420 Uživatelská příručka

BlackArmor® NAS 440/420 Uživatelská příručka

Uživatelská příručka BlackArmor® NAS 440/420 © 2009 Seagate Technology LLC. Všechna práva vyhrazena. Seagate, Seagate Technology, logo Wave a FreeAgent jsou obchodní značky nebo ochranné známky společnosti Seagate Technology LLC nebo některé z jejích přidružených společností. Všechny ostatní obchodní značky a ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Tam, kde se uvádí kapacita pevného disku, odpovídá jeden gigabyte nebo GB jedné miliardě bytů a jeden terabyte nebo TB se rovná jednomu bilionu bytů. Kromě toho se některé uvedené kapacity použijí pro formátování a další funkce, a tak nebudou k dispozici pro ukládání dat. Kvantitativní příklady použití pro různé aplikace jsou uvedeny pouze pro ilustrativní účely. Skutečná množství se budou lišit v závislosti na různých faktorech včetně velikosti, formátu souboru, funkcí a aplikačního softwaru. Seagate si vyhrazuje právo na změnu nabídky produktů nebo specifikací bez předchozího upozornění.

Seagate Technology LLC 920 Disc Drive Scotts Valley CA 95066 USA

Informace o otevřených a licenčních zdrojích Informace o otevřených zdrojích a licencích používaných u výrobků Seagate naleznete na webové stránce www.seagate.com/support společnosti Seagate.

Obsah

Obsah Předmluva ......................................................................................................... 7 O této příručce ................................................................................................................. 7 Obsah výbavy ................................................................................................................... 7 Požadavky na systém ....................................................................................................... 8 Získání dalších informací .................................................................................................. 8

Vše o Seagate BlackArmor® NAS 440/420 ........................................................... 9 Úvod ................................................................................................................................ 9 O serveru BlackArmor ...................................................................................................... 9 Hlavní součásti serveru BlackArmor ................................................................................ 9 Prvky serveru BlackArmor .............................................................................................. 10 K čemu můžete použít server BlackArmor ..................................................................... 12 Rozdíl mezi administrátorem a uživatelem BlackArmor ................................................ 12 Administrátor BlackArmor ............................................................................................. 12 Uživatel BlackArmor ...................................................................................................... 13 Jak začít .......................................................................................................................... 13 Administrátor BlackArmor začíná zde ............................................................................ 13 Uživatel BlackArmor začíná zde ..................................................................................... 14

Začínáme se serverem BlackArmor® ................................................................. 15 Úvod .............................................................................................................................. 15 Postup nastavení administrátorem ............................................................................... 16 Postup instalace serveru a softwaru BlackArmor .......................................................... 16 Připojení k serveru ......................................................................................................... 17 Dokončení počátečního nastavení ................................................................................. 17 Vytváření uživatelských sdílených oblastí ...................................................................... 18 Vytváření uživatelských účtů ......................................................................................... 19 Distribuce informací uživatelům BlackArmor ................................................................ 20 Zpřístupnění BlackArmor prostřednictvím Seagate Global Access ................................ 20 Připojení tiskárny USB k serveru BlackArmor ................................................................ 22 Nastavení BlackArmor jako Media Server ..................................................................... 22 Nastavení BlackArmor jako iTunes Server ..................................................................... 23 Další kroky pro administrátory ...................................................................................... 24

Začínáme jako uživatel BlackArmor ............................................................................... 24 Volitelné kroky ............................................................................................................... 25 Vytvoření účtu Seagate Global Access ........................................................................... 26

Uživatelská příručka BlackArmor® NAS 440/420 (Verze 2)

3

Obsah

Jak nejlépe využít server BlackArmor® .............................................................. 27 Úvod .............................................................................................................................. 27 Role administrátora BlackArmor ................................................................................... 28 Výchozí nastavení serveru BlackArmor .......................................................................... 29 Správa oddílů, sdílených oblastí a úložiště BlackArmor ................................................. 30 Co jsou to oddíly a sdílené oblasti ................................................................................. 30 Jak pracovat s oddíly ...................................................................................................... 31 Jak pracovat se sdílenými oblastmi ................................................................................ 33 Nastavení limitů úložného prostoru pro uživatele BlackArmor ..................................... 34 Nastavení doby odkladu pro překročení kvót ................................................................ 35 Řízení stahování webových souborů na server BlackArmor .......................................... 35 Správa uživatelů BlackArmor ......................................................................................... 36 Práce s uživatelskými účty ............................................................................................. 36 Vytváření a úpravy uživatelských skupin ....................................................................... 36 Ochrana souborů na serveru BlackArmor pomocí síťových záloh ................................. 37 Nastavení agregace odolnosti vůči selhání .................................................................... 38 Nastavení BlackArmor jako Media Server ..................................................................... 38 Sledování serveru BlackArmor ....................................................................................... 39 Sledování stavu pomocí LCD displeje na serveru ........................................................... 39 Sledování stavu pomocí indikátorů LED na serveru ....................................................... 39 Sledování stavu serveru pomocí e‐mailových upozornění ............................................ 40 Kontrola stavu disku pomocí SMART ............................................................................. 41 Změna pokročilého nastavení serveru BlackArmor ....................................................... 41 Nastavení DDNS ............................................................................................................. 42 Nastavení protokolů souborů ........................................................................................ 42 Nastavení protokolu NTP ............................................................................................... 42 Nastavení úspory energie .............................................................................................. 42 Nastavení SSL ................................................................................................................. 42 Nastavení UPS ................................................................................................................ 43 Nastavení protokolu přístupu na Internet ..................................................................... 43 Nastavení pracovní skupiny a domény ........................................................................... 43

Údržba serveru BlackArmor ........................................................................................... 44 Základní bezpečnost a údržba hardwaru ....................................................................... 44 Udržování aktuálního firmwaru na serveru ................................................................... 44 Restart serveru BlackArmor ........................................................................................... 45


4

Obsah

Tipy pro uživatele BlackArmor® ........................................................................ 47 Úvod .............................................................................................................................. 47 Co je uživatelský účet BlackArmor ................................................................................. 47 Omezení přístupu .......................................................................................................... 47 Omezení úložného prostoru .......................................................................................... 48 Automatické třídění multimediálních souborů .............................................................. 48 Limity doby odkladu pro kvóty ...................................................................................... 49 Podpora protokolů souborů ve sdílených oblastech ..................................................... 49 Přístup ke sdíleným oblastem a souborům na serveru BlackArmor .............................. 49 Zálohování souborů ....................................................................................................... 50 Zálohování souborů pomocí BlackArmor Backup .......................................................... 50 Zálohování souborů mezi servery .................................................................................. 50 Zálohování na externí zařízení USB nebo z něj .............................................................. 50 Přístup k souborům BlackArmor přes Internet .............................................................. 51 Stahování velkých webových souborů na server BlackArmor ....................................... 51 Obnovení odstraněných souborů z Koše ....................................................................... 52

