4SR 4" elektromos csőszivattyúk
TELJESÍTMÉNYTARTOMÁNY
• •
TANUSÍTVÁNYOK
Szállitási teljesítmény 375 l/perc-ig (22.5 m³/óra) Emelési magasság 405 m-ig
HASZNÁLATI KORLÁTOK
• • • •
• • •
Folyadékhőhérséklet +35 °C Homok tartalom max. 150 g/m³ Telepitési mélység 100 m-ig a víz szintje alá Működés: – függőlegesen – vízszintesen, a következő határokkal: 4SR1 - 4SR1.5 - 4SR2 - 4SR4 27 lépcső-ig 4SR6 - 4SR8 - 4SR10 - 4SR12 - 4SR15 17 lépcső-ig Indítások száma/óra: 20 szabályos időközönként Hűtőfolyadék áramlási sebessége min. 8 cm/s Folyamatos működés S1
KIVITELEZÉS ÉS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
ÜZEMBEHELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT Maximum 150g/m³ homoktartalmú tiszta víz szivattyúzására ajánlottak. Kiemelkedő hatásfokuknak és megbíhatóságuknak köszönhetően, kiválloan használhatók a háztartási, lakossági és az ipari szektorban, vízellátó rendszerekben, öntöző, mosó, nyomásfokozó és tűzoltó berendezésekben, sbt.
SZABADALMAK-VÉDJEGYEK-MODELEK
• •
Szabadalmazási szám nº PCT/EP2009/059855 (távezeték takaró) Szabadalmazási szám nº PCT/IB2009/051491 (4SR-PD egyfázisú 0.75 kW-ig; háromfázisú 1.1 kW-ig).
ELEKTROMOS MOTOR – Egyfázisú 230 V - 50 Hz – Háromfázisú 400 V - 50 Hz
MEGRENDELHETŐ VÁLTOZATOK
Tápzezetékek: – 1.5 m 0.37 kW-tól 3 kW-ig – 2.5 m 4 kW-tól 5.5 kW-ig (7.5 kW 4SR-FK) – 3.5 m 7.5 kW 4SR-PD esetén
GARANCIA
� A 4SR-PD egyfázisú szivatyyúkhoz a kondenzátor a csomagolásba mellékelve. EN 60335-1 IEC 60335-1 CEI 61-150
222
EN 60034-1 IEC 60034-1 CEI 2-3
•
Eltérő feszültség vagy 60Hz
2 év az általános értékesitési feltételek mellet
Emelőmagasság H (méterben) �
TELJESÍTMÉNYTARTOMÁNY
50 Hz
n= 2900 1/min
4SR1 4SR1.5 4SR2 4SR4 4SR6 4SR8 4SR10 4SR12 4SR15
Szállitott mennyiség Q � LEIRÁS
4 SR 1 m / 13 - PD o FK o HYD
Kút átmérője coll-ban Sorozat Szállítóteljesitmény maximális hatásfokon Egyfázisú motor Lépcsők száma PD: "PEDROLLO" motorral szerelt elektromos szivattyú FK: "FRANKLIN"motorral szerelt elktromos szivattyú HYD: motor nélüli szivattyú egység
223
4SR1 GÖRBÉK ÉS TELJESÍTMÉNY ADATOK 0
300
1
0
50 Hz
2 1
3
4
2
5
3
6
4
7
5
n= 2900 1/min 8
6
US g.p.m. 7
Imp g.p.m. feet
275
900
� =43%
4SR1/45
250 800
225 35
700
4SR1/35
Emelőmagasság H (méterben) �
200
32
600
175
4SR1/25
150
500
125
400
4SR1/18
100 300
4SR1/13
75
200
50 100
25
0
0 0
5 0.2
10 0.4
15
0.6
20
0.8
1
25
1.2
1.4
l/min
30 1.6
1.8
2
0
m³/h
Szállitott mennyiség Q � TIPUS Egyfázisú
TELJESÍTMÉNY
Q
m³/óra
0
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
l/min
0
5
10
15
20
25
30
73
67
60
51
40
26
101
93
83
71
55
36
98
77
50
136
107
70
137
90
Háromfázisú
kW
HP
4SR1m/13
4SR1/13
0.37
0.50
77
4SR1m/18
4SR1/18
0.55
0.75
107
4SR1m/25
4SR1/25
0.75
1
148
140
129
115
4SR1m/35
4SR1/35
1.1
1.5
206
197
182
161
4SR1m/45
4SR1/45
1.5
2
266
254
234
207
176
Q = Szállitott mennyiség H = Teljes manometrikus emelőmagasság
224
H m
A jelleggörbék toleranciája az EN ISO 9906 App.A. szerint
4SR1.5 GÖRBÉK ÉS TELJESÍTMÉNY ADATOK 0
300
1
0
2 1
3 2
50 Hz 4
5
3
6
4
7
5
8 6
9
10
7
n= 2900 1/min
11
8
9
12
US g.p.m.
