik in het hart van de zwarte cultuur. Het wordt een snelle en opwindende reis langs alle plaatsen die de geschiedenis van deze volkeren tot uitdrukking bracht. Een oud vrouwtje vertelt aan haar kleinzoon over haar voorouders en beschrijft hoe hun roots teruggaan naar de tijd van de farao’s. In een korte tijdsspanne van 10 minuten onthult de film een volledig panorama van de AfroAmerikaanse cultuur. De tekeningen, de kleuren en de muziek vloeien in elkaar over en creëren een krachtige stroom van beelden. THE BALL Orlando Mesquita, Mozambique / Denemarken, 2001, 6 min, Imanica en Zulu gesproken, Frans ondertiteld
The Ball brengt een wel erg amusante kijk op het gebruik van condooms in een land waar jaarlijks 20 miljoen condooms worden uitgedeeld. Wanneer je bedenkt dat 4 miljoen mannen seksueel actief zijn, weet je dat zij noodgedwongen met 5 condooms per jaar moeten toekomen. Op het platteland zijn kleine jongens van acht tot twaalf jaar oud grote gebruikers. Door het ene condoom over het andere te trekken en met koord in plastic zakjes te binden, maken ze in een handomdraai uitstekende voetballen.
CARANDIRU Hector Babenco, Brazilië, 2003, 152 min, Portugees gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld Cast: Luiz Carlos Vasconcelos, Milton Gonçalves, Ivan de Almeida, ea.
Binnen de muren van Carandiru, de grootste gevangenis van Latijns-Amerika, wordt een dokter geconfronteerd met buitengewoon ernstige problemen. Als befaamd oncoloog is hij het gewoon met de meest geavanceerde technieken te werken. In de gevangenis heeft hij enkel zijn stethoscoop, zijn gevoelens en zijn bereidheid om te luisteren. Gaandeweg wint hij het respect en vertrouwen van de gevangenen die hem hun levensverhalen toevertrouwen. Samen met de dokter volgen we de dagelijkse routine van de gevangenen tot de verschrikkelijke gebeurtenissen van 2 oktober 1992, het bloedbad van Carandiru. CIDADE DE DEUS Fernando Meirelles, Brazilië, 2001, 135 min, Portugees gesproken Nederlands en Frans ondertiteld cast: Alexandre Rodrigues, Matheus Nachtergaele, Leandro Firmino da Hora, ea.
De ‘Stad van God’ is een sociale woonwijk die in de jaren zestig aan de rand van Rio de Janeiro werd opgebouwd. Door de jaren heen groeide dit stadsdeel uit tot één van de gevaarlijkste van Brazilië. Als bij toeval begint Fusée, een goedaardige jongen die zich niet tot geweld voelt aangetrokken, te fotograferen. Hij observeert zo de ontwikkelingen en veranderingen. Fusée wordt getuige van zowel het geweld van de bendes als van het geweld van de politie. Op een dag ontdekt een krant het fotografisch talent van Fusée. Hij kan zich met zijn fotografie uit het moeras van de favela redden. LE CINEMA AFRICAIN François Kotlarski, Frankrijk, 1999, 7 min, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld
Een manifest of een momentopname? Tijdens zeven minuten krijgt u het verslag te zien van de essentiële en vaak belangrijke vragen gesteld door zes Afrikaanse regisseurs. De film werd gedraaid tijdens het Fespaco-festival (Pan-Afrikaans festival in Ouagadougou) in 1999, en heeft slechts één ambitie: een stem geven aan diegenen die van cinema hun beroep hebben gemaakt. Wat de omstandigheden ook mogen zijn. Een eerbetoon aan alle getalenteerd Afrikaanse filmmakers, waarvan we hier in Europa amper van gehoord hebben, maar die ons wel degelijk iets te vertellen hebben. DEAR JEAN-CLAUDE Willem Walleyn, België, 1998, 12 min, Nederlands gesproken
De film kreeg bij zijn eerste publieke voorstelling op het Filmfestival van Brussel de prijs voor de beste Belgische kortfilm. Deze film laat voor het eerst jonge Antwerpse Marokkanen aan het woord tijdens de voorbereiding van een theaterstuk. Het zijn acteurs in spe. Zij spreken openlijk over hun dagelijkse ervaringen in Antwerpen. De filmmaker Willem Walleyn heeft het onderwerp in zijn eerste productie op een genuanceerde en interessante wijze verfilmd. Hoewel de film kwaliteitsvol is, werd hij tot op heden amper voor een groot publiek vertoond.
DE VROUW IN DE TRAM/LA DAME DANS LE TRAM Jean-Philippe Laroche, België, 1993, 8 min, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld Cast: Francine Blistin, Tshilombo Lubambu, Serge Larivière, Pierre Laroche
‘De vrouw in de tram’ speelt zich af in Brussel op de lijn 33 Madeleine. Hoofdpersonages zijn een dame met een gigantische boodschappentas, een zwarte man en een conducteur. In openbare plaatsen, op tram en bus voelen mensen zich nogal eens snel geïrriteerd door vreemde snuiters. De grens tussen onverdraagzaamheid en racisme vervaagt naarmate men zich in zijn gedrag gesterkt waant door ‘het eigen volk’. Maar het loopt soms anders af dan men zich voorgesteld had… Humor blijkt dikwijls een sterker tegengif tegen onverdraagzaamheid dan een lange loodzware film. EAU Dominique Standaert, België, 1998, 12 min, Frans gesproken cast: Fifi Kikangala, Pierre Dherte en Tshilombo Lumbambu
1960, Kongo. Tropische regens. Tussen zwart en blank heerst er het einde van de illusies. Zij is jong en mooi. Hij zweet als een paard achter zijn gebroken bril. Hij is blank. Zij is zwart, net zoals al diegenen die buiten staan en die hen belegeren en die hun vel willen. Zij bloedt en ze vraagt water aan hem. Maar het kraantje werkt niet meer. Een radio kraakt, een gans kakelt en de scherpe blik van een UNO-soldaat is strak op hen gericht. Hij spreekt haar over België, over de para’s en zijn familie… Zij vraagt aan hem slechts water. {PRIVATE}FRONTIERES Mostéfa Djadjam, Frankrijk, 2001, 105 min, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld cast : Lou Dante, Clarisse Luambo, Ona Lu Yenke, Dioucounda Koma, Tadie Tuene, ea.
