7. A működés leírása, jellemzők

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588

1. Bevezetés

TV-Box 1280

A termék megfelel a vonatkozó érvényes európai követelményeknek és előírásoknak. Üzembe helyezés előtt okvetlenül olvassa végig a használati útmutatót.

2. Rendeltetés A termék analóg televízió-jelek vételére alkalmas, kábelcsatlakozáson vagy házi ill. szobaantennán keresztül. A video lejátszás VGA kimeneten keresztül történik, amelyhez egy erre alkalmas VGA monitor csatlakoztatható. Egy Line szintű audio kimeneten keresztül audio lejátszás is lehetséges. A működés pontos leírása a 7. fejezetben található. A terméket nem szabad módosítani ill. átépíteni, mert nemcsak a garancia, hanem az engedély (CE) is érvényét veszti. A házat nem szabad kinyitni. A termékre felragasztott címkéket nem szabad károsítani vagy levenni. Az üzemeltetés csak zárt, száraz beltéri helyiségekben megengedett. Kerülendő az érintkezés nedvességgel, pl. nem működhet fürdőszobában. Az előzőektől eltérő alkalmazás a termék károsodásához, valamint egyéb veszélyekhez, mint pl. rövidzár, áramütés, gyulladás stb. vezethet. Vegye figyelembe a jelen útmutató minden biztonsági előírását!

3. A szimbólumok magyarázata: Háromszögbe foglalt villám jel: veszély az egészségre (pl. áramütés fordulhat elő). Háromszögbe foglalt felkiáltójel: az útmutató olyan rendelkezéseire utal, amelyek betartása különösen fontos. A "kéz" szimbólum különleges tippekre és ajánlásokra hívja fel a figyelmet.

4. Szállítás tartalma • • • • •

TV-box Távirányító Tápegység Kábelkészlet Útmutató

5. Biztonsági tudnivalók

• • • • •

Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából, szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem vállal felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes módosítása, átalakítása tilos. Karbantartást, javítást csak szakemberrel végeztessen. A termék csak száraz beltéri helyiségekben használható, a nedvességgel való érintkezés kerülendő. A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A csomagolóanyagot ne hagyja szanaszét heverni.

• Csak mérsékelt klímában működtesse, trópusi klímában nem. • Ne kapcsolja be azonnal, ha hidegből meleg helyiségbe vitte, hanem várja meg, amíg az esetleges páralecsapódás elpárolog. Ez esetenként több óráig tarthat. • Ne tegye ki ütésnek, lökésnek, és ne ejtse le. • A tápegység a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. A TVbox tápfeszültségét csak a mellékelt tápegység biztosíthatja. A tápegység áramforrása egy szabályos hálózati konnektor. Soha ne próbálja meg a működtetést más feszültségről. • A tápegység típus-címkéjén megadott feszültség- és frekvencia-adatoknak meg kell egyezniük a hálózati dugalj adataival. Nem megfelelő feszültség a készüléket károsíthatja vagy tönkreteheti. • Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényeket, - pl. vázát, növényt, stb. – a termékre, vagy a közvetlen közelébe. Ha mégis folyadék jut a bele, azonnal áramtalanítsa a dugaljat (a biztosíték kikapcsolásával), és ellenőriztesse a készüléket szakemberrel. • Hibás tápegység nem használható. • Ha a tápegység meghibásodik, ne érintse meg. Áramtalanítsa a dugaljat (a biztosíték kikapcsolásával), majd óvatosan húzza ki a tápegység dugóját a dugaljból. Ezután ne használja a terméket, hanem vigye szakemberhez. • Vigyázzon, hogy a tápegység kábele ne legyen összenyomva, megtörve, éles szélek által megsértve, vagy mechanikusan terhelve. • Húzza ki a tápegység dugóját a dugaljból • mielőtt a készüléket tisztítja, • vihar esetén, • ha a terméket hosszabb ideig nem használja. • Nyílt lángú tárgyat, pl. gyertyát ne tegyen a készülékre vagy annak a közelébe.

