5,0 KS

Szerelési és Használati Útmutató

Szerelési és Használati Útmutató Antaris 2,5 kW / 3,5 kW / 5,0 kW

Szélgenerátor: Széria- szám:

Antaris 2,5 / 3,5 / 5,0 KS ..........................................

Feszültség:

48 V / 400 V / 500 V

Elzett-Sopron Felületkezelı Kft. Sopron Csepel út 3./A. 9400 Tel: +36/30-2770778 Wöller István

1

Szerelési és Használati Útmutató Ön a már jól bevált „Antaris“ - Kisszélerımő megvásárlása mellett döntött, mely már számos alkalommal bizonyított,

GRATULÁLUNK!

Az Antaris- Kisszélerımővek a legmodernebb technológia felhasználásával, korrózióálló anyagokból, ipari körülmények között készülnek, és megfelelnek a vonatkozó EU-standardoknak. Szinte semmilyen karbantartást nem igényelnek és hosszú éveken át megbízhatóan végzik feladatukat. Alkalmazhatók mindenütt, ahol: - a nyilvános elektromos hálózat nem elérhetı, és ahol alternatív energiával szeretné önmagát ellátni. - főtését szélenergiával szeretné megtámogatni. - saját elıállítású 230 V-ját saját házának hálózatába szeretne betáplálni. Egy tehetséges szakember számára nem okozhat gondot e szélerımővek beüzemelése, ennek ellenére kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a szerelési útmutatót és vegye figyelembe az utasításokat. Csak így biztosítható a mőködés során a maximális teljesítmény és a teljes biztonság! A berendezés felállításakor minden, az adott területre érvényes elıírást és szakmai normát szigorúan be kell tartani. Kérjük, ezekkel kapcsolatban forduljon villanyszerelıhöz illetve az illetékes Építési- és Engedélyezési hatóságokhoz.

Az információk, melyeket ez a szerelési útmutató tartalmaz maximális körültekintéssel és legjobb tudásunk szerint lettek összeállítva. Bármiféle pontatlanság, kihagyott információ és esetleges változás esetén a Heyde Windtechnik semmiféle felelısséget nem vállal. Ezen szerelési-, és használati útmutató felhasználója vállalja a teljes felelısséget és mindennemő kockázatot. Köszönjük megértését!

A változtatás jogát fenntartjuk!

2

Szerelési és Használati Útmutató Tartalom:

Oldal 1.0 2.0 3.0 3.1 3.2 3.3 4.0 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 6.0 7.0 8.0 8.1 8.2 9.0 9.1 9.2 9.3 10.0 11.0

Biztonsági elıírások Szállítás tartalma, a szélerımő alkotóelemei Mőködés, Alkalmazás Önellátó sziget üzemmód Szélüzemő főtés Hálózati betáplálás Mőszaki adatok, kiegészítık Felállítás helyének megválasztása Szélmérés, Szélerısség-táblázat Széláramlás, Akadályok Tetıinstalláció Oszlop Szélteher felvétel kiszámítása Összeszerelés A generátorral ellátott azimutcsapágy szerelése A spinner és a rotor lapátok szerelése Elektromos installáció, kapcsolási rajzok Szigetüzemő berendezés szerelése Főtéstámogató rendszer szerelése Hálózati betáplálás Karbantartás Jótállás

3

4 5 5 6 7 7 8 8 9 10 11 12 13 13 13 14 14 15 17 18 18 19

Szerelési és Használati Útmutató 1.0 Biztonsági elıírások Mind a telepítés helyének megválasztásakor, mind pedig az összeszereléskor és a szélerımő mőködtetésekor a biztonság kell, hogy az elsıdleges szempont legyen! Minden esetben vegye figyelembe az érvényes biztonsági-, és baleset-megelızési elıírásokat! -

A berendezés telepítésének helye olyan legyen, ahol mind az emberi egészség, mind pedig a természeti környezet veszélyeztetése kizárt!

-

A szerelési és karbantartási munkálatok során viseljen megfelelı védıfelszereléseket, melyek megóvják attól, hogy lezuhanjon az oszlopról.

-

Maximális körültekintéssel állítsa fel a berendezést, ügyeljen arra, hogy a munkálatok során senki se tartózkodjon az oszlop közvetlen közelében!

-

Csakis szélcsend, esetleg gyenge szél, valamint száraz és fagymentes idıben végezze a berendezés összeszerelését!