Zeven Afrikanen laten hebben en houden in de steek om hun geluk te gaan beproeven in Europa. De reis brengt hen van Senegal doorheen Algerije en Mauritanië tot in Marokko. Maar wanneer ze de laatste halte voor de grote oversteek naderen en hun clandestiniteit voor alsmaar grotere gevaren zorgt, worden vriendschap en solidariteit verdrongen door berekening en eigenbelang. Met dramatische gevolgen. Elk personage wordt getypeerd, maar nooit worden ze gestereotypiseerd. ‘Frontières’ overstijgt de klassieke roadmovie: de intense beleving van ieder individueel personage geeft de suspens extra kleur. HANG TIME Ngozi Onwhura, Nigeria, 2001, 26 min, Engels gesproken, Frans ondertiteld
De film vertelt over de verlangens van de jonge arme, maar getalenteerde, WestAfrikaanse basketspeler Kwame. Zijn enige kans om zichzelf uit de armoede te redden is een Amerikaanse basketbalscout overtuigen. Daarvoor heeft hij basketbalschoenen nodig, en die kan hij zich niet permitteren. Zijn vader probeert genoeg geld te verdienen om zo Kwame’s nieuwe schoenen te kunnen betalen. Het geld komt echter nooit aan. Kwame’s laatste hoop is een pact sluiten met de duivel, Olu, een lokale gangster. Hierop volgt een keten van gebeurtenissen die tot een nooit geziene tragedie leiden.
HISTOIRE DE TRESSES Jacqueline Kalimunda, Frankrijk/Rwanda, 2002, 23 min, Frans gesproken, Engels ondertiteld Cast :Carole Karemera, Laurentine Milebo, Manga Ndjomo, Penda Niang
Siham zoekt een “tresseuse” (een afro-kapster) om zo het kapsel van haar dromen te kunnen realiseren. Dorylia heeft de gave om bijzonder goed te kunnen kappen. Siham leeft in voortdurende beweging. Dorylia is aan haar kamer gebonden, waar ze zonder ophouden haar klanten kapt en waar ze probeert te zorgen voor haar bedlegerig kindje. Wanneer Siham Dorylia ontmoet, vindt ze eindelijk de handen die haar het kapsel van haar dromen kunnen geven en zo krijgt ze rust in haar leven. En ook voor Dorylia zal deze ontmoeting een aantal veranderingen met zich meebrengen. L’HOMME SUR LES QUAIS Raoul Peck, Haïti, 1993, 90 min, Frans gesproken Cast: Toto Bissainthe, Jean-Michel Martial, Patrick Rameau, Mireille Metellus, ea.
De ouders van de 8-jarige Sarah zijn van Haïti moeten vluchten tijdens het Duvalierregime. De vader, een officier die in diskrediet gevallen was, vertrouwde Sarah en haar zusters toe aan de goede zorgen van hun grootmoeder. Tijdelijk uit de handen van de wraak van Janvier, een gewelddadige man die het nieuwe regime vertegenwoordigt, maakt Sarah haar eigen wereld van fantasie, mysteries en rituelen. Dertig jaar later keren beelden van die periode terug in haar achtervolgende nachtmerries, over die man aan de kaaizijde, die haar kindertijd bruut inkortte. “l’ Homme sur les Quais” is een zeer symbolisch verhaaltje over de hoop en verlangens van het Haïtiaanse volk, gezien door de ogen van een klein meisje. KABALA Assane Kouyaté, Frankrijk/Mali, 2002, 112 min, Bambara gesproken, Frans ondertiteld Cast: Djeneba Kone, Madibo Traore, Fily Traoré, Hamadoun Kassogué, ea.
Kabala is een klein dorpje dat getroffen wordt door de droogte. De heilige bron van de voorouders droogt bijna uit, en het leven van de inwoners is in gevaar. Hamalla kent de techniek om de bron te laten herleven, maar de gemeenschap van oude mensen is gekant tegen iedere actie die de heilige bron kan desacraliseren. De moeilijkheden nemen toe wanneer zijn verloofde, Sokona, zich verlooft met een ander. Geholpen door de magische krachten van zijn moeder, en de kennis van moderne technieken, zal Hamalla voor eens en voor altijd afrekenen met de inwoners van Kabala. KASSABLANKA Ivan Boeckmans, Guy Lee Thys, België, 2002, 96 min, Nederlands gesproken Cast: Roy Aernouts, Mo Barich, Amid Chakir, Patricia Chenut, Tanja Cnaepkens, ea.
Wout, de sympathieke, 19-jarige zoon van een racistische Vlaams-nationalist, begint een relatie met zijn mooi en intelligent buurmeisje Leilah, een 17-jarige moslima uit een streng conservatieve familie. Beide jongeren proberen elk op hun eigenwijze manier onder het juk van een verstikkende en betuttelende familie uit te komen, in een woonwijk in Antwerpen die smalend 'Kassablanka' genoemd wordt. De film is vaak hilarisch grappig en soms politiek incorrect en speelt zich af in de periode van de gemeenteraadsverkiezingen van 2000. Op 8 oktober 2000 stemden een derde van de Antwerpse bevolking voor het extreemrechtse Vlaams Blok.
KATIBO YE YE / GEKETEND DOOR HET VERLEDEN Frank Zichem, Nederland, 2003, 60 min, Nederlands en Engels gesproken
Met de in Suriname geboren en in Nederland wonende Clarence Breeveld, reist Zichem door Ghana. Ze gaan terug naar de plekken waar het slavernijverleden nog zichtbaar en voelbaar is. In Fort Elmina, waar iedere slaaf die vanuit Ghana naar Suriname vertrok de ‘door of no return’ heeft gepasseerd, ontmoet hij de Ghanees Stephen Korsah. Stephen reist mee naar Suriname waar hij hoort en ziet hoe het de slaven verging. In het binnenland ziet Stephen de gelijkenis tussen de dorpen van de Marrons en de dorpen in Ghana. De wonden van de slavernij zijn bij lange na niet geheeld. KOKOA Moustapha Alassane, Nigeria, 2001, 13 min, Frans gesproken
Er hangt een grote spanning over het publiek voor het gevecht dat de beste worstelaars van het land tegenover elkaar zal zetten. Wie gaat er met de beker naar huis? De kikker, de hagedis, of de kameleon met zijn camouflagemogelijkheden? Bijgestaan door de commentaren van een briljante sportjournalist, zien we een nieuwe en entertainende creatie van een pionier van de Afrikaanse animatiefilm. Zijn eerste film kwam al uit in 1962 en sindsdien heeft hij al 20 animatiefilms en fictiefilms op zijn naam staan. Met “Kokoa” won hij oa. Een prijs op het Fespacofestival in Burkina Faso. MADAME BROUETTE Moussa Sene Absa, Senegal/Canada, 2003, 104 min, Frans gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld Cast: Rokhaya Niang, Ndèye Sénéba Seck, Kadiatou Sy, Aboubacar Sadikh Bâ, ea.
