7. řádné schůze Zastupitelstva města, konaná dne

Zastupitelstvo a rada - ADW

Město Červený Kostelec PROGRAM 7. řádné schůze Zastupitelstva města, konaná dne 13.12.2012 sál kina Luník v Červeném Kostelci 1. (20) Červený Kostelec - Olešnice, propojení vodovodu Jiří Prouza [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 2. (19) Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace Jiří Prouza [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 3. (18) Olešnice u Červeného Kostelce, p.č. 2224, město - knn - veřejné osvětlení Jiří Prouza [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 4. (17) Oprava lesních pěšin v lesoparku Občina, Červený Kostelec Jiří Prouza [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 5. (16) Přeložka kabelu ČEZ od sokolovny k Tesmenu, Olešnice u Č. Kostelce Jiří Prouza [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 6. (10) Ukončení poskytnutí finančních prostředků v rámci akce "Kanalizační přípojky - Červený Kostelec - Olešnice" Kateřina Macková Petr Mědílek Jiří Prouza [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 7. (56) Modernizace stripovací kolony ve vodojemu, Červený Kostelec Jiří Prouza [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 8. (44) Informace o připravovaných investičních akcích pro rok 2013 Jiří Prouza [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] file:///D|/Dokumenty/MestoCK/Z%E1pisy/2012/ZM07_2012v/0PDFkopie.html[20.12.2012 10:53:17]


9. (45) Informace z jednání finančního výboru Kateřina Macková Petr Mědílek [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 10. (46) Hospodaření 1.- 11.2012 Věra Šimková [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 11. (47) Rozpočtová opatření přijatá RM Kateřina Macková Petr Mědílek [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 12. (48) Rozpočtové opatření č. 55 Věra Šimková [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 13. (49) Rozpočtové opatření č. 62 Věra Šimková [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 14. (50) Rozpočtové opatření č. 65 Věra Šimková [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 15. (51) Rozpočet města na rok 2013 Kateřina Macková Petr Mědílek [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 16. (52) Měsíční splátky úvěrů Kateřina Macková Petr Mědílek [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 17. (55) Darování objektu šaten na tréninkovém hřišti Luboš Křivda Kateřina Macková Richard Bergmann Petr Mědílek [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 18. (13) Prodej části pozemku p.č. 1107/5 v k.ú. Červený Kostelec Luboš Křivda file:///D|/Dokumenty/MestoCK/Z%E1pisy/2012/ZM07_2012v/0PDFkopie.html[20.12.2012 10:53:17]


Kateřina Macková Richard Bergmann Petr Mědílek [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 19. (14) Prodej bytového domu č.p. 772 a pozemku st.p.č. 769, č.p. 773 a pozemku st.p.č. 770 v k.ú. Červený Kostelec Luboš Křivda Kateřina Macková Richard Bergmann Petr Mědílek [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 20. (15) Směna pozemků p.č. 320/2 v k.ú. Stolín a p.č. 254 v k.ú. Červená Hora Luboš Křivda Kateřina Macková Richard Bergmann Petr Mědílek [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 21. (12) Dodatek zřizovací listiny příspěvkové organizace Mateřská škola Větrník Richard Bergmann Kateřina Macková Petr Mědílek [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 22. (24) Žádost o finanční dar pro osoby starší 70 let, samostatně žijící v RD. Richard Bergmann Kateřina Macková Petr Mědílek [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 23. (53) Informace z jednání kontrolního výboru Karel Cejnar Kateřina Macková Irena Petirová [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 24. (43) Vytvoření a použití účelových prostředků FRB Věra Šimková Petr Fišer Kateřina Macková [ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] 25. (54) Diskuse Kateřina Macková Petr Mědílek file:///D|/Dokumenty/MestoCK/Z%E1pisy/2012/ZM07_2012v/0PDFkopie.html[20.12.2012 10:53:17]


[ Přijaté usnesení ] [ Připomínky ] Zápis z jednání

file:///D|/Dokumenty/MestoCK/Z%E1pisy/2012/ZM07_2012v/0PDFkopie.html[20.12.2012 10:53:17]

Město Červený Kostelec Zastupitelstvo města Červený Kostelec

USNESENÍ č. Z-2012/7/1

ze dne 13. 12. 2012

Červený Kostelec - Olešnice, propojení vodovodu Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

informaci o průběhu investiční akce „Červený Kostelec – Olešnice, propojení vodovodu“. Petr Mědílek starosta

Richard Bergmann místostarosta

1



ze dne 13. 12. 2012

Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

informaci o průběhu investiční akce „Červený Kostelec – Olešnice, splašková kanalizace“. Petr Mědílek starosta


1



ze dne 13. 12. 2012

Olešnice u Červeného Kostelce, p.č. 2224, město - knn - veřejné osvětlení Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

informaci o průběhu investiční akce „Olešnice u Červeného Kostelce, p.č. 2224, město – knn – veřejné osvětlení“. Petr Mědílek starosta


1



ze dne 13. 12. 2012

Oprava lesních pěšin v lesoparku Občina, Červený Kostelec Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

informaci o průběhu investiční akce "Oprava lesních pěšin v lesoparku Občina, Červený Kostelec". Petr Mědílek starosta


