USNESENÍ 19. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 22. června 2015 Rada města usnesením č. 2015/754 1) schválila program 19. schůze rady města, konané dne 22.06.2015. Rada města usnesením č. 2015/755 1) určila ověřovatelem usnesení Kozlovského.
a
zápisu
19.
schůze
rady města
místostarostu
Radima
Rada města usnesením č. 2015/756 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2015/757 1) provedla rozpočtová opatření č. 67 – 74 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) vzala na vědomí výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu města Třince sestavený k 31.05.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/758 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 k příkazní smlouvě č. 2014/02/052/Li v rámci stavby „Přestupní terminál Třinec - přednádraží“ se společností 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenského 812, PSČ 739 61, IČ 476 79 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/759 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/129/Li v rámci stavby „Rozšíření ul. Šeříkové (VIA LYŽBICE)“ se společností SWIETELSKY stavební, s. r. o., odštěpný závod DS MORAVA, oblast speciální stavby, se sídlem ve městě Brno, Jahodová ul. 60, PSČ 620 00, IČ 480 35 599, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 1 (celkem 7)
Rada města usnesením č. 2015/760 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/141/Li v rámci stavby „Víceúčelový objekt v Karpentné“ se společností Beskydská stavební, a. s., se sídlem ve městě Třinec, Frýdecká 225, PSČ 739 61, IČ 286 18 891, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/761 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/023/Du v rámci stavby „Přístavba a rekonstrukce Domova pro seniory v Nýdku“ se společností Milan Holec stavební firma, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Nábřežní 1029, PSČ 739 61, IČ 268 61 178, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/762 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno - služebnost inženýrské sítě ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně IV-Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemní přípojky NN na části pozemku parc. č. 294/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/217/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/763 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 130, trvalý travní porost dle situačního snímku označ. parc. č. 130/1 o výměře 130 m2 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, předem určeným zájemcům manž. V. S. a J. S., bytem Třinec, nájemcům vedlejšího pozemku, k rekreačnímu využití, za cenu dle „Ceníku“ ve výši 6 Kč/m2/rok. Rada města usnesením č. 2015/764 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/05/237/St mezi městem Třinec a panem Radkem Puczokem, místem podnikání v Třinci, Ropici 370, PSČ 739 61, IČ 738 72 610, na akci „Oprava bočního schodiště u bytového domu čp. 552 na ul. Lidické v Třinci“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 2 (celkem 7)
Rada města usnesením č. 2015/765 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 k dohodě o investici a převzetí dluhu č. 2015/05/047/Do ze dne 17.02.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, uzavřené mezi městem Třinec, jako pronajímatelem, a panem PhDr. et Mgr. Jiřím Valentou, místem podnikání v Olomouci - Hodolanech, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ 779 00, IČ 730 92 118, jako nájemcem, za účelem upřesnění splněného závazku nájemce plynoucího ze smlouvy o nájmu nemovitých a movitých věcí sloužících podnikání č. 2011/05/319/Do ze dne 06.10.2011, kterým byla konkrétní investice do majetku pronajímatele, a to osazení nových prvků – celodřevěných lavic, stolů a hracích prvků pro děti na pozemcích parc. č. 1077/5 a 1077/9 v k. ú Tyra a pozemcích parc. č. 5/2 a 5/4 v k. ú. Oldřichovice, vše v obci Třinec. Rada města usnesením č. 2015/766 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout prostory sloužící podnikání ve 3. nadzemním podlaží budovy č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla prodloužit záměr pronájmu za stejných podmínek dle bodu 1) usnesení vždy o jeden měsíc v případě, že ve stanoveném termínu