62. évf., XI. 13., ára 50 dinár. November 13-a: A magyar szentek emléknapja. Jó Pajtás

34

A magyar szentek emléknapja

Jó Pajtás

November 13-a:



62. évf., 2008. XI. 13., ára 50 dinár

A A hét hét fotója fotója A jövő heti Jó Pajtás címoldala és posztere

k o ap uma n s ári e l Je nd e l a k

Jeles napok kalendáriuma Jeles napok kalendáriuma Jeles napok kalendáriuma Jeles napok kalendáriuma Jeles napok kalendáriuma Jeles napok kalendáriuma

Palatt tartsa járművét a Pampoa város (Új-Zéland) közelében nemrég meg-

hil Ready, a jobb oldalon látható versenyző azon erőlködik, hogy ellenőrzése

tartott Blokart (vitorláskocsi) világbajnokságon. Ebben a – világviszonylatban is újnak számító – sportágban ezúttal 78 versenyző állt rajthoz, hogy összemérje erejét, járművét és ügyességét, közülük 26 a világ távoli országaiból érkezett.

Nagy fába vágtuk a fejszénket: sajtó alá rendeztük, és a 34-es valamint a 35-ös Jó Pajtás poszterének helyén két részletben megjelentetjük a Bozóki Antal külmunkatársunk által összeállított JELES NAPOK KALENDÁRIUMÁT. Ez a – teljességre törekedő – háromnyelvű (magyar, szerb és angol) összeállítás felöleli a legkülönbözőbb – gyakran igen furcsának tűnő és számunkra is meglepő – jeles napok, emléknapok dátumok szerinti összességét.

Kik nyerik a serlegeket? Szombaton lesz Apatinban a Jó Pajtás sakkversenye



Jó Pajtás

H

abár először rendezik meg Apatinban a Jó Pajtás hagyományos – immár 40 éve fennálló – sakktornáját a vajdasági általános iskolák tanulói számára, a szervezők mindent idejében körültekintően előkészítettek a szombati vetélkedőre. Mivel a négy évtized folyamán kényszerszünetek is voltak, ez lesz tartományunk sakkreménységeinek a 33. találkozója. A házigazdák Nada Zdravković, a Žarko Zrenjanin iskola igazgatónője és tanárai meg a sakk klub aktivistái, élükön a tapasztalt Ilija Ožegovićtyal igyekeztek olyan körülményeket teremteni, hogy a verseny zökkenőmentes és emlékezetes legyen a nagyszámú részvevő számára. A november 6-áig érkezett benevezések alapján a tavalyinál több versenyzőre számíthatunk, mert Apatin környékéről olyan iskolák is jelentkeztek, melyek most szerepelnek először a tornán. A múlt hét közepéig, amikor e sorok íródtak, 28 iskola tett eleget a kérésünknek, hogy jelezze a részvevők számát (mintegy 130-at), de

ezek mellett még sokan érdeklődtek, és velük együtt a végleges nevezések után lényegesen többen lesznek. A versenyszabályzatot és a vetélkedővel kapcsolatos tudnivalókat már többször is közöltük, de ha szükség van még valamilyen információra, akkor azt a 064/277-43-64-es telefonon megkaphatják. A szervezők november 15-én, szombaton reggel már 8 órától fogadják a részvevőket a Žarko Zrenjanin iskolában (a központban). Fél 10-ig tart az érkezők evidentálása és a reggeli, majd a sorsolás és a csapatvezetők megbeszélése után 10 órakor kezdődik, és legkésőbb 18 órára be is fejeződik a hétfordulós vetélkedő. Utána a záróünnepségen átadjuk a legjobbaknak a serlegeket, s a különféle díjakat. Az utóbbi időben a csúrogiaknak termett legtöbb babér, tavaly Zentára és Tornyosra, de előzőleg Zentára, Szabadkára, Újvidékre, Verbászra, Őrszállásra és Torzsára is került serleg. Vajon kik lesznek Apatinban a legsikeresebbek? A szervezők és a szer-

Ágoston Áron, a tavalyi győztes kesztőség is szeretettel várják a vendégeket, és jó szórakozást, sok sikert kívánnak nekik. * November 23-án (vasárnap) 10 órai kezdettel a verbászi sportcsarnokban rendeznek vetélkedőt az általános iskolások számára. Legkésőbb 21-éig lehet jelentkezni, érdeklődni pedig a 021/704-990 vagy a 063/785-785-4-es telefonon. P. J.

A testvérem és én „Hát hogymint vagytok otthon, Pistikám? Gondoltok-e úgy néha-néha rám?”

A

távolba szakadt költő szól öccséhez szép költői levelében, s ha végigolvassuk, beleborzongunk szomorú üzenetébe, az örök igazba: Az otthon melege nélkül, a szülői és testvéri szeretet nélkül, bármennyi barátunk legyen is, magányosak vagyunk. A legmélyebb kapcsolatot a család adta, adja életünk végéig.

– Mikor egyhetes kiránduláson voltam, nekem is hiányoztak a szüleim és a testvérem – vallja be Csilla –, de úgy gondolom, én is hiányoztam nekik, mert megörültek, mikor hazaértem. Néha megtörténik nálunk is, hogy összekapunk... – Egyhetes kirándulásra mentem én is – fűzi hozzá Barbara –, s nagyon hiányoztak a testvéreim, meg a szüleim. Mikor hazaértem, mindannyian megörültek nekem, különösen a kisebb testvérem. Tehát én is hiányoztam nekik. Most nagyon várjuk a kistestvérünk születését. Februárban lesz a nagy nap! Mindhárman kisfiút szeretnénk. Sokat segítünk most anyunak: mosogatunk, törölgetünk... Rolandék öten vannak testvérek. Föl is sorolja a testvérei nevét: Ricsi, Anti, Joci, Izidóra. Labdáznak, bújócskáznak, meg tanítja a legkisebb tesóját beszélni. Mondja már, hogy: Gól! Edvinéknél más a helyzet. Alig várja, hogy a szintén nyolcadikos tesója kihúzza a lábát a házból, máris jól érzi magát. – Egyszer két napra elment kirándulni – kezd a mesélésbe Edvin –, s nagyon jól éreztem magamat. Mert mindig hadakozunk, s ilyenkor még anyu is a pártját fogja. Nekem nem szabad bemenni a szobájába, de ő bejön hozzám... Ha kell valami, biztos, nem adja oda. Meg zsarol! Egyszer rossz jegyet kaptam, s csak neki árultam el. Ha valamit nem akartam neki megtenni, azt mondta, megmond anyuéknak. No, azért gyakran együtt focizunk, meg segít nekem a tanulásban is. – Az én tesóm is nyolcadikos, mint Lorettáé és Edviné –, mondja Csongor –, s én sem szeretem, ha otthon van, mert olyan

hangosan hallgatja a zenét, hogy nem tudok tanulni. Van, hogy nem enged a számítógéphez, nem hagyja, hogy nézzem a tévét. A kisebb testvéremmel jól kijövünk, társasjátékozunk. Igaz, ő még óvodás. – Mi is elég sokat vitázunk a testvéreimmel – panaszolja Brigitta –, mert nem tudunk megegyezni. Ricsi focizna, én meg kiütőcskéznék. Ilyesmin néha összeveszünk. Petronella még csak két és fél éves, vele jól kijövünk. – Az én öcsém harmadikos – magyarázza Anett –, s olyan jó, ha nincs otthon, nem idegesít. Különösen bosszant, mikor beül a szobámba. Nem hiányzott, mikor elment Magyarországra... – Mi is sokat veszekszünk a testvéreimmel – vallja be Zoli –, de mikor hazajöttem a kirándulásról, igazán megörültek nekem. Szabina tesója már huszonöt éves. Ők nem veszekszenek, ha jó idő van, együtt járnak sétálni a Tisza-partra, ilyenkor, ősszel meg télen esténként kártyáznak. – Mi is együtt megyünk a Tiszára, főleg pecázni – jelenti ki Gellért. – Esténként szintén kártyázunk, hancúrozunk. Néha nem enged oda a számítógéphez, az egy kicsit bosszant. – Az én testvérem is nagyon szeret kompizni – mondja Adrián –, de azért jut idő kerékpározásra is. Meg együtt megyünk vízilabdázni. Krisztinának sajnos nincs testvére. Hogy mi mindenből marad ki!? No de van unokatesója! – Négyéves az unokatestvérem – mondja –, s gyakran játszom vele. Kiviszem a játszótérre, hintáztatom. Koncz Erzsébet



Szinte halljuk a költő sóhajtását: De jó lenne köztetek lenni, a gondokat és bajokat félretenni! Az otthon vonzását, a testvér létezésének örömét a fölnőttek már ismerik. De hogy is vagytok ezekkel az érzelmekkel, ti szeretitek-e egymást, vagy még tart a veszekedési korszak? Nos, erről beszélgetünk az óbecsei Zdravko Gložanski iskolában Horváth Regina magyartantárnő tanítványaival. A magyar szaktanteremben várnak rám. Itt van az egész ötödik osztály: Karácsonyi Krisztina, Tarján Barbara, Ranc Edvin, Morvai Csongor, Csupanov Andrea, Horváth Loretta, Kiss Krisztina, Kovács Zoltán, Busity Adrián, Virág Szabina, Fejes Roland, Cseszák Gellért, Ződi Anett, Koós Csilla és Varga Brigitta. Krisztina tesója már középiskolás. Topolyán jár iskolába, csak hétvégeken jár haza. – Különösen az első héten hiányzott – emlékezik vissza Krisztina –, s mikor fölhívtuk, alig akart beszélni. De hétvégén, mikor hazajön, nagyon megörülünk egymásnak. Sose veszekszünk. – Mi sem veszekszünk a testvéremmel – jelenti ki Andrea –, s ha elmegy valahova hosszabb időre, nekem is hiányzik. Hat évvel idősebb, ő már nagylány. A barátnőivel jár a diszkóba, meg sétálni a Tisza-partra. Nekem sokat segít a tanulásban. Megmagyarázza a tananyagot: szerbből, németből, angolból... – Az én testvérem is idősebb, nyolcadikos – veszi át a szót Loretta –, s a haverjaival jár szórakozni. Egyszer, mikor egyhetes táborba ment, hiányzott, sokat gondoltunk rá. Sokszor írtunk a szüleimmel neki SMS-t, s kérdeztük, hogy van, jól érzi-e magát. Most már mi sem veszekszünk, mint kiskorunkban.

Jó Pajtás

„Mondjátok-e, ha estebéd után Beszélgetéstek meghitt és vidám, Mondjátok-e az est óráinál: Hát a mi Sándorunk most mit csinál?”

Bűvös erejű kabalák Szerencsét hoznak-e a szerencsehozó tárgyak?



Jó Pajtás

A

z emberek sok mindenben hisznek, és sok mindent elhisznek. De vajon mennyi igaz abból, hogy a kabala szerencsét hoz? Babona talán, vagy csak egy nagy átverés? Vagy tényleg működik és segít a bajban? Nem lehet tudni, mégis vannak, akik úgy vélik, van benne valami megmagyarázhatatlan, ami hozzásegíti az embert a szerencséjéhez. Épp ezért sokan hordanak magukkal különböző apró tárgyakat, köveket, amit találtak, vagy egy nekik kedves személytől kaptak. A négylevelű lóherét vagy a lópatkót is egyfajta szerencsehozó tárgynak tekintik, és néhányan még a kéményseprőről is azt gondolják, szerencsét jelent, és kéményseprőt látva gyorsan a gombjukhoz kapnak. A palicsi Miroslav Antić iskola ötödikes tanulói: Samu Ágnes, Korsós Karolina, Nagy Dominika, Horvát Barbara, Fehér Marianna, és a hármas ikrek, Szarvas Balázs, Szarvas Eszter és Szarvas Mátyás mesélnek most kabaláikról, és arról, szerintük mennyire van bűvös erejük a tárgyaknak. – Nekem kulcstartó a kabalám. Sopronban vettem magamnak, egy rajzfilmfigurát ábrázol, vagyis egy kis kocsit. Ez az első ilyen kabalám, és szerintem szerencsét hoz. A kabala valahogy hozzátartozik az emberhez, és csak neki hozhat szerencsét, ezért nem is szabad másnak odaadni. Szerintem az életünk folyamán lehet több kabalánk is, de nem sok. Van egy szerencsekövem is, de azt otthon tartom egy dobozban – meséli Mátyás. Barbarának két kabalája van, az egyik egy plüssmackó, a másik pedig egy kő, amit szinte mindig magánál tart. A követ évekkel ezelőtt vette egy boltban. – Véletlenszerűen választottam ki, de szerintem szerencsét hoz. Például, amikor rossz jegyet kaptam, a következő órára magammal vittem a követ, és sikerült ötösre javítanom. Biztosan van benne valami. Nagyon kell rá vigyázni, és akkor egész életünkben az az egy kabalánk lesz.

Eszternek is egy mackója és egy szerencseköve van. A szerencsekövet egy optikusnál vette, amikor készítették a testvérek szemüvegeit. Mint mondja, valami miatt kitűnt a többi közül, azért esett pont arra a kőre a választása. – Nekem is a sulival kapcsolatban hozott szerencsét, és mindig magammal hordom, mert távolról biztosan nem használ semmit. Nem szoktam szorongatni, csak ott van a közelben, és ilyenkor úgy érzem, minden sikerülni fog. Úgy gondolom, hogy ha hiszünk abban, hogy szerencsét hoz, akkor a kabala tényleg szerencsét fog hozni. Akik pedig nem hisznek benne, azoknak nem is segít – jelenti ki Eszter. – Nekem egy nyaklánc és egy kő a kabalám – mondja Dominika. – A láncot és a medált a nagymamámtól kaptam néhány éve, és mindig a nyakamban van. Ha szükségem van egy kis szerencsére, mindig a kezembe veszem. A követ a testvéremtől kaptam, néha otthon is hagyom, mert szerintem külön-külön is hatásosak. Ezek a tárgyak azért hatásosak, mert hiszünk benne, legalábbis a gyerekek többsége hisz. A felnőttek talán kevésbé, de nem tudom, mi lehet az oka. Mariannának egy pici kiskutya a kabalája, amit egy karácsonyi vásáron nézett ki magának. Annyira picike, hogy szinte mindenhová befér, de főleg a táskájában hordja. – Ha tönkremenne, lesz majd helyette másik. Szerintem mindegy, hogy találjuk, vesszük vagy kapjuk, egyformán szerencsét hozhat, de csak akkor, ha magunknál tartjuk. Talán nem minden téren hatásos, például a szerelemben nem hiszem, hogy nagyon hasznát vehetném, de még ez is megtörténhet. Pár év múlva lehet, hogy nem lesz kabalám, de most még jó, hogy van. – Nekem is plüssmaci a kabalám, amit anyukámtól kaptam. Elhoztam a suliba, hogy a többieknek is megmutassam, és észrevettem, hogy nagyon jó napom van. Ami-

kor viszont nem volt velem, már nem volt olyan jó – meséli Karolina. – Ha nincs velem, akkor is sokat gondolok rá, ezért azt hiszem, a távolból is tud hatni. Nagyon vigyázok rá, remélem, sokáig megmarad és szerencsét hoz. Lehet, hogy később majd lesz másik. Egy amulettet szeretnék, mert hiszek abban, hogy vannak varázslatos erejű tárgyak. Ági már háromszor is talált négylevelű lóherét, és mint mondja, észrevehetően nagyobb szerencse kísérte a napjait, mint egyébként. – Még mindhárom megvan, otthon őrzöm őket egy dobozkában. Azért tartják szerencsehozó tárgynak, mert ritkán lehet találni. Egyébként egy plüsskutya a kabalám, anyukámtól kaptam. Nagyon kedves nekem, és legtöbbször magammal is viszem. Ez az első kabalafigurám, de lehet, hogy lesz még, például egy szerencsekő. Ha hiszünk benne, akkor az is segíteni tud. A felnőttek már kevésbé hisznek benne, mert nem hisznek már annyira a csodákban, nincs idejük ilyesmire. Lehet, hogy egyszer én is kinövök belőle, és soha többé nem lesz kabalám. Balázsnak a testvéreihez, Eszterhez és Mátyáshoz hasonlóan van egy szerencseköve. A kabalája pedig egy kis plüsstehén, amit az anyukájától kapott, és szerinte szerencsét is hozott. Amikor egy kis szerencsére van szüksége, mindig magával viszi az iskolába. – Anyukámtól kaptam egy kis kék követ is, meg Mátyás Sopronból nekem is hozott egy kulcstartót, és úgy érzem, az is szerencsét hozott. Szerintem mindenképpen van benne valami. Ha találnék valami különlegeset a természetben, megtartanám. Felnőttként nyakláncot vagy karcsatot képzelek el kabalatárgynak. Úgy gondolom, mindig lesz nálam szerencsehozó tárgy, mert szükségem lesz rá az életben. Kép és szöveg: Sztojánovity Lívia

KEDVENC ÉNEKESEM: Alhana. KEDVENC EGYÜTTESEIM: Hammerfall, Ruoska. KEDVENC DALAIM: Alasin, Az ördög csókja, Csillagszellő. KEDVENC SZÍNEM: Kék. KEDVENC ÁLLATAIM: Hal, teknős. KEDVENC ÉVSZAKOM: Nyár. NO ÉS A SZERELEM: Van. KIBE ESTEM BELE: Kovács Andreába.

z emberi agyba beépül a számolás kéA pessége, még akkor is, ha nincsenek meg a nyelvi eszközök, hogy ezt ki tudják

fejezni, állítja egy kutatócsapat. Miután megvizsgáltak olyan ausztrál bennszülött gyerekeket, akiknek anyanyelvén kevés számot lehet csak kifejezni, megállapították, hogy a matematika terén éppen olyan jól teljesítenek, mint az angolul beszélő gyerekek. Brit és ausztrál kutatók 45 négy és hét év közötti bennszülött ausztrál gyerekkel foglalkoztak. Egyesek közülük távoli vidékeken élnek, és csak warlpiri vagy anindilyakawa nyelven beszéltek – ezek mindegyike nagyon kevés számokat jelölő szavakat tartalmaz –, mások viszont melbourniek, és beszélnek angolul. A gyerekeket megkérték, hogy „másolják le” a tudósok által egy alátétre helye-

zett tárgyak számát. Ezután úgy kellett megismételniük a feladatot, hogy további tárgyakat hoztak letakarva – így nem láthatták, hány tárgy van összesen, hanem ki kellett számolniuk. A legbonyolultabb feladatban a gyerekeknek össze kellett vetniük a számláláshoz használt zsetonok mennyiségét azzal, ahányszor két botot összeütöttek. Számolási képességekben nem volt különbség a számok nélküli nyelveket beszélő gyerekek és az angolul is tudók között. A kutatás vezetője, Brian Butterworth professzor a Londoni Egyetem munkatársa azt mondta, két korábbi az Amazonas vidékén végzett kutatás arra a következtésre jutott, hogy a pontos számokat jelölő szavak szükségesek a számolási feladatok elvégzéséhez, most azonban ennek az ellenkezője derült ki. „Éppen úgy velünk született annak a képessége, hogy számokban lássuk a világot, mint az, hogy érzékeljük a színeket.” Azt is hozzátette, hogy egyes emberek születhetnek enélkül a beépített mechanizmus nélkül – például a diszkalkuliások. „Ez segíthet megérteni, miért tanulnak meg a diszkalkuliások olyan nehezen számolni. Bár rengeteg hivatalos és nem hivatalos lehetőségük van megtanulni számolni szavak segítségével, a belső mechanizmus, ami ehhez szükséges lenne, nem fejlődött ki kellőképpen” – magyarázta.

