8vasárnap ÚJPESTI RAKPART szeptember

8

2016. szeptember 4., vasárnap

ÚJPESTI RAKPART www.pozsonyipiknik.hu www.facebook.com/PozsonyiPiknik

2

POZSONYI PIKNIK

Támogatók Akik a Pikniket pénzügyileg is támogatták:

Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzat

Akik a Pikniket segítették:

Médiatámogatók

A Pozsonyi Piknik emblémáját Flohr János és Korodi Éva tervezte. FLOHR DESIGN & CONSULTING

2016. szeptember 4.

3

Csak azért is Pár napja folyton Ivánra gondolok. Egészen pontosan azóta, hogy Éva szólt, adjam már le végre a beköszöntőt. Beköszöntőt pedig úgy ír az ember, hogy leül az üres papír elé, erősen beleéli magát abba, hogy mindjárt itt a Piknik, és ír valami szépet, hogy gusztust csináljon az embereknek az ideihez. Legjobb persze a tavalyi Piknikbe beleélni, mert az már megvolt, és rengeteg az élmény. Hogy hát a Grecsó milyen aranyos volt azzal a gitárral, meg az Eszenyi, meg a Kern…

4

POZSONYI PIKNIK

Csak hát nincs kivel megbeszélni az ilyesmit, mert nem lehet felhívni Ivánt. „Vasárnap lesz? Vasárnap az ember nem jár össze” – mondaná, de aztán hagyná magát meggyőzni, hogy a vasárnap is jobb, mintha

2016. szeptember 4.

5

egyáltalán nem lenne. „Már megint a rakparton lesz? Nem is baj, legalább az ember nyugodtan megihat egy fröccsöt a Pozsonyin, amíg a nép ott kint mulatíroz”. Mondják, ez a Piknik már nem a régi. Naná, hogy nem. Hét Piknik után nem lehet egy nyolcadikat pont olyanra csinálni, mint a legelső volt. Amikor Újlipótváros népe még önfeledten kínálgatta a szomszédot az otthon sütött pitével, vagy amikor a zsűrizés előtt megették a pozsonyi kifliket. Amikor még pénteken volt a Piknik, meg szombaton. És amikor Iván még kétszer dedikált egyetlen délután alatt a Tékában (a kettő között beugrott a Piccolóba, mert hát az ember nem bírja ennyi ideig szomjasan). Ez a mostani már profi fesztivál. Mondhatnám, hogy egy a sok közül, de ez nem igaz. A Pozsonyi Piknik mindig egy kicsit más lesz. Mert amikor már nagyon profi lenne, eszünkbe jutna Iván, hogy jól érezné-e itt magát? És akkor olyanra csinálnánk. Kövesdi Péter

6

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

7

Bächer Iván

Jövés-menés Megyek. Jövök-megyek. Járok. A biciklizés mellett ez az én másik sportom. A jövésmenés. A járás. Járok boltba, járok gyerekért és járok kocsmába is. Higgyétek el, kemény sport a járás. Néha egészen kifáradok egy-egy járás után. Azt mondják, hogy ez látszik is rajtam olykor-olykor. Van, aki azt is tanácsolja, hogy kevesebbet kéne járni. No de hát az nem úgy van, a járás az nem olyan, mint a futás vagy az úszás, amit csak úgy egyik napról a másikra abba lehet hagyni, a járás az egy komoly sport, kitartást, fegyelmet és állóképességet követel. Jövök-megyek, megyek-jövök. Szeretek jönni-menni. Csapázni. Csak úgy. Jönni-menni. Tudom, hogy milyen nagy dolog az. Hogy az ember még tud. Jönnimenni. Otthon. Újlipótváros most az én honom. Itt vannak az én embereim. Nem mind, de a zöm itt van. Van olyan is, aki másutt van. Még olyan is aki, Budán van. De ők majd idejönnek. Mert itt jó.

8

POZSONYI PIKNIK

És megyek majd én is. Tán Budára is. Egyszer. Nyugi, Buda nem szalad el. Majd találkozunk. Persze, ha lesznek éppen hidak. Kiérek a Hollánra. Nézem a boltokat, a házakat, az embereket. Meg-megállok. Nem akarok menni már sehova. Itt maradok. Itt jövök és megyek és megyek és jövök csupán. És közben töröm a fejemet, hogy hol is hagytam a szódás szütyőt. Bächer Iván-Teknős Miklós: Megyek Budára (ÚjliPÓTkötet), Ab Ovo, 2010

9

2016. szeptember 4.

Fellépők és programok RAKPART-SZÍNPAD Az Újpesti rakpart és a Jászai Mari tér sarkán Háziasszony: Csáki Judit

rt

Gergely Győző utca

Énekelhet velük, Pozsonyi út akinek kedve van! Raoul Wallenberg utca

Jó reggelt Pozsonyi út Újlipótváros!

Újpesti Rakpart

Radnóti Miklós

JÁSZAI MARI TÉR

RAKPARTSZÍNPAD

Katona József

MARGIT HÍD

DUNA Carl Lutz rakpa

A Piknik-látogatók tudják már, az Önként és dalolva nem csak a társulat neve, de motZeneiskolánk, a XIII. kerületiHollán Ernő utca tója is! Fischer Annie Zeneiskola fúA legszebb, legvidámabb davósainak megnyitó koncertje. lok az elmúlt évtizedek gazAlapító karnagy és művészeti dag terméséből. Mi az aka-Tátra utca vezető: Kovács Marianna. dálya annak, hogy mi is velük énekeljünk? Színpadon: 10:00*

A POZSONYI PIKNIK ZENÉS MEGNYITÓJA

Pannónia

* A megadott időpontok nem percre pontosan értendők. A műsor- és időpontváltoztatás jogát kénytelenek vagyunk fenntartani.

10

POZSONYI PIKNIK

Az együttes tagjai: ifj. Vitányi Iván (ének, zongora, nagybőgő, gitár, kazoo), Szilvási János (ének, gitárok és kazoo), Pivarnyik László (ének, kajon ütőhangszerek, zongora, ka­ zoo), Suhajda Attila (ének, gitárok, ukulelék, mandolin, ír buzuki, kazoo). Színpadon: 10:30

ÍGY NÉZ KI EGY KAZOO

Ősbemutató előtt A MALADYPE SZÍNHÁZ ÉS FARKAS GÁBOR GÁBRIEL ZENEKARÁNAK KÖZÖS ELŐADÁSA A Dada Cabaret Matei Vișniec azonos című darab-

ja alapján, a dadaizmus 100 éves évfordulója alkalmából valósul meg. Színház és zene kivételesen izgalmas egyvelege, Matei Vișniec látomásos abszurdja keveredik a barokk falzettek, a mozgalmi dalok, a német kabarék, a francia sanzonok, az orfeumok és varieték világával. Életre kelnek a dadaizmus emblematikus alakjai, Lenin, Sztálin és egy fekete macska... A zeneileg, vizuálisan és nyelvezetében is egyedülálló pro­ dukcióban a Maladype színészei - Bödők Zsigmond, Huszárik Kata, Szilágyi Ágota és Tankó Erika - együtt játszanak majd Kútvölgyi Erzsé-