Řešení problémů .............................................................................................. 53 Obecné tipy pro řešení problémů .................................................................................. 53 Běžné problémy a jejich řešení ...................................................................................... 53 Nemohu se připojit k serveru přes lokální síť ................................................................. 53 Nemohu se připojit k serveru přes Internet ................................................................... 53 Nemohu otevřít aplikaci BlackArmor Manager ............................................................. 54 Nemohu se přihlásit do aplikace BlackArmor Manager.................................................. 54 Nemohu přistupovat ke sdílené oblasti .......................................................................... 54 Nemohu přistupovat k souboru ve sdílené oblasti ......................................................... 54 Nemohu ukládat žádné další soubory do sdílené oblasti, protože je plná ..................... 54 Upgrade firmwaru se nezdařil ........................................................................................ 54 Oddíl je v degradovaném režimu .................................................................................... 54 Nemohu v reálném čase přenášet hudbu ze serveru BlackArmor ................................. 54

Technické specifikace ....................................................................................... 55 Slovník pojmů .................................................................................................. 57


5

O této příručce

1. Předmluva •

O této příručce

•

Obsah výbavy

•

Požadavky na systém

•

Získání dalších informací

O této příručce Tato uživatelská příručka obsahuje veškeré informace potřebné k úspěšné instalaci a používání Seagate BlackArmor® NAS 440/420 (serveru BlackArmor). Tato příručka obsahuje kompletní instrukce k instalaci a rovněž základní informace o komponentách a funkcích serveru BlackArmor. Naleznete zde i informace o tom, jak co nejlépe využít server BlackArmor podle toho, jak porostou vaše nároky.

Poznámka:

Podrobné pokyny k použití softwarových nástrojů BlackArmor jsou obsaženy v on‐line nápovědě poskytované samotným softwarem.

Některá z témat obsažených v této příručce platí pouze pro administrátora – uživatele, který má administrátorská oprávnění k serveru. Informace určené pouze pro administrátora jsou jasně označeny.

Obsah výbavy Výbava serveru BlackArmor obsahuje: •

Server BlackArmor

•

Síťový adaptér

•

Ethernetový kabel

•

Instalační CD obsahující software, dokumentaci k zařízení a informace o záruce

•

Průvodce rychlou instalací BlackArmor


7

Požadavky na systém

Požadavky na systém Každý počítač, který bude přistupovat k serveru BlackArmor, musí splňovat tyto požadavky: • Počítač s Microsoft Windows® nebo Apple Macintosh®, který běží pod jedním z následujících operačních systémů: • Windows XP nebo Windows Vista® s nainstalovanou nejnovější aktualizací Service Pack • Mac OS X 10.4.11 nebo novější •

Síťová karta

•

Podporované webové prohlížeče: • Microsoft Internet Explorer 6, 7 nebo 8 (pouze Windows) • Apple Safari 3, 4 nebo novější (Windows nebo Mac) • Mozilla Firefox 2, 3 nebo novější (Windows nebo Mac)

Kromě toho budete potřebovat: •

Místní síť (LAN) nebo bezdrátovou síť (WLAN)

•

Síťový přepínač nebo směrovač alespoň s jedním volným ethernetovým portem

•

Připojení k Internetu (pro vzdálený přístup k serveru a aktualizaci softwaru a firmwaru)

Získání dalších informací Více informací o serveru BlackArmor naleznete zde: •

Průvodce rychlou instalací BlackArmor (tištěný)

•

Nápověda aplikace BlackArmor Manager

•

Nápověda BlackArmor Discovery

•

Uživatelská příručka k BlackArmor Backup

•

Nápověda BlackArmor Backup

•

Soubor Readme

Další informace naleznete také na stránkách výrobce www.seagate.com.


8

Úvod

2. Vše o Seagate BlackArmor® NAS 440/420 •

Úvod

•

Server BlackArmor

•

K čemu můžete použít server BlackArmor

•

Rozdíl mezi administrátorem a uživatelem BlackArmor

•

Jak začít

Úvod V této kapitole jsou uvedeny komponenty a funkce serveru BlackArmor® NAS 440/420 (server BlackArmor), je zde popsáno, k čemu můžete server BlackArmor použít, a jsou zde uvedeny rozdíly mezi administrátorem BlackArmor a jeho běžným uživatelem. Najdete zde také tipy pro nastavení a jak co nejlépe využít server BlackArmor. (Chcete‐li zjistit, zda jste administrátor nebo uživatel, viz Rozdíl mezi administrátorem a uživatelem BlackArmor na straně 12.)

O serveru BlackArmor Server BlackArmor je souborový server, tedy zařízení, které se používá pro ukládání a sdílení všech typů počítačových souborů v lokální síti. Server BlackArmor obsahuje čtyři disky připojené přes sériovou sběrnici ATA (SATA) a má vestavěnou ochranu dat, která pomáhá udržet vaše data v bezpečí před selháním diskové jednotky a jinými katastrofami. Server BlackArmor se dodává se softwarem, který umožňuje zálohovat, ukládat, chránit a sdílet soubory. Server BlackArmor obvykle používají majitelé malých firem a lidé ve svých domácích kancelářích, kteří chtějí ukládat a chránit počítačové soubory, jež jsou pro ně důležité – data klientů, obchodní záznamy, finanční informace atd. – a zpřístupnit je ostatním lidem v lokální síti nebo přes Internet.

Hlavní součásti serveru BlackArmor Server BlackArmor obsahuje tyto čtyři hlavní součásti: •

Server BlackArmor – Hardware, který obsahuje pevné disky pro ukládání a ochranu souborů.

•

BlackArmor Discovery – Software, který detekuje a připojí server BlackArmor k počítači.


9

O serveru BlackArmor

•

BlackArmor Manager – Nástroj uložený na serveru, který vám pomůže vytvořit, upravit a sledovat BlackArmor z počítače (nebo i vzdáleně) pomocí webového prohlížeče.

•

BlackArmor Backup – Software, který vám pomůže zálohovat soubory, aplikace a také operační systémy na serveru BlackArmor. Pomocí tohoto softwaru lze také systém a data obnovit. Více informací naleznete v Uživatelské příručce k BlackArmor Backup.

Prvky serveru BlackArmor Poznámka: Prvky popsané v této části jsou uvedeny na obrázku na straně 11.

Server BlackArmor obsahuje: •

Čtyři uživatelsky snadno vyjímatelné a vyměnitelné (hot‐swap) disky připojené přes sériovou sběrnici ATA (SATA), disky jsou umístěny za dvířky serveru.

•

Dva porty Ethernet nebo LAN, které vám umožní přistupovat k serveru z lokální sítě nebo přes Internet.

