AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
XXIV. évfolyam | 39. szám | 2014. október 2. | Díjmentes
Kezdetét veszi a szavazás a piac lefedéséről Október első napjától indul a szavazás az érsekújvári piac lefedésével kapcsolatban. Múlt heti számunkban már beszámoltunk arról, hogy jövő tavasszal felújítják a helyi piacot – tetőt húznak az standok fölé, illetve kicserélik a bódékat. Arról is informáltuk önöket, hogy a Brantner s.r.o. társaság az önök javaslatát részesíti előnyben. S hogy miként szavazhatnak?
Lapunk 8. és 9. oldalán megnézhetik mind a négy vizualizációt, fontolják meg, mely lenne a legalkalmasabb, legpraktikusabb, majd vágják ki a szavazó lapot, és karikázzak be a leginkább tetsző tervezet sorszámát. Voksaikat a Brantner s.r.o. cég által kihelyezett szavazóládákba dobhatják be. A vállalat öt helyre helyezi ki a szavazóládákat, éspedig a piactérre (Szabadság tér 12),
az átrakó állomásra (Vág menti utca 40), a gyűjtőudvarra (Bethlen Gábor utca 54), a társaság székhelyére (Szőlőskert utca 23), illetve a városi hivatal Kapcsolat-felvételi osztályán is bedobhatják szavazatukat (Fő tér 10). A döntés tehát a kezükben van, szavazzanak minél többen, használják ki ezt a lehetőséget! (k)
RAJTOLT AZ ÉRSEKÚJVÁRI SZÍNHÁZI ÉVAD
REPÜLŐ NAP 2014 KÉPEKBEN
A JEDLIK ÁNYOS SZAKKÖZÉPISKOLA
Fűtési hozzájárulás
3.
oldal
A piac lefedésének tervezetei
8-9.
SIKERE
KERESZTREJTVÉNY
oldal
2
ESEMÉNYEK
MEGHÍVÓ
Először landolt helikopter a Fő téren Múlt pénteken, a hagyományos Repülő nap előtt egy SA 341 Gazelle típusú helikopter landolt a Fő téren. A eredetileg könnyű támadó fajtájú helikopter polgári verzióját láthatták az érdeklődők. Sörös Lajos, a helikopter pilótája elárulta, hogy a landolás a városközpontban nem okozott nehézséget, mivel már sokkal szűkebb helyekre is „beparkoltak“. A szerkezetet sokan szemügyre vették, a pilóták bárkivel szívesen elbeszélgettek a gépről, felépítéséről, működéséről. Fotó: Prolens, (k)
FELHÍVÁS Érsekújvár Városa és a Csemadok Érsekújvári Alapszervezete meghirdeti a
X. Érsekújvári Kolbászkészítő Versenyt – KLOBFEST 2014 az alábbi feltételekkel: A verseny időpontja: 2014. november 8. szombat, 9.00 – 13.00 óra Jelentkezési határidő: 2014. október 24
10 kg kolbászhúsból (vágóhídról biztosítva és állatorvosi minősítéssel ellátva) sütni való kolbászt készítsenek. Nevezési díj: 55,- €, magába foglalja a hús és a bél árát. A csapatok a nevezési illetéket a verseny napján fizetik be a Kultúrház földszintjén 7.30-tól 8.30 óráig.
Helyszín: Érsekújvár, Fő téren felállított sátor Az induló 3 – 5 fős csapatok feladata, hogy a helyszínen átvett
A rendezők biztosítják: az asztalt, a kolbászhúst (azt a befizetési
utalvány felmutatásával vehetik át a verseny helyszínén a / Kultúrház, fő tér/) és a töltéshez szükséges belet. A csapatok hozzák a kézi darálót és a töltőgépet, a fűszereket és a munkálatokhoz szükséges eszközöket (kés, vágódeszka stb.). A versenyzőknek fehér kötény vagy köpeny, ill. sapka vagy kendő használata kötelező. A töltőstandok lehetőség szerint tükrözzék a csapat, illetve a vidék jellegzetességét. A csapatok a saját helyi viseletükbe, illetve jelmezükbe öltözve tehetik hangulatosabbá, színesebbé a versenyt, melyet a közönség az értékelésnél figyelembe vesz. A versenyben részt vevő csapatoknak a verseny végeztével egy darab hozzávetőleg 30 centiméteres kolbászt kell leadniuk az elbíráláshoz a húsátvételi helyen a láda visszaadásával együtt. Az elkészített többi kolbász a csa-
Történelmi-kulturális fesztivál a
VÉGVÁRAK VÉDELMÉBEN / NA OCHRANU PROTITURECKÝCH PEVNOSTÍ 2014. OKTÓBER 17-18. projekt keretében
Európska únia Európsky fond regionálneho rozvoja
Projekt financovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. www.husk-cbc.eu
Érsekújvár Városa sok szeretettel meghívja önöket az őszi nagytakarítás keretében a Három hidak utáni városrész rendbe szedésére, mégpedig 2014. október 11- én (szombaton). A találkozóra a Wolker utca végén, a vasúti hídnál kerül sor 9.00 órakor. A frissítőről a Csípős banda gondoslodik. Jöjjenek el, és vegyenek részt városunk szépítésében!