Jó Pajtás

A számolás velünk született



NEVEM: Lázár Boglárka. BECENEVEM: Bogi. CÍMEM, TELEFONSZÁMOM: 24430 Ada, Rade Končar u. 31/A, 062/87-96-375. SULIM NEVE, OSZTÁLYOM: Cseh Károly Általános Iskola, 5. b. KEDVENC TANTÁRGYAIM: Biológia, magyar, műszaki. AMI NEHEZEN MEGY: Matek. KEDVENC OLDALAM A JÓ PAJTÁSBAN: Vicckupac. KEDVENC FILMJEIM: Barátok közt, Zorro, Jóban Rosszban. KEDVENC KÖNYVEM: Megszámlálhatatlan sok juh. KEDVENC SPORTOM: Röplabda. KEDVENC EGYÜTTESEM: Tankcsapda. KEDVENC DALOM: Mennyország turist. KEDVENC SZÍNEIM: Piros, rózsaszín, kék, lila, zöld. KEDVENC ÉVSZAKOM: Nyár. NO ÉS A SZERELEM: Van, de nem mondom meg, hogy ki. Ui.: Emberek, levezőtársat keresek! Egy lányt.

NEVEM: Vastag Tamás. CÍMEM, TELEFONSZÁMOM: 24430 Ada, Szabó Sz. L. 35., 062/107-19-25. ISKOLÁM, OSZTÁLYOM: Cseh Károly Általános Iskola, 6. b. KEDVENC TANTÁRGYAIM: Torna, rajz. AMI NEHEZEN MEGY: Szerb, angol. KEDVENC TANÁROM: Bagi Magdolna. KEDVENC OLDALAM A JÓ PAJTÁSBAN: Vicckupac. KEDVENC FILMJEIM: Asterix és Obelix, Harry Potter. MELYIK FILMBEN JÁTSZANÁM A FŐSZEREPET, ÉS MIÉRT? A Harry Potterben, mert szeretem a varázslós filmeket. KEDVENC TÉVÉMŰSORAIM: Légi katasztrófák, Smash Lab. KEDVENC KÖNYVEM: A Pál utcai fiúk. KEDVENC ÉTELEIM ÉS ITALOM: Szendvics, pizza, Coca-Cola.

Fedőlapunkhoz

A magyar szentek

N

ovember 13-a, a magyar szentek emléknapja. Fedőlapunkon Benczúr Gyula Vajk megkeresztelése című festménye látható (Szent István neve Vajk volt). Ezenkívül Szent Imre, Szent Erzsébet és Szent Margit képét is megtaláljátok (balról jobbra). Az alábbiakban a magyar szentek névsora olvasható:

Szent Gellért

* Árpád-házi Szent Margit (1242–1270) * Toulouse-i Szent Lajos (1275–1297) * Portugáliai Szent Erzsébet (1277–1336) * Szent Hedvig (1373–1399) * K apisztrán Szent János (1386–1456) * S zent Márk, István és Menyhért kassai vértanúk (1588–1619), (1584–1619), (1582–1619)

Szent László

Szent Kinga

* Prágai Szent Adalbert (956–997) * Zoborhegyi Szent Benedek (?–kb. 1010) * Szent Zoerard-András (?–kb. 1013) * Árpád-házi Szent István (967/969/975–1038) * Árpád-házi Szent Imre (kb. 1007–1031)

* Szent Gellért (kb. 980–1046) * Szent Günter (kb.955–1045) * S kóciai Szent Margit (1047–1093) * Árpád-házi Szent László (kb. 1040–1095) * Árpád-házi Szent Piroska (1080–1143) * Szent I. Dávid (1084–1153) *Á  rpád-házi Szent Erzsébet (1207–1231) * Prágai Szent Ágnes (1205–1282) * Árpád-házi Szent Kinga (1224–1292)

Kapisztrán Szent János

A csodálatos Jézus Avolt.

kárhogy nézzük is a dolgokat, Jézus csodálatos személy

Betlehemben született, Názáretben nevelkedett, Jeruzsálem falain kívül végezték ki, soha életében nem hagyta el azt a kicsiny országrészt, melyet ma Palesztina néven ismerünk. Naplót nem írt, semmilyen írásos művet nem hagyott maga után, életének ránk maradt, ismert eseményei akár néhány röpke hétbe is beleférnének. Tettei és szavai mégis elbűvölték a világ legnagyobb elméit, sokakat cselekvésre ihlettek, és sokakat reménységgel töltöttek el. Földgolyónk lakosságának egyharmada ma Jézus követőjének vallja magát. Ez azt jelenti, hogy a keresztények legalább kétszer többen vannak, mint bármelyik másik világvallás képviselői. Hatásáról tanúskodik az a tény is, hogy a nyugati időszámítás az Ő születésének feltételezett évét veszi alapul.



Jó Pajtás

Ember, akárcsak mi Vajon milyennek látták az első tanítványok Jézust, miközben együtt vándoroltak vele a poros utakon Galilea egyik városkájától a másikig? Embert láttak benne, olyant, amilyenek ők maguk voltak. Jézus is táplálkozott, aludt, verejtékezett és sírt. Neki is piszkos lett a lába az út porától, neki is volt izomláza az erőfeszítéstől. És ebben nem volt semmi különös. Másrészt viszont Jézus mégsem számított köznapi embernek. Nem mondhatjuk róla, hogy „vallásos” volt – legalábbis a szó ha-

gyományos értelmében –, mégis döntő fontosságú helyet adott életében az imádságnak. Istent „Atyá”-nak nevezte, és másokat is buzdított, hogy kövessék példáját. Gyakran mesélt hallgatóinak történeteket, melyek sohasem maradtak hatástalanul. Olykor valóságos robbanásokat váltottak ki hallgatói agyában, megsemmisítették a régi előítéleteket, és új világosságot teremtettek. Az egyszerű, tanulatlan emberek számára Jézus tanítása egyszerűen vonzó volt.

Békesség Aztán itt voltak a csodák. Csendesen és alázatosan, saját személye előtérbe helyezése nélkül segítette és gyógyította a rászorulókat. Vakok, sánták, süketek és némák – de még megvetett leprások is – fordultak hozzá segítségért, ő pedig mindannyiuknak visszaadta az egészséget, az erőt, a szabadságot. Sőt, néhány esetben még halottakat is feltámasztott. Jézus mindenekfelett szabad ember volt. Különleges benső béke töltötte el, amelyet képes volt megosztani másokkal is. Ezt a békét az Atyában az Istenbe vetett korlátlan bizalma táplálta. Előfordult, hogy a kora reggeli órákban imádkozott az Atyához, máskor az éjszakát töltötte imában, de az is megtörtént, hogy napközben, a forró déli órákban állt meg, mert szükségét érezte az Atyával való közösségnek. Az eredmény mindig ugyanaz volt. Tekintet nélkül arra, hogy félbeszakították-e vagy sem, Jézus mindig tisztában volt azzal, hogy kicsoda Ő, és milyen feladatot kell teljesítenie.

III. Béla

Ki kezdte a nagy herdálást? III. Béla zott magával már Bizáncból is, s mikor az

kétszer házasodott. Francia feleséget ho-

meghalt, a francia király testvérével, a Capet-házból való Margittal házasodott össze. Csakhogy Margit, mielőtt igent mondott volna, kíváncsi volt leendő férjeurának a jövedelmére. Elkészült tehát a kimutatás. Innen ismerjük mi is III. Béla jövedelmeit, melyek ezüstértékben számítva mintegy 330 mázsát tettek ki évente. Tételenként, kikerekítve:

Tegyük hozzá, hogy akkoriban még sokkal többet ért az ezüst, mint az újkorban. Egy mázsa ezüstért mintegy 10 kiló aranyat adtak (ma alig 1,3 kilót). S III. Béla pénzjövedelmeit még megtetézték a természetbeliek, főleg amit a királyi udvarhoz tartozók egész éven át felittak-felettek. Ezüstre átszámítva annak az értéke sem volt csekély összeg. Esztergomban már épült akkoriban a minden addiginál pompásabbnak ígérkező királyi palota. S Béla különben is adott rá, hogy új felesége és a vele érkező előkelőségek, papok és lovagok ne fintorogjanak. Bizáncban alkalma volt megismerkedni az udvari pompával, de a fényűzés finomságaival is. Megtanulni, hogy nemcsak az arany, az ezüst, az elefántcsont, a bíbor, a bársony, a selyem és a többi számít, hanem az is, hogy milyen ízléssel használják őket. Amiképpen az sem mindegy, hogy a paloták, templomok márványköveit hogyan faragják ki a mesterek. Az ő korából inkább csak építészeti emlékeink maradtak. Akad köztük szerényebb is, pompásabb is, de olyan egy sem, amely sérthette volna akár a legkényesebb nyugati vendégek ízlését. Építtetőik között, igaz, sok volt a francia. Főleg hozzánk telepedett „fehér barátok”, vagyis cisztercita és premontrei szerzetesek, akik előző hazájukból nemegyszer a mestereket is magukkal hozták. A költségek viszont itthoni pénzből teltek ki, többnyire királyi adományokból. Az ország földje ekkor még mindig jórészt a király kezén volt. A világi nagyurak talán 15, az egyháziak 10 százalékát birtokolták. De már változóban volt azért a világ, s morzsolódóban a királyi vagyon és vele a hatalom. A nagy építkezések sok pénzt elvittek. Még többet a fényűző királyi udvartartása sok udvari néppel: a különféle főemberek, fizetett tisztségviselők, testőrök, katonák, udvarhölgyek, mesteremberek, szolgák és szolgálók sokaságával. Egyre többen pusztították a király kenyerét. S hol voltak már azok az idők, amikor az uralkodói székhelyek és udvarhelyek szolgálófaluiban élő paraszti mesterek jóformán minden szükségessel ellátták a királyi háztartást, az udvari

népeket? Ami az ő kezük alól került ki, nem mérkőzhetett immár a drága pénzért dolgozó hivatásos mesterek, kivált a külországiak finom munkáival. Semmi sem volt többé ingyen, legfeljebb az az élelem, amelyet az országot évente bejáró király népes kísérete lakmározott fel az udvarhelyeken, s az a sok jó bor, amelyet megivott. De már az országjárás is kezdte divatját múlni. Eleinte még III. Béla is leült egy-egy vén tölgyfa alá, hol az Alföldön, hol a Dunántúlon, hol a Felvidéken, hol Erdélyben, hogy meghallgassa az elébe járulók panaszait, az egymással pereskedők érveit, kölcsönös vádjait, de később már csak a királyi kancelláriához írásban benyújtott ügyekkel foglalkozott. A többit a helyi törvénytevőkre hagyta. Az újonnan megszervezett kancelláriára is áldoznia kellett. Sok minden egyébre is. De ő még ésszel gazdálkodott. Igyekezett egyensúlyt teremteni kiadások és bevételek között. Amit leginkább felhánytorgatnak neki: ő volt az első magyar király, aki egy egész vármegyét adományozott egyik hívének. A nagy herdálást mégsem ő kezdte, hanem kisebbik fia, II. András. Béla is tehetett erről? Ő nevelte ilyennek? Vagy anyjától, a francia királylánytól tanulta a túlzott fényűzést, és kapott rá az esztelen könnyelműségre? Bajos volna megmondani. Hiszen az elsőszülött királyfi, Imre, egészen másmilyen volt. De András már az ő uralmát is megzavarta. Az ország hamarosan megindult a lejtőn. Varga Domokos: A mogyeriektől Mohácsig című könyve nyomán

Jó Pajtás

120 70 60 30 30 20 mázsa 330 mázsa

Az esztegomi bazilika



Pénzváltásból Ispánoktól Vámokból Sóból Erdélyi vendégektől Szlavóniából ÖSSZESEN

• Ezen a napon történt • Ezen a napon történt • Ezen a napon történt • November 13. Ma Szilvia, Jenő, Miklós, Eugén, Kilián, Arkád, Bulcsú, Kilény, Szaniszló, Szolón napja van.

1948 (60 éve történt)

Jenő Honfoglalás kori törzsnévből vált keresztnévvé. Török eredetű. Jelentése: bizalmas, tanácsadó, miniszter. A 19. században mesterségesen azonosították az Eugén névvel. Eugén Görög, német eredetű név. Jelentése: jó születésű, előkelő, nemes nemzetségből való. A név magyar alakváltozata az Ödön, Jenő.

Hilda Német eredetű név, a -hild- elemet tartalmazó összetett germán nevek rövidülése. Jelentése: harc, harcosnő. 1717 (291 éve történt)

Megszületett Jean-Baptiste Le Rond d’Alembert francia filozófus, matematikus, az Enciklopédia egyik szerzője. 1960 (48 éve történt)

Meghalt Clark Gable amerikai színész (Elfújta a szél). November 17. Ma Hortenzia, Gergő, Zágon, Ildikó, Ede, Dénes, György, Hilda, Zakeus, Viktória, Szalóme, Gergely napja van.

1850 (158 éve történt)

Edinburgh-ban (Skócia) megszületett Robert Louis Stevenson író (Kincses Megszületett a brit trónörökös, Károly sziget, Dr. Jekyll & Mr. Hyde). (eredeti nevén: Charles Philip Arthur George) Fülöp herceg és II. Erzsébet 1955 (53 éve történt) gyermekeként. November 15. Ma Albert, Lipót, Artúr, Gertrúd, Dezső, Alberta, Albertina, Bogáta, Ladomér, Leopold, Leopoldina, Richárd, Ányos napja van.

Albertina Német eredetű név. Jelentése: ragyogó, fényes. Ányos Görög, latin eredetű név, az Anianus név megmagyarosodott formája. JeMegszületett Whoopi Goldberg (ere- lentése: bántó, zsarnoki. 1629 (379 éve történt) deti nevén: Caryn Johnson) amerikai színésznő (Ghost, Apáca-Show). Gyulafehérváron 49. születésnapján November 14. meghalt Bethlen Gábor erdélyi fejedeMa Aliz, Vanda, Huba, Klementina, lem, aki udvarában jelentős kulturális Jozafát, Erzsébet, Szidónia napja van. központot és akadémiát hozott létre. Aliz 1630 (378 éve történt) Héber, germán, francia, angol eredetű. Az Alice névből származik, mely az Adelheid, Alexandra, Aloysia, Elisabeth nevek önállósult francia és angol becézője. Jelentése: nemes, harcos, bölcs. Szidónia Föníciai eredetű név. Jelentése: Szidón föníciai városból való nő.

Dénes Görög eredetű név, a Dionüsziosz névből származik. Jelentése: Dionüszosznak ajánlott. A görög mitológiában Dionüszosz a bor és a szőlő istene. Zakeus Héber eredetű bibliai név, a Zekarja név rövidített változata. Jelentése: igazságos, ártatlan. 1773 (235 éve történt)

Megszületett Csokonai Vitéz Mihály költő, színész (Dorottya).

Jó Pajtás 

Elkészült az első szinkronizált rajzfilm, Walt Disney’s Steamboat Willie c. filmje, melynek főszereplője Mickey egér. 1820 (188 éve történt)

Nathaniel B. Palmer, amerikai hajóskapitány felfedezte az utolsó kontinenst, a fagyott Antarktiszt. 1789 (219 éve történt)

Franciaországban megszületett Louis Daguerre, a daguerreotípia feltalálója. November 19. Ma Erzsébet, Bonifác, Abdiás, Alicia, Bódor, Bónis, Maxim, Zobor napja van.

Erzsébet Héber eredetű bibliai név. KereszMegnyílt Egyiptomban a Szuezi-csa- telő Szent János anyjának a neve. A torna, amely kapcsolatot biztosított magyar névforma a héber Eliséba a Földközi-tenger és a Vörös-tenger latin és nyugati nyelvekbeli Elisabeth változatából alakult ki. Jelentése: Isten között. az én esküm, Isten megesküdött, vagy 1902 (106 éve történt) Isten a teljesség, a tökéletesség. Zobor Szláv és magyar eredetű név, feltehetően Anonymus tette személynévvé a Nyitra melletti Zobor hegy nevéből. Jelentése: gyűlés, gyülekezet (remeték vagy szerzetesek gyülekezőhelyére utal). 1869 (139 éve történt)

1840 (168 éve történt)

Párizsban megszületett Claude Oscar Monet francia impresszionista festő, akinek Impression, soleil levant (A napkelte impressziója) című képe az 1874-ben vele együtt kiállító művészek egy csoportjának adott nevet. További művei: Saint Lazare pályaudvar, Roueni katedrális, Tavirózsák.

1928 (80 éve történt)

1235 (773 éve történt)

Árpád-házi Szent Erzsébet, a ferences harmadrend, a ciszterciek, az Erzsébetapácák, a pékek, a koldusok, az özvegyek, az árvák, az ártatlanul üldözöttek, a csipkeverők és a fátyolkészítők védőszentjének ünnepe. 1711 (297 éve történt)

Budapesten megszületett Wigner Regensburgban meghalt Johannes Kep- Jenő, magyar származású, Nobel-díjas ler német csillagász, aki meghatározta az fizikus, vegyészmérnök. égitestek fénysugarának törését áthaladNovember 18. va az atmoszférán, valamint a szemlenMa Jenő, Ottó, Péter, Jolán, Jónás, Odó, Pál, Román, Noé napja van. cse és a szemüveg optikai törvényeit. 1887 (121 éve történt) Jolán Megszületett Áprily Lajos költő, mű- Írói névalkotás Dugonics Andrásnak a Jólánka, Etelkának leánya című refordító. gényében (1803). Forrása a középkori November 16. Ma Ödön, Ágnes, Péter, Örs, Margit, magyar Jóleán (jó leány) név. A görög Alfréd, Gertrúd, Agnéta, Ede, Otmár, eredetű Jolanda, Jolánta magyarításának is tekintették. Hilda, Edmond napja van. Odó Ödön Germán eredetű név, az Eugén név A germán eredetű Odo névből szármamagyar alakváltozata. Régebbi for- zik, a németben az Ot- kezdetű nevek mája, Ögyén. A 19. században tévesen (Otmár, Ottokár) becézője, illetve az azonosították az Edmund névvel. Je- Ottó alakváltozata. Jelentése: birtok, lentése: az öröklött birtokot megőrző. gazdagság.

Megszületett Mihail Vasziljevics Lomonoszov orosz tudós és költő, aki természettudományos kutatásai mellett az egységes orosz irodalmi nyelv megteremtője volt. 1805 (203 éve történt)

Versailles-ban megszületett Ferdinand Marie Vicomte de Lesseps francia mérnök és diplomata, aki a Szuezi- és a Panama-csatorna építésének vezetője volt.