10
Imp g.p.m. feet
4SR1.5/46
275
900
� =48%
250 800
225 700
4SR1.5/32
Emelőmagasság H (méterben) �
200
600
175
31
4SR1.5/25
28
500
150
125
400
4SR1.5/17
100 300
4SR1.5/13
75 200
4SR1.5/8
50
100
25
0
0 0
5
10
0.2
0.4
0.6
15
20
0.8
1
1.2
25
30
1.4
1.6
35
1.8
2
40 2.2
l/min
45
2.4
2.6
2.8
0
m³/h
Szállitott mennyiség Q � TIPUS Egyfázisú
TELJESÍTMÉNY
m³/óra
0
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
l/min
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0.50
50
48
46
44
40
36
32
26
20
14
0.75
81
78
75
71
66
59
52
43
33
23
106
102
98
93
86
78
68
56
43
30
156
151
144
136
127
115
100
83
64
45
Háromfázisú
kW
HP
4SR1.5m/8
4SR1.5/8
0.37
4SR1.5m/13
4SR1.5/13
0.55
4SR1.5m/17
4SR1.5/17
0.75
1
4SR1.5m/25
4SR1.5/25
1.1
1.5
Q
H m
4SR1.5m/32
4SR1.5/32
1.5
2
200
193
184
175
162
147
128
106
82
58
4SR1.5m/46
4SR1.5/46
2.2
3
288
277
265
250
233
211
184
153
117
83
Q = Szállitott mennyiség H = Teljes manometrikus emelőmagasság
A jelleggörbék toleranciája az EN ISO 9906 App.A. szerint
225
4SR POZ. KOMPONENS 1
SZIVATTYÚTEST
FELÉPÍTÉSI JELLEMZŐK Rozsdamentes, mikroöntésű acél, nyomóoldali menetes csatlakozóval ISO 228/1
2
VISSZATARTÓ SZELEP
Rozsdamentes acél AISI 304
3
SZIVATTYÚHÁZFEDÉL
Rozsdamentes acél, a NEMA szabvány szerint méretezve
1
2
8
4
JÁRÓKERÉK
Lexan 141-R
5
DIFUZOR
Noryl GFN2V
6
OSZTÓHÁZ
Rozsdamentes acél AISI 304
7
SZIVATTYÚTENGELY
Rozsdamentes acél AISI 304
4
5
6
8
9
SZIVATTYÚ CSAPÁGYAK
TENGELYKAPCSÓLÓ
Állórész speciális tecnopolimer, forgórész rozsdamentes acél AISI 316 kromoxid bevonattal a homoktűrés érdekébe
11
Rozsdamentes AISI 316L 2, 2 kW-ig; Rozsdamentes acél AISI 304 nagyobb teljesítmény eseté
7
10
10
SZŰRŐ
Rozsdamentes acél AISI 304
11
TÁPVEZETÉKBURKOLAT
Rozsdamentes acél AISI 304
12
MOTOR 4"
4PD = "PEDROLLO" 4FK = "FRANKLIN"
9
3
12
233
4SR-PD
"PEDROLLO" motorral szerelt elektromos merülőszivattyúk MÉRETEK ÉS SÚLYOK Ø
h2
h
h1
Háromfázisú
CSATLAKOZÓ
TIPUS
DN
Egyfázisú 4SR1m/13 4SR1m/18 4SR1m/25 4SR1m/35 4SR1m/45 4SR1.5m/8 4SR1.5m/13 4SR1.5m/17 4SR1.5m/25 4SR1.5m/32 4SR1.5m/46 4SR2m/7 4SR2m/10 4SR2m/13 4SR2m/20 4SR2m/27 4SR2m/39 4SR4m/7 4SR4m/9 4SR4m/14 4SR4m/18 4SR4m/26 4SR6m/4 4SR6m/6 4SR6m/9 4SR6m/13 4SR6m/17 4SR8m/4 4SR8m/7 4SR8m/9 4SR8m/13 4SR10m/5 4SR10m/7 4SR10m/10 4SR12m/4 4SR12m/6 4SR12m/9 4SR15m/5 4SR15m/7
234
- PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD
MÉRETEK mm
kg
Ø
h1
h2
h
1~
98
400 517 646 856 1065 308 400 499 646 800 1134 290 345 400 554 683 929 314 358 468 580 756 281 341 431 576 695 281 371 431 576 416 518 709 365 467 658 421 525