11

2016. szeptember 4. bettel, akit Lenin szerepében láthat a közönség. Zenei vezető és Monsieur Dada alakítója Farkas Gábor Gábriel. Bemutató: 2016. október 20. Átrium Film-Színház

Yasmina Együttesről. Immáron nyolcadik éve varázsolnak el táncukkal Újlipótváros gyönyörű, egzotikus, méltóságteljes lányai, asszonyai. Színpadon: 11:25 és 13:30

Színpadon: 11:00

„A hastánc méltóságot ad és méltóságot ad vissza” Az idézet Bächer Ivántól származik, aki Lipócia című könyvének egyik novellájában ír a

A Zeneakadémia ifjú rézfúvósai Az Angevimsa Rézfúvos Kvintett 2015-ben alakult, friss diplomás, vagy diplomaszerzés előtt álló zeneakadémia fúvósokból. Válogatást hallhatunk a rézfúvós kvintett repertoár legnépszerűbb darabjaiból. Színpadon: 11:50

Már az első dobütés elfeledteti a külvilágot A Taiko Hungary Japándob Egyesület dobosai egy igazi japán fesztivált varázsolnak a színpadra. Mágikus utazás, amely egy ősi világba repíti a közönséget. A dobszó (szívverés) az élet és az erő jelképe.

12

A közös dobolás ünnep, közös élmény,összetart, összeköt. Színpadon: 12:15

A 25 éves RS9 Színház  nagyszabású előadásából a Bolondok hajójából Előadás azokkal a színészekkel, akik annak idején a színházat építették, de már máshová, akár más pályára kerültek és azokkal, akikkel most is itt dolgoznak. Minden átmeneti ebben a világban, sugallja a mű, ugyanakkor nagyon

POZSONYI PIKNIK

megbűnhődik az, aki nem a saját életét éli, aki nem a saját életfeladatával foglalkozik. A bolondok hajóra szállnak, hajóra kell szállniuk, hiszen a középkorban így távolították el a társadalomból mindazokat, akik mások voltak, mint az átlagosan elvárt. Vízi úton toloncolták ki a nem kívánatosnak minősített személyeket, a koldusokat, a csavargókat is. Zene:  Darvas Kristóf, Díszlet: Uglár Csaba, Jelmez: Békés Rozi, Rendező:  Lábán Katalin Színpadon: 12:45

13

2016. szeptember 4.

Radnóti Miklós verse Lukács Sándor, a Vígszínház Kossuth-díjas színművésze, mint minden évben, így az idén is, egy általa választott Radnóti-verssel köszönti Újli­ pótvárost. Színpadon: 14:00

Tímea, Csonka András és Nagy Sándor filmslágerekkel készülnek a Pozsonyi Piknik Rakpart-színpadára. Színpadon: 14:10

Évad a filmek bűvöletében FILMSLÁGEREK A PIKNIK SZÍNPADÁN A Játékszín négy művésze Lévay Viktória, Szőlöskei

Részlet az Angyalföldi ballada című előadásból A JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ MŰVÉSZEITŐL A darab nem csak egy tragikus szerelem állomásait követi nyomon, hanem a 60-as évek

14

POZSONYI PIKNIK via, Kecskeméti Zsuzsi, Kor­ ponay Zsófia, Lippai László,  Kiss Gábor, Molnár Zsuzsa, Ömböli Pál, Zöld Csaba,. Rendező: Verebes István Színpadon: 14:45

Premier előtt – csak a Piknik nézőinek! RÉSZLETEK A VÍGSZÍNHÁZ ZENÉS PRODUKCIÓJÁBÓL

GALAMBOS ERZSI

meghatározott sajátosságait és körülményeit is. Balázs Fecó dalai egyszerre érzékeltetik a balladisztikus hangvételt és a reményt egy jobb életre. Fellépnek: Botár Endre, Chajnóczki Balázs, Dob­ rá­ nyi Máté, Fabó Györgyi, Galambos Erzsi, Jakus Szil-

A Pál utcai fiúk a magyar irodalom egyik legszívbe­ markolóbb alkotása, felnőtteket, fiatalokat egyaránt megszólít. Közös gondolkodásunk és közbeszédünk része lett a grund, amely a miénk, ahogy Dés László és Geszti Péter csupa érzelem, csupa dallam betétdalában éneklik a szereplők. Mindnyájan emlékezünk az einstandolásra, amikor a vörösinges Pásztorok elrabolják Nemecsek kedvenc üveggolyóit, emlékezünk a gittegyletre, a füvészkertre, a csatára a grundon, és Nemecsekre, aki feláldozta magát a grundért és a társaiért. A regény Grecsó Krisz-

2016. szeptember 4.

tián író átiratában kerül színpadra. Rendező: Marton László Színpadon: 15:30

 

Egy fenékkel két lovat – komédia zenével ORLAI PRODUKCIÓ Brighton, a hatvanas évek elején - kezdődik a Beatle-mánia.

15

Francis Henshall-t kirúgták egy zenekarból, éhen is halna, ha ennyiben hagyná a dolgot. De nem hagyja. Mit neki két állás két főnöknél? Sima ügy, majd elrendezi. Ráadásul felbukkan egy cicaszemű dög, őt is meg kéne ismerni kicsit. Álruha és rock and roll, gombafejek és feléledt hulla, gengszterek és báránykorona, szerelem, szerelem, szerelem. Hogy a darab itt-ott emlékez-

16

POZSONYI PIKNIK Barnabás, Formán Bálint, Horváth Szabolcs, G. Szabó Hunor Színpadon: 16:30

Válogatás a legjavából! VIDÁM SZÍNPAD Részleteket hallhatunk ismert zenés vígjátékokból! Imádok férjhez menni!, A Potyautas! Paprikás csirke!, Az ördög nem alszik! A kaktusz virága! A dalokat Nyertes Zsuzsa, Götz Anna, Straub Dezső és Böröndi Tamás, a Vidám Színpad művészei adják elő. Színpadon: 17:15

tet Goldonitól A két úr szolgájára? Nem véletlen. Angol fordításnak indult, új darab lett belőle, nagy londoni sikerszériával - és már a Broadway-t is megjárta. Most itt van. Rendező: Pelsőczy Réka Szereplők:    Nagy  Dániel Viktor,  Friedenthal Zoltán, Keresztény Tamás, Dékány

A szerelem zsoldosai DUMASZÍNHÁZ – FÜGE PRODUKCIÓ Műsorunkkal azon férfiak és nők emléke előtt tisztelgünk, akik megjárták a párkapcsolat legmagasabb csúcsait és legmélyebb bugyrait. Akik kezdetben társra vágytak, hogy ne kínozza őket a magány, vé-

17

2016. szeptember 4. gül pedig magányra vágytak, hogy ne kínozza őket a társ. Csinálják: Bata Éva, Vinnai András. Színpadon: 17:55

Best of Thália Részletek a Thália Színház legnépszerűbb előadásaiból Fellépő művészek: Bán Bálint, Csányi Sándor, Mózes András, Nagy Viktor, Pindroch Csaba, Szervét Tibor, Szabó Győző, Tamási Zoltán, Vida Péter Színpadon: 18:30

Régen járt nálunk már vártuk! Hernádi Judit a Piknik vendége! Magával hozza zenész barátait is! Színpadon: 19:30

CSÁNYI SÁNDOR

18

POZSONYI PIKNIK

DUNA Radnóti Miklós utca

Katona József utca

Pozsonyi út

Újpesti Rakpart SZENT ISTVÁN PARK

RADNÓTISZÍNPAD

RADNÓTI-SZÍNPAD Ernő utcautca és a Pozsonyi út sarkán Hollán A Radnóti Miklós Házigazda: Kövesdi Péter

Nyitókoncert gyerekeink, unokáink részvételével Zeneiskolánk, a XIII. kerületi Fischer Annie Zeneiskola vonósainak Piknik-nyitó hang­versenye. Vezényel: Gulyás Nagy György.

