60305-a
GPS přijímač BT-348
Příručka uživatele
Příručka uživatele (60305-a)
GPS přijímač BT-348
1. Úvod BT-348 je GPS přijímač s Bluetooth rozhraním a s aktivní vestavěnou, vysoce citlivou anténou pro příjem GPS signálu. Je založen na čipové sadě SiRF3 a podporuje všechny potřebné GPS funkce. BT-348 je ideálním doplňkem pro použití se systémy jako PDA, SmartPhone, Tablet PC nebo notebook s Bluetooth rozhraním. 1.1. Obsah balení* 1. GPS přijímač BT-348 2. Příručka uživatele 3. CD s testovacím programem 4. Síťový napájecí zdroj 240V 5. Nabíječka do auta *Zkontrolujte prosím, zda váš výrobek obsahuje všechny uvedené položky. Pokud něco chybí nebo je poškozeno, požádejte svého prodejce o výměnu produktu. 1.2 Konektory/ Ovládací prvky a. Vypínač On/ OFF (zapnuto/vypnuto) b. Konektor napájení c. Indikátor LED pro Bluetooth (modrý) d. Indikátor LED pro stav GPS (zelený) e. Indikátor stavu baterie (červený) Bliká, Bluetooth není spárováno Trvale svítí, Bluetooth je spárováno. Pokud není po dobu více než jedné minuty žádná signalizace, podívejte se na bod 2.3 Bliká, není určena GPS poloha Trvale svítí, nalezeny 3 a více satelitů, určena GPS poloha Bliká při malé kapacitě baterie Trvale svítí při dobíjení baterie 1.3 Provoz Otevřete kryt baterie a vložte dovnitř baterii. Připojte síťovou nabíječku do zásuvky a k GPS přijímači. Pokračujte bodem 2 teprve tehdy, až je baterie přijímače dostatečně nabita.
--
2. Aplikace 2.1. Pro notebook s Bluetooth rozhraním 1. Zapněte BT-348. 2. Podle instrukcí v manuálu vašeho notebooku aktivujte Bluetooth pro spojení s BT-348. V některých případech je vyžadován kód pro párování zařízení – použijte kód “0000”. 3. Zjistěte číslo COM portu použitého Bluetooth (například: COM 6). Zjistíte to obvykle v Bluetooth Manageru ve vlastnostech pro párování s BT-348. 4. Spusťte vhodný mapový/navigační software a zvolte v něm odpovídající COM port a rychlost přenosu (baud rate) 4800. Poznámka: Většina aplikací nabízí možnost automatické detekce “Auto detect” Bluetooth zařízení, takže není nutné zvolit rychlost přenosu. 2.2. Pro PDA/SmartPhone s Bluetooth rozhraním 1. Zapněte BT-348. 2. Podle instrukcí v manuálu vašeho PDA aktivujte Bluetooth pro spojení s BT-348. V některých případech je vyžadován kód pro párování zařízení – použijte kód “0000”. 3. Spusťte vhodný mapový/navigační software a zvolte v něm odpovídající COM port a rychlost přenosu (baud rate) 4800. 2.3. Upozornění pro párování !!! Jakmile je GPS přijímač spojen s PDA nebo SmartPhone, začne blikat modrá LED indikátoru Bluetooth. Jakmile je navázáno spojení s navigačním software nebo testovacím programem a data začnou být přenášena po sériovém portu z GPS přijímače do programu, začne modrá LED svítit nepřetržitě a po přibližně jedné minutě se vypne (Kvůli úspoře baterií). Ovládací panely (control panel) umožňují zjistit informace o COM portu. Klikněte na "Start", "Ovládací panely", "Systém", "Hardware", "Správce zařízení" a prověřte údaje v záložce Porty (COM a LPT).
--
3. Testování Bluetooth GPS přijímače 3.1 Testovací software pro notebook nebo PC
Okno úhlů (1) zobrazuje úhel satelitů, které jsou aktuálně přijímány v místě přijímače Okno síly signálu (2) zobrazuje všechny nalezené satelity a kvalitu jejich signálu.
Záznamové okno (3) zobrazuje záznamy přijatých NMEA dat.
Přehledové okno (4) zobrazuje změny hodnot zeměpisné délky (longitude) a šířky (latitude), poskytuje rovněž grafické znázornění.
Navigační okno (5) zobrazuje zeměpisnou délku a šířku a nadmořskou výšku.
--
Nastavení COM portu a rychlosti přenosu. Nastavte správný COM port rychlost přenosu (baud rate) v “Connect to GPS”. Pak se přepněte do okna, které chcete pozorovat. Pro automatické rozložení oken zvolte “Tile” v menu Window. Dojde k zobrazení všech otevřených oken. Pokud je to potřeba, můžete změnit velikost okna. Seznam otevřených oken je zobrazen ve spodní části.
