****Xi*l**is*, ll
Handleiding Gebruiker Premier z+/+B/88/t68/6+o IN S + Z p
$
# to Perform Designed
Premier Series Gebruiker Handleiding
Overzicht
Introductie: : Dit document behandelt de alledaagse bediening van uw alarmpaneel,voor meer uitgebreide inÍormatie verwijzen wij naar de F)remierhooÍdgebruiker handleiding. Gebruikers van het alarmpaneel krijgen een 4, 5 oÍ 6 cijferige gebruikerscode toegewezen. Een gebruikerscodewordt gebruikt om het systeem te wapenen en ontwapenen. Sommige gebruikers hebben ook toegang tot extra opties zoals uitvoeren. overbruggenvan zones en systeemtesten De noodtoetsen Ingevalvan nood kan het alarmsysteemdrie directe noodoproepenstartendoor een combinatievan twee toetsenlanger dan 2 sec. ingedruktte houden.
//'Ê\. (tr)
worden. perklavier geactiveerd oÍgedeactiveerd kunnen Denoodtoetsen Het HU alarm kan zowel luid als stil geprogrammeerdworden. Het HU alarm kan zowel directals vertraagdgeprogrammeerdworden.
DiuktóetGon
Noodloetsên
(T) &(T) CD &(d)
HoldUp (HU) Brand
O> &aE)
Medisch
De snel wapen toetsen 'snelwapen' toetsenstaantoe het systeemte bedienenzondereen gebruikerscodein te De geven. /a f:-.l \ ^ O" 'snel wapen' toetsenzullen enkel werken indien het klavierhiervoor (ElË|) -geprogrammeerd is.
te wapenen,druk@. Om het systeemVOLLEDIG Om het systeemDEELSte wapenen,druk@
,@
of @
gevolgddoor(F)
Klaviergeblokkeerd toegangte wordenom ongewenste De toetsenvan het klavierkunnengeblokkeerd vermijden. ZFr^ ( l=l ) De noodtoetsenzullenNIETwerken met het klaviergeblokkeerd, :
druk@ Om de toetsente btokkeren, druk@ Om de toetsente deblokkeren,
en @ en @
geliiktiidig. getiiktiidig.
lN5479
Overzicht
PremierSeries Gebruiker Handleiding
LED Indicatoren om de statusvanhetsysteemweerte geven' zijntoegewezen ViÍ LEDIndicatoren LED,
Aan
Power
Pinken Service
Aan
uit Aan
Ready
uir Pinken lnÍo.
Omit
getóttênti.
$trtus AC 230V aanwezig AC 230V afwezig
uw installateur Hetsysteemvereistservice,contacteer Het systeemvereistgeen service. Alle zones zijn in rust en het systeemkan gewapendworden Eén of meer zones zijn actief Het systeem heeft zones (met het geforceerdoverbruggen atribuut)actieÍ
Aan
Het systeem is gewapend (kan ook ingesteldworden voor andere functies)
uit
Het systeem is ontwapend (kan ook ingesteldworden voor andereÍuncties)
Aan
uit
Een oÍ meer zones zijn overbrugd Geen enkelezone is overbrugd
Zorg ervoordat het systeemvolledigin rust is vooraleeru wilt wapenen (deuren,ramen etc. gesloten)en dat de readyled brand. Als er wordt gewapend met één oÍ meerderezones actief (deur open, raam open etc') zal het klavierdit weergevenmet een alternerendetoon (fouttoon& uitlooptoon)op het klavierzullende openstaandezoneste zien zijn' De fouttoonzal stoppenen de uitlooptoonzal doorgaanals alle zones in rustzijn' Als het noodzakelijkis om een zone open te latenmoet deze overbrugdworden (ziep. 9 )' Als je een zone hebt die actieÍis en die je niet meer in rust krijgtkan het zijn dat zone in fout staat,bel direct uw installateur.
€)-de
Wapening faalt - Wapenen niet mogelijk Als de uitloopgestartis en de zones zijn nog actiefop het einde van de uitlooptijd,zal een of luidspreker)en de Ílits van de buiten internalarmweergegevenworden (binnensirene zijn. zichtbaar sirenezal (.i]) :áie
Als dit voorvaltmoet de gefaaldewapening bevestigdworden en de zone('s) vooraleerhet systeem gewapend kan worden' in Íout waren geïdentiÍiceerd (ziep. 6 voor het bevestigenvan een gefaaldewapening).