Akadémisták Tátra utca népzenei koncertje A Zeneakadémia ifjú zenészei moldvai csángó magyar tánczenét, barcasági, hétfalusi magyar ésPannónia románutca táncdallamok szólaltatnak meg. Színpadon: 10:45

Színpadon: 10:00*

* Az időpontok néhány perces eltérést nem zárnak ki. Az időpont- és műsorváltozás jogát kénytelen vagyunk fenntartani.

19

2016. szeptember 4.

A muzsika házhoz jön!

Napközben az Orfeumban?

VÁLOGATÁS A PESTI MAGYAR SZÍNHÁZ ZENÉS PRODUKCIÓIBÓL

HADART MŰVÉSZETI TÁRSULÁS MŰVÉSZEI ELVISZNEK MINKET ODA

A muzsika hangja, a  Van aki forrón szereti és a 2016/2017-es évad musicalje, a  Valahol Európában legszebb dalai szólalnak meg a színpadon. Előadók: Andrádi Zsanett, Csőre Gábor,  Fillár István, Mahó Andrea, Pavletits Béla Zongorán közreműködik: Magony Enikő.

A 20-as, 30-as évek nagy slágerei mellett, a 60-as 70-es éveket is megidézzük. Fekete Pétertől, Stux úron át, a Különös éjszakáig és persze Közben halkan szól a dzsessz. Fellépő művészek: Geiler Csaba, Háda János, Laurinyecz Réka, Mérai Kata, Pál Tamás, Zakariás Éva.

Színpadon: 11:05

Színpadon: 11:35 és 15:25

20

Nők, nők, férfiak GRECSÓ KRISZTIÁN ÉS KOLLÁR-KLEMENCZ LÁSZLÓ ZENÉS ESTJÉBŐL Az író és a dalszerző, frontember (Kistehén) közös estjén előkerül ihlet és barátság, szerelmek és szeretők, maradás és menekülés, remény és lemondás. Mindez közös dalokban, új novellákban. Régi történetek, fülledt esték, adomák és legendák.  A zenés kalandozás különlegessége, hogy Kollár-Klemencz László pró-

POZSONYI PIKNIK zaíróként, Grecsó Krisztián pedig dalszerzőként is bemutatkozik Színpadon: 12:10

Kölcsönlakás Játékszín Két fiatal tehetség Molnár Áron és Klem Viktor, a darab szereplője, kreatív improvizációs játékot adnak elő, az erre kíváncsiaknak. Ki ne lenne erre kíváncsi? Színpadon: 12:45

21

2016. szeptember 4.

a színpadra. A gyerekek nagy örömére! Színpadon: 14:00

100 éves az operett kortalan királynője Kálmán Imre Csárdáskirálynőjének legnépszerűbb dalai a Budapesti Operettszínház művészeinek tolmácsolásában. Közreműködik: Lévai Enikő, Kékkovács Mara, Laki Péter

Himnusz a szerelemről Édith Piaf híres dalai – franciául. Előadó: a roppant fiatal, de annál tehetségesebb Orbán Bori, a Maxline Brand Színház énekes előadóművésze Színpadon: 13:20

Aki nem tudta délelőtt meghallgatni őket vagy repetázna! A Taiko Hungary Japándob Egyesület dobosai egy igazi japán fesztivált varázsolnak

Színpadon: 14:25

22

„Nincs másság. Mienkség van.” BUBAMARA - JÓZSEFVÁROSI WEST SIDE STORY A TURAY IDA SZÍNHÁZ MŰVÉSZEINEK TOLMÁCSOLÁSÁBAN A józsefvárosi gimnázium házi színpada máskor is vonzza a fiatalokat, de most különösen sokan gyűltek össze: az új darab szeplőit válogatja ki a színjátszókör vezetője… Sára is jelentkezik Júlia szerepére, ám amikor fellép a színpadra, a hátába fúródik egy halk megjegyzés: „Júlia fehér volt…” „Nem hiszek a másságban – városi ficsúrok talál-

POZSONYI PIKNIK ják ki maguk andalítására. A cigány – cigány, ugyanolyan. A mienk. A mifajta. Nincs másság. Mienkség van.” Gyurkovics Tibor. Zeneszerző: Berkes Gábor, Koreográfus: Borbély Krisztina, Rendező: Kökényessy Ági Színpadon: 14:55

Jönnek újra, hogy rockot énekeljenek, ahogy még senki! EFRÉM LIGHT! A Szent Efrém Kórus előadásában slágerek és örökzöldek

23

2016. szeptember 4. hangzanak fel, a közeli és távoli múltból – férfihangokon… Beatles-, Skorpió-, Coldplaydalok, gospel és dél-afrikai sutu zene. Kétszer lépnek színpadra. Kezdődik egy rövid ízelítővel koradélután, hogy néhány óra elteltével kibontakozzanak.

következik. E zenés játék egyszerre szól a rajongott színművészről, a fenegyerekről és a humanistáról. Közreműködnek: Masa Ta­ más, Masa Anita, Szabó End­ re, Neumark Zoltán, Beke Farkas Nándor, Pupor­ ka Jenő

Színpadon: 15:55 és 19:05

Színpadon: 16:20

A fenegyerek, a színművész és az ember A JÁVORRÓL A SPINOZA SZÍNHÁZ ELŐADÁSÁBAN Jávor  Pál (1902–1959), minden idők egyik leghódítóbb, legkedveltebb színésze, az első magyar férfi filmsztár. A harmincas évek igazi férfiideálja. Vétkesek közt cinkos, aki néma – írja Babits Mihály.  Jávor nem volt cinkos, nem volt néma! Kiállt a kollégákért, az üldözöttekért. Zsidó származású felesége mellett élete végéig kitartott. 1944 áprilisában eltiltják a színészettől és 9 hónapos meghurcoltatása

„Egy rózsaszál szebben beszél” ZENÉS SZÍNHÁZI EST A PINCESZÍNHÁZBÓL A János vitéz daljáték születésének viharos és drámai fordulatokban bővelkedő története. Ki ne ismerné, ki ne tudná azonnal folytatni az „Én vagyok a bojtárgyerek”, „A fuszulyka szára” és az „Egy rózsaszál szebben beszél” kezdetű csodálatos dalokat. 1904-ben mutatta be a Király Színház a János vitézt – most tessék meghökkeni! - Fedák Sárival a címszerepben, melynek zenéjét Heltai Jenő verseire Kacsóh Pongrácz szerezte,