-

Vegye figyelembe, hogy már a 12V – 24V –os berendezések is magas fordulatszámok esetén nagy feszültségeket generálnak, ezért csak a berendezés álló helyzetében végezzen szerelést!

-

A rotor lapátokat csak a teljes elektronikai szerelés végeztével szerelje fel!

-

A berendezés szerelése során blokkolja a rotor lapátokat vagy a generátor rövidre zárásával, vagy pedig úgy hogy a lapátokat kiköti az oszlophoz. A gyorsan forgó lapátok nagyon magas forgási sebességeket érnek el, ezért érintésük különösen veszélyes!

-

Használjon megfelelı vastagságú kábeleket az esetleges melegedés és kiégés elkerülésére! Minden bemenı csatlakozást megfelelıen szigeteljen le!

-

Vegye figyelembe a DIN VDE 0100 „Erısáramú berendezések 1000 V-ig telepítésére vonatkozó elıírásait”

-

Vegye figyelembe hogy a lehulló tárgyak (pl. jéglerakódás, laza, vagy sérült rotor alkatrészek) magas rotor fordulatoknál nagy távolságra elrepülhetnek!

-

Erıs vibráció esetén fékezze le a generátort és szüntesse meg az ismételt használatbavételt megelızıen a kiegyensúlyozatlanság forrását (pl. jéglerakódás). A tartós rezgések idı elıtti anyagöregedéshez és ezáltal akár a berendezés totálkárához is vezethetnek!

4

Szerelési és Használati Útmutató 2.0 Szállítás tartalma, a szélerımő alkotóelemei Kérjük, kicsomagoláskor ellenırizze, hogy megvan e minden alkatrész. Ezen az útmutatón kívül a következı alkatrészek találhatók a csomagban: 1 darab 1 darab 3 darab 1 készlet

Szélgenerátor – Azimutcsapágy, generátor, generátortakaró és szélvitorla Tengely a spinnerrel Rotor lapátok Csavarok és kiegészítık Periférikus berendezések, mint elıkapcsoló, egyenirányító, töltésszabályozó, főtıellenállások, a megrendelés szerint

3.0 Mőködés, alkalmazás A generátorra rögzített rotor lapátok forgómozgásuk által forgási energiává alakítják a szélben lévı energiát. A generátor ezt elektromos energiává alakítja át, mely az azimut csapágyban található dörzsgyőrők és kábelek segítségével az oszlopon keresztül a fogyasztóhoz (töltésszabályozó, egyenirányító, főtés elıkapcsoló, stb.) vezetıdik. A szélvitorla a berendezést automatikusan szélirányba fordítja. Biztonság: A maximális feszültség elérésekor (48 V- Akkutöltı 64 V; Főtés és Hálózati betáplálás 500V) a berendezés fékezı ellenállások automatikus bekapcsolódásával lefékezıdik.

3.1 Önellátó sziget-üzemmód: A következı ábra egy lehetséges felépítési variációt szemléltet:

Solar töltésszabályozó

Szélgenerátor

Akkublokk Egyenáram

Photovoltaikus berendezés

Vezérlı, Töltésszabályozó Sziget egyenirányító Egyenáramelosztó

A

V

Ház-elosztó

1 ~ Váltóáram

3 ~ Váltakozó áram Egyenáram

5

Szerelési és Használati Útmutató A szélgenerátor által elıállított árammal egy töltésszabályozón keresztül akkumulátorok kerülnek töltésre. Az akkumulátorok egyenáramát egy sorba kötött egyenirányító általános 230V (110 V) váltóárammá alakítja, melyre minden szokásos készülék ráköthetı. Természetesen kisfeszültségő készülékek is üzemeltethetık egyenirányító használata nélkül. A töltésszabályozó típusától függıen egy kiegészítı photovoltaikus-berendezés is ráköthetı a rendszerre (Hibrid rendszer).