A galambnak nincs galambepéje Aték. Egyiptomban az istenek követének tekintették, a szentz ókori Mezopotámiában a termékenység jelképeként tisztel-

séges teremtményt, a galambot senki emberfia nem bánthatta. Az ókori Görögországban állandó lakója volt a templomoknak, ők segítettek Julius Caesarnak Gallia meghódításában, és a II. világháborúban több tucat kitüntetést érdemeltek ki a harcokban „hírszerzőként” teljesített szolgálataikért. (Berepültek az ellenséges területekre, és a testükre erősített fényképezőgépekkel felvételeket készítettek.) A galamb mindenütt megélt, ahol valaha is virágzott a civilizáció. Az Antarktisz kivételével minden földrészen megtalálható, olyan szélsőséges viszonyok között is, mint Alaszka vagy a trópusi szigetvilág. Igazi szárazföldi madár, önként soha, csak végszükség esetén úszik. A víz közelségét azonban szereti, mert sokat és gyakran iszik. Amikor táplálékot keres, fejét bólogatva szalad ide-oda. Különben tipegve jár, mert lábszára rövid és gyönge. A galamb, vagy más néven gerlice első osztályú pilóta. A postagalamb száz, a szirti galamb pedig százhúsz kilométert is repül óránként kedvező szél mellett, és ezerötszáz kilométer távolságból is hazatalál. Legfontosabb tájékozódási pontja a nap, még borult időben is jól eligazodik, mert érzékeli a Föld mágneses terét. Sőt, az ultrahangokat is hallja, szaglása szintén kitűnő. Az emberhez képest egy galamb nyolcas erősségű látcsővel nézi a világot. Szeme jobban érzékeli a színeket, még az ibolyántúli fényt is, és periférikus látása is jobb. Természete a jónak és a rossznak a keveréke. A közmondásnak, miszerint valakinek „nincs galambepéje”, csak annyiban adhatunk igazat, hogy valóban hiányzik az epehólyagja. Egyébként irigy, mohóságában kíméletlen társaihoz, ha élelmet talál, elfedi szárnyaival. Tavasz kezdetén a béke szimbó-

Csepi

kor csak van időm, kimegyek hozzá és jót játszunk vagy labdázunk. Nagyon szeretem Csepit. Ő az én kedvenc háziállatom. Kricskovity Nikoletta, Szabadka

Akiskutyák. Az egyik fekete szőrű, a másik pedig fehér. Ők z én kutyáimat Micinek és Macinak hívják. Nagyon játékos

egyévesek. Aputól kaptuk őket. Kedvenc ételük a szaftos húskonzerv. Ők puli fajták és őrzik a házat. Ezek az én kiskutyáim. Kubina Lotti, Ada

10 Jó Pajtás

Mici és Maci

Ő

az én kiskutyám. Körülbelül egyéves lehet, mert 2008. február 2-án kaptam a szüleimtől ajándékba. Amikor meghallottam ezt a nevet, Csepi, azonnal tudtam, hogy ez lesz a neve a kutyusomnak. A bundája fekete, de van még benne okkersárga és fehér. Kedvenc étele a csont, de sok mást is megeszik. Nagyon sokat fut, és aki elmegy előtte, azt megugatja, akár járókelő az, kerékpáros vagy autó. Ami-

lumának hím tagja veszekedővé válik, többnyire küzdelem árán szerzi meg a kiszemelt hölgyet. A viadal azonban sohasem tart sokáig. A párbaj után kiválasztja a fészek helyét, letelepszik, fejét lehajtja, és búg: tuturu-tutturú vagy huhu-huhua. Az ara pedig kiterjesztett szárnyakkal fut az ő szerelmetes urához, gyöngéden vakargatja csőrével a feje búbját, a hím pedig kedvese háta tollához dörzsölgeti a fejét. Így kényeztetik egymást. Végül büszkén sétálgatnak, szárnyaikat csattogtatják, felröppennek, a levegőben játszadoznak, majd némán tollászkodnak. Pár nap múlva az újdonsült férj a fészekhez tereli asszonyát, építőanyagokat hord neki, hogy megépítse fészkét – igaz, minden művészet nélkül. A galambhölgy legalább kétszer költ évente. Kicsinyeit nemcsak a mama, hanem a papa is táplálja „tejjel”, amit nyakizmával présel kis saját torkából.

Hófelhők gyülekeznek

Nagy fakopáncs

A

11 Jó Pajtás

november néha a télies arcát mutatja (noha az idén, e szöveg nyomdába adásakor legalábbis, még a hosszúra nyúlt vénasszonyok nyara az úr). Más években azonban megesik, hogy már délfelé furcsán sötétedni kezd, majd ólomszürkére fakul az ég, elül a szél, s finom pihék hullanak, egyre sokasodva, könnyedén hintázva. Úgy, ahogy néhány évvel ezelőtt, amikor az egyik dunai sziget csúcsán, az öreg füzek kimosott, kusza gyökerein üldögélve a vízen látható madarakat figyeltem. Tőkés, kerce-, kontyos és barátrécék úszkáltak a folyón, köztük tucatnyi kis vöcsök bukdácsolt, amikor valami puhán és hidegen megérintette az arcomat. A távcsövet leengedve meglepetten láttam, hogy havazik. Perceken belül olyan hófergeteg támadt, hogy januárban sem láttam különbet, majd alig fél óra múlva már arasznyi fehér hótakaró borította a szigetet. Ekkortájt azonban általában szürkésfehér ködbe burkolózik a táj. A lustán hömpölygő, sűrű és átláthatatlan paplan ellepi a völgyeket, a mezőket és a folyók környékét, nedves lehelete kövér vízcseppeket ültet a fűszálakra, s ha az orrunk előtt kibontakozó ismerős öreg fa nem igazítana útba, talán el is tévednénk az oly sokszor bejárt legelőn. Ismerős a mondás: fekete Katalin, fehér karácsony, s megfordítva. Sokan hisznek is benne, hiszen bármelyiknek az esélye ötvenszázalékos, így aztán gyakran beválik. De jó néhányszor megértem már azt is, hogy Katalin napján hópihék szállingóztak,

Rétisas

s december végére mégis vastag, fehér hótakaró borította az egész országot. A téli kirándulások hangulata merőben más, mint amikor tavasszal vagy a nyár elején keressük fel valamelyik tó környékét, esetleg egy nagy folyó vagy valamelyik lustán csörgedező patak mentén sétálunk. Hiányzik a meghitt zöld környezet, a virágok és a fölöttük döngve szálló poszméhek, a kecsesen libegő pillangók látványa, de számomra ilyenkor különösen a madárdal hiányzik. Persze, aki keres, az talál, s ez a mondás a madárdalra is igaz. Ha madarásznaplóm kötetei között lapozgatok, azt olvasom, hogy a novemberi–decemberi kirándulások alkalmával majd mindig gyönyörködhettem egy-egy madár énekében. Novemberben főleg az áttelelő vörösbegyek dalolnak. Ha enyhe az idő, s bágyadt napsugarak cirógatják a sárguló fűszálakat, néha több hím is megszólal. Decemberben vagy január elején a kis ökörszem idézgeti a tavaszt termetéhez képest hangos, messzire csengő énekével. Az ökörszemek télire gyakran a nádasokba húzódnak, ahol a torzsák között és a töltések oldalában mindig akad néhány pók vagy álmában mozduló rovar, amelyek átsegítik őket a nehéz időszakon. A Duna vagy a Tisza mentén járva az ártéri erdők öreg fáin (már ahol meghagyták őket!) december végén és januárban már vidáman füttyentgetnek, trilláznak a csuszák, s a nagy fakopáncsok szapora dobolása tulajdonképpen szintén az éneket helyettesíti. Amikor valahol hangosan kacagni kezd a zöld küllő, mindig arra gondolok, hogy talán már az oly távoli tavaszt, a rügyeket fakasztó márciust látja maga előtt. Az emlékezetes ciánszennyezést követően mindenki elsiratta a Tiszát, de a folyó szerencsére rácáfolt a borúlátó jóslatokra. A televízió jóvoltából ország-világ láthatta, amint újra kivirágzott a szőke folyó, kérészek százai ropták rövidke násztáncukat a levegőben, de túlélték a szennyezést a vidrák is. Rétisasok róják néma köreiket a víz fölött, amelyben – ha nem is a korábbi bőségben, de – halak úszkálnak. Erről bárki

maga is meggyőződhet, ha az aszályos hónapok okozta apadás nyomán megjelent, sárgán nyújtózó homokzátonyokról figyeli a méltóságteljesen hömpölygő folyó életét. Itt is, ott is halak dobják fel ezüstösen csillogó testüket, az üvegedénybe merített vízmintában alacsonyrendű rákok tucatjaira bukkanunk, s a parti fák kimosott gyökereinek kusza szövevényében, a lágy iszapban az úszóhártyás lábnyomok a vidra hajnali portyájáról árulkodnak. Egyébként nemcsak a Tisza alacsony vízállású, hanem valamennyi vizes élőhely megsínylette a hosszan tartó, rendkívüli szárazságot. Kiszikkadtak a sekély tavacskák, az erdei dagonyák, a szokottnál jóval alacsonyabb a tavak vízszintje, s mindez természetesen hatással van az ott élő vagy az odalátogató állatfajokra is. Ha figyelünk séta közben, s nyitva tartjuk a fülünket, egyéb hangok is hallatszanak. Az ártérben álló juharfák termését süvöltők bontogatják, miközben halkan pityegve beszélgetnek egymással. Ha éppen havas ágakon ülnek, a hófehér háttér még jobban kiemeli a hímek cseresznyepiros begyét és mellét, míg a hómentes napokon az éppen odébb röppenő madarak fehéren világító háta tűnik fel. Nem is kell lemennünk a partra, hogy tudjuk, kercerécék repülnek a folyó fölött. Jellegzetesen fütyülő szárnyaik akkor is elárulják őket, ha ködfüggöny takarja a folyót, mint ahogy messzire hangzó, jókedvű hápogás jelzi, hogy tőkésrécecsapat tanyázik a Dunába benyúló sarkantyú csendes vizű kis öblében. A magas nyárfa vaskos törzsébe vájt, befelé korhadó egykori harkályodúból hangzó csikorgó, cincogó hangok az ott tanyázó denevérekről árulkodnak. A korai denevérek kedvelik az ilyen üregeket, szívesen telelnek bennük, nemegyszer tucatnyi állat együtt. Enyhébb napokon gyakran mozgolódnak, hangosan civódnak egymással. A denevérek lakta odút a szájadék sima, zsírosnak látszó pereme is elárulja. Sch. E.

Vidra

Korai denevér

Ilyen nyaram még nem volt!

Bogaras a nagyim

Ültem az Adria partján. Néztem a kék vizet. Számoltam a hullámokat. Nem gondoltam semmire. Egyszer csak placcs! A testvérem belökött a hullámok közé. Összerázkódtam. – Te szent ég, milyen hideg ez a víz! Dúlva-fúlva úsztam a partra. Az öcsém már messze járt, s nevetett. Leültem anyu mellé, s ismét bámulni kezdtem a megnyugodott vizet. Tengeri sün jelent meg a fenéken. Halacskák játszadoztak a kavicsok között. A vízről a távoli hegyekre esett a tekintetem. A nap bearanyozta csúcsaikat. Este sétálni mentünk. Óriási pálmafák, fehér leanderfák, szerteágazó kaktuszok szegélyezték az utat. A sétányon bazárosok árulták portékáikat. Tetszettek a tengeri csillagok. Az út egyik felén a tenger hömpölygött, a másik oldalán pedig éttermek, kávézók, zenés szórakozóhelyek sorakoztak. Az épületek mögött fenyőerdők terebélyesedtek, melyek mögül hegycsúcsok törtek az ég felé. Egyik alkalommal hajóútra mentünk. Az út Brelától Hvar szigetig tartott. Majd folytatódott Brač szigetére, Bol városába. Ez a városka egyik strandjáról nevezetes, amely hároszögben végződik. Egyik felén mindig hullámzik a tenger, másik felől pedig csendes. Itt a szörfözők, vitorlások és fürdőzők is láthatóak voltak. Visszafelé élveztük a hajóról a táj szépségét s a tenger finom illatát, mikor delfinekre lettünk figyelmesek. Apunak sikerült lefényképeznie a játszadozó delfineket. A napot finom vacsorával koronáztuk meg. Békacombot is ettünk. A nyár elmúlt, s azóta csak az asztalomon elhelyezett szép kövek emlékeztetnek a tengerrel, annak illatára. Kovács Karolina, 8. osztály Petőfi Sándor iskola, Óbecse

Általában hétvégenként szoktam vele találkozni, amikor kibújok az odúmból. Ha elmegyek ehhez a bogárhoz, mindig illedelmesen köszönök: „Jó napot!” Tárt karokkal vár. Megkínál sós keksszel vagy piskótatortával, vagy ebéddel, mikor milyen kedve van. Nagyon kérdezősködő bogár. Kifaggat arról, ki hogy van, mit csinál, mi újság, hogy megy az iskola... Addig kérdezget, amíg ki nem készülök. Ez a bogár szörnyű bogár, sokat értetlenkedik. Pedig nem mai bogár, öreg bogár. Azt sem tudja, mi az az SMS! Akárhányszor kezembe veszem a mobiltelefonom, megkérdezi, kivel beszélgetek, kit hívok. Nekem mindig el kell magyaráznom, hogy SMS-t írok. – Hmmm! Az mög mi? – ez a kedvenc kérdése. Azt hiszem többet nem viszek telefont a bogaramhoz. Ez a bogár csak azt hallja meg, amit ő akar, úgyhogy kárba vész a magyarázkodás... Második kedvenc kérdése: „ Mit montá?” Borzasztó bogár! Nagyon, de nagyon fel tudja ám húzni a másik bogár cukrát. Ez nagy gond. Akkor jobban teszem, ha elmászok onnan. Sokat nevetek, mikor távozom az odújából. Hogy lehet valaki ilyen? De megértem, mert mindenki öregszik, s egyre bogarasabb lesz, 82 évesen pedig különösen. Ám el lehet fogadni minden rossz tulajdonságát, és szeretni kell minden bogarát. Főleg, ha az a bogár a nagyi. Rontó Antónia, 8. osztály Gligorije Popov iskola, Kisorosz

Ősszel a Tisza-parton

Ősz

Szombat délután volt. A barátnőmmel sétáltunk. A város központjából a Tisza-part felé vezetett utunk. Azt vettem észre, hogy az ősz igazán belemart a tájba. A kopár fák álmosan hajlongtak, s a szél süvített a fülünkbe. Menet közben az égen szálló vadludak hangjára lettem figyelmes, ők most éppen messzi útra indulnak. A nap is bágyadtan süt át az ágak között. A nagy séta után odaértünk a vén Tiszához. Leültünk, és gyönyörködtünk a természet alkotásában. A fák lombja aranysárga, piros és sok másféle színben pompázik. A csendet a békabrekegés zavarta meg. Néha nehéz iszapszag csapta meg az orrunkat. A csónakban lévő halászok csendesen horgásztak. A nap lassan nyugovóra tért. Elindultunk hazafelé. Alvás előtt arra gondoltam, hogy milyen szép szombat délután volt. Tóth Emese, 6. osztály Samu Mihály iskola, Óbecse

A fákról hullanak a levelek, itt van az ősz, nem tehetnek egyebet. Vörösen, sárgán, barnán repülnek a szél hátán. A házak tetején kémény füstölög. Előkerül a kabát és a köpönyeg, mert már készülünk a télre: meleg ruhanemű a szekrényben. Fekecs Boglárka, 8. osztály Október 18. iskola, Zentagunaras

Csantavér legidősebb emberének nagy élettapasztalata van. Vele készítettem interjút. Gyerekkoráról így vallott: – 1912. március 13-án születtem. 90 éves apai árvaságban éltem. Nagyon vallásosak voltunk. Abban az időben mezítláb és faklumpában jártunk. Az iskolában sokat imádkoztunk. Sajnos, csak két elemi osztályt jártam ki, ezért engem a sors tanított, aminél nincs jobb – mondta kissé elszomorodva Szabó Jóska bácsi, Csantavér legidősebb lakosa. – Mi a véleménye a mai világról? – tettem fel kérdésemet. – A tudomány nagyon sokat fejlődött. Fiatal koromban nagyon sokat kellett dolgoznom. Nem voltak akkor még ilyen korszerű gépek, mint most. Akkor még kézzel arattak, ma már kombájnnal végzik el ugyanazt. Akkor még nem volt olyan luxus, mint napjainkban. Régen nem engedték meg, hogy a gyermek balkezes legyen, átszoktatták jobb kézre. Én is balkezes voltam, de miután a nagyanyám megvert, megtanultam jobb kézzel írni – meséli nevetve Jóska bácsi. Megtudtam azt is, hogy nehéz napokat éltek át, hiszen kilencen voltak a házban, és csak Jóska bácsi dolgozott. Akkor még 8-10 gyereket is vállalt a család, habár akkor sem volt elegendő pénz. Most 2-3 gyerek van, ha van egy-egy családban, és több a pénz. – Az a régi világ soha többé nem lesz már – mesélte szomorúan. – Mit üzen a mai fiataloknak? – kérdeztem tőle érdeklődve. – Nem sokat, csak annyit, hogy tanuljatok, mert amit megtanultok, azt nem veheti el tőletek senki. Nézetem szerint a hanyatlás felé haladunk, ezért vigyázzatok magatokra – válaszolta mélyen elgondolva, a mi Jóska bácsink. Balázs Renáta, 7. osztály Hunyadi János iskola, Csantavér

Őszi fa. Sarnyai Sára magyarkanizsai tanuló rajza

12 Jó Pajtás

Falunk legidősebb bácsija

Alliterációs sorok

„Hej, azóta 20 esztendő telt el...”