1



ze dne 13. 12. 2012

Přeložka kabelu ČEZ od sokolovny k Tesmenu, Olešnice u Č. Kostelce Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

informaci o průběhu investiční akce "Přeložka kabelu ČEZ od sokolovny k Tesmenu, Olešnice u Červeného Kostelce". Petr Mědílek starosta


1



ze dne 13. 12. 2012

Ukončení poskytnutí finančních prostředků v rámci akce "Kanalizační přípojky - Červený Kostelec - Olešnice" Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

s c h v a l u j e ukončení poskytnutí finančních prostředků pro výstavbu kanalizačních přípojek v rámci akce "Kanalizační přípojky - Červený Kostelec - Olešnice" ve formě úhrady k 15.5.2013: - městem 100 % na veřejných pozemcích a 50 % na soukromých pozemcích - vlastníkem nemovitosti 50 % na soukromých pozemcích s možností využití půjčky od města.

Petr Mědílek starosta


1



ze dne 13. 12. 2012

Modernizace stripovací kolony ve vodojemu, Červený Kostelec Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

informaci o investiční akci "Modernizace stripovací kolony ve vodojemu, Červený Kostelec". Petr Mědílek starosta


1



ze dne 13. 12. 2012

Informace o připravovaných investičních akcích pro rok 2013 Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

informace o připravovaných investičních akcích pro rok 2013. Petr Mědílek starosta


1



ze dne 13. 12. 2012

Informace z jednání finančního výboru Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

informace z jednání finančního výboru, konaného dne 20.11.2012. Petr Mědílek starosta


1


USNESENÍ č. Z-2012/7/10 ze dne 13. 12. 2012

Hospodaření 1.- 11.2012 Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

hospodaření města za leden až listopad 2012. Petr Mědílek starosta


1



Rozpočtová opatření přijatá RM Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

rozpočtová opatření, která přijala na svých jednáních RM. Petr Mědílek starosta


1



Rozpočtové opatření č. 55 Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

s c h v a l u j e rozpočtové opatření č. 55. Petr Mědílek starosta


1






1






1



Rozpočet města na rok 2013 Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

I.

s c h v a l u j e rozpočet města na rok 2013.

II.

s c h v a l u j e oprávnění RM k provádění rozpočtových úprav do výše 500 000,- Kč. Petr Mědílek starosta


1



Měsíční splátky úvěrů Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

informaci o splátkách úvěrů a ůroků z úvěrů města v roce 2013. Petr Mědílek starosta


1



Darování objektu šaten na tréninkovém hřišti Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

z a m í t á přijmutí daru objektu šaten na pozemku st.p.č. 2156 v k.ú. Červený Kostelec od Tělovýchovné jednoty Červený Kostelec, 17. listopadu 452, 549 41 Červený Kostelec. USNESENÍ NEBYLO PŘIJATO. Petr Mědílek starosta


1



Prodej části pozemku p.č. 1107/5 v k.ú. Červený Kostelec Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

s c h v a l u j e prodej části pozemku z majetku města – p.č. 1107/5 (tr.tr.por.) o výměře cca 150 m2 v k.ú. Červený Kostelec pro BW Stavitelství s.r.o., Vysokomýtská 718, 53401 Holice za cenu 300,- Kč/m2. Petr Mědílek starosta


1



Prodej bytového domu č.p. 772 a pozemku st.p.č. 769, č.p. 773 a pozemku st.p.č. 770 v k.ú. Červený Kostelec Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

s c h v a l u j e prodej bytového domu z majetku města – č.p. 772 a pozemku st.p.č. 769 o výměře 753 m2, č.p. 773 a pozemku st.p.č. 770 o výměře 767 m2 v k.ú. Červený Kostelec za cenu 3 593 340,- Kč pro Vlčka Tomáše a Vlčkovou Editu bytem Tato část textu nemohla být zveřejněna. . Petr Mědílek starosta


1



Směna pozemků p.č. 320/2 v k.ú. Stolín a p.č. 254 v k.ú. Červená Hora Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

s c h v a l u j e směnu pozemků z majetku města – p.č. 320/2 (ostatní plocha) o výměře 105 m2 v k.ú. Stolín v majetku města a p.č. 254 (ostatní plocha) o výměře 240 m2 v k.ú. Červená Hora v majetku Brože Břetislava, Tato část textu nemohla být zveřejněna. . Petr Mědílek starosta


1



Dodatek zřizovací listiny příspěvkové organizace Mateřská škola Větrník Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

s c h v a l u j e uzavření dodatku, kterým se mění zřizovací listina příspěvkové organizace Mateřská škola, Červený Kostelec, Větrník 999, okres Náchod takto: Do článku III. v posledním odstavci bodu 2 zřizovací listiny se za text „a může připravovat jídla, která vydává výdejna;“ doplňuje text „a školní jídelna – výdejna, která v rámci školního stravování vydává jídla připravovaná ve školní jídelně;“, slovo „její“ se ve stejném článku a odstavci zřizovací listiny nahrazuje slovem „jejich“. Petr Mědílek starosta


1



Žádost o finanční dar pro osoby starší 70 let, samostatně žijící v RD. Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

s c h v a l u j e poskytnutí příspěvku pro osoby starší 70 let samostatně žijící v RD ve výši 50% z nejnižší ceny za odpady. Petr Mědílek starosta


1



Informace z jednání kontrolního výboru Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

informace z jednání kontrolního výboru o provedených kontrolách vybraných usnesení ZM, využití dotace z EU v ZŠ V. Hejny Č. Kostelec a kontroly městské knihovny. Petr Mědílek starosta


1



Vytvoření a použití účelových prostředků FRB Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

I.

s c h v a l u j e směrnici č. 33 o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení na území města Červený Kostelec.