The Ready LED Om een fout bij het wapenen te voorkomen is een ready led voorzien,zie de tabel hierbovenvoor de werkingvan de ready led. tNS479
PremierSeries Gebruiker Handleiding
Bediening van het systeem
Het systeemis volledig gewapend wanneerALLEzonesAAN zijn (nietoverbrugd). (-iEi) :door
kan het systeemgeprogrammeerdhebbenzodat u kuntwapenen Uw installateur te drukken,In dit gevalis het niet nodig uw enkelop de toets@ gebruikerscodein te geven,
1. Maak er u bewust van dat alle zones in rust zijn (alle deuren en ramen gesloten etc.) en de ready led aan is. 2 . G e e f e e n g e l d i g e g e b r u i k e r s c o d ei n @ @ @ @ 3. Druk @
om te wapenen
De uitlooptoonzal hoorbaarzijn 4. Verlaat het gebouw Wanneerhet systeemgewapendis zal de uitlooptoonstoppen.
Dee|sWapenenVanhetêysteêm':.....'''.'''..''' *.r.V.rrr.
' r ó . t l t g e w a p e n dw a n n e e rE E N O F M E E Rz o n e so v e r b r u g dz i 1 n .
(]E|) Het systeemis enkel Deels gewapendwanneerzonesoverbrugdzijndoor de deel :overbruggingen (manueeloverbruggen van zones (ziep. 9) is geen Deelwapening), voor elke deel overbrugging. De onderstelijnvan het LCD is programmeerbaar kan het systeemgeprogrammeerdhebbenzodat u deels kunt Uw Installateur aE) :wapenen In t e d r u k k e ng e v o l g dd o o r 6 ) oÍ @ d o o r e n k e lo p O ,@ in te geven. dit gevalis het niet nodig uw gebruikerscode 1. Maak er u bewust van dat alle zones in rust zijn (alle deuren en ramen gesloten etc.) en de ready led aan is. 2 . G e e f e e n g e l d i g e g e b r u i k e r s c o d ei n @ @ @ @
3 . D r uk@ 4. GebruiktoetsenO 5. Druk@
-@
te kiezen om uw deeloverbrugging
om normaalte wapenenoÍ @
om stil te wapenen
NIETis geselecteerd) zijn.(alsstilwapenen zalhoorbaar Deuitlooptoon 6. Verlaathet gebouw gewapend is zalde uitlooptoon stoppen. Wanneer hetsysteem lN5479
Premier Series Gebruiker Handleiding
Bediening van het systeem
Als het systeemopgesplitstis in verschillendepartitiesbv. Partitie1 : Woning,Partitie2 = Garage, Partitie3 = Tuinhuis etc. Deze partitieskunnen individueelgeselecteerd wordenvoor volledige oÍ deel wapening. @-ook
parritiesworden geselecteerddoor toetsen toets kan 1o1Q @ O of @)' gebruiktworden om een partitiete selecterengevolgddoor (íD '*' betekentdat de Alleen bestaandepartitieskunnen geselecteerdworden. (Een is), is, een '.' betekentdat deze niet selecteerbaar partitieselecteerbaar tt door @ Door (O) te drukkenkan je alle partitiesselecteren/deselecteren, drukkentoggleje tussende eersteI en laatsteI partities(wanneertoepasbaar).
1. Maak er u bewust van dat alle zones in rust zijn (alle deuren en ramen gesloten etc.) en de ready led aan is. 2 . G e e Í e e n g e l d i g e g e b r u i k e r s c o d ei n @ @ @ @ 3. Druk@ 4. Gebruik toetsen O 5. Druk @
of @
-
@
Om uw partitie(s)te kiezen
om de partitie(s)VOLLEDIGte wapenen
of 5. Druk@O ,@ deels te wapenen
oÍ@
g e v o l g dd o o r ( Z )
oÍ@
om de partitie(s)
De uitlooptoonzal hoorbaarzijn.(alsstilwapenenNIETis geselecteerd) 6. Verlaat het gebouw Wanneerhet systeemgewapendis zal de uitlooptoonstoppen.