Dva porty LAN serveru lze nakonfigurovat pro připojení přes více síťových portů (link aggregation), což znamená, že můžete připojit oba porty LAN k síti současně kvůli ochraně proti selhání: Pokud jedno připojení (port) selže, funkci převezme druhé připojení. Viz strana 38. Alternativně můžete použít jeden port LAN pro připojení k síti a druhý port pro nastavení replikace, neboli zálohování do archivů, kdy se vytvoří přesná kopie dat ze severu BlackArmor a bude udržována na druhém serveru BlackArmor. Viz strana 37. •

Čtyři porty USB, které umožňují zálohovat data přímo na přenosný disk USB, připojit tiskárnu USB, kterou pak mohou sdílet všichni uživatelé v místní síti, nebo připojit nepřetržitý zdroj napájení (UPS).

•

Indikátory LED, které indikují aktivitu a stav portů, pevných disků a serveru. Viz strana 40.

•

LCD displej, na němž se zobrazuje aktuální nastavení a stav serveru, včetně zpráv, které se objeví, jakmile na serveru vznikne událost (problém nebo změna nastavení). Tlačítka vedle displeje vám pomohou pohybovat se nahoru a dolů k dostupným informacím. Viz strana 39.

Jakmile indikátory LED indikují změnu nastavení nebo stavu, informace o této změně se zobrazí na LCD displeji.


10

O serveru BlackArmor

•

Tlačítko Reset, které vám umožní resetovat uživatelské jméno a heslo serveru BlackArmor na výchozí nastavení. LCD displej Navigační tlačítka LCD displeje

Dvířka serveru – kryjí čtyři diskové jednotky (nezobrazeny)

Port USB 1

Tlačítko napájení Indikátor LED stavu systému

LED LAN 2 LED LAN 1

Obrázek 1:

Přední strana serveru BlackArmor

Bezpečnostní otvor Kensington

Zdířka napájení Tlačítko reset Port LAN 1 Port LAN 2 Obrázek 2:

2 3 4 Porty USB

Zadní strana serveru BlackArmor


11

K čemu můžete použít server BlackArmor

K čemu můžete použít server BlackArmor Obecně můžete použít server BlackArmor k: •

vytvoření centrálního úložiště pro soubory, které chcete sdílet s ostatními lidmi ve své lokální síti nebo přes Internet,

•

vytvoření a udržování automatických záložních kopií všech vašich souborů – dokonce i kopií operačních systémů,

•

sdílení souborů – smluv, obchodních prezentací, zpráv atd. – s dalšími lidmi v místní síti nebo s obchodními partnery přes Internet,

•

rychlému zotavení z havárie počítače, jako je například nechtěné smazání důležitých souborů, chyba či porucha pevného disku nebo ztráta či odcizení počítače,

•

přístupu k serveru BlackArmor přes Internet odkudkoliv na světě pro stažení potřebných souborů nebo nahrání souborů, které chcete zabezpečit nebo sdílet, když nejste právě v kanceláři,

•

sdílení tiskárny USB s dalšími uživateli v místní síti,

•

vytvoření multimediálního serveru tak, aby si každý uživatel v lokální síti mohl stahovat fotografie, videa a hudbu,

•

povolení služby iTunes® na serveru tak, aby uživatelé mohli v reálném čase přenášet hudbu přímo na počítač v síti s nainstalovaným iTunes.

Rozdíl mezi administrátorem a uživatelem BlackArmor Kromě funkcí, které mohou využít všichni, jako je například sdílení souborů, má server BlackArmor další administrátorské funkce, které by měly být přístupné pouze jednomu či dvěma lidem, kteří jsou v této příručce označováni jako administrátoři BlackArmor. Každý, kdo má přístup k serveru BlackArmor, je v této příručce označován jako uživatel.

Administrátor BlackArmor Administrátor serveru BlackArmor má úplný přístup ke všem funkcím a nastavením serveru a ke všem souborům na něm uloženým. Administrátor může: •

měnit libovolná nastavení serveru,

•

vytvářet a měnit uživatelské účty a skupiny,

•

vytvářet a měnit složky (nebo sdílené oblasti),

•

aktualizovat firmware serveru,

•

vyměnit vadný pevný disk,

•

resetovat jméno a heslo pro server na původní nastavení.


12

Jak začít

Uživatel BlackArmor Všichni uživatelé serveru BlackArmor včetně administrátora mohou: •

ukládat a sdílet soubory na serveru BlackArmor,

•

zálohovat soubory na serveru BlackArmor,

•

přistupovat k serveru BlackArmor přes Internet pomocí Seagate Global Access,

•

stahovat velké webové soubory přímo na server BlackArmor,

•

mít přístup k hudbě, videu a fotografiím (pokud je BlackArmor nastaven jako multimediální server),

•

sdílet tiskárnu USB připojenou k serveru BlackArmor (pokud je nainstalována).

Poznámka:

Administrátor může vytvářet také uživatelské účty s administrátorskými právy. Viz nápověda BlackArmor Manager, kde najdete další pokyny.

Jak začít V této části jsou popsány počáteční úkoly pro uživatele a administrátory BlackArmor.

Administrátor BlackArmor začíná zde Abyste mohli začít pracovat se serverem BlackArmor, proveďte tyto kroky: 1. Nainstalujte server a software BlackArmor (viz strana 16). 2. Připojte server pomocí BlackArmor Discovery (viz strana 17). 3. Dokončete počáteční nastavení serveru pomocí BlackArmor Manager (viz strana 17). 4. Vytvořte vlastní složky nebo oblasti sdílení pro ukládání souborů (viz strana 18). 5. Vytvořte jednotlivé uživatelské účty pro každého, kdo bude mít k serveru BlackArmor přístup, a přiřaďte mu přístupová práva k jednotlivým sdíleným složkám, které jste vytvořili, podle potřeby (viz strana 19). 6. Poskytněte informace o uživatelských účtech jednotlivým uživatelům BlackArmor (viz strana 20). 7. (Volitelně.) Zpřístupněte server BlackArmor přes Internet povolením Global Access v aplikaci BlackArmor Manager (viz strana 20). 8. (Volitelně.) Zpřístupněte všem uživatelům v místní síti tiskárnu USB tím, že ji připojíte k serveru BlackArmor (viz strana 22). 9. (Volitelně.) Připojte k serveru UPS a ochraňte tak server proti možnému výpadku proudu (viz strana 43). 10. (Volitelně.) Přeměňte svůj server v multimediální server a uživatelé BlackArmor tak budou moci získat přístup k hudbě, fotografiím a videu (viz strana 22).


13

Jak začít

11. Pokračujte v následujícím oddílu Uživatel serveru BlackArmor začíná zde, kde se dozvíte více o ukládání, ochraně a sdílení svých vlastních souborů na serveru BlackArmor.