De trotse en onafhankelijke Mati, bijgenaamd Madame Brouette, trekt met haar stootkar door de straten van Sandaga om zo de kost te verdienen. Ze is gescheiden en woont samen met haar dochter Ndèye en haar vriendin Ndaxté. Ze dromen ervan een klein restaurant te kunnen openen. Mati heeft haar buik vol van mannen en wil absoluut niets meer met hen te maken hebben. Het lot beslist echter anders. Ze ontmoet de politieagent Naago, een echte charmeur en een vlotte prater die Mati voor zich weet te winnen. Op een mooie dag ontwaakt de buurt bij het geluid van geweerschoten.Wat is er gebeurd? Wie heeft de trekker overgehaald? En waarom? MOUKA Adama Rouamba, Burkina Faso, 2001, 22 min, Nederlands en Frans ondertiteld
Mouka is tien jaar en doof. Hij verdient wat geld door fietsen te bewaken op een parkeerterrein. Dit geld verdwijnt even snel wanneer hij betaalt voor het graf van zijn vader en voor het gevangenisverblijf van zijn broer en moeder, die onterecht van moord beschuldigd werd. Gelukkig hebben de bezoekjes van haar zoon een positieve uitwerking. Tweede luik van een triptiek over het kind door de maker van Garba.
LES ORIGINES DU SIDA Peter Chappell en Catherine Peix, Frankrijk, 2003, 91 min, Frans gesproken
Aids is de meest verwoestende epidemie die onze planeet al meer dan 20 jaren teistert en nog steeds blijft zijn oorsprong een groot mysterie. Toch is de wetenschap het eens over één ding: het aids-virus is ontstaan in Afrika en zijn directe voorganger is te vinden bij de chimpansees. Blijft natuurlijk de vraag hoe het virus is kunnen overgaan van dier naar mens. Door de herinnering aan de getuigen de doen herleven, door verboden archieven aan het licht te brengen en door een ongelofelijke zoektocht naar de waarheid, dompelt deze film de kijker onder in de geschiedenis van deze wetenschappelijke controverse. ONIBUS 174/ BUS 174 José Padilha, Brazilië, 2002, 120 min, Portugees gesproken, Engels ondertiteld Cast: Yvonne Bezerra De Mello, Sandro Do Nascimento, Rodrigo Pimentel, ea.
Bus 174 is het onderzoek naar en verslag van de kaping van een bus in Rio de Janeiro, op 12 juni 2000. De film volgt twee parallelle lijnen. In de eerste plaats wordt getoond hoe de dramatische gebeurtenissen elkaar opvolgden toen de politie probeerde om de zaak onder controle te houden - en daarin faalde. Ten tweede laat de film het verbazingwekkende levensverhaal van de kaper zien: een typisch straatkind uit Rio die langzaam wordt omgevormd tot een gewelddadige crimineel omdat hem elke andere mogelijkheid wordt onthouden om een sociaal bestaan op te bouwen. PETITE LUMIERE Alain Gomis, Senegal, 2002, 15 min, Wolof gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld Cast: Assy Fall, Djoloff Mbengue
De kleine Fatima is een lief meisje van 8 jaar dat de wereld ontdekt door het bestaan van de dingen op de proef te stellen. Blijft het lichtje aan als de ijskast dicht gaat? Fatima gaat naar buiten op straat, sluit de ogen, opent ze, sluit ze weer… en stelt zich de vraag of ook de mensen blijven bestaan als ze haar ogen sluit? RADIO FAVELA (UMA ONDA NO AR / SOMETHING IN THE AIR) Helvécio Ratton, Brazilië, 2002, 92 min, Portugees gesproken, Engels ondertiteld Cast : Alexandre Moreno, Adolfo Moura, Benjamin Abras, Babu Santana
Radio Favela is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van een illegaal radiozendertje, opgericht in een favela. Terwijl de drugstrafikanten zich voorbereiden op oorlog, roept Radio Favela de bewoners op om zich terug te trekken in hun huizen. De politie wil echter niet zozeer de drugstrafiek terugdringen, maar eerder de radio het zwijgen opleggen. De radio is het resultaat van de droom van vier jongeren. Zij willen niet langer geconfronteerd worden met muziek of informatie die de krottenbewoners niet begrijpen, maar willen radio maken voor hun medebewoners en hun stem in de rest van de wereld laten doorklinken.
RICHES Ingrid Sinclair, Zimbabwe, 2001, 26 min, Engels gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld
Molly McBride is een dappere lerares die niet met zich laat sollen. Ze besluit samen met haar zoon, Peter, Zuid-Afrika en de apartheid te ontvluchten en settelt zich in een klein dorpje in Zimbabwe. Het leven is er hard en de bewoners vijandig en conservatief. Tot grote wanhoop verliest ze na een aanvaring met het schoolhoofd haar baan. Een kleine attentie van één van de dorpsleden geeft haar opnieuw de kracht om terug te vechten en haar plaats binnen de nieuwe gemeenschap op te eisen. Molly ontdekt de ‘rijkdom’ van het dorp. SHOUF SHOUF HABIBI Albert Ter Heerdt, Nederland, 2004, 89 min, Nederlands gesproken Cast: Mimoun Oaïssa, Najib Amhali, Touriya Haoud, Bridget Maasland ea.
‘Shouf Shouf Habibi’ is een verfrissende Nederlandse komedie over de 20-jarige Ap, een in Nederland geboren Marokkaan die zijn plek probeert te vinden in de Nederlandse samenleving. Ap staat voor een belangrijke keuze in zijn leven: moet hij kiezen voor het moderne Nederlandse stadsleven of doen wat zijn vader wil; een traditionele Marokkaan worden en een vrouw uit Marokko trouwen. Ap’s vrienden zijn er nog lang niet aan toe om serieus te worden. Maar Ap laat zich niet meer door z’n vrienden beïnvloeden. Hij doet verwoede pogingen er het beste van te maken. SI-GUERIKI, LA REINE MERE Idrissou Mora-Kpaï, Benin, 2002, 62 min, Bariba en Frans gesproken, Engels ondertiteld
Na de dood van zijn vader keert de regisseur voor het eerst na tien jaar terug naar zijn geboortedorp in Benin, waar de traditionele patriarchale stamstructuur hardnekkig voortleeft. Hij bezoekt zijn moeder die als ‘Si-Gueriki, la Reine-Mère’ een belangrijke positie binnen de dorpsstam blijkt te bekleden. Geconfronteerd met de dwingende normen uit een vervlogen tijd mijmert de filmmaker over man/vrouwverhoudingen, het lot van zijn uitgehuwelijkte zussen en zijn eigen roots. Een eerlijke en directe documentaire met een lichte en genuanceerde toon. LE SOLEIL ASSASSINE Abdelkrim Bahloul, Algerije/Frankrijk, 2003, 85 min, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld Cast: Charles Berling, Mehdi Dehbi, Ouassini Embarek, Alexis Loret, Clotilde de Bayser
Centraal in het verhaal staat de figuur van Jean Senac, een Fransman geboren in Algiers. Na de onafhankelijkheid in 1962 beslist Senac om in Algerije te blijven, ook al wordt zijn doen en laten door het regime met argusogen gevolgd. Hij trekt immers door het land, reciteert zijn gedichten en maakt radio-uitzendingen over vrijheid die vooral bij de jeugd aanslaan. Dan ontmoet hij twee jonge studenten. Ze worden boezemvrienden van Senac en getuigen van de strijd die hij levert voor de vrijheid en de cultuur van de Algerijnse jeugd. Op een nacht in augustus 1973 wordt Senac in de kelder waarin hij zich schuilhoudt, vermoord.