pat tulajdonát képezi, de az a verseny helyszínén higiéniai szempontok miatt nem árusítható. A bírálóbizottság értékeli: - a kolbászkészítés folyamatát - a nyerskolbász esztétikai megjelenését - a megsütött kolbász ízét, állagát - a munkaterületet. A szervezők biztosítják a versenyre leadott kolbász sütésének azonos feltételeit. A bírálóbizottság összesített pontszámai alapján a csapatok arany, ezüst és bronz fokozatban részesülnek. „A legötletesebb csapat” díj (stand díszlet, jelmez, egyediség, hangulat stb.) – a közönség szavazatai alapján Érsekújvár polgármesterének különdíját kapja.
HÍREK
Teltházzal rajtolt az első Érsekújvári Színházi Évad A Radošínske naivné divadlo Polooblačno című komédiájával nyitotta meg kapuit az első Érsekújvári Színházi Évad. A darabra elkeltek a jegyek, ez is azt bizonyítja, hogy városunkban igény van az effajta kezdeményezésekre. A következő előadásra október 22-én kerül sor, akkor a komáromi Jókai Színház feldolgozásában láthatjuk a nagy közönségkedvenc Lili bárónő cimű operettet.
azonban technikai okok miatt az előadásra 2014. december 8-án (19.00 ó) kerül sor. Az előadásra megvásárolt jegyek érvényesek az új időpontra is.
Az egyes előadásokra szóló jegyeket továbbra is a főtéri kultúrház Információs központjában vásárolhatják meg. (k) Forrás, fotó: (net)
FIGYELEM! A pozsonyi Wüstenrot Színház a Hľadá sa nový manžel c. előadást eredetileg november 26-án játszotta volna le az Érsekújvári Színházi Évad keretében,
Részlet a Lili bárónőből
Elveszett szomszédok – köztünk éltek A 2014. szeptember 21-i vasárnap délutánt kissé másképp, ünnepélyesen töltötték el az érsekújvári gimnázium diákjai. Lívia Kelebercová, Dominika Jelínková, Alexandra Šalgóová, František Balogh, Barbora Barusová, Veronika Gogová és Enrik Holomáň bekapcsolódtak az „Elveszett szomszédok – köztünk éltek” c. irodalmi versenybe, amelyet a középiskolások részére Nyitra Megye Önkormányzatának védnökségével az Érsekújvári Anton Bernolák Könyvtár, az Ér-
sekújvári Zsidó Hitközség, valamint a Pozsonyi Holokauszt Dokumentációs Központ hirdetett meg. A versenybe 65 középiskola kapcsolódott be, Beáta Nociarová pedagógus vezetésével a tanulók olyan esszéket alkottak, amelyek sikert arattak, a tanulók pedig jutalomban részesültek. „A szeretet üzenete a zsidó kultúrában” ünnepi hangulatát az AndreaS kvartett tette még ünnepélyesebbé,
a rendezvény a dél-szlovákiai zsidók deportálásának 70. évfordulója alkalmából szervezett megemlékező és kulturális ciklussorozat csúcspontja volt. (bea)
Új szociális szolgáltatást indított a város
FŰTÉSI HOZZÁJÁRULÁS Érsekújvári lakos? Elmúlt 60 éves? Családi házban él? Szívesen venné a segítséget az előttünk álló téli időszakban tűzifa vagy fa brikett formájában? Amennyiben a fenti kérdésekre igennel válaszolt, vegye igénybe Érsekújvár Város új szociális szol-
gáltatását. Kérvényezze az ingyenes fűtési hozzájárulást! Amennyiben teljesíti az alábbi feltételeket: - rendelkezik állandó lakhelylyel Érsekújvárban - családi házban - 60 év feletti (beleértve) személy
VISSZAIGAZOLÓ SZELVÉNY Igényelném a fűtési hozzájárulást. Kereszt és vezetéknév: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................