Szerbiában, Szabadkán szeptemberi szép szerdán Szilárd szépséges szomszédjával Szimónával színes szobában szilvát szedeget szájával szőnyegről. Ma már megint minden mérnök mókás módjára munkálkodik megyénkben muzsika mellett művelten, meg merészen. Adél, az ausztráliai aranyos atléta ajánlásra akarja adni Ady alkotásait. Boros Noémi, 7. osztály Cseh Károly iskola, Ada

20 évvel a ballagás után még élek. Csoda. Pedig azt hittem, hogy ha az általános iskolát elhagyva belépek a nagybetűs Életbe, mentem meghalok. Hát nem úgy lett. Hál’ istennek. Mivel még felvételikor se tudtam, hova megyek tovább, hát elmentem Fehéroroszországba, elvégezni az Utcaseprői Szakközépiskolát, és leérettségiztem. Így most Minszkben boldogan söpröm a tereket, utcákat, s az a véleményem, hogy nem is olyan rossz itt... Férjem egy igazán multinacionális pasi. A munkaközvetítő irodánál találkoztam vele a középsuli után, és 22 évesen el is vett feleségül. Három foglalkozása is van: cipzárkészítő, cipész és ékszerész. Jól jött, hiszen 20 évvel ezelőtt is mindig elszakadt a cipzárom, a tornacsukám orra lekopott, a nyakláncaim pedig sorra szétszakadtak. Két tündéri gyermekünk sem szenved hiányt semmiben. De most ott kellett hagynom a jó öreg Belorussziát, ugyanis „szeretnivaló”, és oly mélyen tisztelt osztálytársaimtól az általánosból levelet kaptam, hogy 2029. augusztus 28-án osztálytalálkozó. Na, uzsgyi Adára, a jó öreg Cseh Károlyba! A folyosón rögtön találkoztam volt padtársammal, Szabinával. – Jé! Szia! Hát te? Csak nem vagy terhes? – kérdeztem, megpillantva domború pocakját. – De, a nyolcadik hónapban vagyok a második babával! – Gratulálok! A férjed biztos nagyon örül! – Mi az, hogy! Az első kisfiú lett, így most már ő is akar egy lányt. – Hát, remélhetőleg minden úgy lesz, ahogy szeretnétek. Hogy megy a fodrászat? – Jaj, nagyon jól, már három asszisztenssel dolgozom, de majd a szülési szabadság idejére felveszek egy negyediket is... – Menjünk, találkozzunk a többiekkel is! – mondtam. Bementünk a tanterembe. A falakon ugyanazok a tablók, képek, az asztalokon ugyanolyan firkák. Jött az osztályfőnök. – Nos, akkor el is kezdeném az órát. Én már öt éve nyugdíjba mentem. És ti? Jelentkezzetek! Többiek? No, menjünk sorba! Betti? – Én elmentem Amerikába folytatni az úszást, és összeházasodtam Michael Phelpsszel! – Rendben. Kriszti nincs itt. Erik? – Én bíró vagyok, majd Adriánnal, aki ügyvéd lett, felmentünk Pestre, és alapítottunk egy igazságügyi klubot, így a hivatalos teendők után mindig bulit tartunk! – Helyes! Jaj, de sok hiányzó van! Nézzük csak... Dija? – Én elmentem Angliába, és rajztanárnő lettem! Szabad időmben pedig pszichológiai vizsgáimat teszem le Oxfordban. – Ki van még itt... Ginder? Ja, sportol... Dezsőkém? – Én is elrepültem Angliába a Mr. Bean-hasonmásversenyre, első lettem, így most én készítem a legújabb komédiákat! – Dicséretes! Adri? – Hát... amikor nyolcadikban a leskovaciakkal táboroztunk, ott összejöttem az egyik fiúval, és most ő a férjem... És Ariellával együtt, akinek szintén szerb férje van, szervezzük a kempingeket! – Nagyszerű! Niki? – Folytattam a dobolást, és híres lettem! Már 5 Grammy-díjat nyertem, de útban van a több is! – Pompás! Meli? – Elvégeztem a tanítóképzőt, így most magyart, matekot, földrajzot és kémiát is tanítok! – Hát ez fantasztikus! Kata? Ekkor valami külső erő hatására leestem a székről. – Ébresztő! Elkésel a suliból! – hallom anyát, és felpattanok azt ágyból. A nyavalyába, még csak 14 vagyok? Tóth Kata, 8. osztály Cseh Károly iskola, Ada

Tréfás mese Egyszer régen, mintha tegnap lett volna a kockavilág kellős szélén élt egy öreg fiatalember. Neki volt két fia, az egyik Marcsa, a másik Julcsa. Anna, mivelhogy így hívták a férfit, szeretett volna egy kislányt is. Feleségével Pállal nagyon gazdagok voltak, annyira, hogy már szinte semmijük sem volt. Ezzel a rengeteg pénzzel már nem tudtak mit kezdeni, ezért úgy döntöttek, hogy eladják a szegény gazdagoknak. Voltak is jelentkezők, de ők annak adták, aki kereken kétmilliárdháromszázhuszonötmillió-hatszáznegyvennyolcezer-hétszázharmincöt és fél dinárt adott érte, meg egy kislányt, Tónikát. Ebből a pénzből jól leszegényedtek, és máig is élnek, mint hal a parton. Berta Ágota, 5. osztály Miloje Čiplić iskola, Törökbecse

A szerencsés próba Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy öreg király, és annak egy fia. A fiú elment egyszer szerencsét próbálni. Napokig, hónapokig vándorolt. Egyszer egy kis kunyhót, mellette egy óriási palotát látott. Bement a kis kunyhóba. Egy boszorkány ült az asztal mellett. – Jó napot, öreganyám! – köszönt a királyfi. – Neked is jó napot, kisfiam! Hát te mit keresel itt, ahol a madár se jár? – szólt a banya. – Én? Szerencsét próbálni jöttem. – Na, adok neked egy kardot, s ha legyőzöd az óriást ebben a nagy kastélyban, akkor kapsz még száz krajcárt is. A fiú bement a kastélyba. Először nem találta az óriást. Hosszú bolyongás után rátalált a nagy emberre. A párbaj huszonhét percig tartott. A királyfi megkapta a száz krajcárt, és továbbment. Ment, mendegélt, míg egy kis faluba nem ért. Ott hét sikítozó gyerek lakott. Körben álltak. A kör közepén egy síp. Az a síp bűvös síp volt, mert ha belefújt valaki, és kimondta a hely nevét, ahova el szeretett volna jutni, tüstént ott termett. A királyfi megvette a sípot a száz krajcárból. Aztán folytatta útját. Egyszer csak beleütközött egy szép, okos, kedves, szorgalmas lányba. A lány beleszeretett a fiúba. Három hónapnyi találkozás után a lány megcsókolta a fiút, és azt mondta neki: – Szeretlek, légy a férjem! – Leszek, csak gyere velem! – válaszolta a fiú. – Megyek, szerelmem, megyek! De hova menjek? – érdeklődött a lány. – Ahol én lakom. Messze, messze innét. A királyi udvarba, én ugyanis királyfi vagyok. A királyfi megfújta a sípot. Egy szempillantás alatt a királyi udvarban termettek. Olyan lakodalmat csaptak, hogy hetedhét országon túl is eljutott a híre. Diósi Vivien, 5. osztály Petőfi Sándor iskola, Doroszló

Ösvény

13 Jó Pajtás

(Csalimese)

A természet ősszel. Kiss Marika bácskertesi tanuló rajza

Ha hiszitek, ha nem, találtam egyszeregy ösvényt, és úttalan volt. Mentem, mentem, mendegéltem, és ráakadtam egy fára, amin volt egy mókus és fejbevágott egy dinnyével. Aztán találtam egy folyót, amely száraz volt, és lemostam a dinnyét a fejemről. Tovább mentem, és útközben látom, hogy fekszik a földön egy ember és kapálódzik. Megkérdem tőle: – Maga mért kapálózik a földön? – Gyakorolok az úszóversenyre, holnap lesz – felelte az ember. – Akkor én is gyakorolok magával! Mikor kifáradtam, felkeltem, és mentem tovább. És találkoztam egy ki­ rállyal, úgy hívták, Márta. Azt mondta, hogy fölfogad, mert jó leszek neki udvari bolondnak. El is mentem. Aki nem hiszi, járjon utána. Homolya Kinga, 5. osztály Október 18. iskola, Zentagunaras

Kedves Pajtások! Egy nap a nagyapám egy óriási tököt hozott haza. Azt mondta, hogy ma ez lesz az ebéd, és hogy fel kell vágni. Szívesen vágtam volna fel, ezért megengedték. Odaálltam a tök elé a késsel, és mikor majdnem beleszúrtam, a tök szó szerint bekapott. Egy ideig fájt a szemem, mert minden narancssárga volt körülöttem, de aztán megszoktam. Az emberek, ha embereknek lehet egyáltalán nevezni a körülöttem levőket, magok voltak a tökben. Ahogy néztem e furcsa világot, véletlenül megbotlottam és elestem. Egy magasszony felsegített, és mivel rögtön látta, hogy nem közéjük való vagyok, megkérdezte, honnan jöttem. Azt feleltem, hogy kintről, egy Kikinda nevű városból jöttem. Meghívott magukhoz ebédre, és megkért, hogy mindent meséljek el a kinti emberekről, mert ő csak könyvekből tud valamit rólunk. Elmeséltem neki egy kinti ember hétköznapi életét, és persze a sajátomat is. Nagy érdeklődéssel hallgatott végig, és utána ő is elmesélte a maga életét a tökben. Rájöttem, hogy nem is különbözünk nagyon egymástól, talán csak annyiban, hogy itt minden ember nagyon kedves, és hogy az egész tökben csak egy város létezik. Nagyon jól éreztem magam tökvárosban, mégis legjobb otthon, ezért haza szerettem volna menni, csak nem tudtam ennek a módját. Tökasszony elmagyarázta, hogy a város szélén van egy piros út. Azon menjek végig, és otthon leszek. Megtaláltam az utat, és nemsokára nagyapám előtt találta magam. Megöleltem, és elmeséltem neki, hogy mi történt. Elhitte. Ezek után nem akartam felvágni a tököt, de nagyapám sem. Elraktuk, és azóta senki sem bántotta. Ez már régen történt, de mindig szeretettel emlékszem vissza tökasszonyra. Kurunci Tímea, 8. osztály Fejős Klára iskola, Nagykikinda

Az elveszett tökkirálylány Hol volt, hol nem volt, Juli néni kertjében volt két tökország. Az egyik a dísztököké: Díszország, a másik pedig a sütőtököké: Sütőország. Késő őszi meleg volt, mikor Sütőország lakói a király jajgatására ébredtek. Királyuk nagy kerek haridinka volt. Gurult ide-oda, meg sírt kínjában. Összeszaladt az egész népség, a hosszú nyakúaktól a gömbölyűekig. Volt is mit hallaniuk meg látniuk. Ellopta valaki a királylányt, az otthona, indája szét volt tépve. Csodálkozott az egész ország, hogy ki tehetett ilyet, és hogyan sikerült, mikor a lányt az apja az inda legvégén őrizte, amely az almafára mászott. Sopánkodott az apa, panaszkodott fűnek-fának: ki vihette el egyetlenét, pedig ő még zöld, nem ért meg. Hallgatta mindezt Díszország királyfia, a hosszú nyakú lopótök, és kesergett magában. Ismerte ő bizony a leányt, akit lopva figyelt a birtokáról mindennap. Reménykedett, hogy eljön az idő, amikor személyesen is megismerheti. A legény gondolt egyet, és útnak indult, hogy megtalálja titkos szerelmét. Ha megleli, jutalmul megkéri a nagy, hosszú dinka királytól a lánya kezét. Másnap virradatkor a királyfi elindult Juli néni kertjébe. Bement a kukoricásba, kérdezgette a burgonyákat, zöldbabot, paradicsomot, de senki se hallott a lányról. Leült a fiú az almafa alá és sírt. Egyszer csak valami hangra figyelt fel. Bizony az öreg almafa hajladozott, suttogott: – Juli néni járt a kertben hajnalban, és lerángatta a szegény lányt indájáról, amely az ágaimba kapaszkodott. Azt mondta, itt az ősz, úgysem fog megérni, odaadja a disznóknak, bár jóllaknak. Fölugrott a legény, egy gyors köszönömöt mondott, és a disznóól felé rohant könnyekkel a szemében. Néhányszor fölbukott a földieperindában, talpra állt, és tovább szaladt. Magában meg csak arra gondolt, hogy élve találja a lányt. Messziről nézte az óltetőt, falat, csakhogy ott nem látott semmit. A szíve összeszorult félelmében. Az ól előtt sem látta a lányt, így keservesen sírt tovább. A fáradtságtól elszunnyadt, és ki tudja meddig aludt volna, ha nem csörömpöl a vödör. Odaugrott, és belenézett, nem a királylány lapul-e benne. Ő volt! Ugrált szegény, hogy hátha valaki meghallja és kiszabadítja. Örömében a legény akkorát ugrott a vödör oldalának, hogy az rögtön fölborult, a lány meg kigurult. A tökkisasszony felismerte a tökfiút, ő volt az, aki állandóan leste őt a levelek alól Díszországból. Összeölelkeztek, és elindultak haza, Sütőországba. A király örömében sírva fogadta, és hozzáadta a lányát a királyfihoz. Kristóf Szilvia, 5. osztály Fejős Klára iskola, Nagykikinda

A töknapok és -versenyek után az óriási sütőtök, az úritök, a lopótök, a pézsmatök bevonult a mesébe, méghozzá a kikindai Fejős Klára iskola tanulóinak meséibe, akik bebizonyították, hogy a tök nemcsak testi, szellemi táplálék is lehet. Kurunci Tímea Tökvárosba kalauzol bennünket ma, az ötödikes Kristóf Szilvia pedig Juli néni kertjébe. Valóságos helyszín ez gyümölcsfákkal, konyhakerti növényekkel, disznóóllal..., de Szilvia a tökindák köré mesevilágot varázsol, és mi a valós világból nem Juli néninek és az éhes kocájának szurkolunk, hanem a tökkirálylánynak meg a tökkirályfinak. S míg Kurunci Tímea a valóságból a mesevilágba kerül, s onnan újra a valóságba, addig Kristóf Szilvia írásában a két világot párhuzamosan érzékeljük, s ez nagyobb feszültséget vált ki az olvasóban. Őszi verssel és leírással köszöntjük a napsugaras ősz ünnepeltjeit: a bogaras nagymamát, a falu legidősebb bácsiját és minden idős embert. Nekik is figyelmükbe ajánljuk a mai Rügyfakadás érdekes meséit. A héten nagyon megtelt rovatunk postaládája, s ezt sietek megköszönni név szerint a következő munkatársaimnak: Ada: Boros Noémi, Fehér Orsolya, Tóth Kata, Urbán Egon és Virág Péter; Csantavér: Anitics Emese, Barna Balázs, Dér Alekszandra, Gandis Csongor, Kocsis Katalin, Kovács Pécskai Emese, Kozma Boglárka, Nagy Ábel, Oláh Andrea, Pásztor Réka, Pesti Anita, Pesti Enikő, Vida Sarolta és Vígh Szilveszter; Doroszló: Diósi Nikoletta, Diósi Vivien, Gellér Éva, Hegedűs Tímea (2 írás), Hencsár Levente, Horváth Krisztián, Huszár Anikó, Kovács Renáta (2 írás), Szitás Tamás (2 írás), Turkál Anna és Zámbó Adrián; Kisorosz: Martonosi Máté, Nyári Evelin, Rontó Antónia (2 írás) és Talpai Dorottya; Nagykikinda, Fejős Klára iskola: Fa Mónika, Kristóf Szilvia, Kurunci Tímea és Molnár Melinda; Óbecse, Petőfi Sándor iskola, a Figyelő c. diáklap legújabb (októberi) számából: Borsos Karolina, Csernyák Huba, Horváth Leona, Horvát Martina, Jovanović Péter, Kiss Tamás (2 írás), Kovács Izabella, Kovács Karolina, Kovács Noémi és Péter Lea; Samu Mihály iskola: Csúzdi Noémi, Kaszás Adrián, Lukács Klaudia, Mester Réka, Tóth Emese; Szabadka, Jovan Jovanović Zmaj iskola: Bencun Mia, Győrfi Tihamér, Kurunci Tímea, Molnár Melinda; Kizúr István iskola: Kricskovity Nikoletta; Október 10. iskola: Bacsó Henrietta, Baracskai Vidor, Dudás Dániel, László Roland, Némedi Emese, Rencsényi Doloresz, Szobonya Tamara és Újvári Vanesa; Zentagunaras: Ali Nikoletta, Csabai Dorottya, Fekecs Boglárka (2 írás), Homolya Dániel, Homolya Kinga, Horvát Ákos, Huszár Csongor, Januskó Andrea, Kőszegi Igor, Lemler Renáta, Rotsing Tamás, Tóth Teodóra, Triznya Dóra és Zabos Anita. Legyetek továbbra is ilyen szorgalmasak! Tomán Mária

Duna-mesék. Tomić Szandra szabadkai tanuló illusztrációja

14 Jó Pajtás

A tök

A svédasztal megterítve, tessék választani! Őszi–téli mozifilm-előzetes

2008

15 Jó Pajtás

nyarának nagy kasszasikereit, megafilmjeit már-már elfelejtettük – már a DVD-változatokat is megnéztük –, de aggódnunk nincs miért, mert amíg mi alszunk, addig Hollywoodban szünet és megállás nélkül zümmögtetik a kamerákat. Őszidőben, télidőben is számos újabb mozifilm lesz látható nálunk is. Összegyűjtöttük a legjelentősebbeket, azokat az alkotásokat, amelyeket előlegezett bizalommal várunk. Értékelésről most még szó sem lehet, azt majd megtesszük a bemutatók után. Nézzük most, mit nézhetünk majd a mozikban! A rajongók már tűkön ülnek, s alig várják a Harry Potter-sorozat újabb epizódját, címe: Harry Potter és Félvér Herceg. Nos, miről lesz szó ebben az eresztésben? Harry utolsó előtti évét tölt a Roxfortban. A cselekményben most nagy szerepet kap Lord Voldemort sötét és rejtélyes múltja. A szereplőgárda változatlan, David Yates a rendező. Megnyugtatjuk a Potter-rajongókat: Emma Watson is maradt a sztoriban. Az animációs műfaj egyre népszerűbb, mégsem állíthatjuk azt, hogy a következő hónapokban el leszünk kényeztetve. De várjuk a Madagaszkár 2. című mesét. A szigetre látogató Bolondos állatkertlakók ezúttal Afrikában találják magukat, ahol Alex, az oroszlán összetalálkozik egykori családjával. A New York-i Central Parkban eltöltött hosszú évek miatt azonban az oroszlánok nem nagyon értik meg egymást. Dilis állatmókára számíthatunk! Eredeti hangok: Ben Stiller, Chris Rock, Sacha Baron Cohen (csupa nagyágyú). Figyelmetekbe ajánljuk a Cincin lovag: The Tale of Despereaux című számítógép-animációval gyártott mozifilmet is, sztárszereplője egy egér (de nem Jerry), aki nem eszi meg a könyvet, hanem beleolvas. Ere-

deti hangok: Matthew Broderick, Emma Watson, Dustin Hoffman, Sigourney Weaver és mások. A Ponyo of the Cliff japán gyermekfilm a híres Hayao Miyazaki rendezésében (Chihiro Szellemországban, A vándorló palota). Ponyo, egy emberfejű halacska nagy álma, hogy az emberek között élhessen. Vágyai már-már megvalósulnak, amikor egy srác magához veszi. További csemegék: Visszatér Daniel Craig is a James Bond – A Quantum csendje című akciófilmben. Bond újra akcióban! A Casino Royale-ban felcsípett csalfa kedves váratlan halála után a 007-es ügynök vérbosszút esküszik. A német Marc Foster a rendező. Az akciófilm meséjét egy Ian Fleming-novella szolgálta. A stílus most is naturalista, tehát a szereplők szünet nélkül lövöldöznek és verekszenek. Daniel Craig azt nyilatkozta, hogy a Casino Royale-hoz képest az újabb epizód több mit egy séta az árnyas ligetben. A filmet a napokban már nálunk is bemutatták. A The Spirit egy újabb rajzregény-adaptáció. Szülőatyja Will Eisner, az adaptáció Frank Miller munkája. A történet egy nagyváros pokláról és Spiritről szól, aki megmenti a világot a végpusztulástól. Szereplők: Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Eva Mendes és mások. El ne feledjük: A Terminátor: A megváltás (Terminator Salvation) újabb része Arnold Schwarzenegger nélkül is nagy durranás lesz, üzenik Hollywoodból. McG a rendező, szereplők: Christian Bale, Helena Bonham Carter és mások. A negyedik Temrinátor-film a nukleáris holokauszt után játszódik, ám a sztoriról többet ma még nem tudunk, de a rendező azt állítja, hogy a T4 olyan mozifilm lesz, amely – Nolan Batmanjeihez hasonlóan – önmagában is megállja a helyét. Még néhány cím: X-Men Origins: Wolverine (Hugh Jackmannal), Ausztrália (Nicole Kidman, Hugh Jackman), Amikor megállt a Föld (Keanu Reeves, Jennifer Connely), Max Payne (Mark Wahlberg) stb. B. Z.