nebude přijata žádná nabídka. Rada města usnesením č. 2015/767 1) udělila souhlas s podnájmem panu Richardu Valentovi, místem podnikání v Českém Těšíně, Jablunkovská 853/46, PSČ 737 01, IČ 759 89 174, pro Slezskou obchodní společnost, s. r. o., se sídlem v Českém Těšíně, Jablunkovská 853/46, PSČ 737 01, IČ 146 13 999, za účelem podnájmu reklamní plochy o rozměrech 37,00 cm x 188,50 cm na prosklené stěně oddělující prostor čekárny od prostoru cukrárny v budově č. p. 403 Třinec – Staré Město, která je součástí pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, pro umístění reklamního polepu s účinností ode dne 01.07.2015, za stejných podmínek, jako je nastaveno ve smluvním vztahu založeném smlouvou o nájmu prostoru sloužícího podnikání č. 2015/05/130/Do ze dne 25.05.2015. Rada města usnesením č. 2015/768 1) rozhodla a) ukončit smluvní vztah založený smlouvou o nájmu prostorů č. 2007/05/297/Do ze dne 23.07.2007 mezi městem Třinec a společností Barluskat, s. r. o., se sídlem v Třinci, Oldřichovicích 962, PSČ 739 61, IČ 294 55 766, související s pronájmem prostorů v budově bez čp/če, která je součástí pozemku parc. č. st. 561 v k. ú. Nebory a obci Třinec, dohodou ke dni 30.09.2015, b) uzavřít dohodu o ukončení nájmu č. 2015/05/207/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 3 (celkem 7)
Rada města usnesením č. 2015/769 1) vzala na vědomí přijatou nabídku spolku Česká asociace instruktorů psychomotorických aktivit kojenců, batolat a předškoláků (ČAIPA), se sídlem v Třinci, Sosnová 411, PSČ 739 61, IČ 014 59 481, na pronájem prostorů v souhrnné výměře 102 m² v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 411 na ul. Sosnové v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 561/5 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, za účelem vybudování chráněné dílny za nájemné ve výši 50 % z ceny dle „Ceníku“ 2) vzala na vědomí odstoupení spolku Česká asociace instruktorů psychomotorických aktivit kojenců, batolat a předškoláků (ČAIPA), se sídlem v Třinci, Sosnová 411, PSČ 739 61, IČ 014 59 481, od podané nabídky na pronájem prostorů v budově č. p. 411 na ul. Sosnové v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 561/5 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, v návaznosti na bod 1) usnesení 3) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout prostory sloužící podnikání v souhrnné výměře 102 m² v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 411 na ul. Sosnové v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 561/5 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) rozhodla prodloužit záměr pronájmu dle bodu 3) usnesení o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Rada města usnesením č. 2015/770 1) schválila podat žádost o dotaci na výkon sociální práce v rámci vyhlášeného dotačního titulu „Dotace na výkon sociální práce“ na zajištění činností sociální práce v roce 2015. Rada města usnesením č. 2015/771 1) rozhodla zřídit přípravnou třídu základní školy v organizaci Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, U Splavu 550, PSČ 739 61, IČ 706 40 009, a to od 01.09.2015 na dobu neurčitou. Rada města usnesením č. 2015/772 1) rozhodla zřídit přípravnou třídu základní školy v organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, a to od 01.09.2015 na dobu neurčitou. Rada města usnesením č. 2015/773 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/02/058/Ro na přepracování projektové dokumentace „Cyklostezka Třinec - Konská“ se společností HaskoningDHV Czech Rebublic, spol. s r. o., se sídlem ve městě Praha 8, Sokolovská 100/94, PSČ 180 00, IČ 457 97 170, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 4 (celkem 7)
Rada města usnesením č. 2015/774 1) rozhodla zřídit hodnotící komisi v rámci projektu „Mládež kraji“ 2) rozhodla v rámci projektu „Mládež kraji“ jmenovat členy hodnotící komise ve složení: Ing. Michael Trojka, město Třinec
náhradník: Mgr. Martina Wolna
Ing. Vladimíra Kacířová, odbor ŠKaTv
náhradník: Romana Ševečková
Bc. Hana Pietrová, Městská knihovna Třinec, p.o.
náhradník: Martin Čadra
Ing. Vladimír Peter, RADAMOK
náhradník: Mgr. Lukáš Látal
MgA. Petr Kantor, Česká národní agentura
náhradník: MUDr. Barbora Bláhová.
