SIMBA SL
SIMBA SL
SL400/500/600/700 Nová dimenze ve výkonnosti zpracování půdy
P R O F I T D Í KY I N O VA C I
SIMBA_proSLRANGE.indd 2
25.5.2009 11:58:07
SIMBA SL
Navrženo pro tvorbu kvalitního a ro
Simba SL je určena pro práci na široké škále půd, od lehkých přes středně těžké až po těžší půdy. SL tak rozšiřuje stávající flotilu strojů na zpracování půdy značky Simba. Ačkoliv jsou stroje SL navrženy především do technologií s minimalizovaným zpracováním půdy. Díky svojí univerzalitě a variabilitě v nastavení jej lze bez problémů užívat i v klasickém způsobu zpracování například pro přípravu po orbě, a to na všech typech půd. Design těchto strojů je založen na mělkém zpracování půdy pomocí disků a rozrušení hlubších utužených vrstev pomocí podrývacích slupic jako dvou na sobě nezávislých pracovních operacích. Tímto se SL liší od jiných strojů, kde většinou hlouběji pracující slupice mají za úkol vylepšit nekvalitní zpracování
SIMBA_proSLRANGE.indd 3
půdy od disků. To často vede ke kompromisním řešením, kdy například může
Testování namáhání rámu pomocí počítačové techniky
docházet k vynášení velkých hrud k povrchu a tím zhoršování kvality seťového lůžka. Klíčovým požadavkem na práci radličky je rozrušit hlubší utužené vrstvy bez nežádoucího promíchávání a vynášení hrud k povrchu. Ještě před svým uvedením na trh tyto stroje prošly složitým a náročným testováním jak ve Velké Británii, tak po celé Evropě a na Novém Zélandu. Zemědělci, kteří se tedy rozhodnou pro investice do stroje SL mají jistotu, že se jedná o prověřené kvalitní stroje, testované
25.5.2009 11:58:16
o a rovného povrchu na všech typech půd
Během posledních dvou let před uvedením na trh byly stroje Simba SL intenzivně testovány na farmách ve Velké Británii, Evropě a dokonce i na jižní polokouli.
Navrženo pro agregaci s traktory nad 450 koní. SL700 je prozatím k dispozici pouze ve variantě DTD. Přední kopírovací kola jsou u tohoto odelu ve standardu.
Důležitým faktorem při návrhu nového stroje je použití mnoha ověřených komponent a patentovaných technologických prvků Simba. Tyto komponenty, jako například DD válec se v praxi osvědčily natolik, že mnoho známých evropských výrobců strojů tyto válce od Simby nakupuje a osazuje jimi svoje stroje na zpracování půdy.
An SL700 working in the Czech Republic
pomocí nejmodernější počítačové techniky na mnoha hektarech po celém světě. To je zvláště dnes velice důležité, protože je běžné, že se u některých strojů po dvou či třech letech provozu objeví poruchy způsobené únavou materiálu nebo špatně dimenzovaným materiálem. Toto riziko je eliminováno na minimum díky rozsáhlým testům strojů Simba SL před jejich uvedením do sériové výroby.
S pracovními záběry 4m, 5m, 6m až vlajkovou loď o záběru 7m jsou stroje SL určeny pro traktory od 200 koní až po dnes čím dál rozšířenější traktory i přes 500 koní. Všechny stroje jsou v základu vybaveny osvětlením pro provoz na komunikacích a vzduchovými brzdami. Přídavné výsevní ústrojí je jako volitelná výbava pro všechny modely.
Všechny modely mají hydraulické zámky na skládání ve standardu. Obsluha tak může přestavit stroj z transportní polohy do pracovní a naopak bez opuštění sedadla traktoru
P R O F I T
SIMBA_proSLRANGE.indd 4
D Í K Y
I N O V A C I
25.5.2009 11:58:29
SIMBA SL
Bezkonkurenční flexibilita ve dvo
Disc, Tine Disc (DTD) For normal conditions on medium to light soils where one row of discs are followed by two rows of tines and then a second set of discs.
JOHN DOE Some Farm Portstown • legentis lectores • legentis lectores • legentis lectores
Konfigurace 1 Disc, Disc, Tine* Pro podmínky s velkým množstvím posklizňových zbytků na povrchu, například po kukuřici, dvě řady disků před sekcí podrývacích slupic zaručují výbornou průchodnost.