De inlooptijd is verdeeld in twee stukken, de inlooptijden de 2d" inlooptijd.Als de inlooptijdverstrekenis, zal een intern alarm en de 2d" inlooptijdstarten.Als de 2d" inlooptijdverstrekenis, zal een inbraakalarmstarten(alleinterneen externesirenes), '0', in dit geval zal een Het is mogelijkde 2d" inlooptijdte programmerenals €)-ïnbraak alarmzich directvoordoen. 1. Kom het gebouw binnen langs de voorzienetoegangsweg De inlooptoonzal hoorbaarzijn. 2 . G e e Í e e n g e l d i g e g e b r u i k e r s c o d ei n @ @ @ @ tNS479
Premier Series Gebruiker Handleiding
Bediening van het systeem
De inlooptoonzal stoppenen het systeemis ontwapend
: .: : ' ; ' : : ' ' ontwapenànzón . o, e i ,i n lJ - - 'Ë t . í A.
"''' .
"
.
1 . Geefeengeldigeg e b ru i k e rs c o di ne@ @ @ @ 2 . D r uk@ r
Uitloopstoppen
" .
' : '
,
.
. '
gestartis,Als dit nietmogelijkis wanneerde uitlooptijd Verlaathetgebouwonmiddellijk teruguitschakelen stoppenen dushetsysteem moetje de uitlooptijd 1 . G eefeengeldigeg e b ru i k e rs c o di ne@ @ @ @ 2 . D r u k@ zalstoppen. De uitlooptoon '.
.
Een gefaaldewapeningbevestigen en/oÍ *;;;;., n"i ,vrtr"t wil wapenenmet actievezone(s)(open),De binnensirene luidsprekers zullenhoorbaarzijn en de flits zal zichtbaarzijn ter indicatievan een wij u probleem. van een geÍaaldewapeningverwijzen VoordetailsoÍ het voorkomen graagnaarpagina3, aH) -de
je de geÍaalde wapeningnietbevestigdzalde sireneblijvengaanen Wanneer flitszalblijvenflitsen.
1 . G eeÍeengeldig eg e b ru i k e rs c o di ne@ O @ @ wapening Desirenezalstoppen,Deflitszalblijvenflitsenen de zonesdiede gefaalde zijnop hetklavier. hebbenzullenzichtbaar veroorzaakt 2 . G eeÍeengeldig eg e b ru i k e rs c o di ne@ @ @ @ e n
druk@
. E e n a | a r m s t i I | e g g e 1 ' ' : : : . . . ' ' W"nn""r "i.i"n een atarmvoordoet,de binnen en buitensirenezullenaÍgaanvoor een geprogrammeerde tijd (normaal3 minuten). (.lE|) Als u niet aanwezigwas toen het alarmzich voordeed,kan het zijn dat de sirene :reeds gestoptis maar de flitszal nog steedsaan het flitsenzijn. Wanneerde alarm informatiewordt weergegevenzal de scroll toets induwen de informatievertragenen ook het manueelscrollendoor de eventsmogelijkmaken. 1 . G e e Í e e n g e l d i g e g e b r u i k e r s c o d el n @ @ @ @ De sirenezal stoppen,de Ílitszal blijvenÍlitsenen de zone(s)die het alarm veroorzaakthebbenzullenzichtbaarzijn op het klavier.Het alarm moet nu nog gereset lN5479
PremierSeries Gebruiker Handleiding
Bediening van het systeem
Wbóigevênvànsystêêm:.róuten.'ànàtáim;p'' Wanneer u een alarm stil legt oÍ uitschakelt na een alarm, zal het aantal zones weergegevenworden op het display.Als er meerderezones getriggerdzijn zullendeze over het displayscrollen. Wanneer u de oorzaakvan het alarm kent kunt u het systeem resetten,wat hieronder beschrevenwordt. Systeem fouten Wanneerhet systeemÍouten heeft om weer te geven, Of wanneer er niet geresetis na F O U T E Nw ' eergeven. a l a r m ,K a n h e t d i s p l a y ' S Y S T E E M G e e f e e n g e l d i g e g e b r u i k e r s c o d ei n @ @ O @ Elk alarm oÍ Íout wordt weergegeven.Als er zich verschillendealarmen of Íouten voordoenzal het systeemdeze afwisselendweergeven. Wanneer u de oorzaak van het alarm oÍ fout kent kunt u het systeem resetten, wat hieronderbeschrevenwordt. íE,) fr"t kan voorvallen dat u eerst de oorzaak van het alarm oÍ fout moet alvorenshet systeemte resetten' Yr*ijderen
tNS479
Bediening van het systeem
PremierSeries Gebruiker Handleiding
'weergeven 'SYSTEEM Het display toont FOUTEN',volg eerst bovengaandestappen van foutenen alarmen'.