Rada města usnesením č. 2015/775 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy na adrese Třinec, Habrová č. p. 249, která je součástí Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, ve dnech 29.06.2015 a 30.06.2015, a to z organizačních důvodů. Rada města usnesením č. 2015/776 1) vydala stanovisko k oznámení záměru „Změna stavby před dokončením UNIPACK“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/777 1) neudělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a neumožnila prodloužení konání hudebních produkcí panu Marcelu Bazgierovi, se sídlem ve městě Třinec, Svornosti 1069, PSČ 739 61, IČ 429 99 367, v provozovně Crazy Club, Koperníkova, 739 61 Třinec 2) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku panu Marcelu Bazgierovi, se sídlem ve městě Třinec, Svornosti 1069, PSČ 739 61, IČ 429 99 367, u provozovny Crazy Club, Koperníkova, 739 61 Třinec, a to ve dnech pondělí až neděle, do 23:00 hodin na dobu určitou od 22.06.2015 do 31.10.2015. Rada města usnesením č. 2015/778 1) rozhodla vyloučit uchazeče STUDENT AGENCY, k. s., se sídlem Brno, náměstí Svobody 86/17, PSČ 602 00, IČ 253 17 075, EF Education First, s. r. o., se sídlem Praha 1, Vodičkova 696/26, PSČ 110 00, IČ 275 79 603, a Školní zájezdy, s. r. o., se sídlem Srbská 3077/53a, Královo Pole, 612 00 Brno, IČ 253 36 584, z další účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku „Zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky a pedagogy v zahraničí - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec p. o.“ Strana 5 (celkem 7)
2) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání části 2 - Zahraniční jazykově-vzdělávací pobyt pro žáky veřejné zakázky malého rozsahu „Zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky a pedagogy v zahraničí - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec p. o.“ takto: 1. 2.
Mgr. Barbora Dokoupilová, 69616 Nový Poddvorov 105 IČ 757 47 472 Bc. Kristýna Sičáková - CK Výuka jinak, Písečná 452/8, 182 00 Praha 8 IČ 693 23 950
3) rozhodla uzavřít smlouvu na poskytování služeb č. 325/ZB 2015 pro část 2 - Zahraniční jazykověvzdělávací pobyt pro žáky v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Zajištění jazykověvzdělávacích pobytů pro žáky a pedagogy v zahraničí - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec p. o.“ mezi objednatelem Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace a poskytovatelem Mgr. Barbora Dokoupilová, se sídlem Nový Poddvorov 105, PSČ 696 16, IČ 757 47 472, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) rozhodla na základě „Protokolu o otevírání obálek a jednání hodnotící komise“ a „Protokolu o jednání hodnotící komise (2)" zrušit zadávací řízení na část 1 -Zahraniční jazykový kurz anglického jazyka pro pedagogy veřejné zakázky „Zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky a pedagogy v zahraničí - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec p. o.“ vyhlášené dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na dodavatele jako veřejná zakázka malého rozsahu – otevřené řízení 5) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na poskytovatele u veřejné zakázky pod názvem „Zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky a pedagogy v zahraničí - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec p. o. část 1 - opakované vyhlášení“ 6) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku „Zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky a pedagogy v zahraničí - Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec p. o. - část 1 - opakované vyhlášení“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 7) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena v Kč vč. DPH. Rada města usnesením č. 2015/779 1) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vyhlášení zadávacího řízení dle ustanovení § 23 odst. 7 písm. a), § 23 odst. 5 písm. b) a § 23 odst. 4 písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jednací řízení bez uveřejnění, na zadání dodatečných dodávek a stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu v rámci veřejné zakázky Vícepráce při realizaci projektu „Úprava zahrady v přírodním stylu u MŠ Koperníkova v Třinci“
Strana 6 (celkem 7)
3) pověřila starostku města RNDr. Věru Palkovskou k uzavření Dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/136/Ža dle bodu 2) přednesu, se společností UPG, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 253 66 807, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/780 1) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vyhlášení zadávacího řízení dle ustanovení § 23 odst. 7 písm. a), § 23 odst. 5 písm. b) a § 23 odst. 4 písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jednací řízení bez uveřejnění, na zadání dodatečných dodávek a stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu v rámci veřejné zakázky Vícepráce při realizaci projektu „Úprava zahrady v přírodním stylu u MŠ Sosnová v Třinci“ 3) pověřila starostku města RNDr. Věru Palkovskou k uzavření Dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/136/Ža dle bodu 2) přednesu, se společností UPG, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 253 66 807, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2015/781 1) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2015/782 1) rozhodla schválit řediteli organizace Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Bezručova 66, PSČ 739 61, IČ 750 89 424, mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2015/781 32/19 řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, Tyršova 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, vydat pro každého žáka základní školy a každé dítě mateřské školy se sídlem na území města Třince jednu volnou vstupenku na letní koupaliště v Třinci s platností do 31.08.2015. Zodp.: ředitel STaRS Termín: 31.07.2015
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Radim Kozlovský
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 22.06.2015 Strana 7 (celkem 7)