II.

j m e n u j e komisi pro posouzení žádostí o půjčky z FRB ve složení : Pavel Labík, ing. Jan Berkovec, ing. Věra Šimková, Ivana Růžková a ing. Petr Fišer Petr Mědílek starosta


1



Diskuse Ve ř e j n á v e r z e Zastupitelstvo města Červený Kostelec

b e r e

n a

v ě d o m í

připomínky členů ZM a občanů. Petr Mědílek starosta


1

Město Červený Kostelec Zápis 7. řádné schůze Zastupitelstva města, konaná dne 13. 12. 2012 v 16:00 hod. sál kina Luník v Červeném Kostelci veřejná verze Přítomni: Dále přítomni: Hosté: Omluvení: Ověřovatelé: Zapsal:

17 členů ZM, 8 vedoucích odborů, 5 občanů Prezenční listiny přiloženy. Ing. Petr Fišer, tajemník MěÚ Cinková Michaela, Demjanovič Petr, Labík David, Nejman Petr, Pellová Hana, Vondra Josef, Wajsar Miroslav Ing. Mgr. PharmDr. Minaříková Zuzana, Kejklíček Zdeněk 16-14,1,1,S Macková Kateřina

Návrhová komise: Cejnar Karel, Václav Fabián, Jiří Regner 16-13,2,1,S Hlasování o programu: 16-16,0,0,S Schválený program: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Červený Kostelec - Olešnice, propojení vodovodu Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace Olešnice u Červeného Kostelce, p.č. 2224, město - knn - veřejné osvětlení Oprava lesních pěšin v lesoparku Občina, Červený Kostelec Přeložka kabelu ČEZ od sokolovny k Tesmenu, Olešnice u Č. Kostelce Ukončení poskytnutí finančních prostředků v rámci akce "Kanalizační přípojky - Červený Kostelec - Olešnice" Modernizace stripovací kolony ve vodojemu, Červený Kostelec Informace o připravovaných investičních akcích pro rok 2013 Informace z jednání finančního výboru Hospodaření 1.- 11.2012 Rozpočtová opatření přijatá RM Rozpočtové opatření č. 55 Rozpočtové opatření č. 62 Rozpočtové opatření č. 65 Rozpočet města na rok 2013 Měsíční splátky úvěrů

1

17 18 19 20 21 22 23 24 25

Darování objektu šaten na tréninkovém hřišti Prodej části pozemku p.č. 1107/5 v k.ú. Červený Kostelec Prodej bytového domu č.p. 772 a pozemku st.p.č. 769, č.p. 773 a pozemku st.p.č. 770 v k.ú. Červený Kostelec Směna pozemků p.č. 320/2 v k.ú. Stolín a p.č. 254 v k.ú. Červená Hora Dodatek zřizovací listiny příspěvkové organizace Mateřská škola Větrník Žádost o finanční dar pro osoby starší 70 let, samostatně žijící v RD. Informace z jednání kontrolního výboru Vytvoření a použití účelových prostředků FRB Diskuse

K jednotlivým bodům programu: 1.

Červený Kostelec - Olešnice, propojení vodovodu Předkladatel: Jiří Prouza Vedoucí odboru rozvoje města předložil ZM informaci o akci "Červený Kostelec - Olešnice, propojení vodovodu". Stavba je dokončena a převzata v termínu do 30.11.2012. V prosinci 2012 bude zažádáno na odboru životního prostředí MěÚ Náchod o kolaudaci stavby. 15-15,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/1 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí informaci o průběhu investiční akce „Červený Kostelec – Olešnice, propojení vodovodu“. 2.

Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace Předkladatel: Jiří Prouza Vedoucí odboru rozvoje města předložil ZM informaci o akci "Červený Kostelec - Olešnice, splašková kanalizace". Stavba je dokončena a předána v termínu dle Smlouvy o dílo ke 30.11.2012. Odbor životního prostředí Městského úřadu v Náchodě stanovil termín závěrečné kontrolní prohlídky stavby na den 11.12.2012. Se souhlasem odboru životního prostředí MěÚ v Náchodě je možné provozovat kanalizaci před vydáním kolaudačního souhlasu. Do konce měsíce května 2013 se provedou veškerá měření a konečné vyhodnocení stavby dle podmínek poskytnutí dotace. Připomínky: P. Cejnar - žádá, aby v plánu údržby MH Č. Kostelec bylo počítáno s údržbou (sečení) mezi cestou a potokem. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/2 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí informaci o průběhu investiční akce „Červený Kostelec – Olešnice, splašková kanalizace“. 3.