Állandó lakhely címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........................................................................................
Telefonkapcsolat:
................................................................
Aláírás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- és igényelné a fűtés hozzájárulást, elég, ha kitölti a Castrum Novum hetilapban található viszszaigazoló szelvényt, vágja ki, majd személyesen adja le az Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10 iktatójában – Ügyfélfogadó iroda (földszint), vagy küldje el postán a fent írt címre. A regisztrációt következőképpen is megteheti: küldje el az e-mail címét az adataival együtt (teljes név, állandó lakhely címe, telefonkapcsolat) az alábbi címre:
[email protected]. Bővebb információkat a szolgáltatásról a 035 6400235-ös telefonszámon tudhatnak meg. A tűzifa és fa brikettek kiszállításáról a kompetens munkatársak előre tájékoztatják a polgárokat. A szolgáltatás 2014 októberétől tart. A szolgáltatást a NOVOVITAL, Érsekújvár Város járulék alapú szervezete biztosítja.
3
Mikor sok a sok és kevés a kevés Kedves barátaim, mikor az ember feje fölött összecsapnak a hullámok, morgósabb, ingerlékenyebb, baja van mindennel, mindenkivel. Hajlamos az ember ilyen élethelyzetekben mindent kritikusabban venni, annál, ami. Az újvári talán – azért a talán, mert más városban még nem éltem – még inkább bírál a kelletenél. Sok a szemét, kevés a zöld, sok a rendezvény, kevés a parkolóhely. Egyszóval sok a sok és kevés a kevés. Nem kívánok belefolyni a problémákba, viszont mégis egy kicsit. Pszichológiai tény, hogy az ember a nehéz helyzetekben a megváltásra vár. S nem saját magán akar segíteni, hanem mástól várja el a gondok orvoslását. Elkényelmesedtünk. Nem kicsit, eléggé. Mikor a szél a szemetet és a száraz leveleket az elé a ház elé fújja, ahol élek, – esetemben családi ház – akkor fogom a seprűt, majd a nem kívánt koszt a lapátra seprem, végül a kukába dobom. Mikor a szél a szemetet, leveleket a panel lakások elé fújja, akkor jobb helyzetekben akad valaki, aki rendet tesz. Ha nem akad senki, ott gyülemlik, aztán tengernyi a szemét. Mikor egyesek sokallják a rendezvényt, azért csak ellátogatnak ide – oda, tegyük fel a legutóbbi tízezres részvételű Repülő napra, a Charlie koncertre és így tovább... Szerintük, sok az akció egy ekkora városra. A tőlünk nem messze fekvő Komáromnak nagyjából annyi a lakossága, mint Érsekújvárnak, és ott is számtalan az ünnepség. Nem beszélve a kisebb Dunaszerdahelyről, na ott aztán folyton folyik valami. A különbség talán annyi, hogy míg más településeken örülnek az ilyesminek, addig nálunk zsörtölődnek, de a végén azért mégis jót szórakoznak. Mikor nem lelünk szabad parkolóhelyre, akkor hibás még az Amerikai Egyesült Államok elnöke is, viszont ha száz métert haladnánk, akkor találnánk szabad helyet, csak kinek van kedve annyit gyalogolni – ez természetesen kevesebb esetben igaz, de van rá példa! Mikor fejünk fölé csapnak a hullámok, akkor kritizálunk, pedig lehet, először magunkban kellene keresni a hibát, aztán mást okolni, csak hát ugyebár újváriak vagyunk... Kočkovič
4
ESEMÉNYEK
Mi vagyunk a legjobbak!
