Carl Zei ss spol . s r.o.
Carl Zei ss spol . s r.o., Praha
Radli cká 14 150 00 PRAHA 5
Střední průmyslová škola strojnická a Střední odborná škola profesora Švejcara
C z e c h Re p u b l i c
P r ů my s l o v á mě ř i c í t e c h n i k a - p r o d e j
Klatovská 109 301 00 P l z e ň
T e l e f o n : (+420) 221 990 496 T e l e f a x : (+420) 221 990 495 E - M a i l :. Vaše Č.J.: N a š e Č. J . : Datum:
Oddělení:
.
. 14. 8. 2014
Průmyslová měřící technika
V y ř i z u je :
Vaše poptávka: Veřejná zakázka „Modernizace výuky programování CNC strojů SPŠ profesora Švejcara“ Část 6 – 3D souřadnicový měřicí CNC stroj
Naše nabídka:
20140805-M1
3D souřadnicový měřicí CNC stroj ZEISS
Contura G2 700 RDS 10/7/6 se senzorem TP20 pro měření jednotlivých bodů
T e l e f o n : ( +4 2 0 ) 2 2 1 9 9 0 4 9 6 - 7
Jednatel: Dr. Andreas Mohr
T e l e f a x : ( +4 2 0 ) 2 2 1 9 9 0 4 9 5
Zapsáno v OR u Měst. soudu v Praze,
Prokuri sté:
E - M a i l : i mt @ z e i s s . c z
oddíl C, vložka 19868
R N D r . F r a n t i š e k Hu d e č e k
I n t e r n e t : h t t p : / / www. z e i s s . c z
U n i C r e d i t Ba n k Cz e c h R e p u b l i c , a . s .
I n g . Ni k o l a Hl ů ž o v á , M B A
IČO: 49 35 66 91
B a n k o v n í s p o je n í : C Z K 3 2 8 5 3 6 1 0 4 8 / 2 7 0 0
Ing. Karel Tilli nger
D I Č : CZ 4 9 3 5 6 6 9 1
B a n k o v n í s p o je n í : E U R 3 2 8 5 3 6 1 0 0 5 / 2 7 0 0
V l a s t i s l a v T r o já k
Souřadnicový měřicí CNC stroj ZEISS Contura G2 700 RDS 10/7/6 se senzorem TP20 pro měření jednotlivých bodů Jedná se o univerzální měřicí stroj používaný jak v měrových střediscích, tak i přímo ve výrobě na dílnách, kde je ovšem nutné jej umístit kvůli možnosti znečištění do kabiny. Obecně platí, že měřicí stroj v provedení s otočnou hlavou je zvláště vhodný pro měření dílů v jednotlivých kusech (vzorků, prototypových dílů) a v malých sériích, kdy se šetří čas, potřebný u pevných senzorových hlav na složení a kalibraci mnohdy komplikovaných konfigurací snímačů, popř. pro měření s velkým počtem poloh snímacího systému (řádově v desítkách až stovkách poloh).
Nosič senzoriky – otočná hlava RDS-C-CAA má krok otáčení 2,5° a rozsah otáčení ±180° v jedné ose a ±155° ve druhé ose.
RDS-CAA PH10 35° 35°
35°
Konkurenční otočné hlavy nabízejí krok otáčení většinou jen 7,5°, některé pak 5°. RDS-C-CAA pak díky jemnějšímu polohování, než jaké nabízejí konkurenční systémy, umožňuje měřit i v místech, obtížně dosažitelných konkurenčními senzorovými systémy.
Porovnání otočných hlav
RDS-CAA
PH10M
TESASTAR-m
Krok otáčení
2,5°
7,5°
5°
Počet dosažitelných poloh
20 736
720
2 952
Rozsah natáčení kolem vodorovné osy
±180°
±115°
±115°
Čas potřebný pro kalibraci 50 poloh
6min
180 min
~ 120 min
90° /s variabilní
konstantní
45°/s konstantní
Rychlost otáčení
Srovnání otočné hlavy RDS-CAA fy. Carl Zeiss a konkurenčními otočnými hlavami (Pozn.: Měření kolem horního pólu není možné při instalaci verze hlavy RDS-C-CAA na stroji Contura G2 RDS s řízením C99L)
Otočná hlava RDS-C-CAA umožňuje pro vybrané senzory (jedná se o senzory pro snímání jednotlivých bodů) kalibraci jen ve 12 polohách hlavy. Následná CAA korekce umožní využít všechny polohy hlavy RDS bez nutnosti rekalibrace snímače v dané poloze a tím nabízí krátké
časy počáteční kalibrace. Tato funkce je u nabídnutého senzoru Renishaw TP20 podporována softwarově, tzv. CAA kalibračním módem, který je dodáván v ceně stroje.