Olešnice u Červeného Kostelce, p.č. 2224, město - knn - veřejné osvětlení Předkladatel: Jiří Prouza

2

Vedoucí odboru rozvoje města předložil ZM informaci o akci "Olešnice u Červeného Kostelce, p.č. 2224, město - knn - veřejné osvětlení". Stavba bude zahájena současně s přeložkou kabelu ČEZ od sokolovny k Tesmenu ve 49. týdnu s dokončením do konce roku 2012. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/3 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí informaci o průběhu investiční akce „Olešnice u Červeného Kostelce, p.č. 2224, město – knn – veřejné osvětlení“. 4.

Oprava lesních pěšin v lesoparku Občina, Červený Kostelec Předkladatel: Jiří Prouza Vedoucí odboru rozvoje města předložil ZM informaci o akci "Oprava lesních pěšin v lesoparku Občina, Červený Kostelec" Stavba je dokončena a převzata v termínu dle Smlouvy o dílo na dodávku stavby do 30.11.2012. Připomínky: P. Cejnar - žádá, aby byly pročišťovány propustky. Pí Franková - byla tato akce v rozpočtu města? Starosta - tato akce byla v rozpočtu města. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/4

Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí informaci o průběhu investiční akce "Oprava lesních pěšin v lesoparku Občina, Červený Kostelec". 5.

Přeložka kabelu ČEZ od sokolovny k Tesmenu, Olešnice u Č. Kostelce Předkladatel: Jiří Prouza Vedoucí odboru rozvoje města předložil ZM informaci o akci "Přeložka kabelu ČEZ od sokolovny k Tesmenu, Olešnice u Č. Kostelce". Stavba bude zahájena dle informace pracovníka ČEZ ve 49. týdnu s předpokladem dokončení do konce roku 2012. Stavba musí být prováděna současně s veřejným osvětlením (kabeláž umístěna do společného výkopu). 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/5


bere na vědomí informaci o průběhu investiční akce "Přeložka kabelu ČEZ od sokolovny k Tesmenu, Olešnice u Červeného Kostelce". 6.

Ukončení poskytnutí finančních prostředků v rámci akce "Kanalizační přípojky - Červený Kostelec - Olešnice" Předkladatel: Kateřina Macková, Petr Mědílek, Jiří Prouza Vedoucí odboru rozvoje města předložil ZM návrh na ukončení poskytnutí finančních prostředků pro výstavbu kanalizačních přípojek ve formě úhrady dle usnesení č. Z-2010/6/10 ze dne 16.12.2010:

3

- městem 100 % na veřejných pozemcích a 50 % na soukromých pozemcích - vlastníkem připojované nemovitosti 50 % na soukromých pozemcích s možností využití půjčky od města. Možnost využití finančních prostředků od města na výstavbu kanalizačních přípojek bude ukončena ke dni 15.5.2013. Po tomto termínu se zájemci o kanalizační přípojku, jejíž veškeré náklady s její výstavbou uhradí již v plné výši, budou obracet přímo na provozovatele kanalizace VODA Č. Kostelec s.r.o.. Dokončení prací bude ukončeno dne 30.9.2013 na základě Smlouvy o dílo č. 733/11/7788 ze dne 12.8.2011 firmou BAK stavební společnost, a.s. Trutnov. RM: doporučuje ukončení poskytnutí finančních prostředků Připomínky: Ing. Hanuš - kolik lidí bude zhruba nepřipojeno a jak se to bude řešit dál? Starosta - bylo nám na ŽP v Náchodě řečeno, kdo nebude připojen, vystavuje se sankcím podle zákona. Můžeme vyhláškou nařídit připojení všem. Po zahájení provozu kanalizace jsou povinni se napojit. ŽP Náchod může udělit pokutu až 50 000,- Kč. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/6 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

schvaluje ukončení poskytnutí finančních prostředků pro výstavbu kanalizačních přípojek v rámci akce "Kanalizační přípojky - Červený Kostelec - Olešnice" ve formě úhrady k 15.5.2013: - městem 100 % na veřejných pozemcích a 50 % na soukromých pozemcích - vlastníkem nemovitosti 50 % na soukromých pozemcích s možností využití půjčky od města.

7.

Modernizace stripovací kolony ve vodojemu, Červený Kostelec Předkladatel: Jiří Prouza Vedoucí odboru rozvoje města předložil ZM informaci o akci „Modernizace stripovací kolony ve vodojemu, Červený Kostelec". Modernizované zařízení stripovací kolony bylo uvedeno do provozu v polovině listopadu. Ihned po zahájení provozu byly odebrány vzorky vody akreditovanou laboratoří, dále se odebírají další vzorky pro porovnání a vyhodnocení účinnosti zařízení. Připomínky: Pí Franková - už nebudeme potřebovat dotace na čištění vody? Starosta - budeme je vyžadovat ve větší míře než je máme teď. Znečištění podzemních vod není úplně odstraněno a má za úkol toto odstranit stát. Ing. Hanuš - jak dopadlo odhlučnění kolony. P. Prouza - první opatření se udělalo - hlučnost klesla. Ing. Hanuš - je již k dispozici výsledek zpracování zdravotních rizik vody z Polické pánve? P. Šlechta - vznesl jsem dotaz na Ing. Dušana Téru. Výsledky jsou zpracovány, ale studii odmítají zveřejnit. 17-17,0,0,S

4

Usnesení č. Z-2012/7/7


bere na vědomí informaci o investiční akci "Modernizace stripovací kolony ve vodojemu, Červený Kostelec". 8.