Uživatel BlackArmor začíná zde Abyste mohli začít pracovat se serverem BlackArmor, proveďte tyto kroky: 1. Ujistěte se, zda máte od administrátora BlackArmor následující položky: •

Software BlackArmor Discovery

•

Software BlackArmor Backup

•

Uživatelské jméno a heslo pro BlackArmor

•

Názvy sdílených složek, ke kterým chcete mít přístup

•

Popis všech přístupových omezení, která máte (např. přístup pouze pro čtení k některým sdíleným složkám)

•

Výtisk uživatelské příručky k BlackArmor NAS 440/420

2. Nainstalujte software BlackArmor (viz strana 16). Pokud již používáte jiný software pro pravidelné zálohování, nemusíte instalovat BlackArmor Backup. 3. Připojte se k serveru a ke sdíleným složkám, ke kterým máte přístup prostřednictvím BlackArmor Discovery (viz strana 17). 4. Sdílejte své soubory tak, že je uložíte do sdílených složek. Nyní budou přístupné ostatním uživatelům v lokální síti nebo přes Internet. 5. (Volitelně.) Vytvořte úplnou zálohu důležitých souborů nebo nastavte periodické zálohování pomocí BlackArmor Backup (viz strana 50). 6. (Volitelně.) Pokud je k serveru BlackArmor připojena tiskárna USB, přidejte ji do seznamu dostupných tiskáren podle pokynů operačního systému.


14

Úvod

3. Začínáme se serverem BlackArmor® •

Úvod

•

Postup nastavení administrátorem

•

Začínáme jako uživatel BlackArmor

Úvod V této kapitole jsou popsány podrobné pokyny k instalaci a nastavení serveru a softwaru BlackArmor®.

Pokud nejste administrátor BlackArmor, přejděte na stranu 24. Poznámka:

Celkový přehled jednotlivých kroků nastavení najdete na straně 13 (Jak začít).

Na obrázku je uvedeno rozmístění a postup typického nastavení serveru a softwaru BlackArmor. Administrátor instaluje: BlackArmor Discovery BlackArmor Backup (volitelně)

Uživatelé

LAN Uživatel instaluje: BlackArmor Discovery BlackArmor Backup (volitelně)

Tiskárna USB (volitelně)

Server BlackArmor Přepínač nebo směrovač BlackArmor Manager na serveru (přístupný přes webový prohlížeč)

Obrázek 3:

Typické nastavení a instalace BlackArmor


15


Postup nastavení administrátorem Pokud nejste administrátor BlackArmor, přejděte na stranu 24.

Postup instalace serveru a softwaru BlackArmor Dříve než začnete: •

Ujistěte se, zda váš počítač splňuje požadavky uvedené na straně 8.

•

Ujistěte se, zda máte pevný, plochý a stabilní povrch pro umístění serveru v prostoru s dostatečnou ventilací. Ujistěte se, zda není větrací mřížka serveru ničím zakryta a zda server není umístěn v blízkosti zdroje tepla. Ujistěte se, zda není zařízení umístěno v prostorách, kde by mohlo dojít k jeho polití tekutinou.

•

Ujistěte se, zda vám někdo pomůže zvednout server, pokud nemůžete zvedat předměty střední hmotnosti.

Postup instalace serveru a softwaru BlackArmor 1. Přiloženým ethernetovým kabelem připojte BlackArmor k přepínači nebo směrovači ve své místní síti. Zapojte ethernetový kabel do portu LAN jako na obrázku:

Krok 2

Krok 1 Obrázek 4:

Zapojení síťového a napájecího kabelu

Máte‐li druhý ethernetový kabel a chcete‐li připojit oba porty LAN k přepínači nebo směrovači, připojte je nyní. Více informací naleznete na straně 38. 2. Přiloženým napájecím adaptérem připojte BlackArmor k uzemněné zásuvce. Server se automaticky zapne a indikátory LED na čelním panelu serveru se rozsvítí. Na LCD displeji se zobrazí průběh spuštění.


16


3. Vložte do počítače instalační CD. Automaticky se otevře průvodce instalací. Nainstalujte BlackArmor Discovery a také BlackArmor Backup, pokud již nepoužíváte jiný zálohovací software. 4. Klikněte na Next. 5. Pokud chcete potvrdit přednastavený instalační adresář, klikněte na Next. Pokud si chcete vybrat jiné umístění, klikněte na Browse a potom na Next. 6. Kliknutím na Next potvrdíte standardní název složky programu; nebo vložte uživatelské jméno a klikněte na Next. BlackArmor Discovery je nainstalován. 7. Klikněte na Finish.

Připojení k serveru Připojení k serveru BlackArmor proveďte takto: 1. Dvakrát klikněte na ikonu BlackArmor Discovery na ploše počítače (Windows) nebo ve složce Applications (Mac). Jakmile se BlackArmor Discovery spustí, začne automaticky hledat všechny servery BlackArmor v síti a zobrazí jejich seznam. 2. Vyberte nový server BlackArmor. 3. (Windows.) Klikněte na View Drive Details. 4. Klikněte na Manage. Otevře se BlackArmor Manager. Poznámka: BlackArmor Discovery zůstane otevřený, dokud ho nezavřete. Pokud ho zavřete, může být znovu kdykoliv spuštěn dvojitým kliknutím na ikonu na pracovní ploše (Windows) nebo ve složce Applications (Mac).

5. Přihlaste se pomocí přednastavených údajů. (V uživatelském jméně i hesle se rozlišují velká a malá písmena). Uživatelské jméno: admin Uživatelské heslo: admin Poznámka:

Server BlackArmor má přednastavené i některé další parametry, což vám umožní ihned začít ukládat, sdílet a chránit své soubory. Více informací naleznete na straně 29.

Dokončení počátečního nastavení Po prvním přihlášení k serveru BlackArmor se spustí průvodce instalací. Pro dokončení nastavení proveďte následující kroky:


17


1. Klikněte na Next, aby se aktivovalo prvotní nastavení serveru BlackArmor. 2. Přečtěte si Licenční ujednání Seagate BlackArmor, a pokud souhlasíte, klikněte na I Agree. 3. Přizpůsobte si základní nastavení serveru: •

Vložte jméno serveru BlackArmor. Aby bylo možné server snadno identifikovat v místní síti, dejte mu jedinečné a snadno zapamatovatelné jméno. Jméno může mít až 15 alfanumerických znaků a může obsahovat pomlčky. Mezery nejsou povoleny.

•

Vložte popis serveru s uvedením umístění, obsahu nebo funkcí serveru, který vám umožní odlišit ho od ostatních serverů v místní síti.

4. Zvolte časové pásmo, které koresponduje s umístěním serveru, pak nastavte aktuální datum a čas. 5. Klikněte na Next. 6. Vložte a opakovaně zadejte nové administrátorské heslo a klikněte na Next. Seagate důrazně doporučuje, abyste změnili heslo administrátora, a tak chránili server BlackArmor a jeho obsah. Heslo může obsahovat až 15 alfanumerických znaků a rozlišují se v něm velká a malá písmena. Příklad správného hesla: LEag29ue Příklad nevhodného hesla: blackarmor 7. Zvolte požadovaný režim sítě a klikněte na Next. Síťový režim serveru BlackArmor je přednastaven na DHCP. Pokud nejste součástí větší společnosti s IT oddělením, Seagate důrazně doporučuje používat režim sítě DHCP. 8. Pro dokončení nastavení klikněte na Next. 9. Zkontrolujte obsah nastavení, a pokud chcete ještě provést nějaké změny, klikněte na Back. Pro dokončení nastavení klikněte na Finish.