SZTÁRVILÁG Kusturica mint a KGB kémje Aután visszatér a szakmájához, vagy neves rendező több közéleti botránya

legalábbis annak a közelébe: szerepet vállalt ugyanis Christan Carion francia rendező Farewell című filmjében. Emir Kusturica egy orosz kémet játszik a valós történet által megihletett kalandfilmben. Eredetileg Nikita Mihalkov orosz rendezőnek szánták a szerepet, aki azonban bokros teendőire hivatkozva hárított. A Farewell eseménye a múlt század nyolcvanas éveinek elején megtörtént eseménysort dolgoz föl, amikor egy orosz kém fontos adatokkal szolgált a francia kémelhárításnak a nyugati országokba beépült szovjet kémekről... Emir Kusturica egyébként bosnyák származású, Szerbiában élő filmrendező, forgatókönyvíró, színész, producer, zenész és zeneszerző. Alkotásait a legjelentősebb fesztiválokon díjazták, Cannes-ban például kétszer is elnyerte az Arany Pálmát. Hébe-hóba színészi feladatokat is vállal. Kusturica nevét mindjárt első mozifilmje, az Emlékszel Dolly Bellre? (Sjećaš li se Dolly Bell?, 1981) nemzetközileg ismertté tette. A rendező következő munkája, A papa szolgálati útra ment (1985) már Cannes-ban diadalmaskodott. Kusturica következő filmje, a Cigányok ideje (Dom za vešanje, 1988) úgy kötődik a valósághoz, hogy közben el is szakad tőle: gyerekkereskedelemmel foglalkozó cigány szereplői mese és valóság határán állnak. Törté-

netüket a művész hol szinte már bűnügyi, hol pedig melodramatikus hangvétellel adja elő, melyhez a zenei hátteret Goran Bregović autentikus szerzeményei és eredeti roma dalok szolgáltatják. Az Arizonai álmodozók (Arizona Dream) fogadtatása a zömmel negatív kritikák ellenére is langyosnak volt mondható ahhoz a felzúduláshoz képest, amit az Underground (1995) váltott ki. A jugoszláv történelem ötven évét feldolgozó, szédületes tempójú vízió azt sugallja, hogy a háború valójában sosem ért véget a Balkánon, csupán az ellenség változott.

Egyetlen fél oldalán sem kívánt állást foglalni, célja annak bemutatása volt, hogy hamis illúzió az egymással békében élő, soknemzetiségű Jugoszlávia titói képének fenntartása. Az 1998-as Macskajaj (Crna mačka, beli mačor) ismét egy szeretnivaló, hamisítatlan Kusturica-film, amely újra szeretett cigányainak világában játszódik, látszólag távol minden politikától. 2004-ben mutatták be Az élet egy csoda (Život je čudo) című filmet, amely akár az Underground szerényebb léptékű változataként is felfogható. 2008. január 14-e és január 21e között Kusturica művészfilmekből és kezdő rendezők alkotásaiból összeállított fesztivált tartott a Mokra Gora-i Drvengradban. (A Küstendorf néven is ismert falut maga Kusturica építtette Az élet egy csoda című filmje forgatásához.)

Valami Amerika 2. Amet nem kell senkinek bemutatni, hiszen a

modern magyar filmtörténet egyik legnépszerűbb vígjátéka, filmvászonra kerülésekor közel 600 ezer nézőt vonzott. Most itt a folytatás, a Valami Amerika 2., amely egy újabb pergő vígjáték lesz sok zenével és sok meglepetéssel. A filmzenei CD már jóval a film december 18-i premierje előtt megjelent. A teljes filmzenei album 11+1 dalt tartalmaz, ezek közül a főcímdal, a Tóth Gabi és Csipa (Hooligans) által előadott duett már hallható a rádiókban és a videoklip hétfőtől látható a Viva Televízióban! A Valami Amerika átütő rádiós slágernek ígérkezik, a 2008-as ősz és tél talán legnagyobb durranása.

16 Jó Pajtás

Valami Amerika című nagy sikerű magyar fil-

SZTÁRVILÁG A Desperado arra kér, hogy élvezd a zenét

Aaz együttes ismét újszerű hangzással

z Érezd a zenét! című produkcióban

és dallamvilággal rukkolt elő. A Desperado 10 éves jubileuma alkalmából vadonatúj kislemezzel jelentkezett,

amely az ősszel megjelent 5. albumuk előfutára is volt egyben. Az együttes ismét megpróbált valami újszerű hangzással és dallamvilággal előrukkolni, amely ötvözi napjaink legtrendibb rádiós stílusait, az R&B-t és a mai modern popzenét. Ennek eredménye az Érezd a zenét! című újdonság. A maxira két verzió került fel: a rádiósok számára készített középtempójú és a klubok DJ-inek mixelt húzós minimal

Papa Roach új klippel jelentkezik

house stílusú változat dance-es betétekkel fűszerezve. A dalhoz készült egy vidám hangulatú videoklip is, Betti főszereplésével. A történetben az énekesnő bármerre is jár, ha a körülötte lévő emberek meghallják énekét, azonnal elfelejtik minden problémájukat, és táncra perdülnek. Legyen az egy ablakot tisztító munkás vagy épp csak a padon mélázó ember...

Nagyüzem az élmezőnyökben

Atekben, most is hemkárcsak az elmúlt he-

Haz amerikai Papa Roach. Meglepően új az image, nincs ollywood Whore címmel új videoanyaggal jelentkezik

a 2000-es évek nu-metál hangzása sem, helyette egy jóval könnyedebb hangzású, kevesebb kiabálás, több ének típusú dalt hoztak össze. Az új album, rajta a Hollywood Whore-ral a Metamorphosis című lemezen fog megjelenni.

Ali Nikoletta (Zentagunaras)

17 Jó Pajtás

TOP 10 listája: 1. Avril Lavigne – When You’r Gone 2. Usher – Yeah! 3. Rihanna – Pon De Replay 4. Linkin Park – Numb 5. DJ Szathmári feat Jucus – Súgj egy titkot

6. Bon Jovi – It’s My Life 7. Timbaland – The Way I Are 8. Basshunters – Now You Gone 9. Josh feat Jutta – Zakatol a szív 10. David Guetta – Love Is Gone

zsegnek az újdonságok az összesítések tízes mezőnyében. Az Egyesült Államok elitmezőnyében hat új belépő szerepel, mindegyik hazai újdonság. T. I. hatodik szólóalbuma, a Paper Trail a várakozásnak megfelelően az első helyen nyitott. Az atlantai rapper mellett Jennifer Hudson, Robin Thicke, James Taylor, a Jack’s Mannequin és Kellie Pickler lemeze debütált a TOP 10-ben. A németek is elsősorban a hazaiak újdonságait vásárolták, a tízes mezőnyben négy új belépő található. Az élen a Rosenstolz kezdett a Die Suche geht weiter című albumával. Mellette Peter Fox, a Kastelruther Spatzen és a Monrose lemeze indított az élmezőnyben. Ezúttal a magyar TOP 10-ben is szerepelnek újdonságok, ezek is hazai hanghordozók: a hatodik helyre a Hobo Blues Band, a nyolcadikra a Nagyecsedi Fekete Szemek, a kilencedikre Miller Zoltán albuma iratkozott fel. A brit

elitmezőnyben két újdonságot találunk – ez az egyetlen piac, ahol külföldi korong is helyet szorított magának a tízes mezőnyben. Az utolsó pillanatban egy héttel korábbra hozták az Oasis hetedik, Dig Out Your Soul című stúdiólemezének megjelenési dátumát. Az album természetesen a brit rangsor csúcsára érkezett meg. A kilencediken az amerikai Bob Dylan újabb válogatása, a The Bootleg Series Vol. 8 – Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 című debütált.

Kedves Olvasó Tanulók!

Századvég

P

acsér és Irsava messze van egymástól. Egyik a Telecskai-dombokon fekszik, a másik valahol a Kárpátok alatt. Vajon szabad-e még sírni alatta?A Kárpátok alatt, Kárpátalján. Mert ott bújik meg valahol Irsava. És Pacsér alatt vajon szabad-e sírni? Szabad, de nem ér semmit. Sírással csak a gyerekek érik el a céljukat a szüleiknél, nagyszüleiknél, felnőttek a kormányaiknál nem. Ezért a felnőttek ne sírjanak, ne siránkozzanak, hanem menjenek ki az utcára, mint napjainkban, hátha úgy többet elérnek, mint a választáson a szavazataikkal. No, akármilyen messze van Pacsér Irsavától, barátság azért szövődhet a két helység között. Egyéni alapon is. Úgy, hogy onnan, Kárpátaljáról eltéved erre mifelénk egy Nagy nevű magyar nemzetiségű ukrán honpolgár (néha de nehéz ezt megmagyarázni idegeneknek, mármint azt, hogy valaki ukrán, jugoszláv stb. honpolgár, de ő se nem ukrán, se nem jugoszláv, hanem magyar...), s itt, Pacséron belebotlik egy másik Nagy nevű, magyar nemzetiségű, ám jugoszláv állampolgárba. S ha már ilyen szerencsésen találkoztak, jóllehet sohasem keresték egymást, hát leparoláznak, és megbarátkoznak.

Ha már úgy hozta a sors, hogy mind a ketten a Nagy névre hallgatnak, s emellett még mind a ketten magyarok is. S ha már a véletlen így hozta, illik is tartani és ápolni a barátságot, legalább mi, magyarok, tartsunk össze, ha az új országhatárok meghúzásával a nagy- és kishatalmak annyira szét szerettek volna választani bennünket. Így kapott aztán a pacséri Nagy család egy szép napon meghívást az irsavai Nagy családtól, mégpedig lakodalomba. Ilyesmit nem illik visszautasítani. Benzint a kocsi tartályába, útleveleket a zsebbe (a határilleték befizetve), külföldi valutát a pénztárcába, és gyerünk. Persze a hivatalos pecséttel ellátott meghívólevél is a zsebben. És a térkép. Nehogy Irsava helyett valahol Szibériában kössenek ki. Mint a kárpátaljai magyarok negyvennégy után. (Ők jobban jártak, mint csurogi nemzettársaik, akiket nem hajtottak Szibériába, csak a falu határában lévő téglagyár gödréig, ahonnan még elméletben sem vezetett visszaút; Szibériából elméletben igen...) Útközben Debrecenben megálltak, megvették a nászajándékot, mert, ugye, lakodalomba mégsem illik üres kézzel beállítani, aztán Záhonyig egyfolytában hajtottak. Csak most látták, milyen nagy volt valaha Magyarország, mert még Záhonynál sem szűnt meg, azon túl is Magyarország volt, aztán a Záhonyon túli rész a csehekhez (szlovákokhoz) csatlakozott, de mert ott sem érezte magát otthon, a nagy Szovjetu-

Két vadonatúj, a Forum Könyvkiadónál napvilágot látott könyvbe tekintünk be mai számunkban. Az egyik Németh István Akik az időket szolgálták című kötete, benne riportokkal és rajzokkal: sajátos köztes terét teremtve meg ezáltal a szépirodalomnak és a publicisztikának. Olyan írások ezek, melyek a Krivaja mentén „haladnak”, helyszíneik Pacsér, Ómoravica (Bácskossuthfalva), Topolya, Bajsa, Szekics, Feketics (Bácsfeketehegy) és Szenttamás. A folyócska partján élő emberek életét, történeteit, elképzeléseit, gondolatait ismerjük meg általuk. A másik egy verseskötet: Maurits Ferenc (1945) Néma angyalok című, saját alkotásaival gazdagon illusztrált kötete. Maurits Újvidéken, a Telepen született és nevelkedett. Költeményeinek lírai beszélője erről a sajátos világról és közösségi életformáról (a nagyváros peremén élő a többségihez képest idegen nyelvű és kultúrájú emberek életéről) fejez ki tartalmakat. Olvassátok el a közölt szövegeket, és értelmezzétek őket, keressetek válaszokat arra, milyen szociokulturális-közösségi jelentéseket közvetítenek felénk! Jó olvasást! Jó munkát! Bence Erika nióhoz pártolt. Ez volt a szerencséje, mert a szegény kárpátaljai magyarokat a háború után nem kellett külföldre deportálni, az ország egyik végéből átirányították őket a másikba, Szibériába, s így megvolt azaz előnyük, hogy otthon maradtak, a saját házukban. Tudvalevő, hogy hazai földön sokkal könnyebben leheli ki az ember a lelkét, mint idegenben. A pacséri Nagyék az irsavai Nagyékhoz tartva végre átlépték a második országhatárt is, az ukrán–magyart, s befutottak Csapra. S itt kezdődött a bonyodalom. Az útlevelükkel ugyan minden rendben volt, de a meghívólevélben az állt, tiszta véletlenségből, hogy ők nem jugoszláv, hanem horvát állampolgárok. Ez pedig, az útlevél adataival összevetve, nem stimmelt. Most mit csináljanak? Forduljanak vissza? Üzenjék meg innen Irsavára, hogy

18 Jó Pajtás

Németh István

odázzák el a lakodalmat? Jaj, mibe bonyolódtak, akaratuk ellenére! De így jár a magyar, ha tájékozatlan. Ha az irsavai magyar nem tudja, hogy az ott lent délen, ahová a meghívólevelet küldte, nem Horvátország, hanem Szerbia. Így összekeveri az országokat! Pedig nem is ő keverte össze őket, hanem az okos és bölcs diplomaták, de mit bánják azok, fő, hogy békét teremtettek a békétlenkedő nemzetek között. Kemény udvariassággal faggatja a pacséri Nagyot az ukrán útlevélszemlész: – Lakhelye? – Pacsir, Lenyinova ágyin! – vágja ki boldogan és oroszosan, hiszen negyvenötben a topolyai algimnáziumban nem hiába tanították orosz nyelvre. – Lenyinova? – áll meg a lélek az ukránban. – Maguknál még mindig létezik Lenin utca? Tudja maga, ki volt az a gazember? – Sajnos, tudom – válaszol a pacséri –, de én nem tehetek róla.

Meg szerette volna még toldani azzal, hogy őt ezekben a komoly, sorsdöntő, emberi sorsokat és nemzetek sorsát eldöntő kérdésekben egyszer sem konzultálták, de félt, hogy maradék orosz tudása nem adja ezt ki, így inkább hallgatott, s mint hazája fegyelmezett szavazópolgára, nagyokat és ijedten pislogott. – Nu, harasó! – legyintett nagyot az útlevélszemlész oroszos ukránsággal, s a pa­ csériak előtt, a tisztázatlan hovatartozásuk ellenére, megnyitotta az utat Ukrajna belseje felé. Így érkeztek meg nagy izgalmak után Irsavára. Ami egy faluból lett szürke iparvároska. Adatközlőm szerint vagy harmincezer lakosa van. A magyarok száma elenyésző. Inkbáb már csak a helység régi temetőjében fedezhetők fel (lakodalom után a vendégek oda is kifáradtak), de már ott inkább csak a neveik, a sírköveken. Különben Irsaván Leninről nincs utca elnevezve. Már nincs. Mert természetesen

ott is volt. Mint Pacséron. Csak itt még ma is megmaradt. Mintha Pacsér közelebb volna Szibériához, mint Irsava. Pedig nincs közelebb. És mégis... – Na és még mit tapasztaltál a messzi Ir­ saván? – kérdem adatközlő barátomtól. – Jól éreztük magunkat, a lakodalom ott is lakodalom, az asztalnál egy ottani magyar tanítónő mellé kerültem, és jól elbeszélgettünk. A lakodalom után kerestem egy trafikot, hogy vegyünk valami encsembencsemet, de kiderült, hogy az egész városban nincs trafik. – Hát akkor hol szerzik be az irsavaiak a cigit? – kérdeztem csodálkozva. – A romániai buszsofőröktől – volt a válasz. Hát akkor most még egyszer kérdem a század eleji költővel: Szabad-e sírni a Kárpátok alatt? S a Telecskai-dombokon vajon szabad-e? A századvégen és a magyari végeken. (1996)

Mauarits Ferenc

19 Jó Pajtás

Telepi versfény Több mint öt évtized távlatából e kis versfény még erőteljesebben átüt a telepi szurokfeketén. E kis konyhában tanultam meg: fény nélkül nem lehet. Fény nélkül nincs forma, tiszta gondolat, metafora. Nem lehet lélegezni. Vagyis: nem lehet élni. Amit különben sem lehetett. Drága Mamánk ritka jókedvében mondta volt: mi heten, mint a gonoszok. Hatan voltunk testvérek, tehát heten mamával. A negyvenes évek végétől a hatvanas évek végéig havonta két hetet éheztünk. Teljesedő fényességben.

Vasárnap délelőtt vasárnap délelőtt besüt a nap a konyhaablakon mama is megjön a kismiséről jószagú fehér selyemingem ünneplő sötétkék rövidnadrágos öltönyöm fonottkalácstészta kel a lernin kék vajlingban csirkehús csillogó hagymafejek sárgarépa zöldség petrezselyem magyar szót is vettünk

Ingyenes és mindentudó!

M

miatt kevesen fognak sírni). A Writer szövegszerkesztőben a szöveghez színes cetlik formájában megjegyzéseket fűzhetnek a felhasználók, amiket különböző színekkel lehet jelölni, akárcsak a Microsoft Officeban. A Calc táblázatkezelőben a használható oszlopok számát 1024-re emelték, és a kijelölés funkció is új megjelenést kapott. Ha egy táblázatot megosztott mappában tárol a felhasználó, akkor egyszerre többen is megnyithatják, és közösen vihetnek bele adatokat. Újdonság, hogy az egész szoftvercsomag telepítése jelentősen gyorsult Windows alatt, mert az OO startban csak a telepítés

megkezdéséhez elengedhetetlen összetevőket csomagolja ki. A program új automatikus frissítés és továbbfejlesztett kiterjesztés-támogatást kapott, így nem kell külön figyelni a megjelenő új változatokat. A kiegészítő-kezelővel például a nyelvi támogatásokat, témákat vagy ClipArt gyűjteményeket lehet felrakni, illetve a súgót is bővíteni. És egy kis üröm az örömbe: a magyar OpenOffice 3-asra még várni kell néhány napot vagy hetet, készítik már, de még nem tölthető le. Még nem, de hamarosan igen, méghozzá – mindannyiunk örömére – ingyen és bérmentve!

