uživatelská příručka
UMAX lumen LX 693 / 693+
Kapitola 1
Úvod Gratulujeme vám k zakoupení nového multimediálního video-data LCD projektoru. Jenž je navržen a konstruován pro skupinové firemní prezentace, interaktivní přednášky nebo systém domácí kina. Může být propojen s celou škálou grafických výstupů počítače, audio systémem a pomocí dálkového ovládání projektoru získáte i bezdrátovou myš pro váš počítač. Projektory UMAX dokážou obsáhnout velkou šíři TV/video zdrojů a další standardy, jako jsou C-Video a S-Video vstupy. Prostřednictvím tlačítka „source“ můžete tyto jednotlivé obrazové vstupy libovolně přepínat. Pro kvalitní reprodukci zvukového signálu je tento projektor osazen audio vstupem i výstupem. K základnímu ozvučení projekce slouží integrované reproduktory. Zdrojem obrazu u projektorů UMAX řady lumen jsou polysilikonové LCD panely EPSON, pracující s barevnou hloubkou 16,7 miliónů barev. Kompatibilita Tento projektor je kompatibilní s velkou šíří počítačů a video přístrojů včetně: •
Standardní VCD a DVD přehrávače, satelitní tunery, videokamery a herní video konzole.
•
IBM kompatibilní počítače a přenosné počítače s rozlišením VGA karty do 1280x1024 bodů.
•
Počítače a přenosné počítače Apple Macintosh s rozlišením VGA karty nastavené do 1280x1024 bodů
Nativní rozlišení LCD projektoru lumen LX 683 (+) je 1024 x 768 bodů se systémem inteligentní komprese obrazových bodů podporující maximální rozlišení 1280 x 1024 bodů.
Bezpečností opatření Přečtěte si, prosím, níže uvedené instrukce před tím, než začnete používat váš projektor. Případné poruchy mohou vést ke vznícení, elektrickému šoku, zranění nebo zničení vlastního projektoru či jeho příslušenství. Upozornění:
Kroky, které mohou předcházet poškození či zničení vašeho projektoru nebo jeho příslušenství.
Varování:
Kroky, které mohou předcházet zranění. Tento nápis je vyobrazen na nálepkách na projektoru.
Varování:
Nedívejte se do objektivu! Dbejte toho, abyste se nikdy nedívali přímo do objektivu projektoru. Oslnivé světlo projektoru vám může poškodit sítnici vašich očí.
Varování:
Napájecí zdroj. Používejte pouze typ elektrické zásuvky schválený ČSN s uzemňovacím kolíkem.
Varování:
Napájecí kabel. Používejte pouze napájecí kabel, který je součástí dodávky k projektoru. Ačkoli mohou mít jiné napájecí kabely podobný vzhled, nemusí být bezpečné pro použití projektoru.Nepoužívejte napájecí kabel pokud je poškozený.
Varování:
Uzemnění. Projektor je uzemněn pomocí uzemňovacího kolíku (součástí el. kabelu). Pro zabránění elektrického šoku, vložte správně a pevně el. kabel do elektrické zásuvky.
Varování:
Horký povrch! Před tím, než začnete s výměnou lampy projektoru, nechte jej minimálně 30 minut „vychladnout“. Poté otevřete kryt lampy, dále však dbejte zvýšené opatrnosti.
Varování:
Ventilace a přehřátí! Mřížka ventilátoru musí být vždy volná, nezakrytá! Nikdy nepokládejte a nenechávejte papíry či jiné předměty v blízkosti mřížky projektoru. Neumisťujte projektor na či do blízkosti počítače nebo jiných teplovydávajících přístrojů a příslušenství.
Varování:
Rozlití tekutiny. Nikdy nepokládejte žádné nádoby s tekutinou na projektor. Rozlití tekutiny může způsobit vážné poškození nebo zničení projektoru.
Upozornění:
Vypněte projektor z elektrické sítě pokaždé během bouřky a v případě, že jej nebudete delší dobu používat.
Upozornění:
Neblokujte mřížky projektoru. Omezení větráku může způsobit přehřátí a vypnutí přístroje. Pokud se toto stane, počkejte několik minut a opět přístroj zapněte.