A határon túli oktatási intézmények hasznos együttműködése
A 2013/2014-es tanév befejezésekor örömmel vettük tudomásul, hogy elsők lettünk a Nyitrai Járási Hivatal oktatásügyi osztálya által meghirdetett versenyben, melyben a szakközépiskolák tanulmányi versenyekbe való bekapcsolódása volt a mérvadó. Az egész Nyitrai kerületben 66 szakközépiskola közül az első helyen végeztünk messze magunk mögé utasítva a többi szakközépiskolát. A Nyitrai Járási Hivatal oktatásügyi osztálya oklevéllel fejezte ki elismerését azért, hogy iskolánk tanulói kimagasló eredményeket értek el a különféle járási, kerületi és országos tanulmányi versenyeken. Tanulóink győzelmeit és helyezéseit 152 ponttal értékelték, ami eljuttatott bennünket a dobogó legmagasabb fokára. Büszkék vagyunk arra is, hogy bár műszaki beállítottságú iskola vagyunk, diákjaink nemcsak ügyes technikusok, de kiváló nyelvészek is. Legkiemelkedőbb eredményeink például a német olimpia országos fordulójának második helyezése, az Infoprog nemzetközi számítástechnikai verseny valamennyi kategóriájában elért kiváló helyezések, a legjobb vállalkozói terv országos forduló második helyezése és még sorolhatnánk. Joggal vagyunk büszkék tanulónk ismereteire és készségeire. A sikerek mögött viszont rengeteg munka áll, nemcsak a diákok munkája, de felkészítő tanáraiké, mentoraiké is. Hiszen csak öszszefogással, közös erővel, közös munkával tudunk eredményeket elérni. Iskolánk minden évben nyílt napot tart az érdeklődő diákok és szülők részére, az idei nyílt nap időpontja október 24-e, péntek. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit, hogy betekintést nyerjenek iskolánk mindennapjaiba. Érsekújvári Közös Igazgatású Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia PaedDr. Csepedi Viktória az iskola tanára
2014. augusztus 31-én egy év telt el az „Európa pre deti/Európa a gyermekekért” elnevezésű projekt befejezésétől, amelyet Érsekújvár Város vezető partnerként a határon túli partnerrel, Mosonmagyaróvár Város Önkormányzatával valósított meg. Az Európai Régiófejlesztési Alapból finanszírozott Magyarország – Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 20072013 fő célja volt a két partnerváros alapiskolás pedagógusainak professzionális oktatása, hangsúlyt fektetve az idegen nyelvi kommunikációs készségekre és az általános ismeretekre az információs technológiák terén. A bekapcsolódott alapiskolák műszaki berendezésekkel– interaktív tábla, projektor és notebook - gazdagodtak, ezeket továbbra is használják a tanítási folyamat során. A projekt keretében kidolgozott
didaktikus tananyagokat a pedagógusok az interaktív tábla segítségével prezentálják, pótolhatatlan segédeszköznek számítanak. Az oktatási intézmények együttműködése, amely a pedagógusok közös iskolázása, valamint diákcsere formájában zajlott, növelte a tanítók szakképzettségét, teret adott a kölcsönös tapasztalatcserére, baráti kapcsolatok kialakulásához. A projekt keretében létrejött diákcsere terén, előnyben részesítették a szociálisan hátrányos helyzetű gyerekeket. A projekt végeredménye a határon túli oktatási intézmények együttműködése, új partnerségek létrejötte területi, regionális, vala-
mint nemzeti szinten. A határon átnyúló nyilvánosan elérhető hálózat lehetővé teszi - a projekt befejezése ellenére - az iskolai létesítményeknek, valamint a határ menti területen élő érdeklődőknek, ingyenesen hozzájutni az innovatív didaktikus segédeszközökhöz és módszertani anyagokhoz, amelyeket felhasználhatják több tantárgy oktatása során. A sikeres projekt fő előnyei a nemzeti, regionális, valamint helyi szintű együttműködés megerősítése az oktatás terén, továbbá a kölcsönös tapasztalatcsere, kultúra megismerése, valamint a partnerségek kialakítása. (nz)
REPÜLŐ NAP 2014 KÉPEKBEN
Fotó: Prolens
KERESZTREJTVÉNY • Eladó családi ház, 4-szobás, téglaépítésű, Pozbán. Ár: 30.000,- €. Tel.: 0907/894 574.
APRÓHIRDETÉS ingatlanok • Eladó családi ház az Egység utcában. A telek 4,5 áras. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0944/305 728.
• Eladó téglaépítésű felújítás alatt lévő családi ház Tótmegyeren. Ár: 50.000,- €. Tel.: 0907/ 894 574.
• Eladó családi ház Újvárban, a Mező utcában. Megegyezés lehetséges. Tel.: 035/6430 147, 0905/132 463, 035/6430 385.
• Bérbe adok akadálymentes garzonlakást – 2-szobás lakást – műhelyt – családi házban – udvar – kert – Besenyő. Tel.: 004368181522969.
• Eladó 6 áras telek Újvárban, közművesítve, projekttel együtt. Tel.: 0905/478 944.
• Eladó családi ház a Komáromi út 76 alatt. Tel.: 035/6426 521.
• Eladó 4-szobás családi ház Udvardon, a község központjában. Tel.: 0907/130 672.