STANDING IN THE SHADOW OF MOTOWN Paul Justman, VS, 2002, 116 min, Engels gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld
De grootste hits in de geschiedenis komen niet van The Beatles, The Rolling Stones of Elvis, maar van een groep muzikanten die altijd onbekend zijn gebleven voor het grote publiek: The Funk Brothers. In 1959 bracht Berry Gordy, stichter van Motown Records, de beste jazz en blues muzikanten van Detroit samen. In de daaropvolgende veertien jaar maakten zij de ene hit na de andere. De film brengt onbekende helden aan het woord: Joe Hunter, Jack 'Black Jack' Ashford, Richard 'Pistol' Allen,…. Een groot deel van de documentaire is geweid aan de reünie van dit belangrijk vergeten deel in de popgeschiedenis. STRANGE FRUIT Joel Katz, Canada, 2001, 60 min, Engels gesproken
Strange Fruit is de eerste documentaire die het historiek en de nalatenschap van Billy Holiday’s grootste klassieker onder de loep neemt. Met het meest geladen protestlied aller tijden als epicentra brengt de film een dramatisch verhaal uit de Amerikaanse radicale geschiedenis. Strange Fruit werpt een blik op het leven van Afro-amerikanen en hun angst voor lynchpartijen, op de politiek van anticommunistische regeringsleiders en links radicale leiders, op de volkscultuur met muziekuitgevers en jazzmuzikanten. Centraal staat de performance van Lady Day met bittere en hartverscheurende stem. TASUMA, LE FEU Kollo Daniel Sanou, Burkina Faso, 2003, 84 min, Bambara en Frans gesproken, Frans ondertiteld Cast: Mamadou Zerbo, Bésani Raoul Khalii, Noufou Papa Ovedrago, ea.
Een verhaal over West-Afrikanen die met het Franse leger ver van hun bed oorlogen voerden. Eenmaal terug in het moederland worden ze geconfronteerd met grote vertragingen in de uitbetaling van hun pensioen. Tasuma focust op Sogo Sansou, een oud-strijder die op de dag van de pensioenuitbetaling naar de stad fietst. Daar krijgt hij alleen de belofte de volgende dag betaald te zullen worden. Toch beslist hij om zich op krediet een graanmolen aan te schaffen. Het wordt een glorieuze dag, waarop het dorpshoofd hem zelfs zijn dochter ten huwelijk aanbiedt. Enkele dagen verstrijken, maar nog steeds geen nieuws over zijn pensioen. TRACES, EMPRUNTES DES FEMMES Katy Lena N’Diaye, Senegal/ België, 2003, 52 min, Engels ondertiteld
Katy Lena N’Diaye stelt drie Kassena grootmoeders uit Burkina Faso voor en vertelt het verhaal over hun dochter en het uitsluitend vrouwelijke beroep van muurschilderen dat in deze streek beoefend wordt. Door voortdurend te schipperen tussen deze verhalen van de vrouwelijke hoofdpersonages en de beelden van deze traditionele kunst, wordt ‘Traces’ een schilderij op zich waarin de thema’s van erfelijkheid, opvoeding en herinnering in vraag gesteld worden door de context van een wereld in verandering.
TRAIN, TRAIN MEDINA Mohamadou Ndoye, Senegal, 2000, 7 min, zonder woorden
Om een huis te bouwen, begint men op een dag zand te stelen, het zand van het strand. Een poëtische animatie over de Medina van Dakar in al haar schoonheid en chaos, opgebouwd uit de basisingrediënten voor een stadscollage: stenen, karton, papier, lijm en het elegante spel van licht en kleur. TRAVAIL D’ARABE Christian Chalabert, Frankrijk, 2002, 88 min, Frans gesproken Cast : Mohammed Metina, Jacques Bastides, Jean-Marc Ravera, Cyril Lecomte
Deze geslaagde comedie klaagt het racisme aan maar ook het Franse rechtssysteem dat liever kleine delicten bestraft dan wel de grote misdaad. Momo, is een jongen van maghrebijnse afkomst en leeft in de Provence. Na een gevangenisverblijf van 6 maanden voor het bezit van cannabis, besluit Momo zijn zus in Bellevigne te bezoeken. Prachtige wijngaarden vind je er; de wijnbouwers zijn minder prachtig. Momo tracht zich te integreren maar ontdekt hoe bepaalde mensen gebruik maken van zijn situatie. LA ULTIMA CENA Tomas Gutierrez Alea, Cuba, 1976, 120 min, Spaans gesproken, Frans ondertiteld Cast: Mario Acea, Mario Balmaseda, Francisco Borroto, Samuel Claxton, Andrés Cortina, ea.
Tijdens de heilige week op het einde van de achttiende eeuw, bezoekt een graaf zijn suikermolen in Havana. Een van de dagen daarvoor was een slaaf weggelopen. De graaf beveelt zijn opzichter, Don Manuel, om twaalf slaven uit te kiezen die met hem zullen eten ’s avonds. De twaalfde gast is de opnieuw gevangen genomen slaaf. Tijdens het avondmaal leest de graaf hen de les over hoe compleet geluk wel mogelijk is in slavernij. LES YEUX SECS Narjiss Nejjar, Marokko, 2003, 122 min, Marokkaans gesproken, Engels ondertiteld Cast : Siham Assif, Khalid Benchegra, Rafika Belhaj
Nabij een Berberdorp ver weg van de bewoonde wereld wonen sinds mensenheugenis enkel vrouwen. Mannen komen er slechts 'tegen betaling'. Hala, de rebelse leidster van het dorp, is vastbesloten om aan het lijden van haar vrouwengemeenschap voor eens en altijd een einde te maken. Maar dan komt Mina terug naar het dorp. Zij is ook zinnens het lot van haar dorpsgenoten voorgoed te veranderen. Maar dit gemeenschappelijke doel lijkt beide vrouwen niet vanzelfsprekend dichter bij elkaar te brengen… VIVA LALDJERIE Nadir Moknèche, Algerije, 2003, 113 min, Frans en Algerijns gesproken, Nederlands ondertiteld Cast: Lubna Azabal, Biyouna, Nadia Kaki, ea.