3.2 Szél-főtés Amennyiben a szélgenerátort főtési célokra szeretnénk felhasználni, a töltésszabályozó helyett egy elıkapcsoló kerül felszerelésre. Ez egy gyenge indító lökést biztosít a berendezésnek gyenge szél esetén. További szabályozások nem szükségesek. A megtermelt áramot egy vagy több főtıpatron, hıenergiává alakítja át. Ezeket vagy egy puffer tartályban, vagy egy meleg víz tartályban lehet felszerelni, és így meleg víz elıállításra hasznosítani. Ez a szélenergia hasznosítás legköltséghatékonyabb módja. Egy termikus napelemes rendszerrel szemben egy szélgenerátor pont a hideg évszakban termeli a legtöbb energiát, hiszen pont ekkor van rá a legnagyobb szükség. Úgy is mondhatjuk: „Épp akkor, amikor a szél „kifújja” a meleget a házból, a szélgenerátor visszahozza azt”. Az alábbi ábra egy szélfőtés és hálózati betáplálás kombinációjából álló rendszert ábrázol:

Szélgenerátor

Puffer tároló Solartermikus berendezés Főtıpatron Photovoltaikus berendezés

Vezérlı Egyenáram

Hálózati egyenirányító Villanyóra

A

V

Ház elosztó dy Win y Bo

y nn Su y Bo

1 ~ Váltóáram

1 ~ Váltóáram

Egyenáram

Elektromos hálózat

6

3 ~ Váltakozó áram

Szerelési és Használati Útmutató 3.3 Hálózati betáplálás: Amennyiben a megtermelt elektromos energiát akkumulátortöltés közbeiktatása nélkül saját magunk szeretnénk elhasználni, akkor egy speciális hálózati egyenirányítóra, mint pl. a „Windy Boy” lesz szükségünk, melyet az illetékes energiaszolgáltatónak is engedélyezni kell. A megtermelt áramot az alacsony betáplálási jóváírások miatt a saját háztartásban hasznosítjuk. Ezáltal csökken a következı villanyszámla összege. Ha a berendezés több energiát állít elı, mint amennyit a háztartás felhasznál, a felesleges energia betáplálódik a hálózatba, melyet az energiaszolgáltató által telepített számláló felügyel, ami képes a betáplált és a felhasznált energiát elkülönítetten kezelni.

4.0 Mőszaki adatok:

Rotor Generátor

Antaris 2,5 KS

Antaris 3,5 KS

3 GFK rotor lapát; Ø 3,00 m; Winglet-ek által minimalizált zaj


Néveleges teljesítmény


Hajtómőnélküli, állandóan indukált szinkrongenerátor, neodym mágnesek

Áramelvezetés Feszültség

Antaris 5,0 KS

Dörzsgyőrők, Kábel 48 V/ 500 V

48 V/ 500 V

500V

2500 W

3500 W

5000 W

Bekapcsolási szélsebesség

3 m/s

3 m/s

3,5 m/s

Névleges szélsebesség

11 m/s

11 m/s Helikopterállás Feszültség ellenırzés, Fékezı-ellenállások

11 m/s

65 kg

70 kg

110 kg

Viharvédelem Súly

Kiegészítık:

-

Töltésszabályozó 48V-os sziget üzemmódú berendezésekhez Vezérlı Főtés vagy / Hálózati táplálás Becsavarozható főtıtest a puffer tartályhoz Hálózati egyenirányító „Windy Boy“ Szélellenállások Oszlopok

7


5.0 A felállítás helyszínének kiválasztása A szélbıl maximálisan kinyerhetı energia a szélsebesség 3. hatványával arányosan növekszik. Ez azt jelenti, hogy a szélsebesség megduplázódásakor a kinyerhetı energia a nyolcszorosára növekszik. Megháromszorozódása esetén a szél teljesítménye a 27-szeresére nı! Ezért fontos, hogy a berendezés számára egy megfelelı szélviszonyokkal rendelkezı optimális helyszínt találjunk.

5.1 Szélmérés Hasznos, ha a berendezés telepítése elıtt a kijelölt helyszínen hosszabb távú szélmérést hajtunk végre. Erre a célra egy szélkategorizáló vagy egy széladatrögzítı a legmegfelelıbb, melyek rövid idıközönként (Max 10 perc) mérik a szélerısséget, és ebbıl kiszámolják az átlagos szélsebességet és ezt a középértéket a különbözı szélosztályoknak megfelelıen rögzítik. Ezt a mérési sorozatot hosszabb idı alatt rögzítik. Ezeket az adatokat a mérések végeztével megszorozzák a szélgenerátor irányadó teljesítményadatai alapján számolt teljesítményével. Ebbıl következtetéseket lehet levonni a berendezés várható éves teljesítményére.