Stroj lze vybavit následujícím senzorickým vybavením:
DTS pro optické bezdotykové snímání bodů, alternativně ke kameře VISCAN, v nových verzích měřicího SW Calypso již není podporován
Otočná hlava RDS jako nosič senzoriky
Renishaw TP6 / 20 / 200 a Zeiss RST-P pro bodové snímání, ale bez možnosti skeningu
VAST XXT základní senzor pro bodové snímání a skenování
ViSCAN kamera pro 2D optické bezdotykové snímání
LineScan laserový liniový senzor pro bezdotykové skenování tvarových ploch
Stůl se spodním osvitem pro VISCAN (kameru VISCAN lze používat i bez stolu)
Souřadnicový měřicí stroj Contura G2 RDS
Popis a technická specifikace jednotlivých položek nabídky Obj. číslo
Popis
Počet ks
Souřadnicový měřicí stroj 623534-9805-200
Souřadnicový měřicí stroj ZEISS Contura G2 700 RDS 10/7/6
1
Měřicí rozsah: X = 1000 mm, Y = 700 mm, Z = 600 mm Max. dovolená chyba měření délky podle směrnice ISO 10360-2 pro stroj s otočnou hlavou RDS a dotykovým senzorem TP20 / TP200 : E0 = (1,9 + L/400)µm (dříve označovaná jako MPE_E) Max. dovolená chyba snímání: PFTU = 2,0µm (dříve označovaná jako MPE_P) Rozsah přípustné teploty pro specifikaci přesnosti : 18..22°C Vybavení přístroje - portálový měřicí přístroj s keramickým portálem a pinolou - základová granitová deska - výška stolu cca. 850 mm - vedení stroje na vzduchových ložiscích - sklokeramická měřítka (patent ZEISS) - rozlišení odměřovacích pravítek 0,02 mm - integrované tlumení vibrací - počítačové skenovací řízení (ISC) - základní softwarové vybavení s licencí - možnost rozšíření stroje o laser scanning při stávající konfiguraci stroje - dokumentaci ke stroji na CD - přejímací dokumentace, návody k obsluze - TeleService bezplatně k dispozici po dobu záruční lhůty 600332-9265-000
Číselný ovládací pult, volitelně s jednopáčkovým nebo dvoupáčkovým grafickým ovladačem pro snadnou obsluhu
1
Obj. číslo
Popis
Počet ks
Datový systém „Zeiss Entry Workstation“ obsahující: HP Z230 SFF 240W 92 percent eff. Chassis Windows 7 Ultimate Edition 64bit OS Intel Core i3-4130 3.4 3M GT1 2C CPU 8GB DDR3-1600 ECC (2x4GB) RAM NVIDIA NVS 310 512MB 11st UEFI GFX 128GB SATA 1st 2nd SSD 500GB 7200 RPM SATA 2nd HDD HP No Keyboard HP USB 1000dpi Laser Mouse 16x SuperMulti DVDRW SATA 1st ODD Intel Ethernet I210-T1 PCIe NIC China Regulatory CCC Compliance Mark HP 3/3/3 SFF Warranty HP Z230 Workstation Country Kit
1
HP Internal USB Port Kit (pro USB Dongle/Hardlock na Calypso) Rozšířená záruka na 3 roky na pracovní stanici + monitor Klávesnice (česká), SW Acronis nebo ekvivalentní zálohovací SW
1
HP ZR2440w 24“ LED Backlit IPS Mon - 2 ks
2
Barevná laserová tiskárna HP LaserJet Pro 400 color M451dn
1
HP Internal USB Port kit
1
Poznámky : Výše uvedená sestava datového systému je odladěna pro práci měřicího software Calypso s CAD modely. Součást dodávky netvoří stolek pro datový systém a židle pro obsluhu stroje. Tyto komponenty se dodávají pouze na vyžádání za úplatu.
Obj. číslo
Popis
Počet ks
Základní jednotka RDS-C-CAA pro portálové souřadnicové měřící stroje obsahující: polohovací otočnou a naklápěcí hlavu RDS-CCAA s jemným polohováním po 2,5° a rozsahem otáčení ±180° v jedné ose a ±155° ve druhé ose.
