6 BIZTONSÁGI ADATLAP

3M HUNGÁRIA Kft.

3M Stainless Steel Cleaner & Polish 1907/2006/EK REACH

1/6

BIZTONSÁGI ADATLAP A magyar változat kiállításának kelte: 2005.12.13. Az aktualizálás kelte:2011.04.26. Dokumentum-szám: 10-2819-0 1. A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT /VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1.Termékazonosító (terméknév): A keverék neve: 3M Stainless Steel Cleaner & Polish 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása: rozsdamentes acéltisztító és polírozó spray fém felületekre. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó cég neve:3M UK PLC 3M CENTRE, Cain Road, Bracknell, Berkshire RG12 8HT Tel:01344 858000 [email protected] Forgalmazó cég neve: 3M HUNGÁRIA Kft. 1138 Budapest, Váci út 140. Tel:270-77-77 Fax: 320-0951 Felelıs személy: [email protected] 1.4. Sürgısségi telefonszám: A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszáma: 06 80 201199 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása (a 67/548/EEC és az 1999/45/EC direktíva) szerint: Veszély-jel és veszélyszimbólum: F Tőzveszélyes (aeroszolos forma) A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 11 Tőzveszélyes 2.2. Címkézési elemek (a 67/548/EEC és az 1999/45/EC direktíva szerint): Veszély-jel és veszélyszimbólum: F

Tőzveszélyes A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 11 Tőzveszélyes A keverék biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás

3M HUNGÁRIA Kft.


2/6

Veszélyt meghatározó komponensek a címkézéshez: Fehér ásványolaj, Izobután hajtógáz. A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 °C feletti hımérsékletnek, napfénynek, sugárzó hı hatásának kitenni, vagy tőzbe dobni még üres állapotban is tilos! Tilos nyílt lángra vagy bármilyen izzó anyagra permetezni. Tőzforrástól távol tartandó és használata közben tilos a dohányzás. Gyermekek kezébe nem kerülhet. A 648/2004. EC tisztítószer rendeletnek megfelelı tisztítószer. Tartalmaz >30% alifás szénhidrogént, <5% nem-ionos felületaktív anyagot. Tartalmaz: illatanyagot, d-Limonént. 2.3. Egyéb veszélyek: nem ismertek. 3. ÖSSZETÉTEL / AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ 40-70% nem veszélyes összetevık és az alább megjelölt anyagok keveréke Megnevezés

CAS-szám

EU-szám

%

Osztályozás

Fehér ásványolaj

8042-47-5

232-455-8

10-30

Xn R 53-65 (3M)

7-13

Asp.Tox.1., H304, Aquatic Chronic 2, H413 (3M) F+ R 12 NotaC (EU)

Izobután

75-28-5

200-857-2

Szorbitán-oleát

1338-43-8

215-665-4

0,5-1,5

Flam.Gas 1, H220, Compr.gas, H280 Nota C, U (CLP) -

Etanolamin

141-43-5

205-483-3

0,1-1

C R20/21/22-34 (EU) Acute Tox.4,H332,H312, H302, Skin Corr.1B,H314, STOT SE 3, H335 (CLP)

Megjegyzés: az összetevıre vonatkozó R-és H mondatok szövege a 16.szakaszban szerepel. Az összetevı foglalkozási expozíciós határértékei, a PBT vagy vPvP státusa a 8. és 12.szakaszban szerepel. 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Az elsısegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általános elıírások: friss levegı, tünet esetén orvossal kell konzultálni. Mutassuk meg az Adatlapot. Eszméletlen sérültnek soha ne adjunk be semmit szájon át. Belégzést követıen: vigyük a sérültet friss levegıre, panaszok esetén forduljunk orvoshoz. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet bı folyóvízzel, panaszok esetén forduljunk orvoshoz. Bırre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bırt bı folyóvízzel. Panaszok esetén forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: itassunk vele 2 pohár vizet. Ne hánytassuk. Panasz esetén hívjunk orvost. A gyártó megjegyzése az orvosnak: Fokozhatja a szívizom ingerlékenységet, a kezelésnél ezt vegyük figyelembe. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások:4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag: „B” osztályú oltószer: pl. por, CO2.

3M HUNGÁRIA Kft.