Zásadně pracujte s projektorem tak, jako byste pracovali s křehkým či skleněným předmětem (přístrojem). Dávejte vždy pozor na šetrné zacházení a mechanická poškození. Nenechávejte projektor na přímém slunci nebo v extrémním chladu po delší dobu. Pokud se toto stane, před zapnutím projektoru upravte teplotu místnosti na přijatelné (doporučené) hodnoty. Odborná pomoc: Pokud nenaleznete pomoc na stránkách tohoto uživatelského manuálu, v kapitole „Odstraňování závad“, kontaktujte svého dealera. Záruční doba: Společnost UMAX Czech a.s. poskytuje na tento přístroj jako celek záruční dobu 36 měsíců. Tato záruka se nevztahuje na součástky podléhající opotřebení jako je například lampa přístroje, kde je stanovena záruka 500 provozních hodin přístroje nebo 180 dní od prodeje koncovému zákazníkovi.
Význam signalizace LED diod projektoru LED Power (zelená)
LED lamp (červená)
stav
Kapitola 6
poznámka
bliká (pomalu)
nesvítí
připraven
projektor je připraven ke spuštění
svítí
nesvítí
v provozu
projektor pracuje
svítí
bliká (pomalu)
chlazení
projektor je v režimu chlazení. V tomto stavu nereaguje na žádné příkazy
svítí
bliká (rychle)
chyba chlazení
technická závada některého z ventilátorů. Lampa byla vypnuta. Kontaktujte servis
otevřen kryt lampy
je otevřen kryt lampy nebo nastal zásadní problém s lampou. Zkontrolujte uzavření krytu lampy, popřípadě vyměňte lampu. Při setrvání závady kontaktujte servis
přehřátí
došlo k přehřátí projektoru. lampa byla odpojena. Zkontrolujte průchodnost mřížek a filtrů ventilátorů. Popřípadě vyčistěte vzduchový filtr. při opakování stavu kontaktujte servis
bliká (rychle)
bliká (rychle)
svítí
bliká (rychle)
servisní středisko UMAX UMAX Czech a.s. Hloubětínská 11 198 00 PRAHA 9 - Hloubětín tel: 284 000 162 (1) e-mail:
[email protected] pracovní doba: Po - Pa 8:30 - 17:00
Výměna lampy projektoru
Rozbalení projektoru
Maximální životnost lampy LCD projektoru UMAX lumen řady 693 je stanovena na 2000 hodin. V případě zapnutého režimu ECO může být životnost prodloužena až na 3000 provozních hodin. Ukončení životnosti lampy je signalizováno informačním hlášením projektoru.
Projektor je dodáván s níže uvedenými položkami (příslušenstvím). Zkontrolujte, zda jsou všechny níže uvedené položky součástí dodávky. Pokud některá z položek schází, kontaktujte svého autorizovaného prodejce nebo servisní středisko. LCD projektor
dálkový ovladač
VGA kabel
audio kabel
DVI kabel (doplňková výbava)
napájecí kabel
video kabel
uživatelská příručka
Příprava projektoru k použití Postup při výměně lampy : (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
vypněte projektor a odpojte jej od elektrického napájení sečkejte minimálně 15 pro dostatečné vychlazení odšroubujte šroubky krytu lampy a sejměte jej povolte 2 aretovací šrouby lampy a vyjměte ji vložte novou lampu a zajistěte ji šrouby vraťte kryt lampy a zašroubjte jej připojte elektrické napájení a zapněte projektor vynulujte počítadlo lampy v OSD menu projektoru
Po vybaleni projektoru z přepravního obalu jej postavte na cca 30 – 60 minut na předem připravené místo z důvodu vyrovnání teplot a relativní vlhkosti vzduchu vně i uvnitř přístroje. Jako vhodnou stálou pracovní plochu určenou k projekci vyberte místo, které splňuje následující: •
Projektor musí být položen na rovnou a zcela suchou podložku. V minimální vzdálenosti 0,6 m od projekční plochy.
•
K zapojení projektoru použijte pouze dodaný napájecí a datový kabel.
Kapitola 5
V případě potřeby delší kabeláže použijte pouze kabely schválené k ČSN. Projektor musí být umístěn ve vzdálenosti minimálně 60 cm od jakékoliv překážky či stěny.