Informace o připravovaných investičních akcích pro rok 2013 Předkladatel: Jiří Prouza Vedoucí odboru rozvoje města seznámil zastupitelstvo města s připravovanými akcemi na rok 2013. Technická infrastruktura pro 7 RD Větrník. Na stavbu je vydáno právoplatné územní rozhodnutí, dokončuje se projektová dokumentace pro stavební povolení a výběr zhotovitele. Předpoklad zahájení prací po výběru zhotovitele duben květen 2013. I/14 Červený Kostelec – ul. Náchodská + 17. listopadu (chodníky + inženýrské sítě). ŘSD Hradec Králové připravuje opravu živičného krytu komunikace I/14 od Bedny po Jána ve Lhotě. Projektovou dokumentaci pro opravu chodníků včetně obrub v celém úseku a vybraných částí vodovodu a kanalizace provádí firma MADOS s.r.o., Lupenice 5, s termínem dokončení do 15.2.2013. Stavba se bude provádět pouze společně s ŘSD, předpoklad zahájení květen 2013. Tepelné úspory ve společenském domě Grafoklub. Na akci je vydáno rozhodnutí o poskytnutí dotace. Dokončuje se projektová dokumentace pro stavební povolení a provádění stavby. Po získání stavebního povolení a dotace je předpoklad zahájení stavby v srpnu 2013. Optický kabel od ul. Komenského na SMK. Na stavbu je vydáno územní rozhodnutí, po schválení rozpočtu na rok 2013 bude zadána projektová dokumentace pro provádění stavby a výběr zhotovitele. Předpoklad dokončení do konce roku 2013. Dále se na příští rok připravuje Odvodnění ul. Severní a Lánská, Zabezpečení svahu ul. Budovatelská a dokončí akce "Kanalizační přípojky Olešnice". Připomínky: Mgr. Kafka - bude se na křižovatce u Jána opravovat most? Starosta - ŘSD by chtělo opravit všechno. P. Fabián - optický kabel - existuje více alternativ. Ing. Hanuš - u jiných alternativ je problém většího přenosu dat a to bezdrátové spojení těžko obsáhne. Ing. Kordina - optika je garantována na dalších 20 až 30 let. Jiné technologie nejsou garantované. Optika je vnitřní záležitostí úřadu. 17-16,0,1,S Usnesení č. Z-2012/7/8 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí informace o připravovaných investičních akcích pro rok 2013.

5

9.

Informace z jednání finančního výboru Předkladatel: Kateřina Macková, Petr Mědílek Předseda finančního výboru informoval ZM o jednání finančního výboru, které se konalo 20.11.2012. Zápis je přílohou originálu zápisu ZM. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/9 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí informace z jednání finančního výboru, konaného dne 20.11.2012. 10.

Hospodaření 1.- 11.2012 Předkladatel: Věra Šimková Vedoucí finančního odboru předložila ZM přehled hospodaření Města Červený Kostelec za období leden až listopad 2012. V příjmech je plnění v souladu s rozpočtem jak u daňových příjmů, tak i u ostatních příjmů města. Výdaje jsou nižší zejména díky úsporám výdajů investičních (úspory při výběru zhotovitele) a převodu některých investičních akcí do příštího roku. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/10 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí hospodaření města za leden až listopad 2012. 11.

Rozpočtová opatření přijatá RM Předkladatel: Kateřina Macková, Petr Mědílek Starosta spolu s vedoucí finančního odboru seznámili ZM s rozpočtovými opatřeními, která přijala RM na svých jednáních za poslední období. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/11 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí rozpočtová opatření, která přijala na svých jednáních RM. 12.

Rozpočtové opatření č. 55 Předkladatel: Věra Šimková Vedoucí finančního odboru předložila ZM k projednání návrh RO č. 55: Při přípravě rozpočtu na rok 2012 se vycházelo ze skutečnosti, že výrobcem tepla je Město Č. Kostelec. Ale od 1.1.2012 došlo z rozhodnutí ZM ke změně provozovatele kotelny. Schválený rozpočet je zapotřebí z tohoto důvodu upravit: příjmy - 2.100.000 Kč výdaje - 2.100.000 Kč p)snížení příjmů za teplo (Město přestalo být dodavatelem tepla, není příjem za dodávky tepla do bytů SBD) v)snížení rozpočtu výdajů za teplo do našich bytů a nebyt. prostor o 1.300.000 Kč a snížení výdajů na odvod DPH finančnímu úřadu.