6. Elemekre/akkukra vonatkozó előírások: • Az elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe. • Az elemeknek a távirányítóba való betételénél ügyeljen a helyes polaritásra. • Ne hagyja az elemeket szanaszét heverni, gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik azokat. • Az elemek/akkuk ne legyenek rövidre zárva, szétszedve vagy tűzbe dobva. Robbanásveszély!! • Hagyományos elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély! Csak újratölthető akkukat töltsön fel. • Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket/akkukat. • Elemcserénél mindig az összes elemet ill. akkut cserélje (azonos típus, azonos gyártó, azonos töltöttségi állapot). • Elemeket és akkukat soha ne keverjen. • A környezetkímélő selejtezésre vonatkozóan olvassa el a „Selejtezés” c. fejezetet. Vegye figyelembe a következőket: Az IR-távirányító üzemeltetése akkukkal is lehetséges. Az akku kisebb feszültsége és kapacitása miatt (akku = 1,2V, elem = 1,5V) az IR-hatótáv kisebb, ill. az üzemidő rövidebb lesz. Mindezek alapján ajánlatos inkább a minőségi alkáli elemek alkalmazása (pl. Conrad 650105 rend. sz. mikroelem, 2 db).

7. A működés leírása, jellemzők A komputer-monitor képábrázolása (akár hagyományos képcsövű, akár TFT képernyős) teljesen más, mint egy hagyományos képcsöves televízióé.

1

A komputer-monitorok teljes képeket jelenítenek meg, tehát először az 1. képsort, majd a 2., 3., 4. stb. képsort. Ezzel szemben a képcsöves televíziók, egyszerűen kifejezve, sor-ugrással („interlaced”) működnek, vagyis először az 1, 3, 5... sor jelenik meg („fél-kép”), utána a 2, 4, 6... sor. A teljes kép ábrázolásnál a kép kevésbé fárasztja a szemet. A fél-képek teljes képpé alakítása azonban problémákkal járhat.

A TV-box jellemzői: • Ahhoz, hogy ne kelljen állandóan átdugaszolni, a komputert a TV-box-hoz lehet csatlakoztatni, és az analóg VGA jelet átvinni. A komputer audio-jelét ugyancsak a TVbox közvetítésével lehet átvinni. • Más készülékek csatlakoztatásához (pl. játékkonzolok vagy videókamera) egy CVBS-/FBAS video bemenet, egy S-video bemenet és egy komponens-jel bemenet állnak rendelkezésre. • A mellékelt infravörös távirányítóval minden funkció vezérlése lehetséges, ugyanúgy, mint egy hagyományos televíziónál. Ezen kívül a TV-box-on több gomb áll rendelkezésre az alapfunkciók vezérléséhez. • A készülék működtetéséhez nincs szükség szoftverre, mivel a komputertől függetlenül üzemel. • A beépített TV-tuner az analóg kábeltévé adás, valamint egy házi antennán keresztül analóg antennajelek vételére is alkalmas (műholdvevőre vagy DVB T-re nem!). • A rákötött monitortól függően a felbontás átkapcsolható (maximális felbontás 1280x1024). • A mellékelt állító talppal a TV-box helytakarékosan, függőlegesen felállítható.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Audio bemenet (2 RCA hüvely, bal audiojel = fehér hüvely, jobb audiojel = piros hüvely) Állító talp (levehető) Audio-kimenet (3,5 mm-es sztereo jackhüvely, Lineszint); pl. aktív komputer-hangszórókkal vagy egy sztereo berendezés audio bemenetével kell összekötni Audio-bemenet (3,5 mm-es sztereo jackhüvely, Lineszint), egy komputer audio-kimenetéhez való csatlakoztatáshoz VGA-kimenet egy analóg VGA monitor csatlakozásához VGA bemenet egy komputer grafikus kártyájának analóg kimenetére való csatlakozáshoz Analóg TV-antennacsatlakozó (analóg kábeltévézéshez vagy analóg szoba- ill. házantennához) Kisfeszültségű hüvely a mellékelt tápegységen keresztül történő áramellátáshoz Be-kikapcsoló gomb A bemenetek átkapcsolására szolgáló gomb TV-csatorna választó gomb Hangerő szabályozó gombok

b) IR távirányító

8. Kezelő szervek

a) TV-box 1. 2. 3. 4.