Vytváření uživatelských sdílených oblastí Server BlackArmor se dodává se dvěma přednastavenými sdílenými oblastmi: Download a Public. Pokud tyto dvě sdílené oblasti vyhovují vašim aktuálním potřebám, přejděte na stranu 19 do kapitoly Vytváření uživatelských sdílených oblastí. Uživatelskou sdílenou oblast můžete vytvořit pomocí webového rozhraní aplikace BlackArmor Manager. Takto budete moci ukládat soubory podle kategorií, jako jsou soubory klientů, soubory projektů nebo finanční archivní soubory, nebo budete moci ukládat soubory podle obchodních týmů, jako je marketing, péče o zákazníky nebo prodej. Uživatelskou sdílenou oblast vytvoříte následovně: 1. V nabídce zvolte Storage, klikněte na Shares a poté na ikonu Add. 2. Vložte jméno nové sdílené oblasti.


18


Pro snadné rozpoznání sdílené oblasti na serveru jí dejte název, který je popisný a snadno zapamatovatelný. 3. Vložte popis sdílené oblasti. 4. Vyberte vlastníky sdílených oblastí z rozevírací nabídky všech uživatelských účtů. (Další podrobnosti o vytváření jednotlivých uživatelských účtůnaleznete v kapitole Vytváření uživatelských účtů.) 5. Zvolte typy protokolů, které chcete, aby sdílená oblast podporovala (viz strana 34). 6. Zvolte oddíl, na kterém chcete sdílenou oblast vytvořit (pokud je na serveru více oddílů). 7. Přidáním Koše do sdílené oblasti můžete zabránit nechtěnému či náhodnému smazání souborů. Smazané soubory pak mohou být podle potřeby z Koše obnoveny. Chcete‐li přidat Koš, klikněte na Enable vedle Recycle Bin Service. 8. Sdílenou oblast můžete nastavit tak, aby se specifické typy souborů stahovaly přímo do složek zvolených ve výchozím nastavení; např. všechny hudební soubory do složky Music. Pro automatické třídění souborů klikněte na Enable vedle Drag&Sort Service. Další podrobnosti o této službě naleznete v kapitole Speciální funkce sdílených oblastí. 9. Kliknutím na zaškrtávací pole pro Share Access se dostanete na stránku, na které můžete nastavit a přizpůsobit přístup jednotlivých uživatelů či uživatelských skupin do tohoto nového sdíleného prostoru. Více informací naleznete v on‐line nápovědě aplikace BlackArmor Manager. 10. Klikněte na Submit. Sdílený prostor je vytvořen.

Vytváření uživatelských účtů Server BlackArmor má předdefinován pouze jeden administrátorský účet. V dalším kroku použijte BlackArmor Manager k vytvoření jednotlivých uživatelských účtů. Součástí vytváření uživatelských účtů je i přidělení přístupů jednotlivým uživatelům k předdefinovaným i nově vytvořeným sdíleným oblastem. Uživatelský účet vytvoříte následovně: 1. V nabídce zvolte Access a klikněte na Users. 2. Klikněte na ikonu Add. 3. Přizpůsobte účet podle potřeb: •

User Name: Uživatelské jméno, které uživatel vkládá při přihlašování.

•

Admin Rights: Nastavení uživatele jako administrátora serveru BlackArmor.

•

Full Name: Jméno uživatele.


19


•

Password a Confirm Password: Až 15 alfanumerických znaků, které uživatel vloží při přihlášení.

•

Group: Skupina uživatelů (pokud nějaká existuje), ke které účet náleží.

•

Create User Private Share: Zde může BlackArmor Manager vytvořit novou privátní sdílenou oblast pro daný účet.

•

Volume: Oddíl, na kterém (pokud jich je více než jeden) má být privátní oblast vytvořena.

•

Services: Který typ (typy) souborových služeb bude privátní oblastí podporován.

4. Klikněte na Submit. V seznamu uživatelských účtů se zobrazí nový účet. Poznámka:

Řízení přístupu do sdílených oblastí lze zrychlit a zjednodušit pomocí zatřídění uživatelů do skupin. Uživatelské skupiny umožňují upravovat přístup pro jednotlivce nebo celé skupiny v jednom okně. Více informací naleznete na straně 36.

Distribuce informací uživatelům BlackArmor Po vytvoření uživatelských účtů poskytněte uživatelům následující položky, abyste jim umožnili používat server BlackArmor: •

software BlackArmor Discovery,

•

software BlackArmor Backup (volitelně),

•

uživatelské jméno a heslo pro BlackArmor,

•

jména sdílených oblastí, do kterých má uživatel přístup, a případná omezení přístupu – například pouze ke čtení – pokud jsou,

•

příručku a zejména tu část, kterou by si měl uživatel přečíst, aby mohl začít používat sever BlackArmor (kapitola Uživatelé BlackArmor začínají zde na straně 14).

Pro každého uživatele BlackArmor můžete z dodaného CD vytvořit kopii nebo si stáhnout, co potřebujete, na www.seagate.com/support.

Zpřístupnění BlackArmor prostřednictvím Seagate Global Access Poznámka: Tento krok je volitelný. Global Access k serveru může povolit pouze administrátor BlackArmor.

Složky a soubory na serveru BlackArmor můžete zpřístupnit přes Internet povolením Global Access v aplikaci BlackArmor Manager. Seagate Global Access je služba, kterou můžete použít k prohlížení, stahování, sdílení a k práci se soubory uloženými na serveru BlackArmor odkudkoliv na světě. Global Access můžete použít také k nahrání souborů na server BlackArmor.


20


Pro zpřístupnění BlackArmor přes Internet postupujte následovně: •

Administrátor musí povolit Global Access na serveru prostřednictvím aplikace BlackArmor Manager. Tím bude umožněn vzdálený přístup na server.

•

Každý uživatel, včetně administrátora, musí mít účet Global Access, aby mohl tuto funkci používat. Každý, kdo chce mít přístup k serveru BlackArmor přes Internet, musí mít svůj vlastní účet Global Access. (Tyto účty jsou poskytovány zdarma.)

Povolení Global Access k serveru (úloha administrátora) 1. V nabídce zvolte Access a klikněte na Global Access. 2. Klikněte na zaškrtávací políčko Enable. 3. Klikněte na Submit. Přístup na server je nyní povolen. Uživatelé si musí vytvořit účty v Seagate Global Access a pro přístup k souborům na serveru povolit Global Access přes Internet. Viz Vytvoření účtu Seagate Global Access na straně 26.