6

17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/12


schvaluje rozpočtové opatření č. 55. 13.

Rozpočtové opatření č. 62 Předkladatel: Věra Šimková Vedoucí finančního odboru předložila ZM k projednání návrh RO č. 62: příjmy + 559.000 Kč výdaje + 559.000 Kč p)vyšší daňové příjmy z daně z příjmu právnických osob v)investiční výdaje na přestavbu bytových prostor čp. 26 na odloučené pracoviště MŠ Větrník. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/13 Zastupitelstvo města Červený Kostelec


Rozpočtové opatření č. 65 Předkladatel: Věra Šimková Vedoucí finančního odboru předložila ZM k projednání návrh RO č. 65: příjmy 0 Kč výdaje 0 Kč p)Ve schváleném rozpočtu kapitálových příjmů byly 2 mil. příjmů z prodeje pozemků (z toho 28 tisíc za pozemky na garáže). Ve skutečnosti nebude tento příjem naplněn a bude částečně nahrazen v upraveném rozpočtu kapitálovým příjmem 1.019 300 Kč za prodej bytů v ul. Českoskalická čp. 771, již přijatým na náš účet. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/14 Zastupitelstvo města Červený Kostelec


Rozpočet města na rok 2013 Předkladatel: Kateřina Macková, Petr Mědílek Starosta předložil ZM k projednání návrh rozpočtu města na rok 2013. Podrobné materiály k rozpočtu jsou přílohou zápisu ZM. Připomínky: Ing. Hanuš - zpracovat výhled řešení zdravotního střediska po technické stránce. I.16-15,1,0,S II.16-15,0,1,S Usnesení č. Z-2012/7/15

7


I.

schvaluje rozpočet města na rok 2013.

II.

schvaluje oprávnění RM k provádění rozpočtových úprav do výše 500 000,- Kč.

16.

Měsíční splátky úvěrů Předkladatel: Kateřina Macková, Petr Mědílek Vedoucí finančního odboru předložila ZM přehled měsíčních splátek úvěrů a úroků z úvěrů Města Červený Kostelec v roce 2013. Tabulka je přílohou. 15-15,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/16 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí informaci o splátkách úvěrů a ůroků z úvěrů města v roce 2013. 17.

Darování objektu šaten na tréninkovém hřišti Předkladatel: Luboš Křivda, Kateřina Macková, Richard Bergmann, Petr Mědílek Místostarosta předložil ZM k projednání darování objektu šaten na tréninkovém hřišti – Tělovýchovná jednota Červený Kostelec, 17. listopadu 452, 549 41 Červený Kostelec daruje Městu Červený Kostelec objekt šaten na pozemku st.p.č. 2156 v k.ú. Červený Kostelec. Komise majetková: doporučuje přijmutí daru RM: nedoporučuje příjmutí daru Připomínky: P. Cejnar - fotbalový oddíl - peníze, které je schopen získat na činnost, na úpravu tohoto objektu není schopen uvolnit. Místostarosta - město uvolní finanční částku nad rámec fondu sportu, z které bude moci být hrazena oprava vytipovaného objektu ve vlastnictví TJ Červený Kostelec. P. Spůra - jak RM uvažuje o sportovních zařízeních. V jiných městech jsou sportovní zařízení ve vlastnictví města. Ing. Hrstka - není možné řešit to tak, že se městu převede jen jeden objekt. TJ Č. Kostelec přinese soupis požadavků na opravy sportovních zařízení. Starosta - poslední prezentace TJ Č. Kostelec se zaměřuje na to co se dělá. Nikdo nepřišel s tím, aby si město převzalo tento objekt. Ing. Hanuš - jestliže by mělo dojít k převodu majetku TJ Č. Kostelec na Město Č. Kostelec, je nutné, aby bylo financování TJ naprosto průhledné. 15-10,1,4,N Usnesení č. Z-2012/7/17 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

zamítá přijmutí daru objektu šaten na pozemku st.p.č. 2156 v k.ú. Červený Kostelec od Tělovýchovné jednoty Červený Kostelec, 17. listopadu 452, 549 41 Červený Kostelec. USNESENÍ NEBYLO PŘIJATO.

8

18.

Prodej části pozemku p.č. 1107/5 v k.ú. Červený Kostelec Předkladatel: Luboš Křivda, Kateřina Macková, Richard Bergmann, Petr Mědílek Místostarosta předložil ZM k projednání prodej části pozemku z majetku města – p.č. 1107/5

(tr.tr.por.) o výměře cca 150 m2 v k.ú. Červený Kostelec. Důvodem prodeje je výstavba DPS.

O pozemek žádá BW Stavitelství s.r.o., Vysokomýtská 718, 53401 Holice za cenu 300,- Kč/m2. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce od 12.11.2012 do 27.11.2012. Komise výstavby a rozvoje města: doporučuje prodej Komise majetková: doporučuje prodej RM: doporučuje prodej 16-14,1,1,S Usnesení č. Z-2012/7/18 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

schvaluje prodej části pozemku z majetku města – p.č. 1107/5 (tr.tr.por.) o výměře cca 150 m2 v k.ú. Červený Kostelec pro BW Stavitelství s.r.o., Vysokomýtská 718, 53401 Holice za cenu 300,- Kč/m2. 19.