3/6

5.2. Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek: Tőz esetén keletkezı veszélyes bomlástermékek: CO, CO2 5.3. Tőzoltóknak szóló javaslat: Tőzoltáskor védıruházat, izolációs légzésvédı használata szükséges. 5.4. Egyéb: A zárt palackokban hı hatására megnıhet a nyomás és felrobbanhatnak. Tőzveszélyes anyagot tartalmazó aeroszolos palackok nyomás alatt. A veszélyeztetett tartályokat vízpermettel hőtsük. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások: Az összegyőjtést kvalifikált személy végezze. Tartsuk be a biztonsági elıírásokat. Biztosítsuk a megfelelı szellızést. A mentesítéshez használjunk egyéni védelmet (lásd a 8.pontot is). 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Kiömlése nem valószínő, aeroszol! Szellıztessünk. Szüntessünk meg minden hıforrást és elektromos szikrát okozó forrást. Emlékeztetıül: adszorbens hozzákeverése nem jelenti a termék veszélyességének a megszőnését (toxikusság, korrozivitás, tőzveszélyesség). Gondoskodjunk a hulladék gyors megsemmisítésérıl, elvitelérıl. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: A kijutott anyagot itassuk fel nedvszívó, nem éghetı szervetlen anyaggal, majd győjtsük megfelelı konténerbe. Tisztítsuk fel a maradékot vízzel és tisztítószerrel. A még szivárgó konténereket jól szellızı helyre, vagy a szabadban megfelelı helyen tároljuk az elvitelükig. Megsemmisítés: a hatósági elıírások szerint. Emlékeztetıül: adszorbens hozzákeverése nem jelenti a termék veszélyességének a megszőnését (toxikusság, korrozivitás, tőzveszélyesség). Ne engedjük a készítményt élıvízbe, talajba és közcsatornába jutni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Kezelés: Ne érintkezzen a szemmel és a bırrel, ne lélegezzük be a gızét, permetét. Használat közben megfelelı szellızést biztosítsunk. Ne használjuk zárt vagy kis légmozgású helységben, ahol kevés lehet az oxigén. Ne legyen a közelben nyílt láng, hı és szikraforrás. Ne permetezzük nyílt láng, hıforrás közelében. Ne permetezzük izzó felületre. Ne szúrjuk ki, ne égessük el a palackokat használat után sem. Ne érintkezzen oxidáló anyagokkal. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Tárolás: Eredeti zárt csomagolásban, jól szellızı, száraz helyen, savaktól, oxidálószerektıl, élelmiszerektıl elkülönítetten, hıtıl, hıforrástól távol tárolandó. Ne tároljuk oldalukra fordítva a palackokat. A nyomás alatti palackok tárolásáról szóló elıírásokat vegyük figyelembe. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenırzési paraméterek Kerülni kell a készítmény bırre, szembe jutását, a gız/aeroszol/permet belégzését. Munka közben étkezni, dohányozni tilos. Mőszaki intézkedések: megfelelı szellıztetés Munkahelyi levegıben megengedett határérték: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról: 2-Aminoetanol CAS: 141-43-5 ÁK érték: 2,5 mg/m3 CK érték:7,6 mg/m3 8.2. Az expozíció ellenırzése, egyéni óvintézkedések: Légzésvédelem: óvakodjunk a gız, köd, permet ismételt belégzésétıl, elégtelen szellızés esetén légzésvédelem biztosítása szükséges.

3M HUNGÁRIA Kft.


4/6

Bır- és testfelület védelme: óvakodjunk a hosszan tartó érintkezéstıl. Kézvédelem: megfelelı védıkesztyő ajánlott (gyártó: nitril gumi) Szemvédelem: szembejutás veszélye esetén megfelelı védıszemüveget/védıálarcot kell viselni. 9.

FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Fizikai állapot: halmazállapot: sőrő folyadék (emulzió) aeroszol kivitelben szín: fehér szag: a fehér emulzió citrus szagú forráspont: kb. 100 C° relatív sőrőség: kb.kb. 0,95 g/ml pH: 9-11 oldhatóság vízben: igen, teljesen illékony szerves anyag (VOC): 7-13% VOC (Víz és oldószer nélkül): 170-330 g/l illékony anyagszázalék: 45-85% viszkozitás: <4.5 Pa.s (a folyadékra)

10.

STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Stabilitás: elıírásszerő tárolás és felhasználás esetén stabil. Veszélyes polimerizáció nem történik. Hıbomlás során keletkezı veszélyes bomlástermékek: CO, CO2 Veszélyes reakciók, kerülendı anyagok, körülmények: hı, erıs savak, erıs oxidálószerek, hı, szikra, direkt napfény.

11.

TOXIKOLÓGIAI ADATOK 3M információ: Az alábbi információk nem egyeztethetıek össze a termék 2. szakaszban megadott osztályozásával, ha a speciális összetevık osztályozását egy kompetens hatóság határozza meg. Továbbá az összetevık toxikológiai adatai nem tükrözıdhetnek a termék osztályozásában és/vagy az expozíció jeleiben és tüneteiben, mert egy összetevı lehet, hogy az osztályozási küszöb alatti mennyiségben van jelen, egy összetevı expozíciós hatása nem elérhetı, vagy lehetséges, hogy az adatok a termék egészére nem lényegesek, nem helytállóak.