• Eladó felújított családi ház Tótmegyeren. Tel.: 0940/770 446.
• Eladó 3-szobás felújított lakás, Dél lakótelep. Tel.: 0905/258 991. • Eladó 1-szobás felújított lakás, Dél lakótelep. Tel.: 0911/267 299. • Eladó nagy, felújított garzonlakás, Dél lakótelep. Tel.: 0905/258 991. • Eladó felújított családi ház Čechy községben, előnyös ár 45.000,- €. Tel.: 0907/894 574. • Veszek lakást Újvárban. Készpénz. Tel.: 0903/788 444.
• Az Érsekújvári, Jesenský utca 1 alatti Szakközépiskola a T.t. 446/2001-es sz., a megyei vagyonról szóló törvény 9a§-nak (5). és (9). bekezdésének későbbi előírásai értelmében közzéteszi, hogy bérbe adja az Érsekújvári, Udvardi út 10 – nyilv. szám 9337 - alatti épületben található helyiségeket, melyek alkalmasak iskolázások, tanfolyamok, stb. megrendezésére. A helyiség bérbe vehető meghatározott, vagy meghatározatlan időre, a bérleti díj minimálisan 9,00 €/ óra. Érdeklődés esetén az árajánlatokat küldjék az álabbi címre: SOŠ, Jesenského 1, Nové
K E R E S ZTR E J TVÉ NY E heti keresztrejtvényünkben SZÉCHENYI István államférfi egyik gondolatát fejthetik meg. R. 2. rész
R. 1. rész
Sodrott levelű virág
...Sumac, a perui csalogány
Japán drámai műfaj
Orosz Érzéki vágyat űrállomás kelt volt
APRÓHIRDETÉSEK
Zámky, legkésőbb 2014. október 20-ig „NÁJOM” felirattal megjelölt borítékban. Közelebbi információk: 035/6428 642.
munka • Munkát kínálok - üzleti képviselő. Tel.: 0915/869 115. • Felveszünk sörözőbe Udvardon pincérnőt – csapost. Követelmény – magyar nyelv. Tel.: 0915/149 414.
szövegek korrektúrázását. Tel.: 0918/971 678. • Korrepetálok 0908/392 171.
• Korrepetálok angolt – alap-, és középiskolásokat. Tel.: 0905/ 569 991.
• Könyvelés. Tel.: 0907/756 225. • Pedikűr otthon az ügyfélnél, masszázsok. Tel.: 0907/703 114. • Könyvelés – komplex egyszerű és kettős könyvelést végzek. Tel.: 0903/547 144. • Pénz Önnek. Tel.: 0902/092 352. • Korrepetálok matematikát és fizikát alap-, és középiskolásoknak. Felkészítek diákokat „Testovanie 9” és érettségi vizsgák. Tel.: 0911/765 106. • Korrepetálok szlovákot alap-, és középiskolásoknak. Elvégzek diplomamunkák és egyéb
egyéb • Eladó frissen sütött tökmag, nyersen is. Tel.: 0944/305 728. • Nagyon olcsón eladó különböző lány gyermekruha 1,5 – 9 éves korig + cipők és játékok. Tel.: 035/6414 286, 0908/484 565. • Olcsón eladó kétkerekű kocsi „RAPID” (62x42x23 cm). Tel.: 0905/176 442. • Eladó OTELO fajta, bornak való szőlő – 3 mázsa. Tel.: 0915/269 849.
A megfejtést 2014. október 10-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10, Érsekújvár, esetleg e-mail címünkre:
[email protected]. Helyes megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László
Magyarországi megye
Kérdőszócska
Vissza: gyakori kutyanév Előadó, röv.
Rostnövény Kérdőszó Tengeri hal
Jaj (AJVÉ)
E
E Hazánk folyója Czuczor G. szülőhelye (ék.h.) Cifrázat Indium, sulfur
Igen, németül
Római 1
...hal Finn építész (ERVI)
Antonov, röv. Lapos sporteszköz
Igekötő
Csahos
Ebben az évben Tiltószó
Német névelő
R
Csatakiáltás
Erbium
Szlovákiai település Német költő (VOSS)
... Diavolo, Auber vígoperája
Nagy..., igen okos Franciaországi város
Erődítmény köztere Cianid fele
Lőlap azonos hangzói
Római 4 Figyelmeztet
Szín latinul Foszfor, kálium
Kelet Dehogy
O
Tel.:
• Velem született látnoki és gyógyító képességekkel rendelkezem, foglalkozom jóslással fényképről is, bármikor segítek – a délutáni órákban. Tel.: 0918/214 509.