Prodej bytového domu č.p. 772 a pozemku st.p.č. 769, č.p. 773 a pozemku st.p.č. 770 v k.ú. Červený Kostelec Předkladatel: Luboš Křivda, Kateřina Macková, Richard Bergmann, Petr Mědílek Místostarosta předložil ZM k projednání prodej bytového domu z majetku města – č.p. 772 a

pozemku st.p.č. 769 o výměře 753 m2, č.p. 773 a pozemku st.p.č. 770 o výměře 767 m2 v k.ú. Červený Kostelec za cenu 3 593 340,- Kč pro Vlčka Tomáše a Vlčkovou Editu Tato část textu nemohla být zveřejněna. . Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce od 12.11.2012 do 27.11.2012. Komise výstavby a rozvoje města: doporučuje prodej Komise majetková: doporučuje prodej RM: doporučuje prodej Připomínky: Ing. Hanuš - všichni nájemníci domu čp. 772 a 773 souhlasí s prodejem domu? Ing. Křivda - všichni nájemníci domu čp. 772 a 773 souhlasí. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/19


schvaluje prodej bytového domu z majetku města – č.p. 772 a pozemku st.p.č. 769 o výměře 753 m2, č.p. 773 a pozemku st.p.č. 770 o výměře 767 m2 v k.ú. Červený Kostelec za cenu 3 593 340,- Kč pro Vlčka Tomáše a Vlčkovou Editu bytem Tato část textu nemohla být zveřejněna. . 20.

Směna pozemků p.č. 320/2 v k.ú. Stolín a p.č. 254 v k.ú. Červená Hora Předkladatel: Luboš Křivda, Kateřina Macková, Richard Bergmann, Petr Mědílek

9

Místostarosta předložil ZM k projednání směnu pozemků z majetku města – p.č. 320/2 (ostatní

plocha) o výměře 105 m2 v k.ú. Stolín v majetku města a p.č. 254 (ostatní plocha) o výměře 240

m2 v k.ú. Červená Hora v majetku Brože Břetislava, Tato část textu nemohla být zveřejněna. . Pozemek p.č. 254 je část polní komunikace a jeho směnou se vyřeší majetkové vztahy. Následovně po směně pozemků bude zažádáno o změnu katastrální hranice a po odsouhlasení ZM bude výše uvedený pozemek v k.ú. Stolín. Záměr směny byl zveřejněn na úřední desce od 12.11.2012 do 27.11.2012. Komise výstavby a rozvoje města: doporučuje směnu Komise majetková: doporučuje směnu RM: doporučuje směnu 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/20 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

schvaluje směnu pozemků z majetku města – p.č. 320/2 (ostatní plocha) o výměře 105 m2 v k.ú. Stolín v majetku města a p.č. 254 (ostatní plocha) o výměře 240 m2 v k.ú. Červená Hora v majetku Brože Břetislava, Tato část textu nemohla být zveřejněna. . 21.

Dodatek zřizovací listiny příspěvkové organizace Mateřská škola Větrník Předkladatel: Richard Bergmann, Kateřina Macková, Petr Mědílek Místostarosta informoval ZM o jednání na Krajském úřadě Hradci Králové ohledně zvýšení počtu dětí a stravovaných v odloučeném pracovišti MŠ Větrník. Po jednání nastala nutnost provést změnu v zřizovací listině příspěvkové organizace MŠ Větrník. Zřizovací listina příspěvkové organizace Mateřská škola, Červený Kostelec, Větrník 999, okres Náchod se mění dodatkem takto: Do článku III. v posledním odstavci bodu 2 zřizovací listiny se za text "a může připravovat jídla, která vydává výdejna;" doplňuje text "a školní jídelna – výdejna, která v rámci školního stravování vydává jídla připravovaná ve školní jídelně;", slovo "její" se ve stejném článku a odstavci zřizovací listiny nahrazuje slovem "jejich". RM: souhlasí s dodatkem 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/21 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

schvaluje uzavření dodatku, kterým se mění zřizovací listina příspěvkové organizace Mateřská škola, Červený Kostelec, Větrník 999, okres Náchod takto: Do článku III. v posledním odstavci bodu 2 zřizovací listiny se za text „a může připravovat jídla, která vydává výdejna;“ doplňuje text „a školní jídelna – výdejna, která v rámci školního stravování vydává jídla připravovaná ve školní jídelně;“, slovo „její“ se ve stejném článku a odstavci zřizovací listiny nahrazuje slovem „jejich“. 22.

Žádost o finanční dar pro osoby starší 70 let, samostatně žijící v RD. Předkladatel: Richard Bergmann, Kateřina Macková, Petr Mědílek

10

Místostarosta informoval ZM o legislativně nesprávném zlevnění poplatku za odpady osobám starším 70 let a samostatně žijící v RD. V roce 2012 se jednalo o 78 osob a město jim slevilo celkem částkou 25 350,- Kč. Pro rok 2013 by tato výhoda mohla být poskytnuta za stejných podmínek, ale ne jako sleva z poplatku za odpady. Muselo by se jednat o příspěvek města těmto občanům. RM: doporučuje poskytnutí příspěvku 16-16,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/22 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

schvaluje poskytnutí příspěvku pro osoby starší 70 let samostatně žijící v RD ve výši 50% z nejnižší ceny za odpady. 23.