20 Jó Pajtás

ár néhány órával a megjelenése után óriási lázba hozta a komputerhasználók világát az OpenOffice legújabb, 3-as vátozata. Akkora izgalomba, hogy a hirtelenében kezdeményezett sokezres nagyságrendű egyidejű letöltés (egy hét alatt több mint ötmillió!) egy pillanatban lebénította az OpenOffice.org szerverét! Már eddig is az OpenOffice (OO) volt az ingyenes irodai szoftverek királya, az új változat pedig még az eddigieknél is jobb! Ha a méretétől (127 MB) eltkeintünk – ez ma csak a nagyon gyönge internet-kapcsolattal bírókat zavarhatja – akkor megállapíthatjuk: az OpenOffice egy nagyszerű szövegszerkesztő, táblázatkezelő, bemutatókészítő, grafikai és adatbázis-kezelő szoftvercsomag. Bármely operációs rendszerhez létezik megfelelő változata, az új verzió már Windows Vista alatt is fut, továbbá hibátlanul működik Mac OS X-en, teljesen beépülve az Apple operációs rendszerének Aqua interfészébe és az OS X-es látványvilágba. A szoftver maga is új dizájnt kapott, ami elsősorban a dokumentum- és programikonokra, valamint az indítóképernyőre vonatkozik. A legújabb OpenOffice támogatja az ODF 1.2 formátumot, valamint olvassa a Microsoft Office 2007-tel készült dokumentumokat. Vagyis a Word 2007-es .docx és az Excel 2007-es .xlsx fájlokat megnyithatják az OO felhasználói, de ilyen formátumba még nem tudnak menteni a szoftverrel (ami

Az Ezer-szigetek között

21 Jó Pajtás

N

emrégi élménybeszámolómban már említettem kanadai utazásom egyik szép élményét, az Ezer-szigetek között tett hajókirándulást. De ez az érdekes vidék megérdemli, hogy bővebben is megismerjük, hiszen, ha nem is annyira ismert, mint a tőle csak néhányszáz kilométerre levő Niagara-vízesés, egy esetleges kanadai út alkalmával nem szabad elmulasztani. Hajónk Kingston város kikötőjéből indult. Maga a város is több szempontból érdekes, de ezúttal csak annyit, az egyik legősibb indián város, amely már kétszáz évvel ezelőtt az angoloknak az amerikaiak ellen folytatott háborújában játszott fontos szerepet, mert az angolok itt építették ki legerősebb katonai bázisukat. A hatalmas erődítmények falai ma is jól láthatók. Nem csoda, hogy, igaz rövid ideig, ez volt Kanada fővárosa is. Mára a fővárosi fény megkopott, az egykori óriási prémkereskedelem ma már nem annyira jövedelmező, így most a hajóépítés a fafeldolgozás tartja fönn ezt a konzerválódott városkát. Máig a leglátogatottabb éppen a faipari múzeuma, amely azt mutatja be, hogy itt a fa a telepesek mindennapi életének legfontosabb alapanyaga volt, ahogyan egy fölirat jelzi „A bölcsőtől a koporsóig”. A sportvilág pedig azért emlegeti a várost, mert az erre rendkívül népszerű jéghoki fellegvára is, itt alakították ki máig érvényes játékszabályait. A legősibb gőzmozdonyokat őrző vasútállomása tőszomszédságában levő kikötőjéből a képen is látható háromszintes turistahajóval indulunk az utazásra. A beszállás előtt, aki csak kéri – egy fénykép erejéig – ráállhat erre a „kifutópályára”. Aztán a hajón számozott asztaloknál foglalunk helyet: zene, svédasztal, italbár, minden benne a kissé borsos, száz dolláron fölüli jegyárban. De a látnivalók! Ezer-sziget a neve az Ontarió-tó e tengernyi nagyságú (40 mérföldnyi) térségnek, de nem ezer sziget van itt, hanem pontosan 1865. Ezek között cirkálunk,

s hogy ne sokat magyarázkodjam, azt látjuk, amit a lap hátoldalán, a fényképriportban láthattok. Mi számít itt szigetnek? Idegenvezetőnk szerint, mindaz, ami „egynegyed lábnyi”, értsd, amelyen egy fa vagy egy bokor elfér. Mert ilyenek is vannak. S aztán akkorák is, amelyeken a nem szegény pénzmágnások, politikusok, üzletemberek, filmszínészek, énekesek... helikopteren szállnak le csendes birodalmukba. Rosszabb esetben glisszereken, de úgy, hogy az egyenesen a „csónakházukban” köt ki, villanyzáros parkolóhelyükön. Tapasztalt révész, hajóskapitány kell, hogy legyen, aki nem akar fönnakadni valamely vízi úti zátonyon. Azt mondtam, csendes, pihenővilágukba. Dehogy csendes. Csak nem ember és motorzajos, hanem a madarak csiripelésétől zajos világba. Mert madár és virágparadicsom ez a világ. Üvegpadlós hajónk szegletéből viszont azt is tapasztalom, huszonöt méter mélyen is ez látható, halak, vízinövények, rákok, teknősök forma- és színkavalkádja. Nem csodálom, hogy önmagukat a zöld víz fővárosának tartják. De a szennyezés valóban tilos! Egy morzsányi

ételt sem szabad bedobni a vadlibáknak sem. Rágyújtani egy cigarettára? Kinéznének a társaságból. Megjártam már a Feketeés a Földközi-tenger több vízi útját, de olyat, hogy még a köröző madaraknak se szabad némi élelmet adni, itt tapasztaltam először. Idegenvezetőnk mondja: az ősi indián életfelfogás szerint a természetnek önmagától kell élnie. S él is. Kissé ellentmondva annak, hogy például, az egyik megközelített várszerű építmény egyik oldala még Kanada, a másik – mesterségesen összekötött pedig – már Amerika. Közöttük egy arányaiban kicsi, boltíves kőhíd. S ennek a vidéknek a kialakulásáról van egy tudományos magyarázat, mely szerint a Kanadai-pajzs ősi, mintegy egymilliárd éves kőzeteivel, sziget mivoltuk mindössze 10-11 ezer esztendeje kezdett formálódni... Számomra sokkal szimpatikusabb az indián legenda, miszerint: Valamikor itt nem voltak szigetek, csak tó és folyó, de Manitu a Nagy Szellem édenkertet teremtett az indiánok számára. Azonban azok nem becsülték meg adományát, háborúztak, viszálykodtak, s ezzel magukra vonták a Nagy Szellem haragját. Erre aztán felkapta az indián Édent, hogy visszavigye az égbe. De nem bírta a súlyos terhet, amely visszaesett a vízbe, s ezer darabra tört. Ettől függetlenül, azóta is ez a hely az indiánok Manitu Kertje. Számunkra meg turistaparadicsom, amelyet érdemes meglátogatni. Aki egyszer teheti, látogassa meg. A térképen, vagy a számítógépetek goougl-jában pedig az angolos Thousand-szigetek néven kell keresni a helyét. Bordás Győző

A vasútállomás előtt

Ősbifsztek A

görög mitológia szerint Prométheusz lopta el a tüzet az istenektől az embereknek. A modern régészet voltaképpen ugyanezt állapítja meg, más szavakkal. Az első tűz, amelyet az ember körülbelül félmillió esztendővel időszámításunk kezdete előtt fogott igájába, alighanem az égből jött. Villámcsapás gyújthatta lángra a bozótot, annak tüzénél kezdtek melegedni didergő elődeink. Innen már csak egy lépés kellett, hogy rájöjjenek: a tüzet arra is lehet használni, hogy megpuhítsa, ehetőbbé tegye az addig nyersen fogyasztott húsokat, növényeket, gyökereket. Később felfedezték, hogy az ízletes mamutszelet kevesebbet zsugorodik, veszít súlyából, ha nem lobogó lángba pottyantják bele, hanem hunyorgó zsarátnokon sütögetik. A barlangokban talált csontmaradványok tanúsága szerint az ételkészítés sütéssel kezdődött. Nemcsak a húst, de a karórépát, valamint a különböző hagymaféléket, sőt a retek vad ősét is parázson vagy felizzított kőlapon sütögették elődeink, akik csaknem ezzel egyidejűleg felfedezték, hogy jóízű pecsenyét készíthetnek nyárson sütve is, vándorlás közben, vadászaton. Néhány évtizede különös, földbe vájt lyukakat találtak a régészek Ukrajna déli részén. A henger alakú mélyedések belülről lapos kövekkel voltak kirakva. Kiderült, hogy a konyhatörténet egyik fontos láncszeme

került elő a föld mélyéből. A minikemencékbe felforrósított köveket rakott a kőkorszaki szakács, falevelekbe göngyölve tette közéjük a sütni való húsokat. A földbe ásott kemencében az ősbifsztek nemcsak sült, hanem párolódott is. Ennek előnyeit az ínyenc ősök rögvest észrevették: az eledel nedvdúsabb, könnyebben rágható, emészthető volt. Mai fejjel nehéz elképzelni, miképp lehet edény nélkül főzni. Az őskoriak találékonyságára vall, hogy ezt is sikerült megoldaniuk, méghozzá egyszerű módon. Nem kellett hozzá csak egy alkalmas formájú mélyedés a földben, amelyet lapos kövekkel kibéleltek, hogy a víz ne szivárogjon el belőle. Majd megtöltötték vízzel, és felforrósított köveket dobtak bele. Miközben a főznivaló a vízben rotyogott, időnként újabb meg újabb forró követ vetettek bele, hogy tovább főjön, míg csak meg nem puhult a készülő étel.

A helyes táplálkozás aranyszabályai lvezd az evést! A meg nem rágott, darabos ételt nehezebb megemészteni, így megterheli a gyomrod. Fogyassz kevesebb zsiradékot! Tévhit, hogy a szénhidrátok hizlalnak a legjobban. Aki zsírszegényen, olajjal főz, rendszerint elfeledkezik az élelmiszerekben található zsiradékokról. Pedig a felvágottak, a kolbászfélék, sajtok, húsok meglehetősen zsírosak. Egyél kevesebb húst, állati zsiradékok helyett főzzetek otthon olajjal.

Ne egyél sokat egyszerre! Étkezz lassan, s közben figyeld a gyomrod. Ha úgy érzed, hogy eleget ettél, hagyd abba. Ez a legegyszerűbb módja annak, hogy megelőzd az elhízást. Csínján bánj a nassolással! Ne egyél minden étkezéskor – és főleg közben ne – édességet!

Fogyassz teljes kiőrlésű gabonából készült kenyeret! A rozs- és általában a magvas kenyerek, valamint a teljes kiőrlésű lisztből készült pékáruk a szénhidrátok és nyomelemek mellett rostanyagot is tartalmaznak. Ezek nélkülözhetetlenek az emésztéshez.

Minden étkezésnél egyél valamilyen zöldséget vagy gyümölcsöt! Fogyassz minél kevesebb állati fehérjét! A növényi eredetű fehérjék sokkal egészségesebbek a húsokban találhatóknál. Igyál sokat! A szervezetnek sok folyadékra van szüksége. Minden étkezésnél igyál meg egy-két pohár ásványvizet vagy cukor nélküli teát.

Mindennap egyél tejterméket! A csontoknak kell a kalcium. Különösen a fejlődésben lévőknek fontos, hogy a szervezetük mindig hozzájusson. A tej és tejtermékek fogyasztásával megelőzhető a kalcium okozta csontritkulás. D–k

22 Jó Pajtás

É

Elismerések Kínából Aközi képzőművészeti pályázaton szép sikerrel szerepeltek a szabadTajpejben (Kínai Köztársaság) 39. alkalommal meghirdetett nemzet-

Gresák Lea Ivona Sarvak Ada A Szarvas Gábor Nyelvművelő Napokon megtartott vetélkedőn Hugyik Henrietta hetedik osztályos tanuló harmadik helyezést ért el. Nagyon szép könyvcsomagot kapott jutalmul. A Cseh Károly iskolában megtartották az őszi futóversenyt. A hetedikes lányok közül első lett Rigó Antonella, második Németh Szimonetta, a harmadik pedig Kadvány Ildikó. A fiúk sorrendje a következő volt: első Vojnović Ognjen, második Könyves Dániel, harmadik pedig Vörös József. – Boros Noémi, Juhász Zsófia Az iskola nyolcadikosai megnézték Szabadkán a kábítószer-fogyasztás káros hatásával foglalkozó kiállítást. Az 5. f osztály tanulói megírták az első írásbeli dolgozatot magyarból, amelynek a témája a legkedvesebb barátnő, barát jellemzése volt. – Nagy Stefánia Az 5. b osztályban magyarórán a tanárnő föl is olvasott néhányat a jól sikerült dolgozatokból. – Maletaški Szilvia Az 5. b és az 5. a osztály fiútanulói labdarúgómérkőzést játszottak tornaórán. Az 5. b-sek győztek. – Fejel Tóth Dániel Az ötödikesek elolvasták a Tom Sawyer házi olvasmányt. Mindenkinek nagyon tetszett. – Solymosi Rebeka Az 5. b-ben az első magyar dolgozat címe Az osztályom volt. – Kubina Lotti Az 5. b-sek tornaórán a magasugrást gyakorolták. Volt, aki a 115 centimétert is át tudta ugrani. – Bács Bernadett

23 Jó Pajtás

Nagykikinda A Fejős Klára iskolában átfestették a régi táblákat. Kezdetben még nagyon nehéz volt rájuk írni, mert csúszósak voltak. Ez azonban hamarosan megszűnik, mivel a tanulók szorgalmasak és sokat írnak a táblára. – Molnár Andrea Az iskola tanulói tavaly óta szelektív hulladékgyűjtéssel foglalkoznak. Egy-egy tartályba gyűjtik a papír- és a műanyag hulladékot, a napokban pedig rendelkezésükre áll egy új tartály, ahova a fémdobozokat dobhatják. Néhány évvel ezelőtt a National Geographic című folyóirat fémdobozgyűjtő versenyt szervezett. Remélik, az idén is lesz ilyen, és akkor beneveznek. – Lőrincz Dianna Az elmúlt héten erőszakhullám söpört végig az iskolában. Először két fiú verekedett össze, aminek a vége vérző orr lett. Később egy lány úgy megütött egy másikat, hogy annak eltört a keze. A tanulók remélik, hogy ez nem fog tovább terjedni, és mindenki barátságos lesz iskolatársához. – Fa Mónika

kai részvevők. Ezüstoklevelet Ivona Sarvak, bronzoklevelet Gresák Lea, elismerő oklevelet pedig Dózsai Dóra, Sebők Viktória, Mihaela Karamatić (mindannyian az EmArt Műhely tagjai), valamint Győrfi Tihamér (J. J. Zmaj iskola, 3. c osztályos tanuló) kapott. A versenyre több ezer munka érkezett a világ 54 országából, s ebből 1383 alkotást állítottak ki. GME A Kikinda úszóklubban nyilvánosságra hozták a legjobb úszók ranglistáját. Ezen a listán az 1995-ben születettek között a hetedik helyen áll Kiss Krisztián, a Fejős Klára iskola tanulója. Ezt a jó eredményt hétévi szorgos munkával érte el. 50 métert 35 másodperc alatt úszik le. – Sípos Alisza

Óbecse A Samu Mihály iskola harmadik és negyedik osztályosai október elsején megnézték a Varázsfuvola című bábjátékot a belgrádi művészek előadásában. Október 4-éig tartott az ócskavasgyűjtés az iskolában. Legügyesebbek a 2. b osztály tanulói voltak: 1,8 tonna vasat adtak át. A Gyermekhéten a tanulók örömére minden szünetben a kedvenc zeneszámaik szóltak. Október 9-én az iskolakonyhában 1300 palacsintát sütött hat tanuló: Horváth Sarolta, Kéringer Noémi, Koncz Bernadetta, Menda Orsolya, Molnár Leontina és Szerda Zsófi, három anyuka és két nagymama segítségével. Ez eurokrémes finomság pillanatok alatt elfogyott. A lufifújó versenyben a 6. c, a 8. b és a 7. d osztály bizonyult legjobbnak. A focibajnokságot a 8. d osztály nyerte, második lett a 8. a, harmadik pedig a 7. d. A Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör által szervezett Mátyás királyról szóló fogalmazási pályázaton Horváth Sarolta hetedikes tanuló második helyezett lett, Ördög Emese nyolcadikos pedig különdíjban részesült. – Szerda Zsófi, Balzam Henrietta

Zentagunaras Az Október 18. iskola tanulói a Gyermekhét alkalmából színházlátogatáson voltak Szabadkán. A mese marad című vígjátékot nézték meg. Ezen a héten különböző sportversenyek is voltak. Kosárlabdában az első helyezést a South Park, a második helyezést a Jumpy Girls, a harmadikat pedig a Drótkukacok csapata szerezte meg. Röplabdában első lett a Tomboló öklök, második a Wild Cat, harmadik pedig a Zero csapat. Az Adán megtartott Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok vetélkedőjén két-két tanuló képviselte az iskolát, illetve a Gracza János Színjátszó és Irodalmi Egyesületet. – Ali Nikoletta A nyár folyamán az iskola nyolc tanulója vett részt Szentesen a 4 ország 4 város elnevezésű képzőművészeti táborban. A szakfoglalkozások mellett jutott idő strandolásra, Tisza-parti sétára és a csongrádi halászházak megtekintésére. – Horvát Ákos

Simonyi Zsigmond Helyesírási Verseny

A

Magyar Nyelvtudományi Társaság az Eötvös Loránd Tudományegyetem Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézetének támogatásával Kárpát-medencei helyesírási versenyt hirdet Magyarországon, valamint a határon túli magyar lakta területeken, az általános iskolák felső tagozatos diákjai számára. A verseny vajdasági fordulóinak koordinátora az Újvidéki Módszertani Központ. A verseny selejtezője három fordulóból áll: 1. iskolabajnokságból – iskolánként annyi diák juthat tovább a körzeti versenyre, ahány magyar tagozat van 2. körzeti versenyből – a körzetekből a nyolc-nyolc legeredményesebb tanuló szerez jogot a döntőn való részvételre 3. tartományi döntőből – a nyolc legeredményesebb versenyző utazik Budapestre a Kárpát-medencei döntőre. Az iskolabajnokságról továbbjutó tanulók adatait 2008. december 1-jéig kell eljuttatni a módszertani központ címére. A körzeti versenyek szervezői: 1. körzet: Szabadka, Október 10. Általános Iskola (Közép-Bácska) 2. körzet: Zenta, Emlékiskola (Tisza mente) 3. körzet: Muzslya, Szervó Mihály Általános Iskola (Bánság) 4. körzet: Újvidék, Petőfi Sándor Általános Iskola (Dél-Bácska) A körzeti versenyeket 2009. február 21-én (szombaton) tartják, a tartományi döntőt pedig 2009. április 4-én (szombaton) Újvidéken a Petőfi Sándor Általános Iskolában (Bora Prodanović u. 15/a) A verseny vajdasági főszervezője Rokvić Erzsébet ([email protected]). Az iskolák a benevezéseket a következő címekre küldhetik: Újvidéki Módszertani Központ, Fehér Ferenc tér 1., tel.: 021/456422, e-mail cím: [email protected]. Kérjük az iskolákat, ill. szervező tanárokat, hogy a gyorsabb és eredményesebb együttműködés érdekében adják meg telefonszámukat és e-mail címüket is.