Infravörös (IR) vevő Bemenet a komponens jelek számára (3 RCA hüvely, Y = zöld, Cb = kék, Cr = piros hüvely) Svideo bemenet (Svideo hüvely) FBAS-/video bemenet (RCA hüvely)

A) Gomb a TV-box be-kikapcsolásához B) „Recall” gomb az előző adóra való visszakapcsoláshoz C) „Radio” gomb a komputer (VGA bemenet) és TV/AV közötti átkapcsoláshoz D) „TV/AV” gomb a TV és AV bemenetek közötti átkapcsoláshoz E) Mozaik-funkció gomb, TV-módban a következő 9 adó megtekintő képét egyidejűleg mutatja F) A favoritok (kedvencek) előhívása G) Átkapcsolás mono-sztereo között H) Némítás (audio lejátszásnál) I) „ESC” gomb egy almenüből való kilépéshez J) „Sleep” (alvás) gomb az elalvási időzítő funkcióhoz K) Számgombok mezője, 0 – 9-ig L) ’i’ gomb: információ beadás pl. a csatornaszámról, felbontásról, képismétlési frekvenciáról M) Nincs funkciója N) „Mode” gomb a PIP-funkcióhoz (komputerkép/TV) O) Nincs funkciója P) Fel- és lefelé mutató nyilas gomb (
,) csatornaválasztáshoz, balra-jobbra mutató nyilas gomb (, ) a hangerő beállításhoz Q) „Setup” gomb a beállító menü (OSD) előhívásához R) Nincs funkciója.

9. Csatlakozás és üzembe helyezés Attól függően, hogy milyen készülékekkel rendelkezik, és milyen csatlakozókat kíván használni, a csatlakoztatás különböző lehet.

2

Lehet, hogy kiegészítő kábelek szükségesek a készülékeknek a TV-box-szal való működtetéséhez A TV-box csak analóg jelekkel működik. Ez azt jelenti, hogy pl. egy TFT-monitornak analóg VGA bemenettel, egy grafikus kártyának analóg VGA kimenettel kell rendelkeznie. Alkalmazza adott esetben a megfelelő kábelt. A TV-box-szal nem lehet digitális audio-jelet lejátszani vagy átadni. Példa: Csatlakozás komputerhez és analóg antennajelhez

A „Setup” (Q) gombbal a TV-box beállító menüje hívható be. Ezzel lehet az adókat programozni, a fényt és kontrasztot, stb. beállítani. Aszerint, hogy a TV-tuner képe vagy valamelyik másik bemenet (pl. Svideo) éppen aktív-e, több vagy kevesebb beállítási opció jelenik meg (pl. TVcsatorna programozása csak akkor lehetséges, ha a TV kép ábrázolódik). A fel- és lefelé mutató nyilas gombok (P) egy menü kiválasztására, az „OK” (P) gomb a választás nyugtázására szolgál. A balra-jobbra mutató nyilas gombok (P) a menün belüli beállításra (pl. fény, kontraszt, stb. módosítása) szolgálnak. Az „ESC” gombbal (I) visszatér az utolsó menübe. Ha az „ESC” (I) gombot nyomja a főmenüben, kilép a beállító menüből.

d) TV-adók programozása A menü vezérléséhez vegye figyelembe a 10.a) pontot. Nyissa ki a távirányító elemtartóját és tegyen be két AAA mikroelemet a pólusokra figyelve, majd zárja a tartót. Kösse össze a TV-boxot meglévő készülékeivel. A TV-box tápegységét utolsóként kell rákötni. Dugja a kisfeszültségű dugót a TV-box hüvelyébe; ezután dugja a dugasz-tápegységet egy szokványos dugaljba (230 VAC/50 Hz). Állítsa úgy fel a terméket, hogy az IR-vevő (1) előre, Önre nézzen. A hő levezetése céljából tartson be 5 cm távolságot a többi készüléktől: ez a TV-boxra és a tápegységre egyaránt vonatkozik. Kapcsolja be a TV-boxot a bekapcsoló gombbal (13), vagy a távirányító megfelelő gombjával (A). A további teendőket a következő fejezet tartalmazza.

