Verziószám: 1.0 (HU) THERMOL-D multifunkcionális dízel üzemanyag adalék 1/5 oldal
Dátum: 2007.02.05.
BIZTONSÁGI ADATLAP A kiállítás kelte: 2007. január 22. 1. A készítmény neve: THERMOL-D multifunkcionális dízel üzemanyag adalék A gyártó neve, címe és telefonszáma: ABHITECH Energycon Ltd. A/1020, Oberoi Garden Estates, Chandivali Farms Road, Chandivali, Mumbai-400072 India Tel.: 91-22-2847 9999, 91-22-2847 4924 Fax: 91-22-2847 9988 Forgalmazó/importáló cég neve: USH Kft 8000 Székesfehérvár Úrhidai u. 23. Tel: +36 (22) 301-773, 509-598 Fax: +36 (22) 509-599 Sürg sségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: + 36 1-476-6464 Fax: + 36 1-476-1138 Díjmentesen hívható: + 36-80-201-199 2.
Összetétel: adalékot tartalmazó finomított ásványolaj keverék Veszélyes anyag tartalom: CAS EINECS Megnevezés % Veszélyjel szám szám 8008-20-6 232-366-4 petróleum desztillátum 80-85 Xn
R- mondat 65
3.
Veszélyesség szerinti besorolás: Xn, Ártalmas Veszélyszimbólum: András kereszt A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüd károsodást okozhat.
4.
Els segélynyújtás B rre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a b rt b szappanos folyóvízzel. Irritatív tünetek jelentkezésekor szakorvosi ellátás szükséges. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet - legalább 10-15 percen át - b folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidej mozgatása mellett. Szakorvosi ellátás indokolt. Lenyelés esetén: a szájüreget öblítsük vízzel. A sérülttel itassunk két pohár vizet. Eszméletlen személynek semmit ne adjunk szájon át. Hánytatás tilos. Vigyázat, aspirációs veszély! Aspirációval, vagy hányáskor tüd be jutott készítmény súlyos, életveszélyes tüd károsodást, kémiai tüd gyulladást okozhat. A helyszínre azonnal hívjunk orvost. A címkét, vagy ezt a biztonsági adatlapot mutassuk meg az orvosnak. Belégzést követ en: vigyük a sérültet friss leveg re, szoros ruhadarabjait meglazítva fektessük le kényelmes testhelyzetbe, tartsuk melegen. A helyszínre hívjunk orvost.
5. 5.1.
T zveszélyesség T zoltás: CO2, poroltó, homok, alkoholálló hab, vízpermet. Nem alkalmazható oltószer: víz, hab fagyási sérülést okozhat.. A tárolóedényeket vízzel h teni kell és lehet leg el kell távolítani a veszélyzónából. T z esetén keletkez veszélyes bomlástermékek: COx-ek, különböz szénhidrogének.
5.2.
Verziószám: 1.0 (HU) THERMOL-D multifunkcionális dízel üzemanyag adalék 2/5 oldal
5.3.
5.4.
6. 6.1.
6.2.
6.3.
Dátum: 2007.02.05.
A keletkez gázokat nem szabad belélegezni. G ze a leveg vel robbanóképes elegyet képez. Ennek s r sége nagyobb a leveg énél, a talaj mentén kúszik, meggyulladáskor a láng visszacsaphat. T zoltáskor a teljes testfelületet véd , antisztatikus anyagból készült ruházat, véd keszty , véd lábbeli, a szemet és az arcfelület védelmét biztosító, a veszélyes bomlástermékek ellen is hatásos védelmet nyújtó izolációs légzésvéd használata kötelez . A t zoltás során visszamaradó égéstermékek és oltóvíz megsemmisítésér l az el írásoknak megfelel en gondoskodni kell. Óvintézkedés baleset esetén Személyi védelem Minden gyújtóforrást meg kell szüntetni. Dohányozni tilos! Megfelel szell ztetést biztosítani. A munkatérben csak a mentesítésben részt vev , kijelölt személyek tartózkodhatnak. Zárt véd ruha, véd keszty , csúszásgátló véd lábbeli, véd szemüveg, (a 8. pontban megadott egyéni véd ruházat és véd eszközök alkalmazása), továbbá g zök, veszélyes bomlástermékek keletkezése esetén a légzésvédelem biztosítása is kötelez . Kiömlés esetén A kiömlött anyagot nem gyúlékony felszívóképes anyaggal (pl. homokkal, földdel, egyéb univerzális köt anyaggal) kell lefedni, majd zárt tartályba helyezni és az így keletkez hulladékot veszélyes hulladékok kezelésére és ártalmatlanítására jogosult céggel kell elszállíttatni. A szennyezett felületek tisztítására detergens tartalmú tisztítószereket lehet használni, oldószereket ne alkalmazzunk. Megsemmisítés: hatósági el írások szerint. Vizekbe, közcsatornába történ bejutás esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltet k értesítend k. Környezetvédelem A készítményt él vízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad.
7.
Kezelés és tárolás Kezelés: A készítmény g zének belégzését, b rre, szembe, ruházatra jutását kerülni kell. Használata során személyi higiénés el írásokat be kell tartani. A használat közben enni, inni és dohányozni tilos. Tárolás: Eredeti zárt csomagolásban, h vös, jól szell z , száraz helyen, élelmiszerekt l elkülönítetten tárolandó. Gyújtóforrástól, napsugárzástól távol tartandó, dohányozni tilos!
8. 8.1.
Az egészséget nem veszélyeztet munkavégzés feltételei M szaki intézkedések Felhasználása csak a helyiség megfelel hatásfokú szell ztetése mellett történhet. Munkahelyi leveg ben megengedett határérték: A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határérték betartását: olaj (ásványi) köd: MK-érték: 5 mg/m3 A légtérszennyezettség koncentrációját szükség esetén leveg mérésekkel kell ellen rizni.