Város az USA-ban Hamis
Kígyófajta
angolt.
• Kölcsönök 48 órán belül, csak komoly érdeklődőknek. Tel.: 0905/337 813.
szolgáltatások
Emlékező tehetség Illusztráció
R. 3. rész
5
Igazgató, röv. Oroszországi folyó
Erre a helyre Neutron
Numero, röv.
Nem annál
Ugyan
Névelő Trinitrotoluol, röviden
SZERVIZ
6
Társasági rovat
MEGEMLÉKEZÉS
VÁROSUNK KI S POLGÁRAI Lévai Lara, Jozefíková Nela, Kozárová Katarína, Zacharová Eliška, Vörös Peter
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTE K Juhász Peter és Slámková Lucia, Szűcs Michal és Pintešová Katarína, Uhrák Patrik és Šimoniková Lucia, Ďurina Valerián és Polgárová Zuzana, Búra Peter és Štefániková Jarmila, Círia František és Zubková Lenka, Czizmadia Imrich és Dudášová Renáta
ÖRÖKRE E LTÁVOZTAK Gergely Zoltán, 38, Blaškovič Ladislav, 70, Jónášová Eva, 63, Klučková Alica, szül. Šutovská, 90, Blaškovičová Mária, szül. Mandelíková, 87, Váradi Július, 86, Kuznický Július, 76, Czina Jozef, 72, Škulipai Michal, 62.
„Megpihen a dolgos jó apai szív, áldás és hála övezi e sírt, szerető férj voltál drága édesapa, bánatos családodnak most az őrangyala.” 2014. október 4-én emlékezünk halálának 15. szomorú évfordulóján a drága
BAROŇAI Lászlóra. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Felesége, gyermekei és unokái
MEGEMLÉKEZÉS
Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum
gyógyszertár
cím
10. 2. 10. 3. 10. 4. 10. 5. 10. 6. 10. 7. 10. 8.
Claudia Na prednádraží Svätej Alžbety Selia Dr. Max Starbec Dr. Max
Gúg u. 14 Ľ. Štúr u. 18 Czuczor G. u. 1 SzNF 42/A Aquario, Nyitrai út 111 J. Kráľa u. 3 Nyárhíd u. 2
K
Ö
Z
L
telefonszám
E
A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 01 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 2014. október 16-án 8,30 – 11,00 óra között BANSKOBYSTRICKÁ u. 4, ERNŐ BÁSTYA 1/PR, 10/VE, 4/D1, 6, 6/VE, 9, KUKUČÍN u. 6, 8,VÁRALJA u. 2/VE, 8, 10, 12, 14, 18, 20, 22, 23/VE, 26, PRIBINA u. 3, 3/VE, 11/PR, 13, 17, 17/A, 22/PR, TÖRÖKSZA-
M
É
6401 671 6423 255 6450 522 6402 099 0901 961 030 6407 192 0901 961 620
N
„Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél, elváltál azoktól, akiket szerettél. Szívünkben itt él az emléked örökre, mosolygós arcod itt maradt szívünkben.” Fájó szívvel emlékeztünk 2014. szeptember 28-án, halálának 2. évfordulóján
MONOSTORI Ernőre. Felesége, édesanyja, fia és lánya párjával
Y
MEGEMLÉKEZÉS
LASZTÓ u. 24, 24/VE, 28/D1, 28/ D2, 28/D3, 33/D1, 33/D2, 33/D3, 37, M.R. ŠTEFÁNIK u. 5/VE, 8, 8/A, 8/BL, 10, 19, 27/OP;
Ezekben a napokban emlékezünk meg a drága nagyszülők és dédnagyszülők évfordulóiról,
2014. október 16-án 11,00 – 14,00 óra között BETHLEN G. u. 1, 3, 5, 7, VÁGÓHÍD u. 1, 3, 5, 7, 9, 11, KOMÁROMI u. 31/OP, B. NĚMCOVÁ u. 2, 4, 4/BL;
† 1964
2014. október 17-án 8,30 – 12,30 óra között JÁNOS MAJOR 1,3, 4, 6, 8, 9, 10, 10/VE, 14.
FABÓ Imre FABOVÁ Mária, szül. Surányiová † 1976
„Fájdalomtól meggyötörve csendben elaludtatok, itt hagyva mindazokat, akiket szerettek. Aludjatok békésen.” Tisztelettel és szeretettel emlékezik rátok unokátok Ildikó és dédunokátok Zoltán.