10. A készülék kezelése a) A TV-box be- vagy kikapcsolása Kapcsolja be a TV-boxot a távirányító „Power”gombjával (A), vagy a (13) gombbal. Amikor a TV-box ki van kapcsolva, akkor automatikusan át lesz kötve egy rákötött komputer VGA-jele (és az audio-jel a 3,5 mm-es audio bemeneten a VGA bemenet mellett a TV-boxon), amennyiben ez be van kapcsolva.

b) Bemenetek átkapcsolása Válassza ki a „TV/AV” (D) távirányító gombbal vagy a TVbox (14) gombjával a kívánt bemenetet (TV, CVBS/video, komponens-csatlakozó, S-video). A komputer VGA-képére való átkapcsoláshoz a távirányító „Radio” (C) gombját kell nyomni. Egy kép-a-képben funkció indítása a „Mode” (N) gombbal lehetséges. A komputer VGA-képében eközben az éppen aktív bemenet képe (pl. TV-tuner) lesz megjelenítve (a „TV/AV” (D) gombbal választhatóan) – ld. a 10.m. pontot. Ha a kiválasztott bemeneten nincs jel, természetesen kép sem jelenik meg. A még nem programozott TV-adóknál a TV-bemenet választásnál esetleg torzított kép látható.

c) A beállító (Setup) menü előhívása

• Aktiválja először a TV-tunert: a „TV/AV” (D) gombot addig nyomogassa, amíg meg nem jelenik pl. egy zajos kép, és egy csatorna kijelzés balra fent. Nyomja most a „Setup” (Q) gombot. • A fel-le nyilas gombokkal válassza a „TV Setup”-ot, nyugtázzon az „OK” (P) gombbal. • A „Set Area”-n keresztül válassza ki az országa frekvencia-tartományát, pl. „Germany”-t Németországban. Nyugtázzon „OK”-val, lépjen ki a menüből „ESC”-el (I). • A „Scan Channel”-lel („OK”-val nyugtázni) indítható az adó-programozás. A balra-jobbra nyilas gombokkal átkapcsolhat a „TableScan” (csatornák pásztázása, igen gyors keresés) és „FullScan” (frekvencia keresés, lassú keresés, igen gyenge adókat is megtalál). Indítsa a keresést az „OK”-val. • Ezt követően minden megtalált adó automatikusan tárolódik. • A „Channel Favorites”-en keresztül meghatározott adókat (pl. a sport-adókat) a favoritokhoz (kedvencekhez) hozzáadhatja. Ezeket később a „Favorite” (F) gombbal és egy utána megnyomott számgombbal gyorsan lehívhatja. • A „Channel Remapping”-gal a nemkívánt adókat ki lehet iktatni (a balra-jobbra nyilas gombokat kell nyomni: „+” egy aktív adót, „-” deaktivált adót jelent), ezen kívül megváltoztatható az adók sorrendje. Válasszon egy adót a fel-le nyilas gombokkal, és nyomja az „OK” gombot. Most az így kiválasztott adót a fel-le nyilas gombokkal a kívánt helyre tolhatja; nyugtázza az akciót „OK”-val. • A „Channel Setup” funkció különböző beállításokat tesz lehetővé a kiválasztott adóra, pl. a csatorna finomhangolását, a TV-standard (pl. PAL) kiválasztását, és az audio-standardét (pl. sztereo). Ezekhez állítsa be az „AUTO”-t, ha még nincs beállítva.

e) Beállítások • Nyomja a „Setup” (Q) gombot. • A fel- és lefelé nyilas gombokkal válassza „Setup”-ot, nyugtázzon „OK”-val. • Az „OSD Position”-on keresztül a négy nyilas gombbal állítható be a pozíció az OSD számára (On-screendisplay = beállítás kijelzése a képernyőn); nyugtázzon „OK”-val. • A „Display Mode”-val kiválaszthatja a felbontást, amit a TV-box a rákötött képernyőre küld (pl. 1280x1024, 60 Hz) Figyelem! A monitornak támogatnia kell ezt a felbontást, különben károsodhat. Vegye figyelembe a monitorja gyártójának útmutatóját. • „Language”-nél beállítható az OSD nyelve. • Az „Output Level” (kimeneti szint) a TV-box VGA kimenete kimeneti szintjének beállítására szolgál.