Informace z jednání kontrolního výboru Předkladatel: Karel Cejnar, Kateřina Macková, Irena Petirová Předseda kontrolního výboru předložil ZM informace z jednání kontrolního výboru z provedených kontrol v II. pololetí 2012 - vybraná usnesení ZM týkající se majetku města, využití dotace EU v ZŠ V. Hejny Červený Kostelec a kontrola městské knihovny se zaměřením na využívání dotace z rozpočtu města. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/23 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí informace z jednání kontrolního výboru o provedených kontrolách vybraných usnesení ZM, využití dotace z EU v ZŠ V. Hejny Č. Kostelec a kontroly městské knihovny. 24.

Vytvoření a použití účelových prostředků FRB Předkladatel: Věra Šimková, Petr Fišer, Kateřina Macková Tajemník předložil ZM k projednání návrh směrnice č. 33 o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení na území města Červený Kostelec. FRB slouží k poskytování půjček na zlepšení stavu obytných budov, bytů, na vytvoření nových bytových jednotek formou nástavby, přestavby a pro další akce na zlepšení vzhledu města. Projednáno v majetkové a bytové komisi. I.16-16,0,0,S II.15-15,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/24 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

I.

schvaluje směrnici č. 33 o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení na území města Červený Kostelec.

II.

jmenuje komisi pro posouzení žádostí o půjčky z FRB ve složení : Pavel Labík, ing. Jan Berkovec, ing. Věra Šimková, Ivana Růžková a ing. Petr Fišer

25.

Diskuse Předkladatel: Kateřina Macková, Petr Mědílek

11

Pí Ceprová - informovala ZM o rekonstrukci a o dosavadním ekonomickém vývoji kina Luník. Starosta - informoval ZM o návrhu připravované akce „Zastavte dokončení II. fáze reformy veřejné správy“. Reforma, jež by přinesla ve svém důsledku zrušení tzv. „dvojek“ a „jedniček se stavebním úřadem a matrikou“ a odebrání dalších kompetencí našim úřadům a oddálení státní správy občanovi. Starosta - informoval ZM o záměru prodeje pozemku mezi MěÚ Červený Kostelec a papírnictvím Ivín. Místostarosta - informoval ZM o zahájení provozu odloučeného pracoviště MŠ Větrník. Mgr. Kafka - jak dopadl finančně Mezinárodní folklorní festival? Mgr. Kafka - minulý rok byl problém s koncertem dechovky, v červnu hudebníci připravovali hudební večer, ale MKS kulturní akci zrušilo, protože se akce křížila s Úpěním. V září se konala výstava k výročí města, MKS jako spolupořadatel bylo požádáno o pomoc s instalací. Bylo řečeno, že se jedná o výškové práce, pracovníci MKS nám nemohou pomoci. Na jedné straně jsou lidé, kteří chtějí dělat něco pro kulturu zadarmo a na druhé straně jsou lidé, kteří jsou za kulturu placeni a nejen, že tyto lidé nepodporují, ale ještě jim hází klacky pod nohy. Přístup MKS je špatný. Pí Ceprová - koncert dechovky v minulém roce - problém s technikou. Dechovka nedodala žádné technické požadavky. Vyřešili jsme to tak, že se na koncerty dechovky bude najímat profesionální zvukař. Technické požadavky budou předkládány dopředu. V červnu byl dohodnutý koncert, ale nezrušilo ho MKS. Koncert měl být spojen s dětským dnem. Volala pí Řezníčková a pí Cinková, že akci ruší. Na výstavu byly požadavky na nalepení na okna. Pí Brandová na poslední chvíli řekla, že to půjde úplně ze shora. Neměla jsem zajištěné lidi. Musíme se dohodnout včas. Pí Ceprová - informovala ZM, jak dopadl Mezinárodní folklorní festival. Pí Franková - zda bude možné do budoucna koupit vstupenky přes internet? Pí Ceprová - ano, bude možné zakoupit vstupenky přes internet. P. Kejklíček - město Č. Kostelec dostalo od partnerského města finanční dar, jak bude využit. Starosta - podmínkou přijetí finančního daru bylo použít ho pro seniory nebo pro mládež. Celá částka byla použita na vybavení odloučeného pracoviště MŠ Větrník. 17-17,0,0,S Usnesení č. Z-2012/7/25 Zastupitelstvo města Červený Kostelec

bere na vědomí připomínky členů ZM a občanů. Jednání bylo ukončeno v 19,30 hodin. Petr Mědílek starosta

Zdeněk Kejklíček ověřovatel zápisu


Zuzana Minaříková PharmDr. ověřovatel zápisu

12

7. řádné schůze Zastupitelstva města, konaná dne

Recommend Documents