Algiers, winter 2003. Sinds het begin van de terroristische aanslagen wonen een moeder, haar dochter en een prostituee in een hotel. Dochter Goucem leidt een geëmancipeerd leven dat ze verdeelt tussen haar werk bij een fotograaf, haar genereuze minnaar en de gewaagde weekends in diskotheken. Haar vriendin Fifi prostitueert zich onder de plak van een machtige beschermer. Goucems moeder Papicha verorbert pizza’s voor het televisiescherm, verscheurd tussen angst om het heden en nostalgie naar de periode waarin zij als danseres furore maakte in de cabarets van Algiers.
AFRICAN REALITY Voor de negende editie kreeg het Afrika Filmfestival meer dan ooit tientallen documentaires vanuit de vier windstreken toegestuurd. Het festival wil hiervan optimaal gebruik maken en heeft een uitgebreide selectie van deze documenten onder de hoofding African Reality samengebracht. De vertoningen van dit luik van het festival vinden plaats in Pangaea en na elke voorstelling is er in principe een debat voorzien. In die zin kan African Reality als het "workshop"-gedeelte van het festival beschouwd worden. In dit luik komen voornamelijk films aan bod die passen in het kader van de thema's van het festival, namelijk een kijk op het drama dat 10 jaar geleden in Rwanda plaats vond en de Zuid-Afrikaanse 10th Year of Freedom verjaardag. De documentaires en reportages over Rwanda werden zorgvuldig bij elkaar gezocht en de selectie van de films vond plaats in overleg met leden van de Rwandese gemeenschap in Brussel en Namen. Voor Zuid-Afrika werd naar onder meer naar het project Ikon South Africa Showcase teruggegrepen. Het gaat hier om een project dat het resultaat is van de samenwerking tussen de Rainbow Circle Films en het Zweedse TV magazine IKON. Rainbow Circle films is een onderneming van onafhankelijke documentaire filmmakers die allen stammen uit de townhip van Elsies River in Kaapstad. Het doel van de Rainbow Circle Films is verhalen te brengen over wat er nu precies leeft in de enorm uitgestrekte townships. Ze geven toch een bijzonder inzicht in de complexe post Apartheid tijd, zoals deze door de township bewoners ervaren worden en overstijgen in ruime mate het eenvoudige "Human Interest" karakter. In de zelfde lijn staat ook de voor sommige controversiële film van de (blanke) François Vesters When the War was over. Hij bekijkt hoe twee vrienden uit het ANC gewapend verzet 10 jaar na de Apartheid in twee verschillende werelden actief zijn: de ene als politieman en ordehandhaver en de andere als gangster. Toch zijn beide bekommerd voor een beter Zuid-Afrika maar dat vraagt van hen heel wat persoonlijke offers. Daarnaast is er de bijzondere productie Memories of Rain (180 min. die als Belgische première en met de samenwerking van de faculteit Sociale wetenschappen en de vereniging Politica niet alleen in Pangaea maar ook in de zaal Max Weber voor studenten en oud alumni in een bijzondere voorstelling te zien zal zijn. Zoals elk jaar gaat er ook dit jaar een bijzondere aandacht uit naar Kongolese producties. Een avond zal besteed worden aan beelden gemaakt in Kinshasa. Twee filmmakers zullen hier tegenover elkaar staan: de Kongolese Guy Bomanyama-Zandu en de Belgische Dumon. Daarnaast toont het festival ook werk van een onbekende jonge filmmaker Makela L. Pululu, een Kongolees vluchteling die met weinig middelen er in slaag om in Kaapstad documentaires te maken. Tenslotte werden nog een aantal documentaires voor deze workshop geselecteerd die precies inspelen op de actualiteit of gebruiken in een aantal Afrikaanse landen. Overigens speciaal voor het filmfestival werd de documentaire van Silvo Tendler: Milton Santos, een Europese premiere overigens, engels ondertiteld. Het is een ongewoon boeiende kijk van een Afro-Brazilaan op de globalisatie, een thematiek die in de loop der jaren zeker nog meer aandacht in de luik van het festival zal krijgen.
GIVE US PEACE Ingrid Sinclair en Simon Bright, Zimbabwe, 2003, 8 min, Engels en Shona gesproken, Engels ondertiteld
‘Give us Peace’ is een kortfilm die gefilmd werd in 2002 en gebaseerd is op de ervaringen van de danser Jonathan Kamupando, die zijn dochter verlaat om op te treden in het ‘Pie Jesus’ –gedeelde van het ‘Requiem’ van Faure. Onderweg komt hij de ‘voorverkiezing’ problemen tegen in Harare. De film vertelt een verhaal dat aantoont dat, ondanks het klimaat van repressie, de inwoners van Zimbabwe blijven vechten voor vrede. ZIMBABWE 2002 Farai Sevenzo, Zimbabwe/Groot-Brittannië, 2002, 30 min, Engels gesproken
Hoop en illusies van een volk ten tijde van Mugabe, de leider van de onafhankelijkheid die trouw zweert aan de wetten van een gedekoloniseerd land maar ze niet naleeft. Aan de hand van archiefmateriaal en getuigenissen van de familie van Farai Sevenzo werpt de film een blik op verleden en heden maar toont hij ook een intiem familiechroniek waarin de meest vertrouwelijke problemen van elke dag aangekaart worden. ZIMBABWE COUNT DOWN Michael Raeburn, Zimbabwe, 2003, 55 min, Engels gesproken
Zimbabwe, Countdown brengt 20 jaar postkoloniaal Zimbabwe, sinds President Robert Gabriel Mugabe, held uit Michael Raeburn’s jeugd, het land regeert. Met behulp van fragmenten uit zijn oudere films en archiefmateriaal zoekt Raeburn een verklaring voor de huidige uitwijzing van blanke boeren en Mugabe’s smalende antipathie voor de Britse en Amerikaanse overheid. THE DAY I WILL NEVER FORGET Kim Longinotto, Groot-Britannië, 2002, 92 min, Engels gesproken
In The Day I Will Never Forget vertellen vrouwen in Kenia over besnijdenis. Indringend is dat die praktijk niet vanuit (gerechtvaardigde) afkeer wordt beschreven, maar vooral in het verhaal van degenen die de clitoridectomie als Allah's zegen verdedigen. De vrouwen die aan het woord komen, nemen geen blad voor de mond en spreken zonder eufemismen over hun besnijdenis. De oudere vrouwen leggen de details van een operatie uit, en ook Longinotto gaat mee de operatie'kamer' binnen. Longinotto volgt tegelijk de strijd van een verpleegster tegen deze besnijdenissen.