...Ut putamus suscipit facit iis clari. Duis quis enim hendrerit clari assum. Parum nonummy eodem nunc te hendrerit....
(Zobrazené výsevní ústrojí je volitelné pro všechny modely).
SIMBA_proSLRANGE.indd 5
25.5.2009 11:58:53
e dvou možných konfiguracích* ERIC WATSON CANTERBURY PLAIN
SOUTH ISLAND, NEW ZEALAND
Disc, Disc Tine (DDT)* For conditions where there are high amounts of surface trash for example after maize, then two rows of discs ahead of two rows of tines ensure a clear flow of material through the machine.
Tento stroj – s DD válcem na konci – ve většině případů dokáže vytvořit seťové lůžko pouze jedním přejezdem po pozemku. Velice dobře zpracovává orbu a dokonce jsme s ním bez problémů dokázali zapracovat i travní porost. Pravděpodobně jsme s ním ušetřili 150 hodin práce na 490 hektarech.
Konfigurace 2 Disc, Tine, Disc Pro běžné podmínky jeda řada disků, následována sekcí podrývacích slupic a druhou řadou disků
(*nelze pro SL700) P R O F I T
SIMBA_proSLRANGE.indd 6
D Í K Y
I N O V A C I
25.5.2009 11:59:18
SL využívá osvědčené a i COLIN MCGREGOR COLDSTREAM
SIMBA SL
SCOTTISH BORDERS
Zadní závěs Zadní závěs včetně dalšího okruhu hydrauliky je ve standardu na všech strojích SL. To umožňuje za stroj připojit lehký válec a sestavit tak pracovní soupravu. V případě osazení podmítače SL výsevním ústrojím pro malosemenné plodiny je osivo ukládáno za DD válec na již připravený a dostatečně zpracovaný povrch.
Použili jsme SL pro přípravu jedním přejezdem, následně zaseli a vše utužili lehkým válcem. SL odvedlo výbornou práci. Zároveň jsme SL vyzkoušeli i na zpracování po orbě s připojeným dalším válcem. Výborná průchodnost materiálu pod vysokým rámem stroje je velikou výhodou a zamezuje ucpávání. SL je jednoduché na nastavení a přizpůsobení do rozdílných podmínek
Zadní DD válec V zadní části stroje dochází ke zpětnému přimáčknutí celého zpracovaného profilu inovovaným DD válcem. Na strojích SL 400, 500 a 600 je válec o průměru 600 mm ( SL 700 válec o průměru 700 mm ). Nový DD válec 600 mm má oproti dosavadním verzím zmenšenou vzdálenost jednotlivých kotoučů, čímž se kromě kvalitního přimáčknutí celého půdního profilu docílilo i jemnější struktury na povrchu pozemku. Inovované škrabky minimalizují možnost zacpávání a zastavování válce v těžkých podmínkách. Kotouče, ze kterých je Simba DD válec sesazen, jsou vyrobeny z kvalitní otěruvzdorné oceli. Jedná se o stejný matriál jako na podmítacích talířích Simba. Vzhledem k tomu, že válec v porovnání s podmítacími talíři pracuje více pasivně, je jasné, že do úplného opotřebení vydrží mnohem déle, než podmítací talíře.
SIMBA_proSLRANGE.indd 7
Druhá řada disků (pouze modely DTD) Zadní sekce zubatých disků řeže a mísí materiál těsně před DD válcem. To zaručuje výsledný rovný povrch bez ohedu na typ použitých podrývacích slupic.