GEBRU IKERReset Wanneerhet alarmis stilgelegd (ziep. 6 ), zal het systeemeen resetnodig hebben. Als het systeemgeprogrammeerdis om geresette worden door een installateur, zal (6) drukken het systeem niet resetten en het display blijft het alarm weergeven.(zie installateurresetvoor details) Het systeemkan geprogrammeerdzijn voor een anti-codereset,als dit het geval is, zie ANTI-CODEResetvoor details. 1 . G e e f e e n g e l d i g e g e b r u i k e r s c o d ei n @ @ @ @
2. Druk@ en het displayis terug De flitszal stoppen,het systeemgeeft een bevestigingstoon normaal. INSTALLATEUR Reset Als het systeem geprogrammeerdis voor een installateursreset na alarm, kan je toch het systeemstil leggen met een geldigegebruikerscode(ziep. 6 voor details). ,r/="\
( l=l ) Het systeemkan niet meer gewapendwordentot dat er een resetis uitgevoerd. 1. Contacteer uw installateuroÍ het teleÍoon nummer op het display (wanneer geprogrammeerd). ANTI-CODE Reset Als het systeemgeprogrammeerdis om te resettenvia Anti-Codena een alarm activatie, kan je toch het systeem stil leggen met een geldige gebruikerscode(zie p. 6 voor details).
//à worden Hetsysteem kannietmeergewapend totdatereenresetisuitgevoerd. qE gebruikerscode 1.GeeÍeengeldige ln @@@@ 2. Druk@ Het displayzal een willekeurignummertonen bv. 4281. 3. Contacteeruw installateuroÍ het telefoon nummer op het display (wanneer geprogrammeerd)en vernoem de willekeurige code. Je zult een Anti-Codedoorkrijgenbv. 5624. 4. Geef deze anti-codein op het klavier@@@@ 5. Druk @ gevenen het display Als de anti-codecorrectis zal het systeemeen bevestigingstoon keertterug naarde normalestand. lNS479
Bediening van het systeem
Premier Series Gebruiker Handleiding
Zonesoverbruggen
:
Het is mogelijkom individuelezoneste overbruggenalvorenste wapenenbv. Als een zone in 'fout' is. Gebruikersmet toegang tot deze functie kunnen enkel zones overbruggendie geprogrammeerd zijn als overbrugbaar. 'ster' rechts naast de zone nummer (.i]) Als een zone overbrugbaaris zal er een kunnenoverbrugdworden. Enkelzones met het attribuut'overbrugbaar' Xtaan. 'ster' link van de zone zal aanduidendat de zone geselecteerdis om te Een overDruggen. Alle overbrugdezones zullen na ontwapeningniet meer overbrugd zijn, tenzij andersgeprogrammeerd. Om manueel zones uit de overbruggingte halen volg bovenstaandeprocedure o m d e z o n et e o n - o v e r b r u g g e n . m a a rd r u k @ en druk @
1 G e e Í e e n g e l d i g e g e b r u i k e r s c o d ei n @ @ @ @ 2. GeeÍ de zone nummer in @@@ 3. Druk @
om de geselecteerdezone te overbruggen
Herhaaldit voor anderezones indiennodig. 4. Druk @
wanneer u klaar bent
Nu kunt u het systeemwapenenzoals u normaaldoet.
'--
D e u r b e l f u n c t Í ê á á n l u i t z ê t t e n ' Het systeem kan zodanig geprogrammeerdworden dat (bij activatie)bepaaldezones een deurbeltoon weergeven, (-fri') :áeze
De zones zullen enkel de luidsprekerseen deurbel toon laten weergevenals ervoorgeselecteerdzijn. (ziede hooÍdgebruikerhandleidingvoor details).
Wanneereen zone geselecteerdis voor de deurbelfunctie,kan de deurbelÍunctievoor deze zone aan en uit gezetworden.
/^
Het systeemkan ook geprogrammeerdzijn om automatischde deurbelfunctie (El) -.aan en uit te schakelen. Wanneerer geen zones geprogrammeerdzijn voor de deurbelfunctiezal het aan en uit zettenhiervangeen effecthebben. Deurbel toon aanzetten 1 . D r u k@ U zult de deurbeltoon te horen krijgen.
tNS479
Deurbel toon uit zetten 1 . D r u k@ U zult de fout toon te horen krijgen.