WHEN THE WAR IS OVER François Verster, Zuid-Afrika, 2002, 52 min, Engels gesproken
Deze film vertelt de naschokken die de overlevenden van de Bontheheuwel Military Wing (BMW), een militair zichzelf verdedigend regime uit het midden van de jaren ’80, in de strijd tegen de Apartheid in Zuid-Afrika, meemaken. Met de focus op twee activisten, toont de film de littekens die achtergebleven zijn op wat de verloren generatie van het land geworden is. Gori is een legerkapitein in het nieuw Zuid-Afrikaans leger, die probeert te verwijzen naar wat hij denkt dat een normale, ongeschonden wereld is. A BOUT DE SOUFFLE – CONGO IN ADEMNOOD België, 2004, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld
Congo ontwaakt stilaan uit een jarenlange oorlog die al meer dan drie miljoen mensenlevens heeft gekost. De vrede is getekend, maar de belangrijkste strijd is nog niet gestreden. De gezondheidszorg ligt volledig in puin, en dodelijke epidemieën steken opnieuw massaal de kop op. Deze reportage neemt ons mee naar de Evenaarprovincie, een regio die door de oorlog bijzonder zwaar getroffen werd. Het is een schreeuw om aandacht voor een vergeten humanitaire crisis. KINGELEZ: KINSHASA, een stad anders bekeken Dirk Dumon, België, 2003, 30 min, Frans gesproken, Nederlands ondertiteld
“Kingelez: Kinshasa, een stad anders bekeken” schets het portret van de hedendaagse kunstenaar Bodys Isek Kingelez die woont en werkt in Kinshasa. In de film wordt de kunstenaar en zijn kunst benadert in zijn culturele en sociale context. Hij geeft kritiek op de staat van “ Kinshasa la belle” waarvan een groot deel van de gebouwen vervallen zijn. Hij stelt ons zijn project voor een ander Kinshasa voor. We bezoeken met hem het Nationaal museum waar hij één van zijn eerste werken terug vindt, hij ontmoet er zijn collega’s van vroeger. MAYASI, TAXIMAN IN KINSHASA Guy Bomanyama-Zandu, Democratische republiek Congo, 2003, 52 min, Frans gesproken, Nederlands en Engels ondertiteld
‘Mayasi, Taximan in Kinshasa’ is een docu-drama en laat een dag zien uit het leven van een taxichauffeur in Kinshasa. Het hoofdpersonage is Mayasi, een oude monteur en chauffeur. Hij vertelt hoe de stad, en vooral het openbaar vervoer, met de jaren steeds slechter werd. Aan de hand van deze getuigenis beschrijft de fimmaker het dagelijkse leven in Kinshasa, een metropool met ongeveer 8 miljoen inwoners. Wat deze documentaire ook interessant maakt, is de aanwezigheid van Théthé Makubukidi, een jonge, vrouwelijke monteur die opgehemeld word door haar studenten.
MEMORIES OF RAIN Gisela Albrecht en Angela Mai, Zuid-Afrika, 2004, 180 min, Engels gesproken
Memories of Rain is het verhaal van Jenny C en Kevin Q, twee Zuid-Afrikanen, zij blank, hij zwart, die vochten als commandanten van de geheime dienst van de gewapende afdeling van het ANC. Deze documentaire is geen historische studie over de gewapende strijd van het ANC maar een verslag van twee mensenlevens, hoe ze opgroeiden en betrokken raakten bij het verzet, over hun doelen en idealen en hoe ze te bewaren na de confrontatie met de donkere kant van een militair conflict. Wat denken ze vandaag, althans diegenen die de strijd overleefden? DEAFENING ECHOES Eugène Paramoer, Zuid-Afrika/Zweden, 2002, 18 min, Engels gesproken
Het laatste optreden van Anton Franch was een van de meest heroïsche momenten in de strijd tegen de apartheid. Op 17 november 1989 hield hij, gewapend met granaten en een AK47, de veiligheidsdiensten die zijn huis bestookten zeven uur op afstand voor hij uiteindelijk gedood werd. Deze film is een dramatische reconstructie van de gebeurtenissen van die dag en een ontroerend portret van de inwoners van Bonteheuwel, die nog altijd vechten om in het reine te komen met het verlies van een held en een vriend. Sommige van hen zijn nog altijd vastberaden om hun verworvenheden van de revolutie te verdedigen. YU CHI CHAN CLUB Vaughin Giose, Zuid-Afrika, 2003, Engels gesproken
Vaughin Giose brengt het verhaal van zijn vader, een christen die geïnspireerd door de theologie van de bevrijding, actief werd in het gewapende verzet tegen Apartheid. 10 jaar na apartheid is zijn vader nog steeds overtuigd dat de strijd moet verdergezet worden omdat het oude onrecht tegenover de zwarte bevolking in Zuid-Afrika nog steeds bestaat. WINTER IN JULY Beverly Mitchell, Zuid-Afrika, 2003, Engels gesproken
Dit verhaal toont de diverse aspecten van de rol die de katholieke kerk in het verzet van Apartheid speelde maar ook de vertwijfeling bij de gedachte aan alle gesneuvelde kameraden. Werden zij vermoord door het Apartheidsregime of door het eigen ANC met het oog op politieke propaganda?
WATERCONSERVATION Makela Luyeye Pululu, Zuid Afrika/Democratische Republiek Congo 2003, 1 min
In november 2003 wordt Waterconservation die Pululu maakte voor Public Service Announcement in het kader van The MultiChoice Africa Vuka! Awards 2003, geselecteerd als één van de 10 beste advertenties voor openbaar uitzenden door één van de bekende satelliet televisies uit Johannesburg Multichoice. Waterconservation richt zich op het sensibiliseren van schoolkinderen om geen water te verspillen. MILTON SANTOS Silvio Tendler, Brazilië, 2003, 50 min, Portugees gesproken, Engels ondertiteld
In deze film van regisseur Silvio Tendler, wordt de globalisering, in al zijn verschillende facetten beschreven door de grote Braziliaanse geograaf Milton Santos. Dit is ook geen biografische film, maar een synthese van het meest recente gedachtengoed van Milton Santos. De film draagt bij tot een beter begrip van de wereld waarin we leven en wijst de toeschouwer op de concrete mogelijkheden tot verandering voor een betere toekomst. THE REVOLUTION WILL NOT BE TELEVISED Kim Bartley en Donnacha O Briain, Ierland/VS, 2003, 74 min, Engels gesproken, Frans ondertiteld
De locatie van deze film is Venezuela en de protoganist President Hugo Chavez, nadrukkelijk links en pijnlijke doorn in het oog van de Amerikaanse regering. Wat een prent zou worden over Venezuela en haar door en voor het volk gekozen president, werd onverwachts een inside verslag van de kortstondige staatsgreep op het leiderschap van Chavez. Beide Ierse cineasten konden blijven filmen en, in tegenstelling tot lokale zenders en de Amerikaanse nieuwszender CNN, verknippen hun opnames niets. Toeval of niet, Bartley en O'Brien, dissen met ‘The revolution will not be televised' een adembenemende analyse op over de schijnheiligheid van Amerika.