Egyfajta áttekintést kaphatunk akkor is, ha a telephely átlagos szélsebesség értékeit idıjárásállomások vagy repterek széltérképei alapján határozzuk meg.

8

Szerelési és Használati Útmutató 5.2 Szélerısség-táblázat A következı táblázat segítségével képet kaphatunk a pillanatnyi szélsebességekrıl: Szélerısség Beaufort skála

Légmozgás

0

csendes

1

gyenge huzat

2 3 4

Szélsebesség A szél hatása a szárazföldön m/s

km/h

csomó

0 - 0,2

0 – 0,7

0 – 0,4

a szélirány csak füst segítségével állapítható meg

0,3 – 1,5

1,1 – 5,4

0,6 – 2,9

könnyő fuval- susognak a levelek, a szelet érezlat zük az arcunkban

1,6 – 3,3

5,8 – 11,9

3,1 – 6,4

3,4 – 5,4

12,2 – 19,4

6,6 – 10,5

5,5 – 7,9

19,8 – 28,4

10,7 – 15,3

8 – 10,7

28,8 – 38,5

15,6 – 20,8

az erıs ágak mozognak, légvezetékek fütyülnek

10,8 – 13,8

38,9 – 49,7

21 – 26,8

szélcsend, a füst függılegesen száll fel

gyenge fuval- a levelek és a vékony ágak molat zognak ágacskák és vékony ágak mozogmérsékelt nak, port és papírdarabokat hord a fuvallat szél

5

friss szellı

6

erıs szél

7

viharos szél

a nagy fák mozognak, gyalogláskor érezhetı a szél ellenállása

13,9 – 17,1

50 – 61,6

27 – 33,3

9

vihar

kisebb károk házakon és tetıkön

20,8 – 24,4

74,9 – 87,8

40,4 – 47,4

10

erıs vihar

fákat csavar ki, jelentıs károk

24,5 – 28,4

88,2 – 102

47,6 – 55,2

11

orkán jellegő szél

kiterjedt viharkárok

28,5 – 32,6

102 – 117

55,4 – 63,4

12

32,7 – 36,9

118 – 133

63,6 – 71,7

13

37 – 41,4

133 – 149

71,9 – 80,5

41,5 – 46,1

150 – 166

81 - 90

15

46,2 –50,9

166 – 183

90 - 99

16

51 – 56

184 – 202

99 - 109

>17

> 56

>202

> 109

14

orkán

kisebb fák elkezdenek dülöngélni

erıs pusztítás

9

Szerelési és Használati Útmutató 5.3 Széláramlás, akadályok A berendezés lehetıleg úgy legyen telepítve, hogy a szél áramlását ne akadályozza semmi, ne legyenek turbulenciák. Turbulenciák csökkentik a kinyerhetı teljesítményt és a berendezés élettartamát. Ökölszabály: - A szélirányba esı akadályoknak húszszor olyan messze kell lenniük, mint amekkora a magasságuk. - A széllel ellentétes oldalon ötször olyan messze kell lenniük az akadályoknak, mint amekkora a magasságuk. Amennyiben ezek a szempontok nem vehetık figyelembe, akkor a berendezést egy megfelelı magasságú oszlopra kell elhelyezni.

Alapszabály: Minél magasabb, annál jobb! Talaj közelben a széláramlási sebesség a talajegyenetlenségek miatt erısen lecsökken. Lakóövezetekben nagyon gyakoriak a turbulenciák, ezért itt csak a berendezés lehetı legmagasabbra történı elhelyezésével küszöbölhetı ki ez a probléma.

Ábra:

10


Különlegesség az úgynevezett alagút effektus. Ennek hatására egy szélgenerátor egy völgyben is jó teljesítményt érhet el, amennyiben a szél a völgyben hosszanti irányban fúj, mint egy szélcsatornában. Optimális, ha a berendezést egy olyan dombtetın helyezik el melynek nem túl meredekek a lejtıi. Domb szélárnyékába nem ajánlott a berendezés elhelyezése. Ábra:

5.4 Tetıinstalláció Bizonyos körülmények között lehetséges a tetıinstalláció, azonban a zajkibocsátás és a tetı esetleges statikai problémái miatt nem ajánlott. Amennyiben nem elkerülhetı, lehetıség szerint az alábbi ábra iránymutatásait kell követni:

11

Szerelési és Használati Útmutató 6.0 Oszlop A stabilitás statikai igazolásához, a szélgenerátor súlya mellett a horizontálisan ható szélterhelés is döntı. Számítási alapként az En 61400-2 EU norma szerinti kb. 35 m/s (kb. 126 km/h) külsı szélsebesség szolgál. (lásd az alábbi táblázatot) Vigyázat!- Minden szélgenerátor a különbözı fordulatszámok miatt rezgéseket generál melyeket átad az oszlopnak, amik következtében az oszlop elérheti veszélyes „saját frekvenciáját”. Ez az oszlop károsodásához vezethet. Ezen rezgések ellensúlyozására a biztonság érdekében nagyobb berendezések esetén ajánlott az igen masszív rácsszerkezető oszlopok, vagy a kifeszített csıoszlopok használata. Akkor lehetünk igazán nyugodtak, ha az oszlop rendelkezik statikus és dinamikus stabilitási igazolással is! Az oszlopfejre a szélgenerátor alapterületének megfelelı mérető ellenpárt, alapot kell hegeszteni. Ez az Antaris 2,5 és 3,5 esetén egy DN 100-as alap és az 5 kW-os berendezésnél pedig DN 125ös, egyenként PN 16-osak. Csuklós oszlopok esetén a berendezést már a talajon rögzíteni kell az oszlopra, és csörlı vagy emelı, esetleg más mezıgazdasági gép segítségével kell a helyére emelni. A feszítıkábeleket legalább egymástól 120o–os szögben (3 kábel), de a legjobb, ha 90o-os szögben (4 kábel) kell elhelyezni. 4 kábel esetén: 2 rögzítési pontot pontosan a dılési tengelyre merılegesen kell mindenképpen elhelyezni, hogy az oszlop felállításakor megakadályozzák az oldalirányú dılést. A 3. kábelt az emelési oldallal ellentétes oldalon kell rögzíteni, hogy a felállított oszlop át ne dıljön a függıleges pozíción. A feszítıkábeleknek egy évszádos vihar esetén fellépı hatalmas szélterhelést is biztonsággal ki kell bírniuk, és minimum 6-10 mm átmérıjőek kell, hogy legyenek, a berendezés típusától függıen. Kérjük, a témában kérje ki egy statikus véleményét, aki további információkkal szolgálhat az ön számára az építési terület talajának adottságairól és ezzel összefüggésben a szükséges alapok nagyságáról. A feszítıkábelek felsı véget a rotorok alatt, az oszlopfejhez lehetı legközelebb rögzítse. Vegye figyelembe, hogy a rotor lapátok ne érhessék el a kábeleket. Figyeljen a rotor lapátok oszloptól mért megfelelı távolságára. Ez minimum 20 cm kell, hogy legyen. A betonalapokat az építési elıírásoknak megfelelıen valamint a talajviszonyokat figyelembe véve kell kialakítani.

12

Szerelési és Használati Útmutató 7.0 Terhelési alapfeltevések a szélterhelés kiszámítására A berendezés felbillentése révén egy elliptikus széltámadási felületet feltételezhetünk. Légellenállási együttható c = 0,89; Légsőrőség: 1,225 kg/m³.

Berendezés

Szélterhelés Nban 35 m/s-os szélsebesség esetén

Átmérı

Felület

Súly

m

m²

kg

Antaris 2,5 kW

3,00

2,42

65

1610

Antaris 3,5 kW

3,50

3,3

70

2190

Antaris 5 kW

4,40

5,18

110

3445

Watt

8.0 Összeszerelés Az összeszerelés könnyedén megoldható egy mobildaru vagy egy emelıkosaras autó segítségével. Amennyiben ez nem megoldható, egy az oszlopfejre oldalirányból rögzített lengıkaros daruval, terelıtárcsa vagy emelı csigasor segítségével lehet a berendezést az oszlopra helyezni.