304 329 354 434 467 304 329 354 434 467 565 304 329 354 434 467 565 329 354 434 467 565 329 354 434 467 565 354 434 467 565 434 467 565 434 467 565 467 565
704 846 1000 1290 1532 612 729 853 1080 1267 1699 594 674 754 988 1150 1494 643 712 902 1047 1321 610 695 865 1043 1260 635 805 898 1141 850 985 1274 799 934 1223 888 1090
11.8 14.5 17.0 21.6 25.5 10.9 14.5 15.5 20.0 24.3 31.9 10.7 12.5 14.4 18.3 21.4 29.2 12.1 13.7 17.2 19.9 25.5 12.8 13.4 16.6 19.5 25.5 12.8 16.1 18.2 24.1 17.0 18.8 25.0 16.5 17.7 25.0 18.6 24.0
1¼"
2"
CSATLAKOZÓ
TIPUS
DN Biztonságikötél csatlakozói
4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR2/7 4SR2/10 4SR2/13 4SR2/20 4SR2/27 4SR2/39 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/60 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42 4SR10/5 4SR10/7 4SR10/10 4SR10/15 4SR10/20 4SR10/26 4SR10/35 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/10 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24
- PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD - PD
DN
MÉRETEK mm Ø
h1
h2
h
3~
98
400 517 646 856 1065 308 400 499 646 800 1134 290 345 400 554 683 929 314 358 468 580 756 978 1295 1652 281 341 431 576 695 900 1164 1519 2063 281 371 431 576 695 900 1164 1519 416 518 709 1001 1256 1599 2095 365 467 658 810 1052 1358 1752 421 525 719 874 1172 1521
304 304 329 354 428 304 304 329 354 428 467 304 304 329 354 428 467 304 329 354 428 467 522 587 687 304 329 354 428 467 522 587 687 768 329 354 428 467 522 587 687 768 354 428 467 522 587 687 768 354 428 467 522 587 687 768 428 467 522 587 687 768
704 821 975 1210 1493 612 704 828 1000 1228 1601 594 649 729 908 1111 1396 618 687 822 1008 1223 1500 1882 2339 585 670 785 1004 1162 1422 1751 2206 2831 610 725 859 1043 1217 1487 1851 2287 770 946 1176 1523 1843 2286 2863 719 895 1125 1332 1639 2045 2520 849 992 1241 1461 1859 2289
13.7 14.4 17.1 19.9 23.0 10.8 11.7 14.3 17.8 24.3 27.7 10.5 11.3 13.3 16.7 19.9 25.0 12.2 12.5 15.8 17.6 21.4 26.1 34.3 45.1 10.8 13.1 14.9 17.2 20.3 24.6 32.0 40.7 51.7 12.6 13.7 16.0 19.2 24.0 27.6 36.6 44.6 15.3 16.9 21.4 25.6 33.4 41.4 49.4 13.5 17.7 21.1 24.4 28.9 37.5 46.5 16.1 18.8 24.5 27.3 36.3 43.7
1¼"
2"
kg
4SR-FK
"FRANKLIN" motorral szerelt elektromos merülőszivattyúk MÉRETEK ÉS SÚLYOK Ø
Biztonságikötél csatlakozói
h2
h
h1
Háromfázisú
CSATLAKOZÓ
TIPUS
DN