3

Választhat „0,7Vpp” és ’”1Vpp” között. Ha a kép a VGA monitoron túl sötétnek látszik, válassza „1Vpp”-t.

f) TV-csatornák választása A kívánt TV-csatornát a számgombokkal lehet beadni (1. csatorna = az „1” gombot nyomni, és rövid ideig várni; 25. csatorna: a „2” és „5” gombot egymás után nyomni). A TV-csatornákat a fel-le nyilas gombokkal is be lehet állítani.

g) Némítás Az áthúzott hangszóró szimbólumos gomb (H) a hang némítására szolgál. A gomb újbóli nyomása visszakapcsol az előző hangerőre.

h) Hangerő állítás: A hangerőt a bal/jobb nyíl gombokkal lehet állítani (menüben vagy setup-ban nem állítható).

i) Audio-formátum átkapcsolása A két hangszóró szimbólumos gombbal (G) lehet átkapcsolni mono és sztereo adás között (amennyiben az aktuális adónál erre van lehetőség).

j) Mozaik-funkció (adó előzetes megtekintése) Az (E) gombbal TV-üzemmódban a rákövetkező 9 adó egy képen jelenik meg (újbóli nyomásra a következő 9 adó látható). A képernyőn levő helyzetnek, és a távirányítónak megfelelően az Önt érdeklő adót a távirányító egyik számgombjával választhatja ki (pl. a balra fent látható adót az „1” gombbal, a középen látható adót az „5” gombbal, stb.) Az „ESC” gombbal (I) befejezheti a funkciót.

k) Sleep (alvás) üzemmód A „Sleep” gomb (J) többszöri nyomásával beállítható egy időtartam, amelynek eltelte után a TV-box automatikusan kikapcsolódik (10 perces időközökben állítható be). Ha a „Sleep” funkciót ki akarja kapcsolni, nyomja addig a „Sleep” gombot, amíg a kijelzés eltűnik.

l) Favorit (kedvenc) lista Az adóprogramozás menüjében 10 adót választhat ki a favoritok (kedvencek) listájára, ld. a 10.d. pontot. A listáról a kívánt adó úgy hívható le, hogy a „Favorite” (F) gombot röviden nyomja, majd nyom egy számgombot (a tárolt adó gombját). Ez a funkció csak akkor működik, ha a kedvenc listában már tárolt adókat.

m) Kép-a-képben funkció Ha egy komputer képe van ábrázolva, kiegészítésként be lehet adni a TV (vagy egy másik bemenet) képét is. Nyomja ehhez a „Mode” (N) gombot. Az „OK” gombbal a nagyság három fokozatban állítható. A képet természetesen el is lehet tolni. Nyomja ehhez a „Setup” (Q) gombot, ez után a négy nyilas gomb segítségével átteheti egy másik helyre. Tároláshoz nyomja a „Setup” (Q) gombot. A „Mode” (N) gomb újbóli nyomása kikapcsolja a kép a képben funkciót.

o) PC/TV audio-lejátszás A „Setup” (Q) által előhívott beállító menüben átkapcsolhat a „Sound” (hang), a „Video Mode” (video) és a „PC Mode” (PC) opciók között. Választhat, hogy a PC-VGA kép megtekintése közben a TV-tuner hangját (vagy egy, az audio bemenetre rákötött készülék hangját), vagy a komputer hangját óhajtja lejátszatni. • „Video Mode” – a TV-tuner (vagy az audio bemenet) audio jelének visszaadása • „PC Mode” – a komputer audio-jelének visszaadása Ezáltal pl. ha a komputeren dolgozik, a háttérben meghallgathatja egy TV adó híreit.