--
4. Testování Bluetooth GPS přijímače 4.1 Testovací software pro PDA
HDOP - Horizontal Dilution Of Position Míra neurčitosti stanovení vodorovné polohy PDOP = Position Dilution of Precision Hodnota indikující geometrickou "sílu" GNSS satelitní konfigurace určení polohy. Nízké hodnoty PDOP odpovídají lepší geometrické konfiguraci satelitů. 4.2 Použití programu GPS Info pro testování GPS přijímače Propojte PDA s vašim PC pomocí ActiveSync. Vložte CD dodané s GPS přijímačem a nakopírujte soubor GPSinfo.exe do zvoleného adresáře PDA. Zvolte verzi souboru odpovídající operačnímu systému vašeho PDA. Toto je možné pouze při aktivním spojení pomocí ActiveSync. ActiveSync je standardní součástí vašeho PDA a není dodáváno s GPS přijímačem BT-348.
--
Spusťte nakopírovaný program GPSinfo, zvolte COM port podle proběhlého párování Bluetooth a nastavte rychlost přenosu. Pak klikněte na Start GPS. Krátce nato by mělo okno záznamů začít ukazovat přijaté hodnoty NMEA dat. Ujistěte se, že žádná jiná aplikace nepoužívá stejný COM port. Pokud je to potřeba, deaktivujte automatické infračervené spojení - “Start / Nastavení / Bezdrátové spojení / Infračervený přenos” odškrtnutím příslušné volby. Toto nastavení často blokuje také Bluetooth COM porty a brání připojení k BT-348. Po otestování funkce BT-348, deaktivujte program GPSInfo přes “Start / Nastavení / Paměť / Spuštěné programy”. Kliknutí na “X” neuzavře program kompletně a zabraňuje jiným programům v přístupu k datům z BT-348. Nikdy nepoužívejte současně dva programy, které používají stejný COM port. Pokud potřebujte VTG (např. pro starší verze programu Navigon), postupujte podle níže uvedených instrukcí: Klikněte na "VTG" box tak, aby byl zvolen. Volte "OK" pro potvrzení obou nastavení, které jsou následně zobrazeny. Poté klikněte na "Close GPS" pro uložení nastavení. Pokud chcete, můžete kliknout na ikonu "GPS Info" pro ověření, kolik satelitů GPS přijímač zaměřil. Následně se ujistěte o ukončení aplikace "GPS Info" přes "Start / Nastavení / Paměť / Spuštěné programy". Pokud je GPS Info aktivní, nemůže software Navigon přijímat žádná GPS data. Riziko výbuchu při vystavení ohni ! Riziko výbuchu pokud je zařízení vystaveno působení vysokých! Nevystavujte zařízení dlouhodobě teplotám vyšším než 60°C!
5. Možné problémy a jejich řešení 5.1 Zařízení nelze zapnout. Ověřte, zda je v zařízení správně vložená baterie. Otevřete kryt baterie na spodní straně přístroje – pokud baterie není vložena, pak ji dejte do přístroje. Před použitím přijímače nabijte jeho baterii tak, aby zhasnula červená LED. 5.2 Baterie je vložena, ale zařízení nejde stále zapnout. Použijte síťovou nabíječku k úplnému nabití baterie. Poté znovu vyzkoušejte, zda jde přijímač zapnout. Pokud stále nejde, pak kontaktujte technickou podporu Navilock. 5.3 Zelená LED přijímače BT-348 bliká, ale není určena GPS poloha. Ujistěte se, že přijímač BT-348 má dobrý výhled na oblohu. Příjem signálu není možný v uzavřených místnostech – v takových případech umístěte BT-348 venku. Při prvním spuštění přijímače je třeba v závislosti na stavu příjmu 5 až 20minut pro ověření dat ze všech satelitů. Je nutné si také uvědomit, že příjem signálu je ovlivněn mraky, deštěm sněžením nebo interferencemi způsobenými intenzivním slunečním zářením – tyto jevy ovlivňují příjem elektromagnetických vln. Fyzikální vlivy ovlivňují činnost i těch nejkvalitnějších GPS přijímačů. --
5.4 Nelze spárovat Bluetooth mezi BT-348 a jiným zařízením Zrušte všechna aktivní Bluetooth připojení a zkuste znovu párování s BT-348. Ujistěte se, že není aktivní jiné Bluetooth zařízení – například sluchátka. Je možné aktivně používat jen jedno párované Bluetooth zařízení. Ve mnohých zařízení je implicitně nastaveno automatický přenos dat přes infrared – to platí pro notebooky, PDA, SmartPhone a také Symbian zařízení. Deaktivujte toto automatické připojení – obvykle je najdete ve vlastnostech bezdrátového spojení v nastavení systému.. (UPOZORNĚNÍ) Často jsou problémy způsobeny drobnými chybami. Není vždy nutné okamžitě vyměnit výrobek, protože problém nemusí být způsoben závadou GPS hardware. Dříve než budete kontaktovat prodejce zařízení, spojte se s podporou Navilock. Problém je ve většině případů vyřešen bez nutnosti výměny zařízení.. V takových případech popište závadu s maximální možnou přesností, přidejte detaily o vašem zařízení a používaném software a zašlete je emailem na