Povolení Global Access uživatelem Jakmile administrátor povolí Global Access na serveru, musí také každý uživatel povolit přístup pro svůj uživatelský účet. Abyste umožnili Global Access, musíte mít účet Seagate Global Access. Účet můžete vytvořit tak, jak je uvedeno na straně Global Access (Globální přístup) níže. Podrobnější pokyny naleznete v kapitole Vytvoření účtu Seagate Global Access na straně 26. 1. Přihlaste se k serveru BlackArmor pomocí svého uživatelského účtu. 2. V nabídce zvolte Global Access. (Pokud má váš uživatelský účet oprávnění administrátora, zvolte Access a klikněte na Global Access.) 3. Klikněte na zaškrtávací políčko Enable. 4. Pokud nemáte vytvořený účet Global Access, klikněte na Create an Account. Jinak přejděte na krok 5. Otevře se okno webového prohlížeče. Při vytváření nového účtu se řiďte pokyny na obrazovce. 5. Vložte svou e‐mailovou adresu a heslo ke svému účtu Seagate Global Access. 6. Klikněte na Submit. Nápovědu, jak zajistit dalším uživatelům přístup k vaší soukromé sdílené oblasti, naleznete v uživatelské dokumentaci ke sdílené oblasti.

Přihlášení k účtu Seagate Global Access 1. Přihlaste se k serveru pomocí svého uživatelského účtu. 2. V nabídce zvolte Global Access.


21


3. Zadejte e‐mailovou adresu a heslo k Seagate Global Access, pokud nejsou vloženy automaticky. 4. Klikněte na Sign In to Your Account. Nápovědu, jak zajistit dalším uživatelům přístup k vaší soukromé sdílené oblasti, naleznete v uživatelské dokumentaci ke sdílené oblasti.

Připojení tiskárny USB k serveru BlackArmor Poznámka:

Tento krok je volitelný. Tiskárnu mohou nastavit pouze administrátoři.

Tiskárnu USB můžete zpřístupnit v lokální síti připojením k serveru. Při připojování tiskárny postupujte takto: 1. Ujistěte se, zda je tiskárna vypnutá. 2. Pro připojení tiskárny do některého USB portu umístěného na zadní straně serveru BlackArmor použijte kvalitní kabel USB. 3. Tiskárnu zapněte a na PC nainstalujte ovladače (pokud jste to ještě neprovedli) podle pokynů výrobce. 4. Umožněte ostatním lidem v síti přidat tiskárnu USB do jejich seznamu dostupných tiskáren podle pokynů pro jejich operační systém. Tiskárna je nyní dostupná všem uživatelům BlackArmor. Printer Manager je v nabídce Network aplikace BlackArmor Manager. Více informací získáte v on‐line nápovědě.

Nastavení BlackArmor jako Media Server Poznámka: Tento krok je volitelný. Funkci multimediálního serveru mohou povolit pouze administrátoři BlackArmor.

Server BlackArmor můžete použít ke sdílení digitálních fotografií, videí a hudby s ostatními lidmi v místní síti. Složky, do nichž tyto soubory (Our Music, Our Pictures a Our Videos) ukládáte, jsou dostupné, jakmile povolíte funkci Drag&Sort pomocí aplikace BlackArmor Manager. Více informací získáte v on‐line nápovědě k aplikaci BlackArmor Manager. Pro nastavení BlackArmor jako multimediálního serveru postupujte takto: 1. V nabídce zvolte Media a poté klikněte na DMS Properties. 2. Vedle volby Service zaškrtněte Enable. V případě potřeby nastavte implicitní třídicí metodu pro multimediální soubory a klikněte na Submit. Multimediální server je nyní povolen.


22


Vytváření složek Media a Music Pokud potřebujete vytvořit složky na Media Serveru, postupujte následovně: 1. Spusťte BlackArmor Discovery. 2. Zvolte server: •

(Windows.) Zvolte server a klikněte na View Drive Details.

•

(Mac.) V horní tabulce okna Discovery zvolte server a klikněte na Mount Share s vybraným Public Share zvoleným ve spodní tabulce.

3. Zvolte Public Share a klikněte na View (Windows) nebo dvakrát klikněte na Mounted Share (Mac). Sdílený prostor se otevře. 4. Vytvořte následující složky přesně tak, jak je popsáno: Our Music, Our Pictures, Our Videos. Nyní můžete soubory nahrát do sdílené oblasti a příslušných složek.

Nastavení BlackArmor jako iTunes Server Poznámka: Tento krok je volitelný. Funkci iTunes mohou povolit pouze administrátoři BlackArmor.

BlackArmor může fungovat také jako server iTunes, takže uživatelé mohou v reálném čase přenášet hudbu přímo do počítače v síti s nainstalovaným iTunes nebo do iPodu® připojeného k počítači v síti.

Poznámka: Abyste mohli používat funkci iTunes musí ve veřejné sdílené oblasti serveru existovat složka Our Music. Pokyny naleznetev kapitole Nastavení BlackArmor jako Media Server.

Povolení služby iTunes proveďte následovně: 1. V nabídce zvolte Media a pak klikněte na iTunes. 2. Vedle volby Service zaškrtněte Enable. 3. Nastavte čas, kdy bude server opakovaně zjišťovat novou hudbu. Časový interval můžete nastavit od 5 minut až po jednou denně. 4. Kliknutím na Submit uložíte nastavení.


23


Další kroky pro administrátory Než budete pokračovat, měli byste se dobře seznámit s funkcemi serveru BlackArmor a softwarem opětovným prostudováním této příručky. Server BlackArmor je přednastaven pro obvyklé použití, takže můžete začít ukládat, sdílet a chránit soubory okamžitě (viz strana 29). Pomocí aplikace BlackArmor Manager můžete BlackArmor přizpůsobit svým potřebám. Po počátečním nastavení můžete: •

nastavit skupinové účty pro snadnější řízení přístupových práv (viz strana 36),

•

nastavit oddíly disků a konfiguraci RAID (viz strana 31),

•

nastavit průběžný archivační zálohovací proces s druhým serverem v síti (viz strana 37),

•

ukládat všechny fotografie, videa a hudební soubory na server a použít ho jako multimediální server tak, aby přehrávače médií v lokální síti mohly přistupovat k souborům (viz strana 38),

•

monitorovat server lokálně nebo vzdáleně (viz strana 39).

Ve zbývající části této příručky jsou uvedeny další funkce serveru a některá doporučení, jež vám pomohou vytvořit systém ukládání podle vašich potřeb. Poznámka: Pamatujte, že i vy jste uživatel BlackArmor. Pokud chcete začít ukládat, zálohovat a sdílet soubory, přejděte na kapitolu Začínáme jako uživatel BlackArmor.