Údržba DLP projektoru
• Vlastní vzdálenost projektoru od projekční plochy se řídí potřebou projekce obrazu o určité úhlopříčce. Pro výběr správné vzdálenosti použijte tabulku projekční vzdálenosti dále v tomto návodu.
Pro čištění povrchu LCD projektoru používejte zasadně antistatické měkké hadříky bez vlasu. Vyvarujte se používání chemických čistidel a rozpouštědel. Vhodné jsou prostředky na bázy mýdlového roztoku. Pro čištění optiky DLP projektoru používejte zásadně fotografický štětec a sadu na čištění objektivů fotografických přístrojů. V opačném případě hrozí poškození čočky objektivu. Každých 250 hodin je doporučeno vyčištění vzduchového filtru projektoru. Pokud je projektor umístěn v prašném nebo zakouřeném prostředí je nutné ten interval zkrátit! Znečištění filtr způsobuje snížený průtok vzduchu a NEDOSTATEČNÉ ochlazování důležitých částí projektoru. V důsledku toho může dojít k trvalému poškození projektoru!
Lamp timer
počítadlo provozních hodin lampy
Při instalaci projektoru mějte na paměti tyto zásady:
Reset lamp timer
vynulování počítadla po výměně lampy za novou.
• Plocha na kterou projektor postavíme, popřípadě základna stropní montáže by neměla mít větší sklon než 15°.
Při vynulování počítadla bez výměny lampy hrozí poškození projektoru! „Picture menu“ - optimalizace obrazu ve video módu Brightness
změna intenzity jasu obrazu
Contrast
úprava kontrastu obrazu a jeho nejsvětlejších a nejtmavších bodů
Sharpness
úprava ostrosti obrazu pomocí změny kontrastu hran zobrazených objektů
Color
úprava barevnosti obrazu
Color Temp
optimalizace teploty bílé pro daný typ projekce: 6500°K 7300°K 9300°K User RED User GREEN User BLUE
denní světlo (film, DVD,....) denní světlo jižních států (TV, video,...) studené barvy (prezentace, powerpoint,...) korekce červené korekce zelené korekce modré
• Projektor na místo s dobrou cirkulací vzduchu. Projektor vždy pokládajte na tvrdé stabilní podložky, nevyzařující žádnou tepelnou energii! • Minimální vzdálenost projektoru od jiných zdrojů tepla musí být minimální 1,2m! • Projektor spuštějte a vypínejte vždy podle návodu k použití! • Při instalaci projektoru, jeho údržbě a výměně lampy mějte vždy na paměťi zásady bezpečnosti při práci s elektrickými spotřebiči!
Kapitola 2
Propojení projektoru a počítače
„PiP menu“ - funkce obraz v obraze PiP size
zapnutí / vypnutí funkce a volba velikosti okna
PiP position
volba pozice obrazového okna
PiP source
volba zdroje druhého zdroje obrazu
PiP brightness nastavení jasu obrazu PiP contrast
nastavení kontrastu obrazu
PiP sharpness nastavení ostrosti obrazu
1) Ustavte LCD projektor na předem zvolené místo, popřípadě proveďte jeho stropní montáž.
PiP color
nastavení barevnosti obrazu
PiP tint
nastavení barev váhou mezi červeným a zeleným kanálem
„Presentation menu“ - doplňkové nastavení projekce
2) Připojte D-Sub popřípadě DVI konektor VGA kabelu do portu Computer 1/DVI nebo Computer 2/Y Pb Pr.
Auto ceiling
zapnutí / vypnutí funkce „převrácení“ obrazu v momentě jeho otočení o 180°
3) Druhý konektor VGA kabelu připojte k VGA výstupu počítače nebo notebooku. V případě notebooku nezapomeňte aktivovat jeho VGA výstup.
Front
volba „předního“ typu projekce. Projektor je před plátnem
Ceiling
volba „stropního“ typu projekce. Projektor je zachycen u stropu v poloze vzhůru nohama. Jeho umístnění je před plátnem
Ceiling & Rear
volba „stropního“ typu projekce. Projektor je zachycen u stropu v poloze vzhůru nohama. Jeho umístnění je za plátnem
Rear
volba „zadního“ typu projekce. Projektor je za plátnem
Lamp mode
volba normálního nebo ekonomického módu. V ekonomickém módu dochází 1/3 snížení výkonu lampy a prodloužení její životnosti
4) Připojte kabel napájení k LCD projektoru. Nyní jej zapněte pomocí síťového vypínače. 5) V případě ozvučení prezentace mužete využít interní reproduktory LCD projektoru, pouhým propojením pomocí audio kabelu 3,5mm jack. poznámka:
V případě operačního systému MS Windows 98 musí být ovladače pro USB zařízení nainstalován před vlastní připojením projektoru k PC.