24

POZSONYI PIKNIK Depeche Mode, Johnny Cash, Red Hot Chilli Peppers, Pink Floyd dalok Máthé Zsolt szövegeivel és trombita-kíséretével. Gitáron játszik és a loop sta­ tion pásztora Herczeg Tamás. Színpadon: 17:20

Utazás a szerelem körül

Petőfi Sándor elbeszélő költeményéből színpadra Bakonyi Károly írta. Előadják: Széll Attila, Molnár Gyöngyi, Almási Sándor, Nyitrai László. Rendező: Vörös Róbert

A dalok szárnyán repülve betekintést nyerhetünk ebbe a bonyolult „világba”, ami a szerelem. Aki kalauzolja önöket: Balázs Andrea és Dányi Krisztián a Karinthy Színház

Színpadon: 16:50

A jó, a rossz és a loop KONCERT KÉT SZEMÉLYBEN AZ ÖRKÉNY SZÍNHÁZBÓL Pop-rock klasszikusok puritán hangzásban. David Bowie, DÁNYI KRISZTIÁN

25

2016. szeptember 4. művészei. Zongorán kísér: Fekete Mari Színpadon: 18:00

Tombolahúzás MINT MINDIG, MOST IS FANTASZTIKUS NYEREMÉNYEK! Tombolajegyek vásárolhatók augusztus 26-tól a Jászai Mari téri Piknik-pontban és a Piknik napján az információs pultokban. Színpadon: 18.30

Dalok, három szólamban URBAN LEGEND Dalfeldolgozások, egyvele­ gek, zongorával, gitárral, har­ monikával, ukulelével és bendzsóval. Előadják: Kégl Lóránt, Mészáros Gergely, Sziklay-Pap Ferenc. Színpadon: 19.45

26

POZSONYI PIKNIK

Fellépők és programok - röviden* RAKPART-SZÍNPAD Az Újpesti rakpart és a Jászai Mari tér sarkán Háziasszony: Csáki Judit 10:00 Jó reggelt Újlipótváros! Fellép a XIII. kerületi Fischer Annie Zeneiskola fúvószenekara. 10:30 Énekelhet velük, akinek kedve van! Önként és dalolva nem csak a társulat neve, de mottója is! 11:00 Ősbemutató előtt! Dada Cabaret, Maladype Színház és Farkas Gábor Gábriel zenekarának közös előadása

* A megadott időpontok nem percre pontosan értendők. A műsor- és időpontváltoztatás jogát kénytelenek vagyunk fenntartani.

2016. szeptember 4.

27

11:25 és 13:30 Bächer Iván szerint: „A hastánc méltóságot ad és méltóságot ad vissza” A Yasmina Együttes fellépése. 11:50 A Zeneakadémia ifjú rézfúvósai. Az Angevimsa Rézfúvos Kvintett repertoárjuk legnépszerűbb darabjaiból válogatnak. 12:15 A Taiko Hungary Japándob Egyesület dobosai egy igazi japán fesztivált varázsolnak a színpadra. 12:45 Részletek a 25 éves RS9 Színház  nagyszabású előadásából a Bolondok hajójából. 14:00 Radnóti Miklós verse Lukács Sándor tolmácsolásában. 14:10 Évad a filmek bűvöletében – filmslágerek a Játékszín művészeinek előadásában. 14:45 Részlet az Angyalföldi ballada című előadásból – a József Attila Színház művészeitől, Galambos Erzsivel! 15:30 Premier előtt – csak ma, csak nekünk! A Pál utcai fiúk! Részletek a Vígszínház zenés produkciójából. 16:30 Hogy a darab itt-ott emlékeztet Goldonitól A két úr szolgájára? Nem véletlen. Egy fenékkel két lovat – komédia zenével. Orlai Produkció! 17:15 Válogatás a legjavából. Részletek ismert zenés vígjátékokból. – Vidám Színpad. 17:55 A párkapcsolatok csúcsain és legmélyebb bugyraiban. A szerelem zsoldosai: Duma­ szín­ház – Füge Produkció. 18:30 Best of Thália. Részletek a Thália Színház legnépszerűbb előadásaiból. Csányi Sándor felvezetésével. 19:30 Régen járt nálunk - már vártuk! Hernádi Judit a Piknik vendége! Hozza zenész barátait is!

28

POZSONYI PIKNIK

RADNÓTI-SZÍNPAD A Radnóti Miklós utca és a Pozsonyi út sarkán Házigazda: Kövesdi Péter 10:00 Zeneiskolánk, a XIII. kerületi Fischer Annie Zeneiskola vonósainak Piknik-nyitó hangversenye. 10:45 A Zeneakadémia ifjú zenészei moldvai csángó magyar tánczenét, barcasági, hétfalusi magyar és román táncdallamok szólaltatnak meg. 11:05 A muzsika házhoz jön! Válogatás a Pesti Magyar Színház zenés produkcióiból. 11:35 és 15:25 Napközben az Orfeumban? Hadart Művészeti Társulás művészei elvisznek minket oda. 12:10 Nők, nők, férfiak. Grecsó Krisztián és KollárKlemencz László zenés estjéből. 12:45 Kölcsönlakás - kreatív, improvizációs játék Molnár Áronnal és Klem Viktorral - Játékszín. 13:20 Himnusz a szerelemről. Edith Piaf híres dalai a fiatal és tehetséges Orbán Bori tolmácsolásában. 14:00 Aki nem tudta délelőtt meghallgatni őket vagy repetázna. A Taiko Hungary Japándob Egyesület dobosai. 14:25 Kálmán Imre 100 éves Csárdáskirálynőjének legnépszerűbb dalai a Budapesti Operettszínház művészeinek tolmácsolásában. 14:55 „Nincs másság. Mienkség van.” Bubamara – Józsefvárosi West Side Story a Turay Ida Színház művészeitől. 15:55 és 19:05 Jönnek újra, hogy rockot énekeljenek, ahogy még senki! – Efrém Light! Fellép a Szent Efrém Kórus. 16:20 A fenegyerek, a színművész és az ember. Jávor Pálról a Spinoza Színház előadásában.

2016. szeptember 4.

29

16:50 „Egy rózsaszál szebben beszél” Zenés színházi est a János vitéz című daljáték születéséről, a Pinceszínházból. 17:20 A jó, a rossz és a loop. Pop-rock klasszikusok puritán hangzásban. Koncert két személyben - Örkény Színház. 18:00 Utazás a szerelem körül. A dalok szárnyán repülve Balázs Andreával és Dányi Krisztiánnal. Karinthy Színház. 18:30 Tombolahúzás! 19:45 Dalok, három szólamban. Zenél az Urban Legend!

30

POZSONYI PIKNIK

Gye r e kp i kn DUNA Újpesti Rakpart SZENT ISTVÁN PARK

EK GYER IK PIKN

ik

MIKOR?

10 ÉS 18 ÓRA KÖZÖTT

HOL?