Egyfázisú 4SR1m/13 4SR1m/18 4SR1m/25 4SR1m/35 4SR1m/45 4SR1.5m/8 4SR1.5m/13 4SR1.5m/17 4SR1.5m/25 4SR1.5m/32 4SR1.5m/46 4SR2m/7 4SR2m/10 4SR2m/13 4SR2m/20 4SR2m/27 4SR2m/39 4SR4m/7 4SR4m/9 4SR4m/14 4SR4m/18 4SR4m/26 4SR6m/4 4SR6m/6 4SR6m/9 4SR6m/13 4SR6m/17 4SR8m/4 4SR8m/7 4SR8m/9 4SR8m/13 4SR10m/5 4SR10m/7 4SR10m/10 4SR12m/4 4SR12m/6 4SR12m/9 4SR15m/5 4SR15m/7
- FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK
CSATLAKOZÓ
TIPUS
DN
MÉRETEK mm Ø
h1
h2
h
1~
98
400 517 646 856 1065 308 400 499 646 800 1134 290 345 400 554 683 929 314 358 468 580 756 281 341 431 576 695 281 371 431 576 416 518 709 365 467 658 421 525
242 271 298 327 356 242 271 298 327 356 460 242 271 298 327 356 460 271 298 327 356 460 271 298 327 356 460 298 327 356 460 327 356 460 327 356 460 356 460
642 788 944 1183 1421 550 671 797 973 1156 1594 532 616 698 881 1039 1389 585 656 795 936 1216 552 639 758 932 1155 579 698 787 1036 743 874 1169 692 823 1118 777 985
13.0 15.4 18.6 21.8 25.4 12.6 14.9 16.9 19.9 22.8 31.7 11.6 13.5 15.3 18.0 21.1 28.1 13.1 14.7 17.1 20.5 25.7 13.8 14.6 16.6 19.4 25.8 14.1 16.1 16.6 24.5 17.0 19.3 25.4 16.6 18.8 25.2 18.5 23.8
1¼"
2"
kg
4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR2/7 4SR2/10 4SR2/13 4SR2/20 4SR2/27 4SR2/39 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/60 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42 4SR10/5 4SR10/7 4SR10/10 4SR10/15 4SR10/20 4SR10/26 4SR10/35 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/10 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24
- FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK - FK
DN
MÉRETEK mm Ø
h1
h2
h
3~
98
400 517 646 856 1065 308 400 499 646 800 1134 290 345 400 554 683 929 314 358 468 580 756 978 1295 1652 281 341 431 576 695 900 1164 1519 2063 281 371 431 576 695 900 1164 1519 416 518 709 1001 1256 1599 2095 365 467 658 810 1052 1358 1752 421 525 719 874 1172 1521
223 242 271 298 327 223 242 271 298 327 356 223 242 271 298 327 356 242 271 298 327 356 423 583 698 242 271 298 327 356 423 583 698 774 271 298 327 356 423 583 698 774 298 327 356 423 583 698 774 298 327 356 423 583 698 774 327 356 423 583 698 774
623 759 917 1154 1392 531 642 770 944 1127 1490 513 587 671 852 1010 1285 556 629 766 907 1112 1401 1878 2350 523 612 729 903 1051 1323 1747 2217 2837 552 669 758 932 1118 1483 1862 2293 714 845 1065 1424 1839 2297 2869 663 794 1014 1233 1635 2056 2526 748 881 1142 1457 1870 2295
13.2 14.7 17.2 20.7 24.0 11.6 13.6 16.9 18.3 21.8 27.2 10.8 11.8 13.5 16.3 20.4 24.1 11.4 13.5 15.4 17.3 20.4 26.5 39.6 49.3 12.5 12.8 14.9 18.2 20.2 24.5 36.4 44.9 55.5 12.3 14.4 15.9 18.5 22.8 33.9 41.7 48.4 15.7 17.9 20.4 26.1 36.6 45.0 53.2 15.3 17.4 20.6 26.2 34.2 42.7 48.4 17.1 19.3 23.5 33.0 41.0 47.5