8.2.
Verziószám: 1.0 (HU) THERMOL-D multifunkcionális dízel üzemanyag adalék 3/5 oldal
8.3.
8.4.
Dátum: 2007.02.05.
Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhet határértéke: Egyéni védelem Légzésvédelem: ködképz dés, elégtelen hatásfokú szell ztetés esetén légzésvédelem biztosítása szükséges. Testfelület: oldószerekkel szemben védelmet nyújtó, b rön át történ felszívódást megakadályozó, teljes testfelületet véd ruházat és véd lábbeli. Kézvédelem: a b rön át történ felszívódást megakadályozó véd keszty (szennyez dés esetén cserélni kell). Szemvédelem: véd szemüveg és/vagy véd álarc. Sérült, vagy szennyezett véd ruhában, véd eszközzel dolgozni tilos. Az elszennyez dött ruházatot le kell cserélni, a b rfelületet le kell mosni (a készítmény b rön át is felszívódó komponenst tartalmaz). Egyéb Óvatos munkavégzéssel kerülni kell a készítmény kiömlését, ruházatra, szembe-, b rre jutását. A munkavégzés után folyóvizes, szappanos tisztálkodás szükséges. Munka közben étkezni, dohányozni tilos. A munkavállalók figyelmét fel kell hívni a termék toxikológiai tulajdonságaira, egészségkárosító hatására. A munkavállalók rendszeres orvosi ellen rzése (el zetes és id szakos alkalmassági vizsgálatok) szükséges. A készítménnyel terhes n k, fiatalkorúak nem foglalkoztathatók. A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellen rzése, illetve kockázatbecslés szükséges.
9.
Fizikai-kémiai jellemz k: - halmazállapot: folyadék - szín: átlátszó világoszöld - szag: kellemes - forráspont: >150-300°C - fagyáspont: -18 °C - lobbanáspont: 45°C - robbanási koncentráció határértéke: alsó 0,7% - illékony komponens %:petróleum desztillátum - g znyomás: 0,5 Hgmm @ 20°C-on - relatív s r ség: 0,79 - párolgási ráta: alacsonyabb, mint az éteré - oldhatóság vízben: nem oldódik - g zs r ség: >1 (leveg =1)
10.
Stabilitás és reakciókészség Rendeltetésszer alkalmazás és tárolás során veszélyes reakciók nincsenek. Veszélyes polimerizációt: nem okoz. Kerülend körülmények: magas h mérséklet Kerülend anyagok: er s oxidálószerek. Veszélyes bomlástermékek: COx-ek és különböz szénhidrogének keletkeznek.
11.
Toxikológiai információk Lenyelve ártalmas. Aspirációs veszély. Gastrointesztinális irritációt, hányingert, hányást, hasmenést okozhat. Aspirációval a tüd be került anyag kémiai tüd gyulladást okozhat, ami fatális kimenetel is lehet.
Verziószám: 1.0 (HU) THERMOL-D multifunkcionális dízel üzemanyag adalék 4/5 oldal
Dátum: 2007.02.05.
Ismételt, vagy hosszantartó expozícióban mérsékelt b rirritációt okozhat, a b r kiszáradását okozza. Szembe kerülve szemizgató hatású lehet. 12.
Ökotoxikológiai adatok: A készítményre vonatkozó konkrét adat nem áll rendelkezésre. Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A talajvízbe kerülve az ivóvíz min ségét veszélyezteti. A készítményt él vízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad.
13.
Hulladékkezelés, ártalmatlanítás A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat. EWC-kódszám: 13 02 08 (egyéb motor-, hajtóm - és ken olajok).
14.
Szállításra vonatkozó el írások ADR/RID osztály: 3 gyúlékony folyadékok UN-szám: 1223 csomagolási csoport: III megnevezés: gyúlékony, folyékony anyag. m.n.n. IMDG osztály: 3 UN-szám: 3375 Csomagolási csoport: III
15.
Szabályozási információk Címke: Petróleum desztillátum 80-85 % Xn, Ártalmas A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüd károsodást okozhat. A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S23 A keletkez g zt nem szabad belélegezni. S24/25 Kerülni kell a b rrel való érintkezést és a szembejutást. S29 Csatornába engedni nem szabad. S36/37/39 Megfelel véd ruházatot, véd keszty t és szem/arcvéd t kell viselni. S62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét. A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: 15.1. Veszélyes anyagok: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27) EüM rendelet 13/2001 (IV.20.) EüM-KöM együttes rendelettel módosított 41/2000 (XII.20.) EüMKöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról. 15.2. Munkavédelem: Az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemr l és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek. 15.3. Munkahelyi leveg ben megengedhet határértékek: 25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról.
Verziószám: 1.0 (HU) THERMOL-D multifunkcionális dízel üzemanyag adalék 5/5 oldal
Dátum: 2007.02.05.
15.4. Hulladékok: 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet. 16.
Egyéb Alkalmazási terület: üzemanyag adalék A termék alkalmazása el tt a használati utasítást figyelmesen el kell olvasni. 2. pontban felsorolt R-mondatok: R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüd károsodást okozhat. Ez a Biztonsági adatlap a gyártó által 2005.01. 01-énfelülvizsgált Biztonsági adatlap és egyéb regisztrációs dokumentumok alapján készült, és meggy z désünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelel mértékig megfelel a 2000. évi XXV. törvény illetve, az annak végrehajtásáról rendelkez , 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai el írásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás id pontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás id pontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználó saját felel sségére dönt az említett információk alkalmazásáról és a termék felhasználásáról.