A Szent István park keleti oldalán és a Balzac utcában egészen a Pozsonyi útig

Színpadi programok: Gyerekszínpad: A Szent István park oldalában a Balzac utcával szemben Tátra utca

Pannónia utca

10:00 CILI-CILI MUZSIKA. Ölbéli játékok, ringatók, mondókák Melicher Cili tolmácsolásában 10:30 TRALLALA ZENEBÖLCSI. Dalolós, mondókázós foglalkozás 1,5 éves korig 11:00 V ILÁGUTAZÓK, KALANDRA FEL! Interaktív könyvbemutató zenés gyerekműsor, Orsival és Pétivel 11:30 A META Művészeti Központ és a Cilinder Iskola zenés bemutatója

2016. szeptember 4.

15:00 TRALLALA ZENEBÖLCSI. Dalolós, mondókázós foglalkozás 1,5 éves kortól 3 éves korig 15:30 VILÁGUTAZÓK, KALANDRA FEL! Interaktív könyvbemutató zenés gyerekműsor, Orsival és Pétivel 16:15 S ING AND PLAY. Ének, mozgás, játék angol dalokkal, mondókákkal ovisoknak (4-7 éves korig) 16:45 KÉSZ VAN MÁR AZ EBÉD!? Kajaoperett-részlet egyben tálalva a Holdvilág Kamaraszínház gyerekcsoportjának előadásában 17:15 ROZSDALOVAG ÉS FRÁNYA FRIDA. Előadásrészlet a Karinthy Színház darabjából

31

32

POZSONYI PIKNIK

Programok a Gyerekutcában • Tücsöktanya Játszóház 0-5 éves korig • Buci Maci, Dörmögő Dömötör és Garfield játszóháza nemcsak kicsinek! • Kézműves foglalkozások nyomdázás a Noha Stúdió közreműködésével • 17:15 órától beszélgetés Testvér születik címmel a Noha standjánál • Jótékonysági sütivásár a Gárdonyi Géza Általános Iskola udvarának felújításáért • Sakk – felnőtteknek és gyereknek • Bűnmegelőzési programok a kerületi Rendőrkapitányság közreműködésével • Bemutatkoznak színpadi fellépőink • Elevenpark Játszóház • Vidámpark (körhinta és kisvasút) A programokon, a vidámparki játékok kivételével, a részvétel díjtalan! A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

33

2016. szeptember 4.

Események, programok, közlemények KÖNYVDEDIKÁLÁSOK

Láng Téka nélkül a Pozsonyi Piknik sem lenne!

Programok a Láng Téka sátorban KATONA JÓZSEF UTCA ÉS ÚJPESTI RAKPART SAROK: 12.00 Váradi Júlia és – reményeink szerint - Röhrig Géza, Saul útja, és Röhrig Géza Az

ember aki a cipőjében hordta a gyökereit című műveket dedikálják. 14.00 Forgách András és Péterffy Gergely megjelent könyveiket dedikálják. 16.00 Sándor Erzsi: Anyavalya című könyve és Szegvári Katalin: Nem celeb, csak híres – dedikálás a kötetben szereplők részvételével. 17.00 Játékos vetélkedő, a Ma is tanultam valamit című

34 könyvből, az Index újságíróival, nyereményekkel. Az Index könyvből a vetélkedő alatt 20% kedvezmény. 18.00 Bródy János és (reményeink szerint) Bálint András Magyarok közt Európai című hangos könyvet dedikálják, valamint Bródy János a Ráadás és az Illés szekerén című cd-t is dedikálja. 18.00 Lackó Gábor, Svájcban élő magyar szerző, Lichtig második élete című könyvét dedikálja. 19:00 Bolgár György “Drága Bolgár Úr” Lökhajtásos Katica és Ferge Zsuzsa: Nem cserélek elveket című műveiket dedikálják.

Programok a Láng Tékában, illetve a bolt előtti teraszon

POZSONYI PIKNIK 15.00 Benedek István Gábor: Zsidó Krémes című könyvét és korábbi könyveit dedikálja.

A Líra cégcsoport programjai 153 ÉS 154-ES SZÁMÚ PAVILON, ÚJPESTI RAKPART Piknikezzen velünk! Az Athenaeum és a Magvető Kiadó szerzői várják egy pohár fröccsre a Líra sátránál: 

 14.00 Pataki Éva és Rubin Eszter dedikál. 
 15.00 Bán Zsófia, Darvasi László, Grecsó Krisztián  és  Spiró György dedikál. 
 16.00 Parti Nagy Lajos, Tóth Kriszta és Závada Pál dedikál. 

POZSONYI ÚT 5

További dedikálások a Líra cégcsoport pavilonjánál:

11.00 Fenákel Judit: Az elhallgatás című művét dedikálja.

11.00 Balázsy Panna és Király Levente (Manó Könyvek)

13.00 Mező Ferenc: Dackorszak.

13.00 Sándor Zsuzsa (Corvina Kiadó)

2016. szeptember 4.

A Scolar Kiadó programjai DEDIKÁLÁSOK A 164-ES STANDNÁL Minimum 20% kedvezmény – minden könyvre! 14.30 Turczi István 15.00 Gerlóczy Márton 15.00 Köves Gábor 15.00 Bruck András 16.00 Ungvári Tamás 16.30 Méhes Károly

Emlékezzünk! Kígyózó sor szombat délelőtt a Láng Téka előtt a Pozsonyi úton. Mindenki Esterházy Pétert akarta látni, s dedikáltatni vele legújabb, Szüts Miklós festőművész alkotásaihoz írt szöve-

35

WELYA Publishing (Szlovákia) Az érdeklő­dőket igazi pozsonyi kifli és finom olasz ká­vé várja a 169-es standnál.

14:00 Jozef Ba­náš szlovák író, politikus, diplomata dedikálja a Lelkesedés zónája című, magyar nyelven megjelent könyvét. „Az író, akit az olvasók imádnak, a kritikusok viszont ignorálnak!” További, dedikálásokkal kap­csolatos információk a Facebookon!

geit! De jó látni Esterházy Pétert, s ezt a tömeget. Vigyázni kellett persze, hová léptünk, mert ahogy elnéztük, az egy főre jutó írók száma - a civil érdeklődőkön túl - messze meghaladta egy átlagos írószövetségi közgyűlés taglétszámát.

36

POZSONYI PIKNIK rosban, nevezetesen a Csányi utca 5-ben.

BÚTOR & PORCELÁN KFT. ZSOLNAY MÁRKABOLT Különleges Zsolnay termékek, terített asztalok bemutatója. Sátrunkban (183-as stand) 13.00 órától megtekinthetik a Zsolnay porcelánfestés művészetét. A Piknik napján 10% engedmény minden termékünk árából!

Mézes Céh

109-ES STAND

Csak a Piknik napján! Elérhető különleges mézeskalács receptek az 1852-ig visszamenő 117 különböző mézes féleségből. Dalauzi, Svéd mézes, Tordai pogácsa, Nürnbergi mézes, Prágai mézes, Csakcsak (tatár recept). Várjuk szeretettel!