Spuštění a optimalizace počítačové prezentace
„Setting menu“ - pokročilá optimalizace obrazu H position
úprava vodorovné pozice obrazu
V position
úprava svislé pozice obrazu
Phase
jemná korekce polarity synchronizační frekvence projektoru vs zdroj VGA signálu jemná korekce horizontální frekvence obrazu
Frequency keystone V
korekce vertikálního lichoběžníkového zkreslení obrazu
keystone H
korekce horizontálního lichoběžníkového zkreslení obrazu
Auto sync
automatické nastavení všech frekvenčních parametrů
Auto search
zapnutí / vypnutí automatické detekce zdrojového signálu
„Advanced menu“ - doplňková nastavení projektoru Zoom / pan Still Blank
zvětšení / zmenšení obrazu jiného než fyzická velikost plochy zobrazované projektorem
zmrazení aktualně zobrazeného obrazu zakrytí projekce „prázdnou“ obrazovkou. Pokud nedojde k vypnutí této funkce do 15 minut, projektor automaticky přechází do režimy vypnutí. Reset All vynulování všech parametrů a jejich nastavení na tovární hodnoty. Tuto volbu je nutné potvrdit doplňujícím dotazem. Lanquage výběr některého z komunikačních jazyků projektoru Select source výběr zdroje obrazového signálu přepínání režimů pro vstup Comuper 2: Computer 2 mode • RGB pro VGA signál • Y,Pb,Pr pro komponentní video
1)
Po dokončení propojení LCD projektoru a počítače sejměte krytku objektivu.
2)
Zapněte počítač a zvolte rozlišení obrazu, které je podporováno projektorem.
3)
Stiskem tlačítka Power na ovládacím panelu nebo dálkovém ovládání spusťte projektor. Počkejte k jeho plnému náběhu.
4)
Nyní pomocí stavitelných nohou nastavte požadovanou spodní hranici obrazu. Jeho velikost a zaostření zkorigujte „kroužky“ na objektivu projektoru.
5)
Pomocí tlačítek Keystone odstraňte případné lichoběžníkové zkreslení obrazu.
Propojení projektoru a video zařízení
Kapitola 4
Konfigurační menu DLP projektoru
Vstup do konfiguračního menu je prováděn pomocí tlačítka Menu na ovládacím panelu přístroje nebo použitím dálkového ovládání. Pro vlastní pohyb se používají tlačítka É Å Ç Ñ potvrzení je prováděno tlačítkem Menu. Pro odchod z menu slouží tlačítko ESC. Pomocí konfiguračního menu lze upravit následující: K projektoru UMAX lumen řady 683 je možné přopojit video signály standardu S-Video, komponentní (YCbCr) a kompozitní video. 1) Ustavte LCD projektor na předem zvolené místo, popřípadě proveďte jeho stropní montáž. 2) Po výběru typu video standardu a požadovaného kabelu propojte jednu stranu konektorů s projektorem: • kompozitní video (RCA), žlutý CINCH pro video, červený a bílý CINCHe pro zvukové kanály. • komponentní video (YCbCr) pomocí redukce VGA -> CINCH • S-Video pomocí dodaného kabelu S-Video 3) Druhý konektor kabelu připojte k výstupu video zařízení 4) Připojte kabel napájení k LCD projektoru. Nyní jej zapněte pomocí síťového vypínače.