11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ A termék a gyártó tapasztalatai és a rendelkezésre álló adatok szerint rendeltetésszerő felhasználás esetén nem károsítja az emberi szervezetet. Mérsékelt szem és bırizgató hatás elıfordulhat. Tünetek: vörösödés, fájdalom, a szem könnyezése, ödéma, viszketés stb. Belégzés esetén irritálhatja a légutakat, a tünetek: fejfájás, köhögés, tüsszögés, orrfolyás, rekedtség stb. Lenyelve okozhat hasfájást, hányingert, hányást. Az R 65 „Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat” mondatot nem kell alkalmazni: a keverék aeroszol. 12.

ÖKOLÓGIAI ADATOK 3M információ: az alábbi információk nem egyeztethetıek össze a termék 2. szakaszban megadott osztályozásával, ha a speciális összetevık osztályozását egy kompetens hatóság határozza meg. További információ, amely a 2. szakaszban levı osztályozáshoz vezetett kérésre hozzáférhetı. Ezen kívül az összetevık környezet pusztulás és környezeti hatások adatai nem tükrözıdhetnek ebben a szekcióban, mert egy összetevı küszöbhatárt jelenthet az osztályozásban, egy összetevı

3M HUNGÁRIA Kft.


5/6

expozíciós hatása nem biztosan elérhetı vagy az adatok nem tekinthetıek helytállónak, fontosnak a termék egészét tekintve. A termékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre pontos ökotoxikológiai adatok. Nem bioakkumulálódik. A kockázatbecslések szerint a megfelelı használat, a megfelelı kezelés és megsemmisítés során valószínőtlen szignifikáns mennyiség környezetbe jutása, tehát nem várható környezeti veszély. A termékben levı felületaktív anyagok biológiai lebomlása megfelel a 648/2004 EC tisztítószer rendelet elıírásainak. Ne engedjük a készítményt élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba jutni. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek A termék maradékai kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. EWC kód: 16 05 04* nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is) 15 01 04 fém csomagolási hulladékok Irányított égetéssel is meg lehet semmisíteni a gázpalackok megsemmisítésére is alkalmas égetıben. A teljesen kiürített palackok a háztartási szeméttel együtt is kezelhetık illetve újrahasznosíthatók (a gyártó ajánlása) 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Nemzetközi közúti/vasúti szállítás (ADR/RID): Áruosztály: 2 Helyes szállítási megnevezés: AEROSZOLOK Árunyilatkozat: Gáznyomás alatti csomagolás UN szám: 1950 Veszélyességi bárca: 2.1 Csomagolási csoport(PG): Osztályozási kód: 5F Alagútkorlátozási kód: D Limitált mennyiség: Q2, E0 Belvízi szállítás (ADN): Áruosztály 2 UN szám: 1950 Osztályozási kód: 5F Veszélyességi bárca: 2.1 Helyes szállítási megnevezés: AEROSOLS, FLAMMABLE

PG:.-

Tengeri szállítás(IMDG kódex) Áruosztály: 2 UN szám: 1950 EmS szám: F-D,S-U Remarks The outer packings (boxes or cartons) should comply with the Regulations of Packing Group III at least. Veszélyességi bárca: 2.1 Helyes szállítási megnevezés: AEROSOLS, FLAMMABLE Légi szállítás:ICAO-TI/IATA Áruosztály: 2 UN/ID szám: 1950 PAX: 203 CAO: 203 Veszélyességi bárca: 2.1 Helyes szállítási megnevezés : AEROSOLS, FLAMMABLE

3M HUNGÁRIA Kft.


6/6

Remarks The outer packings (boxes or cartons) should comply with the Regulations of Packing Group III at least. Megjegyzés: Limitált mennyiség (1l vagy 30kg, illetve zsugorított vagy rugalmas fóliákkal 1l vagy 20kg csomagonként) 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), A Bizottság 453/2010/EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról, az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézésérıl és csomagolásáról, 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 98/2001. (VI.15.) Kormány rendelet, 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet; 2000. évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról. Minden alkalmazott kémiai összetevı szerepel az EINECS –ben 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: nincs 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. pontban szereplı R-és H mondatok jelentése: R12 Fokozottan tőzveszélyes R 20/21/22 Belélegezve, bırrel érintkezve és lenyelve ártalmas R 34 Égési sérülést okoz R 53 A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat H 220 Rendkívül tőzveszélyes gáz. H 280 Nyomás alatt lévı gázt tartalmaz; hı hatására robbanhat. H 302 Lenyelve ártalmas H 304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H 312 Bırrel érintkezve ártalmas. H 314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H 332 Belélegezve ártalmas. H 335 Légúti irritációt okozhat. H 413 Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élıvilágra. A biztonsági adatlap a gyártó által 2010.12.21. kiadott biztonsági adatlap, valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyızıdésünk szerint megfelel Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2005. 04. 13.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyeztetésérıl és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény, valamint a 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet elıírásainak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A felhasználó saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról.

6 BIZTONSÁGI ADATLAP

Recommend Documents