Erzsébetvárosi Zsidó Történeti Tár (ERZSITT) Hamarosan Zsidó Helytörténeti Tár létesül az Erzsébetvá-

A budapesti zsidó élet egyedülálló emlékhelye

A tervekről, a Helytörténeti Tár céljáról, a berendezés jelen állapotáról a standunknál adunk felvilágosítást. Fotó az építkezésről (2016. július vége.)

Zsidó Erzsébetváros Klub „A HELY TÖRTÉNETE, A TÖRTÉNET HELYE”

A Helytörténeti Tár támogató szervezete a  Zsidó Erzsébetváros Klub, ahol történeti és irodalmi előadásokkal, beszélgetésekkel, különleges filmekkel várjuk az érdeklődőket.  A klub eddigi és a tervezett programjairól a

37

2016. szeptember 4. klub vezetője,  Keleti Éva  ad tájékoztatást.

12:00 A  Mazsike  gondozásában meg­jelenő „Burgenlandi zsidó emlékek nyomában két keréken” című, kulturális útikönyv szerzője, Mózes Krisztián, dedikálja nem csak bicikliseknek szóló útikönyvét a Mazsike standjánál

Mazsihisz-program sakkozóknak és kibiceknek!  

(145-ös stand)

Dr. Kunos Péter a MAZSIHISZ ügyvezető igazgatója 10.00 és 13.00 óra között várja 8 táblás szimultánra a játékostársakat.

13:00  Újlipótváros két keréken - biciklis városnézés Mózes Krisztiánnal  (kb. 45 perc). 

Helyszín: A Szent István park keleti oldala – Gyerekutca

15:00-17:00  Zsidó szemmel Új­ lipótvárosban. Kulturális város ­felfedező séta Deák Gáborral. 

Mazsike programok

Találkozó: a Pozsonyi út 1. előtt

Találkozó: Pozsonyi út 1. előtt

15:00  Újlipótváros két keréken - biciklis városnézés Mózes Krisztiánnal  (kb. 45 perc).  11:00  Pest és Buda zsidó emlékei a Duna felől. Hajós városnézés Deák Gáborral.  Találkozó:  Jászai Mari téri BKV hajóállomás. Jegyek elővételben a Láng Tékában (Pozsonyi út 5.) kaphatók 1900,- Ft / fő áron. 

Találkozó:  a Pozsonyi út 1. előtt

Ezen kívül a 145-ös standnál kedvezménnyel vásárolhatók meg a  Mazsike  kiadványai. Kulturális utazásainkra és városfelfedező sétáinkra kedvezményes jelentkezés a helyszínen.

38 A séta és a biciklis túrák természetesen ingyenesek.

Wallenberg Egyesület A Raoul Wal­l enberg Egyesület (a Magyar Zsidó Kulturális Egyesülettel közös) 145-ös standján, be­mu­tatja az egyesület diszkrimináció ellenes tevékenységét: a magyarzsidó együttéléssel foglalkozó országos középiskolai vetélkedők szervezéstől, Raoul Wallenberg életét bemutató kiállításokon át, a nemzet sorsfordító kérdéseivel foglalkozó posztgraduális egyetemi képzésekig. A Piknik napján az Egyesület, immár hagyományosan „Igaz Ember” sétákat szervez Gle­ bov Melinda ügyvivő idegenvezetésével. A sétákra előzetesen jelentkezni lehet a wallen­ berg­ [email protected]

POZSONYI PIKNIK e-mail címen, illetve a helyszínen a 145-ös standnál. A jelentkezők számától függ a séták száma is.

PIKNIK HAJÓ! Pest és Buda zsidó szemmel. A hagyományosan nagysikerű Piknik-program Deák Gáborral. Jegyek csak a Láng Tékában kaphatók. (Pozsonyi út 5.) Indulás 11 órakor, a Jászai Mari téri BKV hajóállomásról.

Színházak utcája Radnóti Miklós utca idén is a színházak utcája! A budapesti színházak színe-java ott lesz! Tájékozódhat az őszi programokról, találkozhat nagyszerű művészekkel. Az utcában felállított Radnóti-színpadon reggel 10 órától folyamatosan izgalmas, különleges produkciókkal várják a nézőket.

2016. szeptember 4.

Szeretettel várunk mindenkit egy szelet zsíros kenyérre E NÉLKÜL NEM PIKNIK A PIKNIK!

39 finomabb zsíros kenyereket – ­Hadas Júlia értő irányításával. A már messze földön híres étlap:

A POZSONYI PIKNIK MICHELIN CSILLAGOS KONYHÁJÁNAK AJÁNLATA (2016. SZEPTEMBER 4.) • ZSÍROS KENYÉR „RETRO” 1953 (zsírral, sóval, piros paprikával) • ZSÍROS KENYÉR „NAGYI MÓDRA” (zsírral, sóval, piros paprikával, lila hagymával) • ZSÍROS KENYÉR „DE LUX” (zsírral, sóval, piros paprikával, zöldpaprikával) A Húsimádó jóvoltából zsírt, valamint a Gere Pékség felajánlásából kenyeret kapunk. A kedves piknikezőktől, ahogy a korábbi években is, örömmel fogadunk lilahagymát, erős- és pirospaprikát. Az idén is önkéntesek készítik nekünk a finomabbnál

• ZSÍROS KENYÉR „HOT PEP­PER” (zsírral, sóval, piros paprikával,csípős paprikával) Helyszín: Piknik sátor, a Katona József utca és az Újpesti rakpart sarkán

40

POZSONYI PIKNIK

Közérdekű információk EGY KIS HAZAI

Idén is kihelyezünk sörpadokat elsősorban a Gasztro utcában (a Katona József utca), de azért, ha biztosan ülni szeretnének, hozzanak magukkal széket, hokedlit, pokrócot. Ahogy eddig is, kérünk mindenkit, vendégelje meg a piknikezőket egy kis hazaival. A házi finomságokat a Piknik-sátorban, a Katona József utca és Újpesti rakpart sarkán várjuk.

PIKNIK-PONT

Augusztus 26-tól szeptember 4-ig, minden nap, 15 és 19 óra között, a Jászai Mari téren felállított pavilonunkban érdeklődhet programjaink felől. Tombolajegyet és piknik ajándéktárgyakat vásá­rolhat. Az ajándéktárgyak megvásárlásával a Pikniket támogatja.

TOMBOLA

Figyelem! Értékes tombola nyeremények várhatók. (Részletek augusztus 26-tól, honlapunkon, és a facebookon.)

HÁZIREND Látogatóink a rendez vény területre való belépéssel elismerik, hogy a Pozsonyi Piknik házirendjét meg­ ismerték, és hozzá­ járulnak ah­hoz, hogy egy esetlegesen, mint a fesztivál résztvevőjéről videó vagy fotó készülhet.  Rendezvényünk részletes házirendjét honlapunkon találják.

A műsor- és programváltozás jogát fenntartjuk!

2016. szeptember 4.

41

A 2016. évi

Pozsonyi Piknik együttműködő partnereinek hirdetései

KÖSZÖNJÜK A RÉSZVÉTELT! TALÁLKOZZUNK JÖVŐRE IS!