• • • •
optimalizace obrazu, jeho barevnost, kontrast a jas geometrická korekce obrazu systémové nastavení projektoru zobrazení aktuálních informací o projektoru
„Picture menu“ - základní korekce obrazu Brightness
změna intenzity jasu obrazu
Contrast
úprava kontrastu obrazu a jeho nejsvětlejších a nejtmavších bodů
Color temp
úprava teploty bíleho bodu: 6500°K denní světlo (film, DVD,....) 7300°K denní světlo jižních států (TV, video,...) 9300°K studené barvy (prezentace, powerpoint,...) User RED User GREEN User BLUE
korekce červené korekce zelené korekce modré
„Audio menu“ - optimalizace zvuku Volume nastavení hlasitosti zvuku Base úprava hloubek zvukové stopy Treble úprava výšek zvukové stopy Mute vypnutí / zapnutí zvuku
Dálkové ovládání Power
zapnutí
Spuštění a optimalizace video projekce /
vypnutí
INPUT
Input
výběr
zdroje
obrazu:
Computer 1 > Computer 2 > DVI > AV >
ESC
S-Video > komponentní video YCbCr -
Blank
+
zakrytí obrazu projekce.
Po překročení 15 minut dochází k
MENU
Po dokončení propojení LCD projektoru a počítače sejměte krytku objektivu.
2)
Zapněte video zařízení a zvolte rozlišení obrazu, které je podporováno projektorem.
3)
Stiskem tlačítka Power na ovládacím panelu nebo dálkovém ovládání spusťte projektor. Počkejte k jeho plnému náběhu.
4)
Nyní pomocí stavitelných nohou nastavte požadovanou spodní hranici obrazu. Jeho velikost a zaostření zkorigujte „kroužky“ na objektivu projektoru.
5)
Pomocí tlačítek Keystone odstraňte případné lichoběžníkové zkreslení obrazu.
automatickému vypnutí projekotru Auto
Auto
a u t o m a t i c k á
optimalizace obrazu
Keystone Still
1)
projektoru
Blank
Menu
vstup do konfiguračního
OSD menu šipky
tlačítka pro pohyb v nabídce OSD menu
Keystone
digitální korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu
Still
„zmrazení“ aktuálně promítaného obrazu
ESC
zobrazení posledního nastavení OSD menu nebo odchod z menu.
Dálkový ovladač tohoto typu je velikosti krediatní karty a v případě převozu projektoru je uložen šachtě na spodní straně LCD projektoru. Ovladač je napájen jedním knoflíkovým článkem. Při jeho výměně je nutné dbát na dodržení polarity. V opačném případě hrozí poškození ovladače.
Vypnutí projektoru Projektor UMAX lumen řady 693 automaticky vypíná obraz po 15 minutách neaktivního datového vstupu. Takto je šetřena lampa projektoru i elektrická energie v případě jeho nečinosti. Obraz je opět aktivován po po stisku libovolného tlačítka na projektoru nebo jeho dálkovém ovladači. 1)
2)
Stiskem tlačítka Power dojde k inicializaci vypnutí projektoru. Tento stav je indikován informačním oknem. Pokud není potvrzena opětovným stiskem tlačítka Power, celý proces je zrušen. Po potvrzení vypnutí projektoru dochází k vypnutí lampy přístroje a intenzivnímu chlazení. tento stav je indikován blikáním červené LED diody. během tohoto procesu nereaguje projektor na žádné podněty ovládacího panelu ani dálkového ovládání.
Konečné vypnutí projektoru je signalizováno trvalým svitem červené LED diody a zastavením ventilátoru. Pouze takto korektně vypnutý projektor může být zpět uložen do převozní brašny a odvezen. Popřípadě opět spuštěn.
Ovládací panel projektoru
Kapitola 3
LCD projektory UMAX jsou uzpůsobeny k ovládání pomocí kontrolního panelu na vrchní straně zařízení nebo dodaného dálkového ovladače. Power
zapnutí / vypnutí projektoru
Input
výběr zdroje obrazu: RGB > Com1 > Com2 > DVI > AV > S-Video > komponentní video
Blank
zakrytí obrazu projekce. Po překročení 15 minut dochází k automatickému vypnutí projekotru
Auto
automatická optimalizace obrazu
Menu
vstup do konfiguračního OSD menu
pohyb v menu tlačítka pro pohyb v nabídce OSD menu Keystone
digitální korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu
LED Lamp
indikace problémů s lampou, krytem lampy a přehřátí lampy
LED Power
indikace provozních stavu projektoru ESC zobrazení posledního nastavení OSD menu nebo odchod z menu.
LED lampa LED napájení zapnutí / vypnutí
korekce obrazu skrytí obrazu
pohyb v menu zrušení výběru
� ����
výběr zdroje
automatická optimalizace vstup do menu