MEGEMLÉKEZÉS
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Huszonnégy év telt el azóta, hogy visszaadta lelkét Teremtőjének a drága férj, édesapa, após, nagyapa és dédnagyapa
„A világ legnagyobb szeretete akkor hal meg, amikor az édesanya szeme örökre lecsukódik.” 2014. szeptember 18-án, 87 éves korában örökre eltávozott a drága édesanya, nagymama, dédnagymama
HÁJAS Béla. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet.
BLAŠKOVIČOVÁ Mária. Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, hogy 2014. szeptember 22-én elkísérték utolsó útján, jelenlétükkel és virágadományaikkal enyhítették távozása feletti fájdalmunkat. A gyászoló család
KÖSZÖNET Őszinte köszönetet mondok az Érsekújvári Egyetemi Kórház Ortopédiai osztály orvosának, MUDr. Dušan Kollárnak, PhD., és csapatának a sikeres csípőműtétemért. A 80 éves korom ellenére mindent megtettek annak érdekében, hogy ismét örömet leljek a mozgásban, az életben. Hálás vagyok a példás gondoskodásért, örömmel tolt el, hogy a tapasztalataim megcáfolják az egészségügyi szolgáltatásokról állítottakat. Hálás páciens:
Szerető családja
MEGEMLÉKEZÉS „Elmentél, már nem vagy köztünk, szívünkben emléked őrizzük. Az idő múlik, a fájdalom és a bánat megmarad.” 2014. szeptember 28-án szeretettel emlékeztünk halálának 5. évfordulóján
BROŠKO Imrére. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Nagyon hiányzol nekünk. A gyászoló család
Geschwandtner Mária Érsekújvárból Az érsekújvári polgárok hetilapja • Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár IČO 00 309 150 • Főszekresztő: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@novezamky. A ssk) 0903/493 058 • Szerkesztő: Čerháková Dagmar – szlovák (
[email protected]) 0917/502 955 • Reklám: Čudai László (
[email protected]) 0917/502 965 • A Apr Apróhirdetés, óhirdetés m megemlékezés, ege gemlékezés kö kös köszönetnyilvánítás: Kultúrház – Információs központ, Fő tér 7, Érsekújvár 035/64 45 303 • Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Vág menti utca 18, 940 67 Érsekújvár • Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN 1339-0341 • A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár 035/69 21 738 • www.novezamky.sk • Megjelenik minden héten, csütörtöki napon • A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. • Nem kapott újságot? Terjesztés: 0918 593 290.
MEGHÍVÓ
Történelmi-kulturális fesztivál a
Historicko-kultúrny festival v rámci projektu
NA OCHRANU PROTITURECKÝCH PEVNOSTÍ
VÉGVÁRAK VÉDELMÉBEN
projekt keretében
PROGRAM
PROGRAM
17. OKTÓBRA 2014, PIATOK
16.00 h Historický sprievod mestom od Parku na Bernolákovom námestí 16.30 h Slávnostné privítanie historického sprievodu primátorom mesta Ing. Gejzom Pischingerom na Námestí františkánov 17.00 h Odsúdenie Ladislava Osckaya a vykonanie rozsudku – Námestie františkánov a Hlavné námestie 17.45 h Návrat historického sprievodu do Parku na Bernolákovom námestí 19:00 h Prezentácia života v dobových táboroch za účasti strážcov historických tradícií a vystúpenie historických hudobných skupín
18. OKTÓBRA 2014, SOBOTA