42

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

43

44

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

45

46

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

47

48

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

49

50

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

51

52

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

Sörözőnkben eredeti és különleges cseh csapolt és üveges söröket, minőségi rövid italokat forgalmazunk.

EPA SÖRÖZŐ - CSEH SÖRÖK 1132 BP., Visegrádi utca 32. Rendezvények: maximum 20 fő esetén előre foglalás Melindánál: +36 30/662-5457 FACEBOK: EPA SÖRÖZŐ

53

54

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

55

56

POZSONYI PIKNIK

Csak jó

bort

VÁSÁROLJON

Szeptember 30-ig 3 palack bort, és a programfüzet bemutatásával 15% kedvezményt kap bármelyik Radovin boltban.

www.radovin.hu

2016. szeptember 4.

57

58

POZSONYI PIKNIK

A jó alvás tanulható

alvástréning álmatlanságban szenvedőknek

alvasguru.hu

2016. szeptember 4.

59

60

POZSONYI PIKNIK

61

2016. szeptember 4.

FOGLALKOZÁSAINK: Aromaterápia · Masszázsok · ThetaHealing® · Egyéni kezelések · Életmód tanácsadás · Jóga

ÉRTŐ GONDOSKODÁS! SZAKÉRTŐ FIGYELEM! GYERMEK ÉS NŐI Életmód Központ

1137 Budapest, Katona J. u. 28. 4/24. 134-es kapucsengő · E-mail: [email protected] · www.napsugarzo.hu · Tel.:798-8411

www.szaszkaroly.hu +36 30 252 26 13

62

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

A Magyar Színház színvonalas vígjátékokkal, a legismertebb musicalekkel és népszerű klasszikus prózai darabokkal számít a családok figyelmére. Standunkon kedvezménnyel vásárolhatja meg a 2016/2017-es évadra szóló szabadbérleteinket, és válthat jegyet előadásainkra. TALÁLKOZZON SZÍNÉSZEINKKEL A MAGYAR SZÍNHÁZ STANDJÁNÁL!

63

64

POZSONYI PIKNIK

POZSONYI PIKNIK EGYESÜLET

www.pozsonyipiknik.hu | facebook.com/pozsonyipiknik Ha szeretne egy jól működő csapat tagja lenni, ha érdekli a rendezvényszervezés, az önkéntesség vagy csak szeretne minőségi kulturális programokon részt venni, látogasson el weboldalunkra a www.pozsonyipiknik.hu oldalra vagy kövesse eseményeinket a facebook oldalunkon www.facebook.com/pozsonyipiknik.

2016. szeptember 4.

65

66

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

67

1133 Budapest, Visegrádi utca 31. 3. emelet (Visegrádi center)

68

POZSONYI PIKNIK

LENDVAY Izabella vásárol • könyvtárakat • festményeket • bútorokat • ékszereket • műtárgyakat • ezüsttárgyakat • teljes hagyatékot Díjtalan kiszállás! Telefon: (1) 280-9308

Havas Tamásné ötvösmester Ékszerkészítés, javítás, aranyból, ezüstből, gyöngyfűzés judaicaékszerek és a panema ékszerek a Katona József utca sarkánál leszünk! telefon: 3317-831 vagy (06-30) 5840038

2016. szeptember 4.

69

Kézműves marcipán desszertek 25 féle ízesítésben, gyümölcsökkel, magvakkal 67 százalékos mandula tartalommal, barna és nyírfa cukorral megédesítve. Királyimarcipán a marcipánok királya!

www.kiralyimarcipan.hu • 0620 967 0309

Vegyszermentesen, biztonságosan, környezetkímélően, minőségi alapanyagokból Termékeinkről bővebben a www.szappan.hu oldalon facebook.com/mindigszappan

70

POZSONYI PIKNIK

Ceglédi tanyán készült friss fűszeres és érlelt sajtok, grill sajtok, joghurtok, mozzarella, feta, parenyica, krémtúró.

mobil: 06/30-201 6123 www.zsuzsisajt.hu – facebook.com/Zsuzsi sajt

2016. szeptember 4.

71

FINOMAT EGÉSZSÉGESEN

a zsidó és mediterrán konyha fuziójával. HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG, 11-17H KÖZÖTT VÁRUNK SZERETETTEL

72

POZSONYI PIKNIK

2016. szeptember 4.

73

74

POZSONYI PIKNIK

37.

2016. szeptember 4.

75

KÍNÁLATUNK NAP MINT NAP: Helyben sütött kézműves sütemények, hagyományos receptek alapján. • Különleges torták, édes és sós finomságok, kézzel fonott házi kalács, flódni, kézműves fagylalt egyedi ízekben is, parfé torták. Beigli egész évben! • Kizárólag természetes alapanyagok, színezék és adalékanyagok nélkül. • Csökkentett energiatartalom, nyírfacukorral. ÜZLETEINK: 1136 Budapest, Hollán Ernő utca 41. és 1068 Lövölde tér 5. (bejárat a Szív utca felől). • NYITVA TARTÁS: H–P.: 9–19h, Sz–V.: 10–19h • TEL.: +361 341 0118, +3630 922 6676 • www.sommer-cukraszda.hu

A Pozsonyi Pikniken várjuk az Újpesti rakparton, a Radnóti Miklós utcával szemben. Ha üzletünkben bemutatja a Pozsonyi Piknik műsorfüzetét szeptember 4. és 30. között, vásárlásából 10% K E DV E Z M É N Y T kap!

76

POZSONYI PIKNIK

TARTÓSÍTÓSZERÉS VEGYSZERMENTES KÉZMŰVES SAVANYÚSÁGOK: Rendelés felvétel:

06-20-523-1648

Facebook.com/erdenkerti.savanyusagok

• csalamádé • kovi és csemege ubi • savanyú káposzta • almapaprika

2016. szeptember 4.

77

wallenbergegyesulet.hu

EGÉSZ NAP TARTALMAS KULTURÁLIS, ISMERETTERJESZTŐ PROGRAMOK! Keressen minket a 145-ös standon, programjainkat pedig a Piknik műsorfüzetében!

Táplálék a testnek és a léleknek. Könyvek a padlásról, lekvárok a kamrából. XIII.ker. Hollán E. u. 41. Nyitva 9-19-ig. Tel.: 20-9381057

78

POZSONYI PIKNIK

FARKAS FERENC

egyéni vállalkozó

FRISS, HÁZI KÉSZÍTÉSŰ 

FLÓDNIT

és egyéb süteményeket, pékárut kínál.

Elérhetőség: 06 30-845-8554.

A Múlt és Jövő Kiadó szeretettel várja olvasóit a 188-as standon,

Szomory Dezső életművének új köteteivel.

VILÁGUTAZÓK, KALANDRA FEL! Könyvbemutató Zenés Gyerekműsor www. facebook.com/vilagutazokkalandjai • [email protected]

2016. szeptember 4.

79

80

Üzleteink / Cake shops: Raj Ráchel Tortaszalon XIII., Hollán Ernő u. 25., (36-1) 786-6196 Raj Ráchel Tortaszalon V., Veres Pálné u. 31., (36-1) 787-6088 Noé Cukrászda VII., Wesselényi u. 13., (36-1) 787-3842 E-mail: [email protected] www.torta.hu, facebook.com/torta.hu

POZSONYI PIKNIK

81

2016. szeptember 4.