1
Senzorický systém Otočná senzorová hlava RDS-C-CAA 620670-9135-000
Hlava RDS-C-CAA je vybavena upínacím systémem, který umožňuje použití senzorů pro snímání jednotlivých bodů (tzv. spínacích senzorů) a skenovacích senzorů. V CAA kalibračním módu jsou podporovány: skenovací senzor Zeiss VAST XXT TL3 a spínací senzory firmy Renishaw TP2, TP6, TP20 a Zeiss RST-P. CAA korekce dovoluje zjednodušené využití všech poloh hlavy RDS bez nutnosti rekalibrace snímače a krátké časy počáteční kalibrace. Včetně licence na CAA kalibrační mód Hlava RDS-C-CAA obsahuje adaptér pro upevnění skenovacích senzorů na stroje Contura G2 RDS s řízením C99L. 600332-9265-000
Držák etalonu RSH-214 včetně etalonu (kalibrační koule) pro kalibraci snímačů o průměru 30 mm, keramický
1
Obj. číslo
Popis
Počet ks
Spínací senzor Renishaw TP20 000000-1033-490
Dotyková sonda TP20 včetně 1x standardního modulu se střední přítlačnou silou (SF), sada nářadí, čisticí sada
1
000000-1033-493
Modul snímacího systému se střední přítlačnou silou
5
000000-1320-462
Referenční sada snímačů pro TP20
1
600605-8260-000
Upínací talířek pro hlavu TP20 do RDS
1
000000-1033-495
Zásobník MCR20 na výměnu snímačů TP20 včetně propojení
1
Obj. číslo
Popis
Počet ks
Příslušenství 000000-0526-675
Předřadný filtr se sušičkou Rexroth
1
999999-9999-999
Kompresor Atlas Copco LFx 2.0
1
000000-1334-413
7 základních doteků v hodnotě EUR 350,-- + další snímače dle vlastního výběru zákazníka do celkové hodnoty EUR 1.000,00
1
Popis
Počet ks
Obj. číslo
Upínací systém 600062-0114-000
Základová deska 600 x 400 x 20 mm
1
Obj. číslo
600062-0240-000
Popis
Upínací sada CMB U (Universal) SET A
Počet ks
1
Obj. č.
Označení
ks
600062-0210-002 600062-0210-003 600062-0210-004 600062-0210-005 600062-0210-006 600062-0210-007 600062-0210-008 600062-0210-009 600062-0210-010 600062-0210-012 600062-0210-062 600062-0210-014 600062-0210-015 600062-0210-016 600062-0210-017 600062-0210-018 600062-0210-019 600062-0210-020 600062-0210-022 600062-0210-023 600062-0210-024 600062-0210-025 600062-0210-026 600062-0210-027 600062-0210-029 600062-0210-033 600062-0210-034 600062-0210-035 600062-0210-036 600062-0210-037 600062-0210-041 600062-0210-042 600062-0210-043 600062-0210-044 600062-0210-045 600062-0210-047 600062-0210-048 600062-0210-063 600062-0210-050 600062-0210-053 600062-0210-055 600062-0210-056 600062-0210-057 600062-0210-060 600062-0210-061
Podpěrný sloupek L = 10 mm Podpěrný sloupek L = 20 mm Podpěrný sloupek L = 40 mm Podpěrný sloupek L = 60 mm Podpěrný sloupek L = 100 mm Stavitelný distanční šroub UT Stavitelný distanční šroub OT M6 Nastavitelná kulová podložka d = 10 mm Distanční šroub s otvorem d = 8 mm Stavitelný distanční šroub OT d = 8 mm Tyčový magnet Spojovací prvek Spojovací prvek M6 Spojovací prvek M12 x 1 Spojovací prvek s příčným otvorem d = 8 mm Upínací spojovací prvek s drážkou Spojovací prvek s otvorem d = 8 mm Kostka M6 Kolík se závitem M6 Připevnění upínače M6 Závitový kolík M6 x 20 děrovaný Válcový kolík d = 8, L = 30 mm Válcový kolík d = 8, L = 50 mm Válcový kolík d = 8, L = 70 mm Kulový upínač, odpružený Podložka pod válcový kolík d = 6 mm Podložka pod válcový kolík d = 8 mm Podložka pod válcový kolík d = 10 mm Podložka pod válcový kolík d = 12 mm Podložka pod válcový kolík d = 16 mm Podložka pod mečovitý kolík d = 6 mm Podložka pod mečovitý kolík d = 8 mm Podložka pod mečovitý kolík d = 10 mm Podložka pod mečovitý kolík d = 12 mm Podložka pod mečovitý kolík d = 16 mm Rohová podložka Podélná podložka Kužel, tuhý Prizma 120°, velké Pákový upínač M6 Pružinová sponka L = 70 mm Hákový napínák Tlačné vřeteno M8 x 60 Sada drobných dílů a nářadí Kufr
3 3 3 3 3 2 1 3 1 2 5 2 3 2 1 1 3 1 2 3 30 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 1 3 1 1
Obj. číslo
Popis
Počet ks
660001-0508-000
Měřicí software Calypso CNC Geometry Výkonný, plně grafický měřicí a vyhodnocovací software Calypso pro kontrolu pravidelných geometrických tvarů a úchylek tvaru a polohy (objektově orientované programování s podporou CAD dat), česká lokalizace. Verze vázaná na dongle. Software lze komfortně ovládat na dotykové obrazovce bez použití klávesnice, myši nebo trackballu (např. při použití PC Z1 All in One Touch Workstation G2 HP)
1
660001-0508-100
SW-licence ke konvertoru Calypso – IGES, vázaná na dongle.