8.1 A generátorral ellátott azimutcsapágy és a takarók felszerelése

A generátor-csatlakozó kábelt a szélgenerátor felhelyezése elıtt felülrıl kell az oszlopon keresztül levezetni. Figyeljen rá, hogy a kábel semmi esetre se szoruljon az oszlopfejre rögzített alap és a generátoralap közé. Generátor- és Burkolatszerelés Antaris 2,5 és 3,5: A generátorburkolat tartólemeze a generátor alatt helyezkedik el és azzal együtt kell felcsavarozni. Ehhez használja a mellékelt önszorító anyákkal ellátott csavarkészleteket. Ezután a generátorkábelt húzza át a billenı csukló nyílásán és rögzítse a generátoron (lásd. Ezen útmutató 9. fejezetét). Végül húzza rá a generátorra a takarólemezt (nagy nyílás elıre) és rögzítse a mellékelt négy imbusz fejő 6x20-as lencse fejő csavarral a tartólemezhez. Generátor- és Burkolatszerelés Antaris 5,0: A generátor és az elektromos csatlakozás szerelése után a burkolatot rá kell húzni a generátorra és a 4 csavarral rögzíteni. 13

Szerelési és Használati Útmutató Az azimut csapággyal ellátott generátornak minden irányba mozgathatónak kell lenni. Állítsa az azimut csapágyat pontosan függıleges állásba.

8.2 A spinner és a rotor lapátok szerelése A rotor lapátot legjobb, ha egy asztalon vagy a földre fektetve, teljesen összeszereli. Rögzítse a rotor lapátokat az alumínium agy sima oldalán. Figyeljen rá, hogy a rotor lapátok homorú (majdhogynem sík) oldala elıre, tehát szélirányba, és a kifelé domborodó oldala pedig hátrafelé nézzen. A „Front“ felirattal ellátott oldal ekkor a generátorral ellentétes oldalon van. Helyezze ezután a 3mm-es alumínium takarólemezeket a rotor lapátokra és dugja át a 15 db imbusz fejő 8X85-ös (8X110 –es 5 kW esetén) cilindercsavart alátétekkel együtt a takarólemezen, a rotor lapáton és a tengelyen is. Állítsa be a rotor lapátokat a csavarokra helyezett alátétek és önbiztosító csavaranyák segítségével. Finoman húzza meg a csavarokat. A lapátokat úgy állítsa be, hogy egy-egy lapát csúcsa között azonos legyen a távolság (pontosan 120°-os szög). Rögzítse a csavarokat (szorítási er ı 14 Nm). Vegye figyelembe a kiegészítı szerelési útmutatót: „Rotor lapátok, tengely és spinner! Rögzítse ezt követıen az egész rotort a generátorra egy 10X30-as (12X45-ös 5 kW esetén) hatlapfejő csavar valamint a fogazott alátét segítségével. Rögzítse végül a spinnert a 6 db 5X16-os imbusz lencsefejő csavar segítségével.

Az elektromos szerelés végéig kösse ki a rotor lapátokat az oszlophoz!

9. Elektromos szerelés, kábelkeresztmetszetek A generátor háromfázisú váltóáramot állít elı. Ebbıl kifolyólag a szélgenerátortól a vezérlıszekrényig 4 eres kábelt (4 v 6 mm²) használjon. Csatlakoztassa ezeket a szekrényben lévı szorítókhoz (U, V, W). A zöld-sárga földelési vezetéket csatlakoztassa a földelési szorítóhoz a szekrényben. Az erek szín azonosítása következı: - L1 barna - L2 szürke - L3 fekete

Vezérlı hálózati betápláláshoz: Ezeknél a berendezéseknél a hálózati oldalon a csatlakozáshoz egy 3x 2,5 mm² keresztmetszető bekötésre van szükség. Ezeket a szekrényben az L1, N és a gn/ge feliratú szorítókba fogassa be. A vezérlıszekrényben is megtalálható egy kapcsolási rajz. A „Windy Boy“ hálózati egyenirányító egyenáramú oldalról a szekrényre már korábban felszerelt, a pólusok felcserélését megakadályozó dugócsatlakozók segítségével csatlakoztatható. A váltóáramú oldalon az egyenirányítót a kapcsolószekrényben erre a célra kialakított szorítókra csatlakoztatjuk. A csomagban található fékezı ellenállást (5kW esetén 2) lehetıleg a vezérlés és az egyenirányító fölött egy hıálló felületen kell rögzíteni, és a vezérlésre már rákötött kábellel összekötni. Ügyeljen rá, hogy ezek az ellenállások a nyilvános elektromos hálózat kiesése vagy extrém vihar esetén nagyon felmelegedhetnek. A feszültségellenırzés hálózati oldalról történik. E határérték túllépésekor a rotort az ellenállások automatikusan lefékezik.

14

Szerelési és Használati Útmutató Figyeljen rá, hogy a szerelés közben a rotorok véletlenül se tudjanak forogni. Életveszélyes lehet, mert 1000 V-os üresjárati feszültség is keletkezhet!