11. Egyéb tudnivalók Vegye figyelembe a biztonsági előírását.

jelen útmutató

minden

Kerülje az üzemelésnél vagy szállításnál az alábbi kedvezőtlen környezeti körülményeket: • nedvesség vagy túl magas páratartalom o o • extrém hideg (0 C alatt) vagy meleg (40 C fölött) • közvetlen napsugárzás • por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek • erős rezgések • erős mágneses mezők, gépek vagy hangszórók közelsége Vigyázzon, hogy a termék szigetelése ne sérüljön. Ellenőrizze minden használat előtt a terméket károsodás szempontjából. Ne használja a készüléket, ha látható sérülése van, nem működik rendeltetésszerűen, ha sokáig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy szállítás közben kedvezőtlen behatásoknak volt kitéve. Ne állítsa értékes bútorokra megfelelő alátét nélkül.

12. Karbantartás, tisztítás A termék a felhasználó részéről – a távirányító elemeinek cseréjén kívül – nem igényel karbantartást. Ezért soha ne szedje szét. A karbantartást és javítást végeztesse szakemberrel, egyébként fennáll a termék tönkremenetelének veszélye, és a garancia is érvényét veszti. Tisztítás előtt húzza ki a tápegység dugóját a dugaljból. A készülék tisztításához puha, tiszta, száraz, szálazásmentes ruhát használjon. A port tiszta, puha ecsettel vagy porszívóval távolítsa el.

13. Selejtezés a) Általános tudnivalók Elektronikus és elektromos termékeket nem szabad a háztartási szemétbe tenni. Selejtezze a használhatatlan termékeket a törvényes előírásoknak megfelelően. b) Elemek és akkuk A végfelhasználó törvényileg kötelezett a használt elemek és akkuk leadására az erre szolgáló gyűjtőhelyeken. Háztartási szemétbe dobásuk tilos!

n) Váltás két adó között Ha gyakran kíván két adó között váltani (pl. egy sport-adó és egy hír-adó között), erre a „Recall” (B) gomb használható. Válasszon ki először egy TV-adót, majd utána egy másikat. A „Recall” (B) gombbal átkapcsolhat ezen két adó között (az átkapcsolás mindig a két utoljára kiválasztott adó között történik).

4

14. Hibák javítása Probléma Nincs kép

Az IRtávirányító nem működik

Elmosódott kép a komputer képernyőn Nem valós színek a komponens bemenetnél

Segítség a megoldáshoz • Megfelelőek a kábelcsatlakozások? • A tápegység működő dugaljba van bedugva? • Be van kapcsolva a TV-box? • Megfelelő bemenetet választott? • Be van kapcsolva a rákötött készülék (pl. komputer)? • Megfelelő-e a csatlakoztatott jel (video ill. Svideo jel)? • Nem állított be túl nagy felbontást? (Pl. 1280x1024-et egy szokványos 1024x768-as monitornál) • Működőképes az antenna vagy a kábelcsatlakozás? Hagyományos analóg antennajelnek kell lennie. Műholdvevőhöz való csatlakozás nem lehetséges. • Irányítsa az IR távirányítót infra LED-es oldalával közvetlenül a TV-box előlapjára. A hatótáv normál esetben néhány méter. • Nem merültek-e ki a távirányító elemei? • Helyesen vannak-e betéve az elemek? • Alkalmazzon egy minőségi VGA-kábelt ill. egy rövidebb VGA kábelt a TV-box és a komputer, ill. a TV-box és a monitor között. • Állítsa be a kimeneti szintet „1Vpp”-re, ld. a 10.e. pontot. • Ellenőrizze a három komponens-kábel megfelelő csatlakozását.

15. Fogalmak magyarázata Felbontás: • A „felbontás” fogalommal a pontok/pixelek számát jelöljük, amelyek egy képernyőn (vagy egy digitális kamerán) vannak, pl. 1280x1024 (1280 vízszintesen egymás mellett fekvő pont és 1024 függőleges, egymás alatt fekvő pont ill. sor). • A TFT monitoroknak fix felbontásuk van, amit egy komputer-kép kijelzésénél okvetlenül be kell állítani, mert különben nem lesz éles a kép. • Csöves monitorok különböző felbontással rendelkeznek, ami a monitor minőségétől függően lehet jobb vagy rosszabb. AV: • AV az „Audio és videó” rövidítése. Pl. egy AV-kábel összekötő kábel audio- és videojelek között, egy 3 RCA dugós kábel mindegyik végén (sárga a videó, piros és fehér a sztereo audio-jel számára). Képismétlési frekvencia: • Ez az érték adja meg, hogy másodpercenként hány kép jelenik meg a monitoron, képernyőn vagy TV-n. • Hagyományos képcsöves monitoroknál ennek az értéknek legalább 75 Hz-nek kell lennie, TFT képernyőknél elegendő a pixelek lomhasága miatt 60 Hz. • A televíziók általában 50 félképet ábrázolnak (50 Hz), amelyek egymásba vannak „öltve”. Egyszerűsítve, az 1. félkép egy teljes kép 1, 3, 5 stb. soraiból, a 2. félkép a 2, 4, 6. stb. soraiból áll. • Ismertek modern 100 Hz-es televíziók, amelyeknél minden félkép duplán van kijelezve. Ez a kép villódzásának csökkentését szolgálja.