1
660001-0508-102
SW-licence ke konvertoru Calypso – STEP, vázaná na dongle.
1
000000-0475-671
USB Dongle/Hardlock – HW klíč pro měřicí SW Calypso / CMM-OS, 1 ks + 10 ks univerzitních licencí
11
Software
Poznámka : Další přídavné softwarové moduly a konvertory lze objednat (za úhradu) dle individuálních požadavků zákazníka. Upozornění: Kupující přebírá plnou odpovědnost za případnou ztrátu dodaného HW klíče (Dongle) k měřicímu SW Calypso. Jeho ztráta je ekvivalentem ztráty SW licence a cena za dodání nového HW klíče je stejná jako cena za vystavení nové SW licence.
Základ softwarového vybavení tvoří software Calypso pro měření geometrických elementů, který je dodáván v ceně stroje. Jedná se o nejpokrokovější měřicí software, který je v současné době na trhu, s tzv. objektově orientovaným programováním, umožňujícím obsluze plně se soustředit na vlastní měřicí úlohu a na stanovení nejvhodnější strategie měření. Tento měřicí software má oproti ostatním běžně dostupným měřicím SW prostředkům na trhu celou řadu výhod, které lze nejlépe posoudit při předvedení jeho možností v reálu.
Některé výhody měřicího softwaru Calypso:
Funkce bezpečnostního kvádru, která odstraňuje nutnost programování nájezdových a odjezdových drah kolem součásti. Zároveň zcela automaticky volí trasu přejezdu mezi dvěma měřenými elementy součásti (po povrchu bezpečnostního kvádru).
Bezpečnostní kvádr kolem měřené součásti lze vytvořit, i když není k dispozici CAD model, prostým ťuknutím snímače v prostoru ve dvou protilehlých rozích kolem reálné součásti
Každý měřený geometrický element resp. měřený a kalkulovaný parametr tvoří v programu objekt, reprezentovaný svou ikonou, který v sobě obsahuje veškeré vztažené údaje. Pak lze zcela jednoduše vytvářet dílčí měřicí programy na součásti pouhou volbou dané ikony nebo ikon bez nutností zdlouhavého přeprogramování. Schopen měřit jednotlivé znaky nebo skupiny znaků bez nutnosti vytvářet speciální program nebo programovat přejezdy Všechno o znaku 201
Pouze kruhovitost díry 202
Pouze kruhovitost díry 203 Myší si označím v měřicím programu znak nebo skupinu znaků a měřím jen to, co jsem vybral !!! Pouze poloha díry 301
Vysoký stupeň automatizace při návrhu měřicího programu. SW vede operátora pomocí předvolených vlastností a funkcí, které logicky přiřazuje dané měřicí úloze, měřenému elementu součásti a zvolené strategii měření. S konvertory pro načítání dat z jednotlivých 3D CAD systémů, které lze dokoupit dodatečně, je možné velice efektivně pracovat s CAD modely přímo v prostředí měřicího softwaru Calypso – viz obrázky výše. Výběr měřených elementů přímo na modelu součásti je tím mnohem jednodušší, grafický názorný a uživatelsky příjemnější. Mnohem širší škála funkcí a algoritmů, které software nabízí využívat, ve srovnání s jinými měřicími programovými prostředky – viz přehledy na následujících stranách.
Ukázka grafického zobrazení v měřicích protokolech.
Úlohy řešené v měřicím softwaru CALYPSO (včetně české lokalizace)
Projekce obrazu snímaného optickou kamerou VISCAN do CAD modelu v nejnovější verzi měřicího SW Calypso (převzato z anglické jazykové mutace)