EVENEMENTEN BROCHURE: AFRICAN CAST – ACTEURS VAN AFRIKAANSE ORIGINE IN BELGIE Met het project ‘African Cast – Acteurs van Afrikaanse origine in België’ wil het Afrika Filmfestival kleur bekennen. Kleurenblindheid blijft het einddoel, maar voor we deze staat van gratie hebben bereikt, moet eerst de blindheid worden weggenomen. In de roman Invisible Man van de zwarte Amerikaanse schrijver Ralph Ellison uit 1952 verklaart het (zwarte) hoofdpersonage zijn eigen onzichtbaarheid als volgt: hij is geen ectoplasma en geen spook, hij is onzichtbaar omdat mensen gewoon weigeren hem te zien. Een halve eeuw en even zovele migratiegolven, heeft ook het Oude Continent een kleurtje gekregen. Maar wie het landelijke aanbod dramatische kunsten op podia, filmdoek of tv-scherm tot zich neemt, merkt daar weinig van. Door een aantal acteurs met niet-Europese antecedenten in een brochure een gelaat te geven, willen we iedereen het excuus van de onzichtbaarheid uit handen slaan: scenaristen, regisseurs, producenten, theaterdirecteurs, beleidsmakers, programmamakers en niet te vergeten de acteurs zelf. De brochure is een momentopname die de boom wil schudden. Op onze internetsite kan de lijst permanent worden aangevuld. CONCERTEN ten voordele van projecten in Ghana. PAS MAL + Zaterdag 24 april, 21u30, STUKcafé, gratis Deze Brusselse groep brengt een mix van verschillende Afrikaanse muziekstijlen, vooral gebaseerd op soukous, de belangrijkste muziekstijl in Afrika die ontstaan is in Kongo, maar ook rumba, salsa, zouk en funk zullen uw oren verwarmen. Ideaal om helemaal in de sfeer te komen van het festival. JOZ Zondag 25 april en zondag 2 mei, 22u00, STUKcafé, gratis Jazz op Zondag is een vaste waarde binnen de STUKprogrammatie. Iedere zondagavond spelen jonge muzikanten gratis in het STUKcafé, telkens in andere bezettingen. Het jazztalent van morgen hoort u nu nog gewoon op café. Ideaal om de week te beginnen. FIFI KIKANGALA Zaterdag 1 mei, 20u00, Don Bosco Kessel-Lo Afrika ontmoet jazz, soul, gospel en pop. VIDEOCLIPS IN CINEMA ZED Onthaalruimte STUK maar ook op het grote scherm in Cinema Zed. Videoclips en commercials, ze vormen de voorhoede van onze beeldcultuur, maar worden niet altijd naar waarde geschat. Jigsaw Circus en Telesud plaatsen de videoclip, de commercial en alles wat het cinematografische met het muzikale verbindt centraal en bieden u een selectie van Afrikaanse videoclips en commercials.
AfreakA Donderdag 29 april, STUK, Naamsestraat 96 Op donderdag 29 april palmen we samen met Kura (Kultuurraad der Leuvense studenten) de gebouwen van het STUK in voor een hele dag AfreakA-plezier. Verwacht je aan een bonte mix van activiteiten met een Afrikaans tintje. 16u00-20u00: Workshops Heb je altijd al eens een djembé tussen je knieën willen hebben of voel je wel iets voor een dansworkshop met Afrikaanse invloeden, schrijf je dan in voor één van de workshops. Allemaal volledig gratis natuurlijk. Meer info en inschrijven op
[email protected] 20u00:
Film in Cinema Zed Voor AfreakA selecteerde het Afrika Filmfestival twee films over het vrouw-zijn in het Afrikaanse continent: SI-GUERIKI, LA REINE MERE (Idrissou Mora-Kpaï, Benin) Na de dood van zijn vader bezoekt de regisseur zijn moeder die als ‘SiGueriki, la Reine-Mère’ een belangrijke positie binnen de dorpsstam blijkt te bekleden. Geconfronteerd met de dwingende normen uit een vervlogen tijd mijmert de filmmaker over man/vrouwverhoudingen, het lot van zijn uitgehuwelijkte zussen en zijn eigen roots. De film wordt voorafgegaan door de film TRACES, empreintes de femmes (Katy Lena N’Diaye) over het vrouwelijke beroep van muurschilderen in Burkina Faso. Regisseuse Katy Lena N’Diaye geeft voor de film een inleiding.
22u30:
Concert “Rainbow Rhythms” Rainbow Rhythms is een sextet dat de kleurijke nuances van Jazz en Afrikaanse muziek combineerd. Hun muziek is vooral beïnvloed door de Zuid-Afrikaanse roots van een aantal onder hen. Ze openden reeds voor Cassandra Wilson en staan deze zomer op het Blue Note Festival, maar voor u spelen ze in de Labozaal van STUK.
Tickets (6 euro) zijn verkrijgbaar op het STUKonthaal, 016/320 300,
[email protected] FOTOTENTOONSTELLINGEN : 2 fotografen - 2 locaties Pascal DUCOURANT Pascal Ducourant is een Brusselse fotograaf, die reeds een zestal jaar de Belgische Jazzwereld op foto vastlegt. Bovendien wordt hij regelmatig gevraagd om CD hoesjes, affiches en concerten te fotograferen. In Via Via en Bar del Sol zullen 2 verschillende selecties Jazz foto’s te bewonderen zijn. Via Via - 19 april tem 8 mei - Naamsestraat 227, 3001 Heverlee Bar del Sol - 20 april tem 8 mei - Schapenstraat 105, 3000 Leuven Layla AERTS Layla Aerts werkt als freelance fotografe. In mei 2003 ging ze naar Kinshasa om er een fotoreportage te maken voor Artsen Zonder Grenzen over Aids en prostitutie en een reportage over straatkinderen voor Unicef.