Premier Series Gebruiker Handleiding
Bediening van het systeem
:
.
:
.
-
.
-
.
'
.
.
wtjzigen,i , Eigengebruikerscode
:
": , 'i ' " . ., ' . , :. . . . , ,,
Gebruikersmet toegangtot deze functiekunnen hun eigen code wijzigen.De codes zijn unieken bestaanuit 4, 5 of 6 cijfers. Enkelde code die ingegevenis kan gewijzigdworden.
@
Wanneer u de code wenst te wijzigen moet u er zeker van zijn dat u deze code goed uit het hoofd geleerd oÍ neergeschrevenhebt. Verlies van de code zal resulteren in een installateurdie ter plaatse moet komen. 1 . G e e Í e e n g e l d i g e g e b r u i k e r s c o d ei n d i e u w i l t w i i z i g e n@ @ @ @
2 . D r u k@ 3 . D r uk@ 4 . Dr uk@ 5 . Dr uk@ 6. geeÍeen nieuwe4, 5 oÍ 6 ciiferigegebruikerscode @@@@ 7. Druk@
om de nieuwecodete aanvaarden
8. Druk@
om het menute verlaten
Uwdisplaystaatterugin normaal(datum& tijd).
10
lN5479
Bediening van het systeem
Premier Series Gebruiker Handleiding
IIVêiklhg
Aêtiê
omschriiving
V o l l e d i gw a p e n e n
Geef een geldigegebruikerscodein 'V' Druk íof de deurbelom stil te waoenen)
@@@@ a7-\ or(V\
D e e l sw a o e n e n
Geef een geldigegebruikerscodein Druk op de deelwapen toets Selecteerde gewenstedeelwapening 'V' (of de deurbelom stil te wapenen) Druk
@OO@
Geef een geldigegebruikerscodein Druk op de partitietoets Selecteerde gewenstepartitie 'V' Druk íoÍ de deurbelom stil te waoenen) GeeÍ een geldigegebruikerscodein Druk'V' (alsde inlooptiidniet qestaftis)
@OO@
Wapenenvan partities
Ontwapenen
c6-t)
(T), aZ) ora3) f-7\
or (V\
CÊ)
aD - a8-) C7\ or (7>
O@@O a7\
Uitloop stoppen
GeeÍ een geldigegebruikerscodein Druk'V'
g e Í a a l d ew a p e n i n g
G e e fe e n g e l d i g eg e b r u i k e r s c o dien
@@@@
bevestigen Druk Reset
í1ï')
Een alarm stil leggen
Geef een geldigegebruikerscodein
(?XD(DCD
Reset na alarm
Geef een geldigegebruikerscodein Druk Reset
@o@@
l n s t a l l a t e r r rr e s e t
Anti-codereset
Overbruggenvan zones
Deurbelaan / uit zetten Eigencode wijzigen
lNS479
rt\\
all
Geef een geldigegebruikerscodein Druk Reset Contacteeruw installateur Vernoemde 4 cijÍerigecode Geef 4 cijferigecode van installateurin Druk'V'
@@o@
Geef een geldigegebruikerscodein Druk overbrug Geef het zone nummer in Druk overbrugom de zone te overbruggen Druk menu wanneeru klaarbent 'V' Druk om te waoenen
OOO@ (a)
Druk deurbelom aan te zetten Druk noqmaalsdeurbelom uit te zetten Geef een geldigegebruikerscodein D r u km e n u g e v o l g dd o o r ' V ' D r u k2 g e v o l g dd o o r ' V ' Geef een nieuwe4, 5 of 6 cijÍerigecode in Druk'V' om te accepteren Druk resetom teruo te keren
av\
(6)
l?'E7.n;'Étq:
'1'???
("X?XDí?)
(DíD(D ad)
..
(B) aÀ\
@@@@
(il(z) (T>(7> (?)(?)(?)í?) Q-> 1fi'\
11
gegev e n s In s t allat eur Installateur: lnstallatiebedrijf: Adres:
Telefoon: I n s t a l l a t id ea t u m :
interventienotities lnstallateur
GOmmêntÊát:,'
datum
Nood telefoonnummers Antl-coderesel
24U,dlên6t
Type alarmcentrale Model
Premier48 f,
Premier88 f
Detállé Premier768D
locatie
- 2OOB O TEXECOMLTD.2OOO lN5479
Premier640O