25.5.2009 11:59:35
é a inovativní komponenty MARTIN CLIFTON APPLEDORE
KENT
ST slupice (LD slupice volitelně) Dvě řady radliček pro mělčí podrývání jsou ve standardu na všech strojích SL. Počet těchto praxí již mnohokrát prověřených radliček se u strojů pohybuje od 10 do 16 v závislosti na celkovém záběru stroje. Aktivní jištění systémem uložení Simba Horsch TerraGrip, změna hloubky po 25mm a variabilita možnosti použití mnoha typů naklepávacích radliček umožňují stroje SL přizpůsobit podle aktuálních podmínek a požadavků zemědělce. Slupice pro práci ve větší hloubce ( LD slupice ) jsou jako volitelná výbava pro všechny modely. Po dvou letech intenzivního testování Simba přináší na trh slupici, která výborně rozrušuje hlubší vrstvy bez nežádoucího promíchávání s úrodnou svrchní vrstvou.
užívá
Zpracovávali jsme 2 000 hektarů. Při relativně nízké potřebné tahové síle SL zanechává krásně rovné seťové lůžko. Na některých polích jsme SL použili ve dvou přejezdech – poprvé s radličkami relativně mělko, podruhé na plnou hloubku. Byli jsme velice spokojeni s kvalitou práce.
Přední disky
(1 řada na modelech DTD, 2 řady na modelech DDT) V přední části stroje jedna nebo dvě řady zubatých disků řežou posklizňové zbytky a míchají je s vrchní vrstvou ornice. Tyto disky o průměr 510mm (610mm na SL 700 ) jsou vyrobeny z vysoce kvalitní oceli. Každý disk je uložen na pružné ocelové slupici Pro-Active, která zajišťuje výborné kopírování povrchu a zároveň ochranu proti kamenům. Úhel nastavení jednotlivých sekcí disků může být jednoduše jednoduše a plynule změněn pomocí jednoduchého šroubového mechanismu. To zároveň umožňuje nastavit a přizpůsobit stroj do rozdílných podmínek, od zpracování strnitě až po přípravu po orbě. Malý úhel se většinou využívá například pro přípravu po orbě, naopak velký úhel pro co největší mísicí a řezací účinek.
P R O F I T
SIMBA_proSLRANGE.indd 8
D Í K Y
I N O V A C I
25.5.2009 11:59:55
GEORGE ATKINSON
SIMBA SL
technické specifikace
FOLKINGHAM
LINCOLNSHIRE
Všechny modely jsou osazeny „zubatými“ disky o průměru 510 (610 mm na SL700 ). Rozteč disků v řadě je 250 mm – čistá rozteč disků mezi řadami je125 mm. U obou řad disků lze jednoduše ručně plynule měnit jejich pracovní úhel. V základu jsou na všech modelech osazeny ST podrývací slupice a také zadní závěs pro připojení dalších strojů.
Pracovní záběr
Přepravní Hmotnost Počet šířka slupic
Zadní válec
Rozměr pneu
Příkon
Konfigurace
4,0 m
2,7 m
5.850kg
10
600 mm DD Lite
500/50-15
200-250 k
DTD* or DDT*
5,0 m
2,7 m
7.400kg
12
600 mm DD Lite
500/50-15
250-300 k
DTD* or DDT*
6,0 m
2,7 m
8.400kg
14
600 mm DD Lite
500/50-15
300-350 k
DTD* or DDT*
7,0 m
3,0 m
11.500kg
16
700 mm DD
700/50-15
450 k+
DTD* only
*DDT – Disk, Disk, Slupice *DTD – Disk, Slupice, Disk
Volitelná výbava • LD ( Low disturbance ) slupice pro hlubší podrývání • OSR výsevní ústrojí pro malosemenné plodiny
Všechny modely sklopné pro transport na šířku mší než 3m. Osvětlení pro pozemní komunikace ve standardu.
Výsevní ústrojí pro malosemenné plodiny volitelně ke každému modelu.
SL míchá půdu přesně podle našich požadavků. Pracovali jsme do hloubky 26 cm, půda byla perfektně promíchána a nadzdvihnuta, včetně rozrušení hlubších utužených vrstev. Zároveň jsme používali i integrované výsevní ústrojí pro výsev řepky. Byli jsme z vysoké kvality vytvořeného seťového lůžka nadšeni.
Model SL 700 zatím dostupný pouze v konfiguraci Disc Tine Disc ( DTD ).
AGRI CS a.s. w w w. a g r i c s . c z
P R O F I T
SIMBA_proSLRANGE.indd 1
D Í K Y
Hybešova 14, 693 01 Hustopeče tel.: 519 402 285, fax: 519 402 287 Výhradní dovozce do ČR autorizovaný výrobcem
I N O V A C I
25.5.2009 11:58:02