Začínáme jako uživatel BlackArmor Pokud chcete začít používat server BlackArmor, postupujte následovně: 1. Ujistěte se, zda máte od administrátora BlackArmor následující položky: •

software BlackArmor Discovery,

•

uživatelské jméno a heslo pro BlackArmor,

•

software BlackArmor Backup (volitelně),

•

názvy sdílených složek, ke kterým máte přístup,

•

popis všech přístupových omezení, která máte (např. přístup pouze pro čtení v některých sdílených oblastech),

•

výtisk uživatelské příručky k BlackArmor NAS 440/420.

2. Nainstalujte software BlackArmor. Nainstalujte BlackArmor Discovery a také BlackArmor Backup, pokud již nepoužíváte jiný zálohovací program.


24


3. Připojte se k serveru a ke sdíleným oblastem, ke kterým máte přístup, prostřednictvím BlackArmor Discovery. •

(Windows.) Dvakrát klikněte na ikonu BlackArmor Discovery na ploše.

•

(Mac.) Dvakrát klikněte na ikonu BlackArmor Discovery umístěnou ve složce Applications.

Jakmile se BlackArmor Discovery spustí, začne automaticky hledat všechny servery BlackArmor v síti a zobrazí jejich seznam. 4. Zvolte nový server BlackArmor. Zobrazí se seznam sdílených oblastí na serveru (Mac). •

(Windows.) Klikněte na View Drive Details. Zobrazí se seznam sdílených oblastí na serveru.

5. Pomocí šipek nahoru a dolů se posouvejte seznamem a proveďte některý z následujících kroků: •

Pro přístup k serveru pomocí aplikace BlackArmor Manager, klikněte na Manage a zadejte přidělené uživatelské jméno a heslo. Pokud tyto informace nemáte, obraťte se na administrátora.

•

Pro zobrazení sdílených oblastí označte vámi požadovanou a klikněte na View.

•

Pro mapování oblasti zvolte vámi požadovanou a klikněte na Map. • Pokud jste vyzváni, přihlaste se pomocí uživatelského jména a hesla pro BlackArmor. Sdílený prostor je vytvořen a jeho ikona se zobrazí na ploše (Mac). • (Windows.) Z rozevírací nabídky zvolte písmeno disku a klikněte na Yes. Písmeno se přiřadí sdílené oblasti. Daná sdílená oblast se pod tímto písmenem objeví v Průzkumníku Windows.

•

Pokud máte přístup k více sdíleným oblastem, pokračujte obdobně a mapujte další sdílené oblasti podle potřeby. Poznámka: Můžete připojit/mapovat tolik soukromých a veřejných sdílených oblastí, kolik potřebujete. Nicméně při připojení/mapování více než jedné soukromé sdílené oblasti musí mít každá taková oblast stejná přihlašovací pověření.

6. Uložte soubory do sdílené oblasti, která může být přístupná i dalším uživatelům místní sítě nebo prostřednictvím Internetu.

Volitelné kroky •

(Volitelně.) Vytvořte úplnou zálohu důležitých souborů nebo nastavte periodické zálohování pomocí BlackArmor Backup (viz strana 50).

•

(Volitelně.) Pokud je k serveru BlackArmor připojena tiskárna USB, přidejte ji do seznamu dostupných tiskáren podle pokynů operačního systému.


25


•

(Volitelně.) Pokud administrátor BlackArmor povolil na serveru službu iTunes a máte přístup ke sdílené oblasti, kde jsou umístěny hudební soubory, nainstalujte iTunes na počítač a začněte přenášet hudbu podle instrukcí iTunes.

•

(Volitelně.) Pokud administrátor BlackArmor povolil na serveru Global Access, zaregistrujte si zdarma účet Global Access, abyste mohli k souborům umístěným na serveru BlackArmor přistupovat i přes Internet. Viz Vytváření účtu Seagate Global Access na straně 26.

Vytvoření účtu Seagate Global Access Seagate Global Access je služba, kterou můžete použít k prohlížení, stahování, sdílení a k práci se soubory uloženými na serveru BlackArmor odkudkoliv na světě, sdílet soubory uložené v privátní sdílené oblasti nebo sdílet soubory s kýmkoliv mimo lokální síť. Pro vytvoření účtu Seagate Global Access postupujte takto: 1. Jděte na webové stránky Seagate Global Access http://globalaccess.seagate.com. 2. Zobrazí se stránka Seagate Global Access Sign In. Klikněte na příslušný odkaz. 3. Na stránce Seagate Global Access Sign In pak vložte svou e‐mailovou adresu pod větu Don’t have an account? a klikněte na Send. 4. Obnovení stránky znamená, že vám byl odeslán e‐mail od Seagate. Global Access pošle uvítací e‐mail na vámi uvedenou e‐mailovou adresu. E‐mail obsahuje odkaz na webovou stránku, kde si můžete otevřít účet Global Access. Postupujte podle instrukcí na obrazovce, vytvořte si účet a přihlaste se do Global Access. Pro nápovědu, jak používat Seagate Global Access, klikněte na tlačítko Help na webových stránkách Global Access.


26

Úvod

4. Jak nejlépe využít server BlackArmor® •

Úvod

•

Role administrátora BlackArmor

•

Výchozí nastavení serveru BlackArmor

•

Správa oddílů, sdílených oblastí a úložiště BlackArmor

•

Správa uživatelů BlackArmor

•

Ochrana souborů na BlackArmor pomocí síťových záloh

•

Nastavení agregace odolnosti vůči selhání

•

Nastavení BlackArmor jako Media Server

•

Sledování serveru BlackArmor

•

Změna pokročilého nastavení serveru BlackArmor

•

Údržba serveru BlackArmor

Úvod V této kapitole jsou popsány funkce serveru a softwaru BlackArmor® a jsou zde uvedeny tipy pro administrátory BlackArmor, kteří je používají. Některé z funkcí serveru BlackArmor jsou vhodnější pro administrátory, kteří se považují za zkušené nebo pokročilé uživatele počítačů. Témata týkající se těchto funkcí jsou jasně označena.

Poznámka:

Témata v této kapitole se vztahují na úkoly, které mohou provádět pouze administrátoři BlackArmor. Pokud nejste administrátor BlackArmor, přejděte ke kapitole 5 Tipy pro uživatele BlackArmor®.


27

Role administrátora BlackArmor

Role administrátora BlackArmor Administrátor BlackArmor má úplný přístup ke všem funkcím a nastavením serveru a ke všem souborům na něm uloženým. Role administrátora BlackArmor je následující: •

Spravuje úložný prostor, který je k dispozici na serveru BlackArmor vytvářením a úpravami oddílů a sdílených oblastí (viz strana 30).

•

Řídí přístup k serveru vytvářením a správou uživatelských účtů BlackArmor (viz strana 36).

•

Udržuje hladký běh serveru BlackArmor sledováním stavu serveru a jeho diskových jednotek (viz strana 39).

•

Udržuje hladký běh serveru BlackArmor aktualizací firmwaru, jakmile jsou nové verze k dispozici (viz strana 44).