[email protected]. Členové týmu technické podpory se budou vašim problémem okamžitě zabývat a pracovat na jeho odstranění. Věříme, že s podporou Navilock budete spokojeni! 4. Technické údaje Elektrické údaje Čipová sada/typ Sirf GCS3 Kanály 20 kanálů Citlivost -159dBm Frekvence L1, 1575.42 MHz C/A Code 1.023 MHz chip rate Přesnost Horizontální poloha 15m 2D RMS (SA vypnuto) Čas 1 mikrosekunda synchronizovaná k GPS času Rychlost 0.1m/sek 95% (SA vypnuto) Datum WGS-84 Rychlost určení polohy (akvizice signálu) Horký start 3s průměrně (s ephemeris a almanac) Teplý start 38s průměrně (s almanac bez ephemeris) Studený start 42s průměrně (bez almanac i ephemeris) Reakvizice 0,1s průměrně (doba obnovení po přerušení) Protokol GPS výstupní data NMEA 0183 protokol, podpora: GGA GSA GSV RMC VTG GLL GPS přenosová rychlost 4800,8,N,1 Dynamické požadavky Zrychlení menší než 4g Nadmořská výška 18000 metrů maximálně Rychlost 515 metrů/sek. (1000 knots) maximálně Výkonové parametry Napájení Dobíjecí baterie (850 mA) a vstup 5V DC Operační doba 10 hodin po úplném nabití baterií v nepřetržitém provozu Dobíjecí baterie Vyměnitelná Li/IO-baterie, doba nabíjení přibližně 8 hodin --
Bluetooth specifikace Kompatibilita Frekvence Přenosová kapacita Dosah Certifikáty CE R&TTE (1999/5/EC) E-Mark
Bluetooth V1.1 kompatibilní 2.402~2.480 GHz Class 2 / 25mW (4dBm) 10 m (v závislosti na prostředí) EC/2006/70020-03C EC/2006/70020-03 E-13 (Test report 10R-02 4068 Kraftfahrtbundesamt Flensburg)
6.Bezpečnostní instrukce Během jízdy nesmí být navigační systém řidičem obsluhován. Navigační systém musí být používán v souladu s platnými dopravními předpisy a během jeho používání nesmí být ohrožování ostatní účastníci silničního provozu. Pokud potřebujete provést nové nastavení navigační trasy, pak nejprve zastavte na vhodném parkovacím místě a v jízdě pokračujte až po nastavení navigačního systému. 7. Záruční doba GPS přijímač bude bezplatně opraven nebo vyměněn v záruční lhůtě 24 měsíců pokud nebude jeho závada způsobena zásahem do produktu, působením nadměrné vlhkosti, poškozením při pádu nebo nárazu nebo díky jinému poškození při nepřiměřeném způsobu používání. 8. Technická podpora S dalšími technickými otázkami můžete kontaktovat naše středisko podpory:
[email protected] nebo telefonicky +49 30 84716503 (pouze německy nebo anglicky) * Servisní středisko je v provozu v pracovní dny od 9:00 do 17:30 hodin *Bezplatné hovory z České a Slovenské republiky nejsou možné. Další informace vám může zprostředkovat rovněž prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen. Aktuální informace o produktu můžete nalézt i na našich webových stránkách http://www.navilock.com 9. Závěrečné upozornění Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění. Za tiskové chyby neručíme. 10.Copyright Bez předchozího písemného výslovného svolení od Navilocku nesmí být použita žádná část této příručky pro jakékoliv účely rozmnožování, překládání nebo dalších úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu dochází (elektronicky nebo mechanicky). Ochranná známka Navilock je registrovaná obchodní značka a bez písemného svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě upravena nebo doplněna. 11. Ochranné známky Ochranné známky, obchodní jména, značky a názvy produktů použité v této příručce mohou být registrovanými ochrannými známkami třetích firem zapsanými u příslušných úřadů. Verze: 03/2007 --