1¼"
2"
kg
235
4SR-HYD MÉRETEK ÉS SÚLYOK Ø DN
236
h
h1
Biztonságikötél csatlakozói
(CSAK A MOTOR) TIPUS
CSATLAKOZÓ
Pompa
DN
4SR1/13 4SR1/18 4SR1/25 4SR1/35 4SR1/45 4SR1.5/8 4SR1.5/13 4SR1.5/17 4SR1.5/25 4SR1.5/32 4SR1.5/46 4SR2/7 4SR2/10 4SR2/13 4SR2/20 4SR2/27 4SR2/39 4SR4/7 4SR4/9 4SR4/14 4SR4/18 4SR4/26 4SR4/35 4SR4/46 4SR4/60 4SR6/4 4SR6/6 4SR6/9 4SR6/13 4SR6/17 4SR6/23 4SR6/31 4SR6/42 4SR6/56 4SR8/4 4SR8/7 4SR8/9 4SR8/13 4SR8/17 4SR8/23 4SR8/31 4SR8/42 4SR10/5 4SR10/7 4SR10/10 4SR10/15 4SR10/20 4SR10/26 4SR10/35 4SR12/4 4SR12/6 4SR12/9 4SR12/12 4SR12/16 4SR12/22 4SR12/29 4SR15/5 4SR15/7 4SR15/10 4SR15/13 4SR15/18 4SR15/24
- HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD - HYD
MÉRETEK mm Ø
h1
h
98
400 517 646 856 1065 308 400 499 646 800 1134 290 345 400 554 683 929 314 358 468 580 756 978 1295 1652 281 341 431 576 695 900 1164 1519 2063 281 371 431 576 695 900 1164 1519 416 518 709 1001 1256 1599 2095 365 467 658 810 1052 1358 1752 421 525 719 874 1172 1521
403 520 649 859 1068 311 403 502 649 803 1137 293 348 403 557 686 932 317 361 471 583 759 981 1298 1655 284 344 434 579 698 903 1167 1522 2066 284 374 434 579 698 903 1167 1522 419 521 712 1004 1259 1602 2098 368 470 661 813 1055 1361 1755 424 528 722 877 1175 1524
1¼"
2"
kg 4.7 5.9 7.4 9.4 11.4 3.8 4.8 5.7 7.3 9.2 13.2 3.6 4.2 4.8 7.0 7.7 10.5 3.8 4.3 5.4 6.6 8.3 10.7 15.0 19.4 3.7 4.0 4.8 6.1 7.1 9.3 11.8 15.0 22.0 3.5 4.2 4.7 6.1 7.2 9.3 11.8 14.9 4.4 5.3 6.9 9.5 12.0 15.7 19.7 4.0 4.8 6.6 8.1 9.6 12.8 15.9 4.5 5.3 7.0 8.4 11.1 14.0
4SR TELEPÍTÉSI VÁLTOZATOK
5 9
11
12
7
8
8
10
5
4
4
6
6
NYUGVÓ VÍZSZINT
NYUGVÓ VÍZSZINT
ŰZEMI VÍZSZINT
7
3
ŰZEMI VÍZSZINT
2
2
1
1
min. 1 méter
ALKOTÓELEMEK 1) Elektromos merülőszivattyú 2) Tápvezetékrögzitő 3) Vízszintellenörző szondák a szárazonfutás ellen 4) Horgonykengyel 5) Nyomásmérő 6) Visszacsapó szelep 7) Áramlásszabályozó csapórács
min. 1 méter
8) Elektromos tápvezeték 9) Vezérlődoboz 10) Túlnyomásos tartály 11) Nyomásszabályozó 12) Elektromos szelep/elektromos kompresszor
��A 4SR merülőszivattyúkat 4" (100 mm) átmérőnél nem szűkebb kutakba lehetséges. A szivattyút a nyomócsőnél fogva kell leengedni a kútba olyan mélységbe hogy teljesen elmerüljön (min 50 cm a víz szintje alá, legalább egy méter a kút aljától) még működés közben is, ellenörizvén a vízszin csökkenését a kúban. Telepitéskor ajánlott a szivattyút rögziteni rozsdamentes acélkábellel, a nyomóoldali szivattyúházon található füleken keresztül.
237