CVBS: • A „CVBS” egy másik megnevezése az „FBAS”-nak, azaz egy normál analóg színes videójel. Az AV-készülékek RCA-hüvelyei, vagy AV kábelek dugói általában sárga színűek. SVideo: • Egy Svideo-jelnél a fényerő- és színinformációk külön vezetéken vannak továbbítva, ami jobb képminőséget ad. TFT: • (Eredetileg „Thin Film Transistor”) - ma a „TFT” megjelölést a lapos képernyőkre alkalmazzák. Ugyanezt fedi az „LCD”, vagyis egyaránt hívhatjuk „TFT-monitor”nak, „LC-monitor”-nak, vagy „LCD-monitor”-nak. Sorfrekvencia: • A sorfrekvencia értéke a sorok képenkénti számából számítható, szorozva a képismétlési frekvenciával és egy korrekciós tényezővel. • Példa: A felbontás 1280x1024 pont 60 Hz-nél. • A sorfrekvencia 1024x60Hzx1,05 = 64,5 kHz A korrekciós tényező (kb. 1,05) szükséges, mert minden felbontásnál műszaki okokból néhány sor a szinkronizációhoz / képvisszafutáshoz szükséges (ezek azonban nincsenek kijelezve). Ezt az értéket a felbontás beállításánál nem szabad túllépni, mert különben a monitor károsodhat. Ezért ez az érték normál esetben minden komputer-monitor használati útmutatójában megtalálható. Egy egyszerű, 72kHz sorfrekvenciás csöves monitor 1280x1024 pontos felbontást ad 60 Hz-cel. 70Hz-nél vagy 75Hz-nél ezzel szemben ez a monitor túl van terhelve! Egy csöves monitor 72 kHz-nél 1024x768 felbontással maximum 85Hz képfrekvenciára alkalmas. A TV-box felbontásának kiválasztásánál ezért először arra kell figyelni, hogy az alkalmazott monitor egyáltalán elő tudja-e állítani a képet! Ha a felbontás 1280x1024, 75Hz-nél, egy egyszerű 17”-os csöves monitor 72 kHz sorfrekvenciával már túl van terhelve, a kép vagy nem jelenik meg, vagy torzított. Hosszabb túlterhelésnél (már 1-2 perc is sok lehet) a monitor tönkremegy!

17. Műszaki adatok: Tápegység: TV-box tápfeszültsége TV-rendszer Beépített tuner: Csatlakozások:

IR-távirányító

Bemeneti feszültség 230 VAC/50 Hz, kimeneti +5 VDC/2A +5 VDC PAL/Secam/NTSC Kábelhez alkalmas (csak analóg kábel-TV-nél) Sztereo-audio bemenet (2 RCA hüvely), Lineszint FBAS/CVBS/video (RCA hüvely) SVideo (S-video hüvely) Komponens-csatlakozó (Y, Cb, Cr) VGA-bemenet (15 pólusú analóg VGA), komputerhez VGA kimenet (15 pólusú analóg VGA), monitorhoz Sztereo audio bemenet (3,5 mm-es jackhüvely), komputerhez Sztereo audio kimenet (3,5 mm-es jackhüvely), hangszóróhoz, sztereo berendezéshez Antennahüvely (analóg, házi antenna/kábelcsatlakozó) Kisfeszültségű hüvely a mellékelt tápegységhez 2 db AAA mikroelemmel

5