Rajzteszt

Vegyél elő egy papírt és egy tollat! Rajzolj egy tetszőleges síkidomot (kör, négyzet, háromszög), majd rajzolj bele egy másikat! Íme a kiértékelés:

Kissé befelé forduló, de szeretetre méltó vagy, ha valakit igazán közel engedsz magadhoz. Önelemző vagy. Ne légy annyira zárkózott, nyiss egy kicsit mások felé, szervezzetek közös programokat! Kiegyensúlyozott személyiségű vagy. Kevés barátod van, de ők mindig számíthatnak rád. Céljaid többnyire megvalósítod, bár gyenge pontod, hogy soha nem adnád fel a biztosat a bizonytalanért. Nagyon kreatív vagy, széles érdeklődési területtel. Állandóan változol, amit környezetednek egy kicsit nehéz nyomon követnie, mivel elég különc is vagy. Nyílj meg egy kicsit mások felé, hogy megismerhessenek és megszeressenek! Remek szervező vagy, kiemelkedőek a szellemi képességeid, de önbizalomhiánnyal küszködsz. Mások értékelik a képességeidet, de te nem akarsz tudomást venni róluk. Fogadd el magad, és a legmegfelelőbben használd ki ezeket a képességeidet! A rend uralja az életedet, kötelességtudó és precíz vagy. Senki sem sejti, hogy emellett te egy nagy álmodozó vagy, aki meg akarja váltani a világot. Oszd meg a gondolataidat, elveidet másokkal, hogy jobban megismerhessenek! Mindig őszinte vagy, és a véleményedet sem rejted véka alá. Ez nem mindig célravezető, ugyanis nem lehet mindig igazad. Lassíts egy kicsit, mert ezzel a tempóval megbánthatod, elijesztheted az embereket.

Szórakoztató és intelligens vagy, a környezeted nagy örömére. Te vagy a társaság lelke és fénypontja. Gyengeségeid: menekülsz a konfliktusok elől, és az érzelmeidet is nehezen tudod kimutatni. Az ebből adódó félreértések miatt sok jó kapcsolatod is megszűnhet. Nagyon kreatív vagy. Jól megoldod a nagy teherbírást és ötletességet igénylő feladatokat. Remek előadóművész vagy. Szeretsz a társaság középpontjában lenni, bár néha egy kicsit beképzeltnek tűnsz.

24 Jó Pajtás

Látszólag igazi társasági ember vagy, boldog és kiegyensúlyozott. A valóságban pedig nem terhelsz másokat a problémáiddal, s a lelked mélyén magányos vagy. Találj egy igaz barátot, akinek kiöntheted a szívedet!

„Kedves Bizalmas! Tizenhárom éves vagyok és boldogtalan, mert nem tudom eldönteni, hogy a barátnőm igazi barátnő-e vagy sem. Miért? Azért, mert állandóan emlékeztetet a hibáimra. Pl. hogy húzzam előre a hajam, hogy ne látsszon a fülem. Meg hogy induljak már, ne legyek annyira lusta. Ilyenkor még rosszabbul érzem magam. Mintha azt akarná, hogy tele legyek komplexusokkal. Mit tegyek, hogy ne csinálja ezt velem? Eddig még senkivel sem beszéltem erről a problémámról. Kérlek, segíts! Smoky”

25 Jó Pajtás

Válasz: Kedves Smoky! Minden viszonyban, főleg a barátiban nagyon fontos az őszinteség. Ezért azzal kezdd a problémád megoldását, hogy a barátnőddel elbeszélgetsz. Elmondod neki, hogy milyen roszszul érzed magad, amikor ilyen csúnya módon figyelmeztetget, hogy ez mennyire fájó a számodra. Ha felhívod a figyelmét arra, hogy mi az, ami téged bánt, akkor oda is tud figyelni a viselkedésére. Biztosan észre sem vette, hogy a megjegyzései milyenek, és hogyan hatnak rád. Egy kicsit úgy tűnik, mintha anyáskodna is feletted. Általában az anyukák szoktak ilyen megjegyzéseket tenni. Főleg azok, akik elfelejtették, milyen volt serdülőnek lenni, akik ilyen viselkedési módot láttak és tapasztaltak a saját környezetükben annak idején. Figyeld meg, hogy a barátnőd anyukája miket mond neki, és biztos vagyok benne, hogy felismered a mondatokat a saját barátnőd mondanivalójában is. Csak ha őszintén elmondod, mi bánt, akkor változhatnak a dolgok. Számolnod kell azzal a lehetőséggel is, hogy a beszélgetés nyomot hagyhat a barátságotokon, sőt az meg is szakadhat. Ha ez megtörténik, akkor örülhetsz, mert kiderült, hogy a barátnőd nem igaz barátnő, olyan nagybetűs BARÁTNŐ. És az is biztos, hogy problémád nem neked van. Hogy kinek, azt mondd meg te.

Válasz: Kedves Tini! Nagyon is megértem a problémádat, mert hasonló gonddal küszködnek a nők milliói. (Pszt! Pszt! Bevallom, én is köztük vagyok.) Mindez azok a fránya hormonok és biológiai származásunk miatt van. Te is beléptél a serdülőkori testi változásokba, a női hormonok elkezdtek termelődni a szervezetedben, és felborult a gyermekkori hormonegyensúly. Ha emellett még sötétebb hajat is örököltél a szüleidtől, akkor teljes a kép. Én a te helyedben maradnék a szőkítésnél, mindaddig, amíg be nem fejeződik a fejlődésed, és be nem áll a hormonegyensúly. Habár nem vagyok kozmetikusszakértő, még nem ajánlanám neked a gyantázásos depilációt sem. Borotválni pedig tilos!!! Mivel a szőrszálak állandó növekedésben vannak, ezért folyamatosan kell, hogy történjen a szőkítés. Egyes gyógyszertárakban vásárolható erre megfelelő krém. Ezt természetes anyagokból készítik a patikákban. Szőkítő krémként kérjed. Szerbül: krema za izbeljivanje dlaka. Két fajta is készül belőle: krémalapú és zsíralapú. Minden este lefekvés előtt kend be a bajuszportádat ezzel a krémmel, és napról napra vékonyabbak és világosabbak lesznek a szőrszálak. Ha abbahagyod, rövid idő után újra sötétek lesznek. Tehát: rendszeresen, kitartóan, türelmesen, kenegesd a fránya szőrszálakat. „Kedves Bizalmas sorok! Én a legjobb barátnőm miatt írok. Nem tudok hogyan segíteni neki. Szerelmi gondjai vannak. Állandóan szomorú, lehangolt, nincs kedve semmihez sem. Én nagyon is tudom, hogyan érzi magát, mert nemrégiben én is ugyanezt éltem meg. Hogyan segíthetek neki? Kérlek, adj tanácsot! B@B”

„Kedves Bori Mária! Én egy 12 éves lány vagyok és gondom a kinézésem, ami miatt sokszor csúfolnak is az osztályomban. Nekem ugyanis bajuszom van. Megpróbáltam már kiszőkíteni, de nem sikerült, még mindig látszanak a szőrszálak. Anyukám már azt is mondta, hogy menjek el elektromos szőrtelenítésre, de én attól félek, hogy fájni fog. Kérem adjon tanácsot, mit tegyek?! Tini”

Válasz: Kedves Igazi Barátnő! Az a lány nagyon szerencsés, mert te vagy a barátnője és nem más. Sajnos, varázspálcája senkinek sincsen, hogy egy suhintással eltűnjenek vagy megváltozzanak a dolgok. Senkit sem kímélhetünk meg sem az örömtől, sem a bánattól. Mindenkinek meg kell élnie minden érzelmet, hogy megtanuljon az életben bánni velük, és megtanulja feldolgozni őket. Amit mi barátnők megtehetünk, az az, hogy azok vagyunk, akik vagyunk: barátnők, és ott vagyunk, amikor szükség van ránk. Tárt karokkal, nyitott fülekkel és szemekkel, és főleg nyitott szívekkel. Mondd meg és mutasd meg neki, hogy számíthat rád. Beszélgessetek sokat. Oszd meg vele a saját tapasztalatodat is, hogy a fájdalom és a bánat elmúlik. Jót tesz, ha kimozdultok a szobából, sétáltok, kerékpároztok, tornáztok, sírtok és nevettek együtt. Idővel meg minden a helyére kerül majd.

Patkánysíp

Ment az idegen le a lépcsőn, ki az utcára, s fújta, egyre csak fújta sípját, s a patkányok egymás hegyén-hátán tódultak-vonultak a nyomában. A jó hamelniek csak ámultak-bámultak, s mire magukhoz tértek az ámulatból, az idegen már kinn is volt a városból. Egyenesen a Weser vizének tartott. És oda nyomában a megbűvölt patkánysereglet is. A partra érve csónakba ugrott (úgy látszik, azzal is érkezett volt), ellökte a csónakot a parttól. És fújni kezdte újra a sípját. A patkányok meg hanyatt-homlok be utána a vízbe. Magnak se maradt egy se belőlük a parton, de a városban sem. Egytől egyig a folyóba vesztek. Nagy volt az öröm. Vállukra vették az idegent, úgy ünnepelték, s vitték egyenesen a városházára, hogy méltó jutalmát elnyerhesse. De a tanácsurak s a főbíró a veszély múltával megint csak sokallni kezdték a jutalmat. Azt mondták: vagy beéri a felével, vagy menjen isten hírével. Le is út, fel is út! – Jól van – mondta az idegen. – Megyek, de nem egyedül. – A sípjába fújt megint, és elindult. És el nyomában a hamelni gyerekek is mind egy szálig. Hiába sírtak-ríttak a szülők, a gyerekek csak mentek a bűvös hangú síp után. Estére már a közeli erdőbe értek. Onnan aztán reggelre kelve tovább. Meg sem álltak, míg Erdélybe nem érkeztek. Úgy tartja a szóbeszéd s a legenda, hogy azok a hamelni gyerekek lettek volna az erdélyi szászok ősei. A szülők is aztán idő teltével megvigasztalódtak, mert hallották, hogy az itt felnőtt gyermekekből jóravaló, szorgalmas polgárok lettek. Anyanyelvüket sem felejtették el, mert az akkori királyok s a későbbi erdélyi fejedelmek is megtettek minden tőlük telhetőt, hogy a hamelni árvák jól érezzék magukat az itt lakó magyarok és románok között, s hazájuknak tudják ezt a szép földet, melyen csinos falvakat, gyönyörű városokat építettek. (A szászok legendája) Kányádi Sándor meséje Tényi Kata illusztrációja

26 Jó Pajtás

T

örtént egyszer, ezelőtt úgy jó nyolcszáz esztendővel Németországban, hogy a Hameln nevű városkát elözönlötték a patkányok. De olyannyira, hogy már az utcán sem lehetett járni tőlük. És hiába próbálták irtani bottal, méreggel, mindennel az ég egy világon, a patkányok nemhogy fogytak volna, de napról napra mid gyarapodtak. Nem volt se éjjelük, se nappaluk a szegény hamelnieknek. De még maguknak a városatyáknak sem, akik éjt nappá téve azon töprengtek, tanácskoztak, hogy mitévők legyenek. Vagyis a patkányokra hagyják. Fogja, ki mit tud, induljon a város népe valami patkánytalan biztos vidékre. – De batyu nélkül! – mondta ki a döntő szót a város főbírája. – Üres kézzel? – ámultak el a tanácsurak. – Az mégsem lehet. – Úgy, ahogyan mondtam, egy szál ruhában s gyalogosan. Nehogy a patkányok is velünk utazzanak. – És az aranyak, a kincsek, a pénzünk? – Minden itt marad. Rejtse el, ki hová tudja. Az aranyat még az idő sem kezdi ki, nemhogy a patkányok. Bölcs beszéd volt. Meg is nyugodtak a város urai. S már éppen közhírré akarták tenni a tanács döntését, amikor egy idegen érkezését jelentették. – Bocsássátok elénk. Lássuk, ki s mit akar. – Megszabadítani a várost a patkányoktól – mondotta az idegen, aki már be is lépett a városbíró szavaira. – S mi módon? – fordultak az idegen felé a tanácsurak. – Én ezzel a síppal – mutatott a nyakában lógó sípra az idegen. – Nincs kedvünk tréfálni – szigorodott el a főbíró s vele a többiek is. – Nem tréfából mondtam. Én ezzel a síppal megszabadítom a várost a patkányoktól. Hitték is meg nem is a tanácsbéli urak. – És mi áron? – kérdezte a főbíró. – Hát nem olcsón, mert amint látják, minden vagyonom, ami rajtam van. – És mondott egy olyan summát, méghozzá aranyban, hogy attól még a főbíró is, aki pedig a leggazdagabb volt mindannyiuk közül, az is elámult. Hogy valójában mekkora lehetett az összeg, azt már annyi századév után ki tudná megmondani, de hogy nem egy-két tallér volt, annyi biztos. Vakarták a fejüket a megszorult elöljárók, de végül is megegyeztek. Kikötötték persze azt is, hogy amennyiben nem áll szavának az idegen, akkor nem lesz hova akasztani a sípját, mert fejestül együtt elütik a nyakát. Írásba foglalták az írásba foglalandókat. Pecsétet is ütöttek rá, épen jókor, mert egy hatalmas kanpatkány már éppen kezelésbe akarta venni a pecsétütőt. Ekkor az idegen belefújt a sípjába. S a kanpatkány fél­úton megállt, fülelt, mozgatta a bajszát, s megindult az idegen után, aki zsebében a szerződéssel már indult is ki a tanácsteremből.

Intelligens víziszörny 1855.

július 13-án, péntek este 9 órakor négy férfi horgászott egy csónakban a Silver Lake-en, New York állam északnyugati részén. Hirtelen hatalmas lény bukkant fel mellettük, olyan hullámokat kavarva, hogy majdnem felborította a csónakot. Gyorsan elterjedt a hír, s újságírók sokasága csatlakozott a kíváncsi szörnyvadászok hadához. A Times mindennap tudósított az eseményről. A tó északi végében tornyot emeltek és őrszemet állítottak, hogy figyelje a titokzatos hüllőt. Úgy tűnt, a szörny tudatában volt az előkészületeknek, mert amíg a kutatók a tó egyik végénél gyülekeztek, az állat középen jelent meg, mintha gúnyolódna a parton hemzsegő tömeggel.

A szörnymánia jól jött a Walker House hotel tulajdonosának. A vadászkedv csak két év múlva hagyott alább, amikor leégett a szálloda, és a padláson a tűzoltók egy óriási, gumiból készült tengeri kígyót találtak. Mr. Walker felvette a biztosítási összeget, és elindult Kanadába. Az ő ötlete volt a tengeri szörny megalkotása, mert rosszul ment a hotel. A húsz méter hosszú állatot vízálló vászonból készítette barátjával, belsejében összecsavart huzallal erősítették meg. Fújtatóval hozták működésbe. Súlyokat aggatták rá, hogy ha kiengedik a levegőt, elsüllyedjen. Amikor az üzlet nagyon felfutott, és féltek, hogy kiderül a csalás, a kígyót elraktározták a hotel padlásán.

Vigyázz, jön a macska!

Nemrég Angliában kimutatták, hogy évente hetvenötmillió madarat pusztítanak el a macskák. Ennek elkerülése érdekében kifejlesztettek egy riasztó nyakörvet, amely akkor lép működésbe, amikor

a négylábú támadás előtt felveszi az ugrópózt. A szerkezet kétmásodpercenként olyan hangot ad ki, amilyet az ember alig, a madár azonban jól érzékel. Fényjellel is figyelmezteti a madarat a veszélyre. Az ellenőrző kísérletet a Brit Ornitológus társaság elnökének házában élő, megrögzött madárgyilkos macskával végezték el. Korábban az állat két hét leforgása alatt átlagosan tizenhat madarat fogott. A következő két hétben a rácsatolt nyakörv hatására csupán hatot sikerült elkapnia. Az ornitológusok rendkívül elégedettek az eredménnyel; a cicák kevésbé. V. J.

27 Jó Pajtás

Tudod-e, hogy... ... jelenleg mintegy 8600 madárfaj él a Földön. ... a magyarnak tűnő Attila név nem magyar, sőt nem is hun, hanem gót eredetű, és „atyácskát” jelent. ... az aranyhal a ponty rokona. ... a hőt és az elektromosságot minden fém közül az ezüst vezeti a legjobban. ... a kuktafazekat Denis Papin francia fizikus találta fel, több mint 300 évvel ezelőtt.

... a nyelvújítás korában a kerékpárt egyenbillengészeti körduplánynak nevezték. ... a hó azért látszik fehérnek, mert minden létező természetes anyag közül a legtökéletesebben veri vissza a fényt. ... Miki egér eredeti neve nem Miki volt, hanem Mortimer. ... Anna Ivanovna orosz cárnő 1740 telén jégpalotát építtetett Pétervárott, amelyben nemcsak a lépcsők meg a falak

készültek jégből, de a bútorok, meg a szobrok is. ... az ember leggyorsabban mozgó „testrésze” a szemhéj. Lehunyása és kinyitása mindössze egy tizedmásodpercig tart. K.

A

Hány nyelven beszélnek az emberek?

világon több mint tízezer nyelven beszélnek az emberek, legalábbis erre a megállapításra jutottak a brit nyelvészek. Az általuk összeállított lista szerint a beszélt nyelvek száma több mint kétszerese az eddigi feltételezetteknek, s a legtöbb nyelvet kevésbé fenyegeti a kihalás veszélye, mint gondolták. A kutatók szerint teljesen alaptalan az a feltevés, hogy a ma beszélt nyelvek egyharmada hamarosan kihal, de tény, hogy néhány sarkvidéki, Amazonas menti, délnyugat-afrikai és ausztráliai még mindig gyűjtögető-vadászó életmódot folytató kicsiny nép nyelve mesterséges beavatkozás híján hamarosan eltűnik. A lista szerint a „legnagyobb” nyelvek közé a kínai (1,1 milliárd ember beszéli), az angol (470 millió), a hindi (418 millió) és a spanyol (372 millió) tartozik. A francia nyelv – amelyet 124 millióan beszélnek – az elterjedtségi lista tizedik helyén áll, ezt rögtön a német követi (121 millió). A legelterjedtebb nyelv azonban valójában az angol, mert ha összeadják mindazon országok lakóinak a számát, ahol az angol a hivatalos nyelv, akkor kiderül, hogy 1,7 milliárd ember beszéli ezt a nyelvet. A világ „legkisebb” nyelve viszont a bikya, amelyet már csupán egyetlen, 87 éves asszony ismer Kamerun és Nigéria határán. A következő a rangsorban a bishuo, amelyet ugyanazon a vidéken egy apa és fia beszél. Európa legkisebb nyelve a finn nyelvvel rokon lív, amelyet Lettországban még mintegy kétszázan használnak. Végül Európa legkisebb nemzeti nyelve az izlandi, 200 ezer ember beszéli. D–k

Berakós rejtvény

– Uram, szeretné, ha megmaradna a hosszú haja? – kérdezi a fodrász a vendégétől. – Természetesen. – Jó, ...

SZ

KK

A válasz folytatását megtalálod a rejtvényben, ha berakod a szavakat, betűhalmazokat a rácsba. Kétbetűsek: AM, BP, ER, GS, RL, ŐT, SÓ. Hárombetűsek: ARK, BEA, HAT, KÓC, LÍA, MIG, NAP, ŐLT, SAKK, TRE. Négybetűsek: ÉLSZ-E, ETON, LELA, LAKK, NYAK. Ötbetűsek: RAGOZ, SÍELŐ, ZAMAT. Hétbetűs: ELBUKÁS. Nyolcbetűs: HAVASESŐ. Kilencbetűs: SINOLÓGUS. Tízbetűs: SEGÍTŐKÉSZ. Tizenegy betűs: ŐSKŐKORSZAK.