A szükséges kábelkeresztmetszeteket a következı táblázat tartalmazza:

Maximális áramerısség fázisonként A-ben 42 21 16 11 5

Ajánlott minimális kábelkeresztmetszet mm² -ben 30 m-ig 60 m-ig 90 m-ig 3 x 16 3 x 16 3 x 25 3 x 10 3 x 10 3 x 16 3 x 10 3 x 10 3 x 10 3x6 3x6 3x6 3x4 6,9 3x6

9.1 Szigetüzemő berendezés szerelése

Ennél a variánsnál a szélgenerátor egy töltésszabályozón keresztül akkumulátorokat tölt. A tárolt elektromos energiával biztosítható az önellátó mőködés. Lehetıség van kiegészítésként egy photovoltaikus rendszer becsatlakoztatására is.

15

Szerelési és Használati Útmutató Ábra:

Töltésszabályozó: A töltésszabályozó feladata a szélgenerátor által elıállított váltóáram egyenárammá alakítása, mellyel tölthetık az akkumulátorok. Véd a túltöltéstıl. Világító diódák jelzik a töltöttségi szintet. Olvassa el erre vonatkozóan a töltésszabályozó használati utasítását. Szerelje a töltésszabályozót kb. 1,5 m magasságba. Mivel az akkumulátorok töltése során gázok képzıdnek, ezeket a töltésszabályozótól legalább 0,5 m-es távolságba kell telepíteni.

Vegye figyelembe a rendszerre kötött fogyasztók használati utasításait. Hajtson végre az összes elektromos berendezésre vonatkozóan egy funkcionalitási tesztet.

16

Szerelési és Használati Útmutató 9.2 Főtéstámogató rendszer szerelése Szél-főtés vezérlı berendezése: A berendezésnek nincs szüksége külsı áramforrásra, saját szükségletét a szélgenerátor által termelt áramból biztosítja. Önnek mindössze a generátorkábelt és a főtıpatronokat kell csatlakoztatnia. A generátor által termelt elektromos energiát közvetlenül hıvé alakítja át. Lehetıség van a generátort közvetlenül egy főtıpatronra kötni. A főtıparton alacsony ohmos ellenállása miatt a generátorban erıteljes ellenirányú forgatónyomaték keletkezik, mely erıteljesen fékezi. A szélgenerátor emiatt csak magasabb szélsebességeknél indul be. Emiatt lett kifejlesztve egy főtésvezérlı berendezés, melyet a szélgenerátor és a főtıpatron közé kell beiktatni.

Főtésvezérlı berendezés Ezzel az elıkapcsoló berendezéssel az elektromos fogyasztó (pl. főtıpatron) igényeihez alakítható a szélgenerátor teljesítményszintje. A szélgenerátor gyenge szél esetén könnyen beindul, majd ezt követıen megy át az optimális fordulatszám tartományba a szélsebességnek megfelelıen. Ennek a berendezésnek a segítségével optimálisan kihasználható a szélben rejlı energia.

A vezérlı üzembiztos mőködésének érdekében, a feszültség egyenletes szinten tartásához legalább egy 6kW-os főtıpatront vagy más ohmos ellenállásokat kell a rendszerre kötni. Ha a készüléket hálózati betáplálásra is használni akarjuk, akkor egy hálózati egyenirányítót is csatlakoztatni kell. Biztonsági okokból ebben az esetben is csatlakoztatni kell egy főtıpatront. A berendezés jobb oldalán található egy rövidzárlati kapcsoló, melynek segítségével, a 10.1-es pontban leírtaknak megfelelıen, lefékezhetı a szélgenerátor. Ugyanakkor a Volt- és Ampermérırıl leolvasható az aktuális feszültség és áramerısség. További információkat a készülék használati útmutatójában találhat.

17

Szerelési és Használati Útmutató 9.3 Hálózati betáplálás Az otthoni vagy a nyilvános hálózatba történı betápláláshoz szükséges egy elıváltó berendezés valamint egy speciális hálózati betápláló egyenirányító Ez az egyenirányító a szélgenerátor által elıállított váltakozó áramot (500V), melyet az elıváltó egyenárammá alakított, 230 V / 50 Hz váltóárammá alakítja, mely betáplálható az otthoni- illetve a nyilvános hálózatba.