Park na Bernolákovom námestí 8:30 Otvorenie troch dobových vojenských táborov a vernisáž interaktívnej výstavy o histórii regiónu a mesta Nové Zámky 10.00 Ovatio – III. Novozámocké hradné hry slávnostne otvorí primátor mesta Ing. Gejza Pischinger 10:30 I. časť hradných hier – SPLN MESIACA – Nové Zámky pod nadvládou Turkov 1663 11:30 Dobové spevy a tance – Komorný súbor zobcových fláut Luxurians a Novozámocký Zlatý levík, Vokálny zbor ENTHEA, Základná umelecká škola Nové Zámky 13:30 II. časť hradných hier – V TIENI POLMESIACA – Výnimočný počin Jánosa Bottyána proti Turkom v Nových Zámkoch 15:00 Dobové spevy a tance – Komorný súbor zobcových fláut Luxurians a Novozámocký Zlatý levík, Vokálny zbor ENTHEA, Základná umelecká škola Nové Zámky 17:00 III. časť hradných hier – ZATMENIE MESIACA – Víťazstvo kresťanských vojsk 1685 19:00 Zoltán Kátai – prednes hovorených piesní 19:30 Pötörke – tanečný súbor 20:00 Tabulatúra – koncert hudobnej skupiny 20:30 Tanečný dom 21:00 Szelindek – koncert hudobnej skupiny 21:30 Ohňová show 22:00 Večierka v táboroch Prehliadka katakomb pod Františkánskym kláštorom: 18. októbra 2014, sobota 8.30 h – 10.00 h, 11.30 h – 13.30 h, 15.00 h – 17.00 h
SPRIEVODNÉ PODUJATIA:
-
EDDA Művek - koncert hudobnej skupiny, 17. 10. 2014 (piatok), 19.00 h Interakívna výstava o histórii regiónu a mesta Nové Zámky Dobové prezentácie spôsobu života obyvateľov troch vojenských táborov Aktivity mladých strážcov historických tradícií Ochutnávka tureckej kávy Ukážky výmeny vojenskej stráže za sprievodu dobovej vojenskej hudby, organizovaný presun vojsk, vysielanie vojenských poslov Prezentácia dobových bazárov a trhu s dobovými remeselníckymi výrobkami Hry a skúšky rytierskosti hradnej stráže, tvorivé dielne ľudových remesiel pre deti a mládež „Begtas kertjének virágai“ – skladanie skúšok v škole janičiarov
16.00 ó 16.30 ó 17.00 ó 17:45 ó 19:00 ó
Európsky fond regionálneho rozvoja
2014. OKTÓBER 17., PÉNTEK
Mustra - A seregek vonulása a Bernolák téri parkból A seregeket ünnepélyesen köszönti a város polgármestere, Pischinger Gejza a Ferencesek terén Ocskay per és az ítélet végrehajtása – Ferencesek tere és a Fő tér Seregek visszavonulása a Bernolák téri parkba Tábori élet hagyományőrök és történelmi zenekarok részvételével
2014. OKTÓBER 18., SZOMBAT
Bernolák téri park 8:30 ó Táborok nyitása, interaktív kiállítás-megnyitó: Érsekújvár és régiójának történelme 10.00 ó Ovatio – a III. Érsekújvári Várjátékokat ünnepélyesen megnyitja Érsekújvár polgármestere, Pischinger Gejza 10:30 ó A hadijátékok I. része – HOLDTÖLTE – Érsekújvár a török uralom ideje alatt – 1663 11:30 ó Korhű énekek és táncok – Luxurians fúvószenekar, Arany Oroszlánka folklórcsoport, ENTHEA női kamarakórus, érsekújvári Művészeti Alapiskola 13:30 ó A hadijátékok II. része – A FÉLHOLD ÁRNYÉKÁBAN – Bottyán János különös tette a török kézen lévő Újvárban 15:00 ó Korhű énekek és táncok – Luxurians fúvószenekar, Arany Oroszlánka folklórcsoport, ENTHEA női kamarakórus, érsekújvári Művészeti Alapiskola 17:00 ó A hadijátékok III. része – HOLDFOGYATKOZÁS – Újvár visszafoglalása a keresztény seregek által - 1685 19:00 ó Kátai Zoltán énekmondó műsora 19:30 ó Pötörke néptáncegyüttes műsora 20:00 ó Tabulatúra zenekar koncertje 20:30 ó Táncház 21:00 ó Szelindek együttes koncertje 21:30 ó Tűzvarázs 22:00 ó Tábori takarodó A Ferences kolostor alatt található katakombák megtekintése: 2014. október 18., szombat 8.30 ó – 10.00 ó, 11.30 ó – 13.30 ó, 15.00 ó – 17.00 ó -
KÍSÉRŐRENDEZVÉNYEK:
EDDA Művek koncert, 2014. 10. 17. (péntek), 19.00 ó Interaktív kiállítás-megnyitó: Érsekújvár és régiójának történelme Korhű tábori élet a három katonai táborban Fiatal hagyományőrzők Török kávékóstolás Zenés őrségváltás, hadak látványos vonulása, csauszok és követek mozgása Vásári és bazári sokadalom, kézművesek, illetve népművészek portékáival, fortély történeti bemutatóval Végvári vitézi próbák, kézműves játékok gyerekeknek „Begtas kertjének virágai“ – hadipróbák a janicsáriskolában
Castrum Novum Anno 1620 - 1685 Európska únia
7
Projekt financovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. www.husk-cbc.eu