Betűrejtvények 1

3

2

M SZ

4

OL OL OL

SZ

T

ZSA

Skandináv rejtvény (34.) A 28. számú Jó Pajtás Gyöngyhalász rovatában olvashattatok részletet Mikszáth Kálmán A Noszty fiú esete Tóth Marival című regényéből. Ebben a rejtvényben másik két Mikszáth-mű címét kell megfejtenetek. FEGYELMEZETTSÉG

ITT ŐRZIK A FONTOS IRATOKAT

KÁLIUM

EGY, ANGOLUL BOKSZOLÓ (ÉK. H.)

SZÜRKÜLET UTÁN JÖN FÉRFINÉV

INFLUENZA

MOHÓN ESZIK

HIDROGÉN

NESZTELEN

NORVÉGIA FŐVÁROSA

1

ELMENT A HANGJA VÁSÁRLÓ (ÉK. H.)

FORDÍTVA A MACSKA IS EZ GYERMEKIN- HÁRY JÁNOS TÉZMÉNY -..., -GET

FÉL ÖT!

AUSZTRIA

EGYFAJTA KERESKEDELEM HUZAL

RÉGI FÉRFINÉV

F. D. S.

MEGGYŐZŐDÉS

A PAPRIKÁNAK IS VAN

MAGYAR HÍRÜGYNÖKSÉG VÉD

KISZÁRADT NÖVÉNYI SZÁR

MAGYARORSZÁG

SÜRGET

SZABÓSZERSZÁM

NŐI NÉV

ISMERETLEN HELYEN TOMÁN LÁSZLÓ TELJESEN

A FÖLDRE

ESZÉK

A SZOBÁBA

VÁDOL BETŰI

LÓSZERSZÁM

UGYAN!

50 RANGJELZŐ

ÚJ, GÖRÖGÜL (ÉK. F.)

28 Jó Pajtás

2

MAJDNEM BOG

Számjáték 2

4 5

Kicsi sarok

Gyümölcsök

1

3

1

2

5

B

3

2

S

L R

1 1

2

M

A

E

I

SZ

A

C

E R

E

S

S

B

NY

Ő

3

L

O Z

R

Ő

Minden ábrában egy-egy gyümölcs neve van. A rejtvényt a lóugrás szabályai szerint kell megfejteni.

4

Töltsd ki a rácsot az 1-től 6-ig terjedő számokkal úgy, hogy minden sorban és oszlopban, valamint a kis téglalapokban is minden szám csak egyszer forduljon elő.

Csak függőlegesen 1

2

3

4

5

6

7

Lóugrásban T

Ó

M

K

E

Á

A

G

J

H

E

E

J

SS

N

Meghatározások: 1. Énekesmadár, 2. Ilyen óra is van, 3. Hím szarvasmarha, 4. Halpete, 5. Öltöny része, 6. Albérlő, 7. Női név

S

R

Ő

E

Ó

A vízszintes kiemelt sorban egy fürtökben termő savanykás gyümölcs nevének kell kialakulnia.

K

SS

C

E

E

Az elmeorvost felkeresi egy páciens: – Jaj, doktor úr, segítsen rajtam! Tele vagyok bogarakkal! Majd idegesen söpörni kezdi magáról a képzeletbeli bogarakat. Az orvos ingerülten szól rá: – ... Hogy mit mondott, megtudod, ha a lóugrás szabályai szerint megfejted a rejtvényt.

29 Jó Pajtás

Betűdominó А

G

S

Á

R

M

D

A

A

Z

K

A dominólapokat rakd olyan sorrendbe, hogy olvasható legyen egy nagy afrikai sziget neve. Az első és az utolsó dominót megjelöltük.

A 33. szám megfejtései Keresztrejtvény – A Holdat innen is látni, Kínát nem. Betűrejtvények 1. szüret, 2. egyenlő, 3. Ábel, 4. pad alatt Anagramma Andorra Fokról fokra A, ad, Ada, dada, dagad, Bagdad Körszámtan A keresett szám 157, mert az első számot megszorozzuk 5-tel, majd kivonunk belőle 3-at, és így folytatjuk.

Szóláncok 1. óra, 2. macska Iskolás rejtvény – A csengő. Kakukktojás 1. a koala, mivel növényevő; 2. Genf, mert nem főváros. A 32. skandináv rejtvény helyes megfejtése 1. SOK KICSI SOKRA MEGY, 2. MEGNÉZI, HOVA TESZI A PÉNZT. Könyvjutalmat kap Brindza Beatrix, Doroszló

Szöveg: Cs. Horváth Tibor

A két Trenck

Rajzolta: Zórád Ernő

(Folytatjuk)

30 Jó Pajtás

Jókai Mór

KOS

MÉRLEG

Nem árt körültekintően érdeklődnöd. Nem csak azért, hogy megfelelő-e minden körülmény, hanem, hogy elég lesz-e a lelkesedésed az eredményességhez. Persze, be kell ismerned, hogy elsősorban a hangulatodtól függ, mennyire tudsz valamivel azonosulni.

Egyre inkább az az érzésed, hogy mások döntenek helyetted. Sőt emellett még kénytelen vagy alkalmazkodni akkor is, ha éppen nincsen hozzá semmi kedved. Mivel minden helyzetben kiváló diplomata tudsz lenni, biztosan nagyon könnyen találsz megoldást erre a problémára is, csak akarnod kell.

BIKA Hajlamos lehetsz mostanában a kapkodásra, főleg olyan dolgokban, amik esetleg fontosak lehetnek. Az elhamarkodott döntések egyik oka, hogy könnyen elragadnak az indulataid. Tudod, hogy a harag rossz tanácsadó. Vigyázz arra is, nehogy a fejedhez vágják, hogy máskor jobban gondold meg, mit mondasz, vagy mit teszel.

IKREK

Nagy lendülettel látsz a feladataid elvégzéséhez, és azt is elhatározod, hogy az életedben rendet teremtesz. Lehetőleg ne azzal kezd, hogy nekirontasz másoknak, hanem próbálj meg szövetségeseket gyűjteni magad köré. A későbbiekben nagy szükséged lesz rájuk.

NYILAS

Most olyan időszakot élsz, hogy sokkal jobban foglalkoztat a jövő, mint a jelen. Valószínűleg ez így helyes, de azért nem ártana, ha az ünneplésből is kivennéd a részed. A saját örömeidnél fontosabb, hogy másokról se feledkezz meg, különösen azokról ne, akiket szeretsz.

Időnként úgy érzed, hogy szorult helyzetben vagy, és nagyon is jól jönne egy kis támogatás. Kecsegtető ajánlatot kapsz, de nem igazán rokonszenves, aki szövetséget kínál. Máskor persze azonnal vissza is utasítanád, viszont most kénytelen vagy tárgyalásokba bocsátkozni. Hiszen nincs más választásod.

RÁK

BAK

Igencsak hasznos tapasztalatokat gyűjthetsz. Előbb vagy utóbb rá kell jönnöd, hogy minden rosszban van valami jó. Szinte napról napra megtörténik, hogy éppen annak örülsz a legjobban, amitől jó előre a legjobban féltél. Ezért nyugodtan vágj bele a dolgok sűrűjébe.

OROSZLÁN Akármilyen nehezedre esik, legjobban tennéd, ha kiszállnál a mókuskerékből. Ne adj okot senkinek a féltékenykedésre, hiszen felesleges tüzet szítanod. Visszafelé is érvényes, te se légy féltékeny minden ok nélkül.

SZŰZ

31 Jó Pajtás

SKORPIÓ

Ha te is úgy akarod, végre kedvedre pihenhetsz, szórakozhatsz. Szükséged is van a kikapcsolódásra, mert a közelmúltban bőven volt gondod, problémád. Most, hogy sikerült ezektől megszabadulnod, meg is érdemled, hogy az élet napos oldalát lásd.

Ezen a héten nagyon sok oldalról érezheted a bolygók hatását. Te azok közé tartozol, akik nem húzhatják ki magukat a kötelességek alól. Azzal vigasztalódhatsz, hogy fáradozásaidért megbecsülés jár, ami meglehetősen jókor jön.

VÍZÖNTŐ Jó volna, ha nem kergetnél hamis illúziókat. Könnyen elveszthetsz egy már tulajdonképpen megnyert játszmát. Olyan problémáktól félsz, amik nem is annyira súlyosak, mint ahogy azt hiszed. Ha már megszületett egy ilyen visszavonhatatlan elhatározás, akkor legalább légy nagyon óvatos.

HALAK Nagyon kellemes meglepetések érhetnek, de ennél sokkal fontosabb, hogy jó hangulatban és kondícióban vagy. Emellett a szerencse kegyeltjének is érezheted magad. A hét végén légy türelmesebb, megértőbb. A türelem jól kifizetődik, még a nézeteltérések is boldog béküléssel záródhatnak.

Vadállati

Matematika

Trükkös pizza

Az állatkertben az egyik gondozó másnaposan érkezik reggel a munkába. Az igazgató elkapja: – Nem szégyelli magát, maga részeges disznó! Tudja, mit csinált tegnap? Nyitva hagyta az oroszlán ketrecét! – Na és? Ki akar egy oroszlánt ellopni?

A tanító néni kérdezi az elsős Pistikétől: – Ha a testvérednek van három almája, és te abból kettőt elveszel, akkor mi lesz az eredmény? – Bunyó.

– Hányfelé vágjam a pizzát, uram? – kérdi a pizzéria eladója a vevőt. – Négy- vagy nyolcfelé? – Négyfelé vágja, mert nyolcat úgysem bírok megenni.

Műtéti tét

Különleges tudakozó

Mai mese

– Doktor úr, a műtét nem fogja tönkretenni a hangomat? – Ugyan, kérem. Egy hasi műtét? – De én hasbeszélő vagyok!

– Beköltözött egy bűzös borz a pincémbe. Mit tegyek? – kérdi a telefonáló. – Nyissa ki a pinceajtót, és kenyérmorzsákból rakjon ki útvonalat, ami a kertbe vezet. Egy óra múlva újabb telefon: – Most már két bűzös borz van a pincémben!

Madárnak nézik Egy férfi reklamál a kisállat-kereskedőnél: – Tegnap maga eladott a feleségemnek egy papagájt, amelyik állítólag beszél. De a madár meg se mukkan. – Egy kukkot se mondott? – Semmit! – Nézze, kérem. Az a papagáj még csak tízéves, a maga felesége meg legalább ötven. Biztosan nincs közös témájuk.

Kétségbeejtő – Doktor úr, segítsen! Állandóan magamban beszélek. – Ez nem nagy probléma. Én is szoktam. – De én rettentő unalmas vagyok!

Ébresztő

– Na, hogy tetszik az iskola? – kérdezi anyukája az okos kisfiút a legelső tanítási nap után. – Disznóság az egész! – fakad ki a gyerek. – Mi csináljuk meg a feladatokat és a tanító néni kap érte fizetést!

Egy idősebb üzletember bejelentkezik egy hotelbe. A recepciós ajánlja neki a reggeli telefonos ébresztést. – Köszönöm, nincs rá szükségem – feleli a férfi. – Minden reggel felébredek magamtól már öt órakor. – Nos, uram – mondja a recepciós –, akkor lenne szíves ön letelefonálni nekem fél hatkor?

Pszichiáternél

Távolságok

Nem dohányzó

Egy asszony elviszi a férjét a pszichiáterhez: – Doktor úr, kérem, segítsen az uramon! Parkolóórának képzeli magát. Az orvos odafordul a beteghez: – Nos, vannak még más panaszai is? A férfi nem szól semmit, az asszony felel: – Nem tud válaszolni, kérem. Tele van a szája aprópénzzel.

A székely áll a hegyormon és nézelődik. Arra halad egy turistacsoport, és megkérdezik: – Meddig lát el, bátyám? Messze? – Messze biz én! – Talán még Amerikáig is? – Messzebbre? – ??? – Egészen a Holdig.

Kovács leszokik a dohányzásról. Vonaton utazik, amikor a fülke egyik utasa hozzá fordul: – Uram, fogadok, hogy ön csak nemrég hagyta abba a dohányzást. – Eltalálta! De miből jött rá? – Abból, hogy a kekszet folyton a hamutartóba nyomkodja, amikor pedig újat vesz elő, tőlem kér gyufát.

A jövendő közgazdász

– Kitől hallottad azt a butaságot, fiam, hogy a tél idejére Afrikába kell repülni?

– Nekem azt tanácsolták a szüleim, hogy mindig több lábon álljak!

32 Jó Pajtás

Az erdőkerülő egy tisztás közepén négy parányi emberre bukkan. – Hát ti kik vagytok? – kérdi meghökkenve. – Hófehérke hét törpéje. – De hiszen csak négyen vagytok! – Ja, mi is létszámhiánnyal küszködünk.

Ebtenyésztőnél

Állati

Babona

– Egy fajtiszta vadászkutyát szeretnék vásárolni – mondja a vevő az ebtenyésztőnek. – Kérem, semmi akadálya. Ennek még papírja is van. – Az nem kell. Nem akarom becsomagolni.

– Bizony, gyerekek, az állatok ugyanúgy éreznek fájdalmat, mint az emberek. Kár ezen nevetgélni, Gyurika! – Én nem azért nevetek, csak eszembe jutott, mit érezhet a százlábú, ha fájnak a tyúkszemei, vagy a zsiráf, ha torokgyulladása van.

A kiscica sírva szalad haza anyukájához. – Mi van, kisfiam, miért sírsz olyan keservesen? – Mami, egy fekete férfi szaladt át előttem az úton, és tudom, hogy nem lesz szerencsém.

Kirakatpropaganda

Micsoda vevők!

Bemegy egy pasas az üzletbe, és azt mondja az eladónak: – Kérek egy darazsat! – Darazsat? – csodálkozik az árus. – Mi nem árusítunk darazsat. – Nem? – csodálkozik a vevő. – De hiszen láttam egyet a kirakatban!

Cipésznél Egy dáma bemegy a belvárosi cipészhez. – Kérem, lehet maguknál krokodilcipőt csináltatni? – Hogyne, asszonyom. Hányas lába van a kedves krokodiljának?

Pontos idő

33 Jó Pajtás

– Bocsánat, uram, meg tudná mondani a pontos időt? – 3 óra 15 perc. – Érdekes, egész álló nap kérdezgetem az embereket, és mindenki mást mond.

Bemegy a vásárló a taneszközök boltjába. – Kérek egy karikás füzetet! – No de kérem, csak sima, kockás, franciakockás és vonalas füzet létezik. – Kár – mondja szomorúan a vevő, és elmegy. Egy másik vevő, aki tanúja volt a párbeszédnek, utána néz, és megkérdi az eladótól: – Gyakran jönnek ilyen őrültek vásárolni? – Nem túlságosan – feleli az eladó –, de előfordul. Önnek mit adhatok? – Kérek egy Európa-földgömböt!

Információ Egy fiúcska ágaskodik a banki ügyintéző ablakánál: – Néni, kérem, kérdezhetek valamit? – Mit szeretnél megtudni, kisfiam? – Tényleg van a papámnak annyi pénze, hogy vehessen nekem egy biciklit?

– Mit mondtak a gyerekről a szülői értekezleten?

Pengés válasz A férj borotválkozik, mikor éppen csengetnek. Siettében megvágja magát, és úgy megy ajtót nyitni. A felesége áll az ajtóban, és megjegyzi: – Megvágtad az arcod. – Igen, de csak azért, hogy tudjam, hol hagytam abba.

Szájtáti A tanító néni észreveszi, hogy Lacika tátott szájjal nézi őt, miközben magyaráz. – Lacikám, tátva van a szád! – szól neki. – Tudom, én hagytam nyitva.

Itália Pistikét történelemórán felszólítja a tanár. – Mi volt Olaszország államformája a második világháború alatt? Pistike nézegeti a térképet, majd bizonytalanul megszólal: – Háááát... csizma!

– Ha a tanító néni az, nem egyedül törtem be az ablakot!

Megtörtént a sorsolás Befejeződött a Jó Pajtás előfizetőinek nyereményjátéka A november 6-án lebonyolított sorsolás eredménye a következő:

Szobabútort nyert: Peity Edit, Szabadka. A minilaptop nyertese: Gruin Krisztián, Oromhegyes Kerékpárt nyertek: Horváth Lolita, Gunaras; Kozma Lajos, Mohol; Gellér Éva, Doroszló. Számítógépasztalt nyertek: Török Andrea, Zenta; Bicskei Dániel, Orom; V arga Dávid, Temerin; Pece Krisztina, Újvidék; Szél Károly, Oromhegyes. Jó Pajtás ajándékcsomagot nyertek: Hallgató András, Szenttamás; Mester Bettina, Zenta; Kecskeméti Krisztina, Kevi; Kovács Flóra, Topolya; Kovács Balázs, Topolya; Kovács Boglárka, Óbecse; Márki Rolland, Nagykikinda; Siklósi Gergely, Gombos; Détári Dániel, Kisorosz; Kecsenovity Kitti, Csantavér. A Jó Pajtás iskolai terjesztői (pedagógusok) közül a következőknek kedvezett a szerencse:

Kerékpárt nyert: Kemény P. Irén, Topolya, Csáki Lajos iskola.

Három hónapra szóló Magyar Szó előfizetést nyertek: B. Varga László, Szaján; Nothof Török Emese, Tornyos; Horváth Regina, Óbecse, Zdravko Gložanski iskola; Bauer Laura, Bácskertes; Majláth Hermina, Orom; Kulhanek Edina, Szabadka, Majsai Úti iskola; Német Nacsa Andrea, Szabadka, Széchenyi István iskola; Samu Barbara, Péterréve; Máriás Irén, Zenta, Emlékiskola

A Jó Pajtás megjelenését támogatja

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad

ISSN 0350–9141

Jó Pajtás

Vajdasági magyar gyermeklap

COBIS.SR-ID 16225794

Vajdaság AT Oktatásügyi, Téjékoztatási valamint Kisebbségi Titkársága

Szerbiai Művelődési Minisztérium

A határon túl élő magyarok megsegítéséért

n YU ISSN 0350-9141 n Megjelenik a tanévben minden csütörtökön n Alapító (laptulajdonos): Magyar Nemzeti Tanács n n Kiadja a Magyar SZó Kft., 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1., Szerbia n Igazgató: Mihók Rudolf n Főszerkesztő: Kókai Péter n Szerkesztő: Lennert Géza n n Főmunkatárs: Tripolszki Zsuzsa n Tördelés: Buzás Mihály n Szerkesztőségi titkár: Fehér Mária n Telefon: +381/21/ 475-400-8 (csak telefon) n Telefax: +381/21/ 475-400-9 (csak fax) n n Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza n Terjeszti a Magyar Szó Kft. lapterjesztő osztálya, telefon és fax terjesztési ügyekben: 021/557-304 n n Dinár-folyószámla: 340-15329-18 Erste Bank Novi Sad (feltüntetni: Jó Pajtás előfizetésre!) n Előfizetés egy évre (kb. 38–42 szám): 2000 dinár (csak belföldi kézbesítéssel) n n Előfizetés egy évre (külföldre): a postaköltség változásának függvényében (érdeklődni e-mail-ben) n n Készült a Magyar Szó Kft. FORUM Nyomdájában, Újvidéken n A nyomásért felel: Berta Zoltán igazgató n n Jó Pajtás az interneten: URL: http://www.jopajtas.info n e-mail: [email protected] n

34 Jó Pajtás

82+79(02.053.2)