Az SMA „Windy Boy“ készülékei speciálisan az ANTARIS feszültségszintjére vannak optimalizálva. Késıbb azonban telephelyfüggıen is módosíthatóak a beállítások az optimális eredmények elérése érdekében. Az egyenirányítók rendelkeznek a szükséges megfelelıségi nyilatkozatokkal és engedélyezettek a párhuzamos hálózati mőködésre. A csatlakozást a nyilvános hálózatra, bejegyzett villanyszerelı által be kell jelenteni az illetékes energiaszolgáltató vállalatnál. A csatlakozást az egyenirányító mellékelt használati és szerelési útmutatójának megfelelıen kell kialakítani. Németországban elıírás az automatikus hálózatfigyelés (ENS) a DIN VDE 0126 szerint.

10. Karbantartás A biztonságos mőködés hosszú éveken keresztüli biztosításához szükséges a berendezés bizonyos idıközönkénti karbantartása. Karbantartást kizárólag szélcsendes idıben végezzen, vagy fékezze a rotort megfelelı eszközökkel álló helyzetig! Egy hónappal a használatba vételt követıen ellenırizze az összes csavart és az elektromos rendszer csatlakozásait. Vizsgálja át a rotor lapátokat látható sérülések után, valamint ellenırizze nincsenek e meglazulva. Legalább 6 havonta, de legkésıbb évente ismételje meg a karbantartást. Különös figyelemmel ellenırizze: a rotor lapátok csapágyazását, lassú forgatással ellenırizze nem jelentkezett e egyenetlen járás vagy nagyobb holtjáték a hengercsapágyaknál. A csapágyak utólagos zsírozása nem szükséges. Amennyiben egyenetlen járást vagy megnövekedett holtjátékot tapasztal, a csapágyakat ki kell cserélni. az összes csavar szorosságát, amennyiben hiányoznak csavarok, azokat a biztonság érdekében azonnal pótolni kell. minden kábelcsatlakozást, rövidzárlatok és kontaktproblémák elkerülésére. Ellenırizze a 3 fázisú generátortekercs átmenetét és földelését. a rotor lapátok esetleges sérüléseit. Bármiféle probléma vagy alkatrészigény esetén forduljon bizalommal kereskedıjéhez. 18


11. Jótállás Az ANTARIS – szélgenerátorokat a technológiai fejlıdés érdekében folyamatosan fejlesztjük és jobbá tesszük. Ha mégis elıfordulna, hogy készüléke a jótállási idın belül meghibásodna, kérjük, forduljon szakkereskedıjéhez, akinél a berendezést vásárolta. Jótállási idı Az ANTARIS – szélgenerátorokra valamint kiegészítıire, mint az egyenirányító, elıváltók, töltésszabályozók, 24 hónap jótállási idı érvényes. Korlátozott jótállás ANTARIS – szélgenerátorára érvényes egy anyaghibákra vonatkozó jótállás. Ez a jótállás nem vonatkozik kiegészítıkre és egyéb alkatrészekre, melyekre egy javítás során, illetve villámcsapás, jégverés, vagy egyéb extrém idıjárási jelenségek után szükség lehet. A jótállás nem megfelelı használat illetve nem megfelelı felszerelés esetén érvényét veszti. Jótállási feltételek A jótállás csak az alábbi kártya korrekt kitöltése és elküldése esetén lép életbe. A jótállás a hibás alkatrészeknek a gyárban történı cseréjét tartalmazza. Ezeket javítás vagy csere céljából el kell küldeni a gyártóhoz. A szállítási költségek a vevıt terhelik. A jótállás nem tartalmaz szállítási költségeket. A jótállás hatálya alá nem tartózó szélgenerátorok, szintén javításra kerülnek, és visszaküldésre kerülnek a vevıhöz. A javítási költségek kiszámlázásra kerülnek.

19


M G

Garantiekarte für Windkraftanlage

M Modell ANT 35 KS .......................Spannung 48 V 500 V Seriennummer .............................. Installation am ...................... Rechn.- Nr. .................. Kundenadresse: Name .......................................................................... Adresse ......................................................................

Heyde Windtechnik

PLZ .......... Ort ............................................................

Glashütter Str. 60

Tel.: .................................... Fax: ...............................

01744 Dippoldiswalde

E- mail: ........................................................................ Bemerkungen ..............................................................

20

5,0 KS

Recommend Documents