Tussen 1 april en 18 april krijgt elke (Afrika) liefhebber de kans om een selectie uit deze reeks in het reiscafé Via Via te bewonderen. Via Via - 1 april tem 18 april - Naamsestraat 227, 3001 Heverlee
PROGRAMMATIE LEUVEN (zie andere bijlage)
PRAKTISCHE INFO STUDIO Studio 1 en Studioke Brabançonnestraat 25 Studio 3 Burgemeesterstraat 30 016 22 56 67 www.studios.be Prijzen: € 6,50 € 5,50 (kinderen, studenten, 60+) € 5,00 (films op maandag) CINEMA ZED Naamsestraat 96 016 32 03 00 www.cinemazed.be Prijzen: € 5,50 € 5,00 (vvk) € 4,00 (met STUKkaart) € 3,50 (vvk met STUKkaart) PANGAEA Vesaliusstraat 34 www.kuleuven.ac.be/pangaea Gratis inkom ABONNEMENTEN € 15,00 (geldig voor 5 films naar keuze in Studio en Cinema Zed) € 25,00 (geldig voor 10 films naar keuze in Studio en Cinema Zed) Abonnementen en meer informatie: 016 25 76 70 – www.afrikafilmfestival.be
PROGRAMMATIE ANDERE STEDEN IN VLAAMS-BRABANT AARSCHOT 20,26 en 27 april Cinecity Dinsdag 20 april om 19u30 Maandag 26 april om 19u30 Dinsdag 27 april om 19u30
MALUNDE PROMISED LAND MADAME BROUETTE
Kaartenverkoop en praktische info: T 016 25 30 63 – 0495 56 07 92 –
[email protected] DIEST 13-22 april Studio Diest dinsdag 13/04 om 20u00 donderdag 15/04 om 20u00 dinsdag 20/04 om 20u00 donderdag 22/04 om 20u00
MALUNDE CIDADE DE DEUS MADAME BROUETTE PROMISED LAND (+ videoclips)
Kaartenverkoop en praktische info: T 013 32 69 25 STROMBEEK 18 april CC Strombeek Zondag 18 april
15u00 16u30 18u00 20u00
inleiding door G. Kamanayo en Ivan Godefroid MADAME BROUETTE Afrikaanse maaltijd PROMISED LAND (+ videoclips)
Kaartenverkoop en praktische info: 02 263 03 43 –
[email protected] STEENOKKERZEEL 1 mei Rode Kruis Opvangcentrum Zaterdag 1 mei 11u00 12u30 15u30
Filmbrunch PALJAS FRONTIERES
Kaartenverkoop en praktische info: T 02 755 23 60,
[email protected] HAACHT woe 28 april tem woe 5 mei 2004 Studio 2000 Woensdag 28 april 14u00 20u30 20u30 Vrijdag 30 april 20u30 Zaterdag 1 mei
Cidade de Deus Cidade de Deus Promised Land Malunde
14u00 20u30 Zondag 2 mei 14u00 Maandag 3 mei 20u30 20u30 woensdag 5 mei 14u00 20u30 20u30
Malunde Cidade de Deus Promised Land Cidade de Deus Promised Land Cidade de Deus Cidade de Deus Malunde
Kaartenverkoop en praktische info: Gemeente Haacht: 016 26 94 30,
[email protected], www.haacht.be/studio2000 Studio 2000: 016 60 69 07 TIENEN 30 april en 5 mei CC Kruisboog vrijdag 30 april (video) woensdag 5 mei (kinderfilm)
MALUNDE PALJAS
Kaartenverkoop en praktische info: 016 81 28 20 –
[email protected] DILBEEK - WESTRAND Dinsdag 20 april 20u30 Vrijdag 23 april 20u30 Zaterdag 24 april 18u00 20u30 22u00
PROMISED LAND DUST wereldkeuken en optreden MALUNDE wereldcafé
Kaartenverkoop en praktische info: T02 568 00 40,
[email protected] HALLE donderdag 29 april om 20 u
kf LE CINEMA AFRICAIN (video) ABOUNA
Kaartenverkoop en praktische info: T 02 363 23 07,
[email protected]
GASTEN VAN HET FESTIVAL Info, foto’s, interviews: T016 25 76 70 (Karolien Huibers, Kristel Putseys)
FELICITE WOUASSI, Frankrijk/Kameroen Wouassi is geboren in Kameroen maar groeide op in Liberia. Nu woont en werkt ze vooral in Parijs. Ze werd een van de eerste en belangrijkste zwarte actrices in Frankrijk. Ze speelde in heel wat films zoals Black Mic-Mac (Thomas Gilou) , La Haine (Mathieu Kassovitz), Le journal de Lady M (Alain Tanner), Rue Princesse (Henri Duparc), Le cri du coeur (Idrissa Ouedraogo), Fievre Jaune Taximan (Jean-Marie Teno), eva. Ze realiseerde in 2003 haar eerste kortfilm 'Afrique années 60'.
FAOUZI BENSAIDI, Marokko Faouzi Bensaidi studeerde theater in Rabat, en nadien in Parijs. Na zijn eerste kortfilm 'Le Mur', haalde hij met zijn tweede kortfilm 'La Falaise' zowat overal in de wereld eerste prijzen binnen. 'Mille Mois' is zijn eerste langspeelfilm, die al prijzen won in Cannes (Prix Premier Regard), Angers en Milaan. Faouzi Bensaidi is ook gekend als acteur. HEND SABRI, Tunesië Hend Sabri (Tunesië) speelde als debutant zowat iedereen van het scherm in de rol van de elfjarige Alia in “Les silencesdu Palais” (1994). Ze kreeg er de prijs voor beste vertolking op het Festival Carthago en het Festival van Valencia voor. Ondertussen werd ze de ster van Tunesische en Arabische film. Nadien was ze ook te zien in “La saison des Hommes” (2000), “One evening in July” in de Mama Africa-reeks (2000) en in “El Kotbia” (2002). Voor haar rol in “Poupées d’Argile” kreeg Hend Sabri de ‘Bayard d’Or (FIFF, Namur 2002) voor beste actrice. Verder … Ingrid SINCLAIR, Zimbabwe Guy BOMANYAMA-ZANDU Katy Lena N’DIAYE Simon BRIGHT, Zimbabwe Jacqueline KALIMUNDA, Rwanda/Frankrijk Fatou N’DIAYE, Senegal/Frankrijk Laurentine MILEBO, Frankrijk/ DRCongo Nolda MASSAMBA, Frankrijk/ DRCongo Karimi CHOUYOUTI, Frankrijk Farai SEVENZO, Zimbabwe/UK Samuel LELIEVRE, Frankrijk Wendy MORRIS, Zuid-Afrika Jean DELBEKE, Zuid-Afrika