OSCAR-VÁRÓ ÉJSZAKA A LÁNG-TÉKA SZERVEZÉSÉBEN.

V

an a Pozsonyi út elején egy apró boltocska. Cégtábláján Láng Téka felirat olvasható. A tulajdonos Rédei Éva megszállott könyves, akcióival, ötleteivel régen kilépett a hagyományos könyvkereskedelmi kliséből. Nem utolsó sorban a Pozsonyi Piknik egyik alapítója. A Láng Téka több mint könyvesbolt: találkahely, a helyi klubélet egyik központja, szellemi műhely, vigasz- és ötletközpont. Mindemellett napi könyv- lemez kínálata zavarba ejtően gazdag.

Az idei, Pozsonyi Pikniken is igen színes irodalmi programmal és illusztris vendégekkel vár minden érdeklődőt 10 és 20h között a Pozsonyi út 5. szám alatt, valamint a Pikniken a Láng-Téka-standon, az Újpesti rakpart és Katona József utca sarkán. Vendégek, dedikálások, beszélgetések, klub- és piknikélet, kis harapnivaló. Részletes program a helyszíneken és a piknik színpadon kívüli programjaiban.

RÉSZLETEK FOLYAMATOSAN A FACEBOOKON ÉS A LÁNG TÉKA HONLAPJÁN:

www.langteka.hu, www.facebook.com/lang-teka-könyvesbolt

82

POZSONYI PIKNIK

1.SENIOR CITY, a.s., Bratislava www.welya.eu

KÖRUTAZÁSOK • REPÜLÓJEGYEK • TENGERI HAJÓUTAK

INGATLANKÖZVETÍTŐ HÁLÓZAT • www.centralhome.hu

2016. szeptember 4.

83

„A hely története – a történet helye” ERZSÉBETVÁROSI ZSIDÓ TÖRTÉNETI TÁR A HÉTKÖZNAPI ZSIDÓ ÉLET EGYEDÜLÁLLÓ MÚZEUMA - BUDAPESTEN.

HAMAROSAN MEGNYÍLIK.

VII. kerület Csányi utca 5. • www.facebook.com/erzsitt

A Játékszín új évada három izgalmas bemutatóval várja a közönséget. • Decemberben Ray Cooney bohózata a KÖLCSÖNLAKÁS ígér remek kikapcsolódást Dobó Katával, Lengyel Tamással, Debreczeni Csabával és Szulák Andreával a főbb szerepekben • A nagysikerű ÉLETREVALÓK március elején kerül a színpadra Hirtling Istvánnal a címszerepben. • AZ EASTWICKI BOSZORKÁNYOK május végén érkezik: Gáspár Sándor bűvöli meg Pokorny Liát, Parti Nórát és Lévay Viktóriát.

84

POZSONYI PIKNIK

GASZTROFILM KÖNYVKERESKEDÉS

Könyveket, teljes könyvtárakat vásárolunk készpénzért! Budapest, Hollán Ernő u. 9. Telefon: 789-2401, 06-20/9378-592

FRAGOLA a Pozsonyi Pikniken is! Kultúra és kulinária a kézműves fagyi jegyében! A Fragola Kézműves fagylaltozó szeretettel vár a Pozsonyi Piknik 114-es és 115-ös standján és az újonnan nyitott üzletünkben a Pozsonyi utca 49. szám alatt. Kézműves fagylaltjaink mellett finom házi süteményeket és házi szörpöket is kóstolhatsz nálunk. www.fragolafagylaltozo.hu

2016. szeptember 4.

85

Mézes Céh "MÚLT ÉS JELEN TALÁLKOZÁSA" "Ételed legyen a gyógyítód!” (Arisztotelész)

Várjuk Önt is a Pozsonyi Piknik ideje alatt a 110-es standon kiváló minőségű magyar termelői mézeinkkel. – PINTÉR MÉZ: természetesen édes!

Prof. dr. Török és Fia • 135-ös asztal

szeptember 10. 10.00 - 11:30 óra, IV. Berni u. 1

www.taiko-hungary.hu • www.facebook.com/taikohungary

86

POZSONYI PIKNIK

Köszönjük! Kiemelten köszönjük a támogatást a XIII. Kerület Önkormányzatának és azt is, hogy a kezdetektől bíznak bennünk! Köszönjük mindazoknak, akik megjelennek ebben a füzetben, mint támogató hirdetők, és mindazoknak, akik személyesen vagy adományaikkal segítették munkánkat. Kedves Önkéntesek! Jövőre is számítunk nagyszerű munkátokra! Reménykedünk abban, hogy az immár nyolc éve elkezdett közösségépítő ­tevékenységünk annyira eredményes lesz, hogy azok az üzletek és kereskedők, akik eddig sem hirdetéssel, sem más módon nem vettek részt a Piknikben, olyan sikeres napot zárnak szeptember 4-én, hogy a továbbiakban a Piknik segítése már nem lehet kérdés a számukra. Sajnos elég sokan vagytok, de mi nem adjuk fel! Közreműködő támogatók: Adofor Kft., BUM Kft., Borszéki Gyula, Dr. Buday-Sántha Andrea, ­Hadas Júlia, Helembai Mihály, Holopné Schramek Kornélia, NOHA Stúdió, Ősz Gábor, Dr. Palatka Lívia, Dr. Tóth József, XIII. Kerületi Fischer Annie Zenei Alapfokú Művészeti Iskola, XIII. kerületi Polgárőrség, XIII. Kerületi Rendőrkapitányság, XIII. Kerületi Közterület Felügyelet. Köszönjük a listánkból esetleg kifelejtett segítőinknek és azoknak is, akik lapzárta után csatlakoznak hozzánk!

© Fotók: Badinszky Tolvaj Annus, Gordon Eszter, Kovalovszky ­ ániel, Müller Éva, Pásztor Csaba, Takács Attila, Teknős Miklós D

87

2016. szeptember 4.

DUNA MARGIT HÍD

Carl Lutz rakpart

Újpesti Rakpart

Radnóti Miklós utca

Katona József utca

JÁSZAI MARI TÉR

Pozsonyi út

Pozsonyi út Herzen utca

Balzac utca

Gergely Győző utca

Raoul Wallenberg utca

Hollán Ernő utca

SZENT ISTVÁN PARK

Kedves Lipóciai Lakosok!

Tátra utca

Szeptember 3-án, szombaton reggel 8 órától Pannónia utca a Pozsonyi Piknik térképünkön jelölt területén parkolni és behajtani tilos szeptember 5-én, hétfőn reggel 5 óráig.  Az ottmaradó autókat sajnos el kell szállíttatnunk. A trolibuszok az idén is teljes útvonalon járnak! Köszönjük megértésüket! Az elszállított autójával kapcsolatban a Piknik napján, szeptember 4-én az információs pultoknál (a térképen jellel jelölve), az  [email protected] e-mail címen és a +36 30 825 7265-ös telefonszámon lehet érdeklődni.

88

POZSONYI PIKNIK