Jako administrátor BlackArmor můžete použít také následující funkce, abyste využili server BlackArmor co nejlépe: •

Vytváříte skupinové účty pro zrychlení a zjednodušení správy přístupu ke sdíleným oblastem. Skupiny uživatelů umožňují upravit přístup ke sdíleným oblastem pro jednotlivce nebo celé skupiny v jednom okně (viz strana 36).

•

Chráníte soubory uložené na serveru BlackArmor nastavením replikace nebo periodických archivních záloh celého obsahu serveru (viz strana 37).

•

Nastavujete současné připojení obou portů LAN (link aggregation) k síti pro případ, že jedno připojení selže (viz strana 38).

•

Nastavujete server BlackArmor jako multimediální server tak, aby uživatelé BlackArmor mohli v reálném čase přenášet hudbu přímo do síťového počítače nebo přehrávače médií s nainstalovaným iTunes (viz strana 38).

•

Šetřit energií – čímž snížíte účet za energie – nastavením pevných disků na serveru BlackArmor tak, aby se přestaly otáčet a uvedly se do pohotovostního režimu, jakmile nejsou v provozu (viz strana 42).

•

Připojte server BlackArmor k UPS, který poskytne dostatek energie k ukládání souborů, s nimiž pracujete, a správnému vypnutí serveru v případě výpadku napájení (viz strana 43).

•

(Pro pokročilé.) Zajistěte, aby příchozí data dosáhla svého cíle pomocí aplikace BlacArmor Manager tak, že nastavíte dynamický DNS (viz strana 42).

Ve zbývající části této kapitoly je popsáno výchozí nastavení serveru BlackArmor, dále pak, jak je měnit a jak používat další serverové funkce pro vybudování úložiště dat, které bude vyhovovat vašim potřebám.


28

Výchozí nastavení serveru BlackArmor

Výchozí nastavení serveru BlackArmor Server BlackArmor je přednastaven pro obvyklé použití, takže můžete začít ukládat, sdílet a chránit soubory okamžitě: •

Uživatelské účty – Server BlackArmor obsahuje jeden předem nakonfigurovaný uživatelský účet pro administrátora, který může být upraven s vlastním heslem během počáteční instalace (viz strana 17). Můžete také přidat libovolný počet nových uživatelských účtů podle potřeby pomocí aplikace BlacArmor Manager (viz strana 36).

•

Sdílené oblasti – ServerBlackArmor se dodává se dvěma přednastavenými sdílenými oblastmi: Download a Public. Můžete upravit funkce každé sdílené oblasti tak, aby vyhovovaly vašim potřebám, nebo přidat nové veřejné nebo soukromé sdílené oblasti pomocí aplikace BlackArmor Manager (viz strana 33).

•

Ochrana RAID – Server BlackArmor je předem nakonfigurován na úroveň ochrany RAID 5 při použití čtyř disků. RAID 5 znamená úroveň 5 vícenásobného diskového pole nezávislých disků a je to technologie, která vytváří redundanci v systému ukládání a udržuje tak vaše data chráněná před selháním disku a jinými katastrofami.

Můžete použít různé úrovně ochrany RAID podle potřeby. Kromě RAID 5 ochranu dat poskytuje i RAID 1 a RAID 10. Nicméně doporučujeme RAID 5, protože poskytuje nejvyšší úroveň ochrany dostupnou na serveru BlackArmor. Kromě toho Seagate doporučuje, aby změny v ochraně RAID na serveru prováděli pouze uživatelé seznámení a sžití s technologií RAID.

Více informací naleznete na straně 31. •

Nastavení sítě – Aby bylo možné přenášet data vyšší rychlostí, podporuje server BlackArmor simultánní připojení dvou portů LAN. Nemusíte však připojit druhý port LAN k síti, abyste mohli server používat. Více informací naleznete na straně 38.

Výchozí síťové nastavení serveru je režim DHCP, který se doporučuje. DHCP je zkratka pro aplikační protokol (Dynamic Host Configuration Protocol) a je to způsob přidělování IP adres automaticky všem systémům v síti. (Statický režim vyžaduje, aby byly všechny IP adresy přiřazovány a měněny ručně.) Pokud nejste součástí větší společnosti s IT oddělením, Seagate důrazně doporučuje používat síťový režim DHCP. •

Heslo administrátora – Výchozí přihlašovací údaje pro server: Uživatelské jméno: admin Heslo: admin

Během počáteční instalace serveru budete vyzváni ke změně hesla administrátora. Pokud ho nezměníte nebo chcete‐li ho znovu změnit, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Můžete změnit heslo administrátora výběrem administrátorského hesla Admin Password v nabídce System. Podrobné pokyny pro aktualizaci hesla naleznete v nápovědě aplikace BlackArmor Manager.


29


Možná budete muset někdy v budoucnu použít výchozí uživatelské jméno a heslo, když bude server resetován na původní konfiguraci. •

Nastavení Global Access – Server BlackArmor není přednastaven pro přístup přes Internet. Povolte Seagate Global Access, pokud chcete mít přístup k souborům na serveru BlackArmor odkudkoliv na světě nebo sdílet soubory s kýmkoliv mimo vaši síť, například s obchodními partnery či přáteli (viz strana 20).

•

Nastavení stahování – Server BlackArmor je předem nakonfigurován tak, aby umožnil stahování velkých webových souborů kdykoliv pomocí nástroje BlackArmor Manager Downloader. Můžete omezit velikost a počet současných stahování a omezit stahování z Internetu na konkrétní počet dnů nebo počet stažení pomocí aplikace BlackArmor Manager (viz strana 35).

•

Nastavení Media Serveru – Server BlackArmor není předem nakonfigurován jako multimediální server. Můžete použít BlackArmor Manager k přeměně serveru na multimediální server pro sdílení digitálních fotografií, videí a hudby s lidmi v lokální síti a rovněž můžete zpřístupnit službu iTunes tak, aby uživatelé BlackArmor mohli posílat hudbu přímo do počítače v síti s nainstalovanou službou iTunes (viz strana 22).

Správa oddílů, sdílených oblastí a úložiště BlackArmor V této části je popsáno: •

Co jsou to oddíly a sdílené oblasti

•

Jak pracovat s oddíly

•

Jak pracovat se sdílenými oblastmi

•

Jak nastavit limity úložného prostoru pro uživatele BlackArmor

•

Jak nastavit dobu odkladu pro překročení kvót

•

Řízení stahování webových souborů na server BlackArmor

Co jsou to oddíly a sdílené oblasti Ve výchozím nastavení je server BlackArmor nakonfigurován s jedním oddílem a dvěma sdílenými oblastmi: Download aPublic. Oddíl je úložný prostor, který může být tvořen jedním nebo více disky nebo pouze částí jednoho disku. Sdílená oblast je složka. Sdílené oblasti se vytvářejí v rámci oddílů. Výchozí oddíl a sdílené oblasti jsou vhodné pro typické použití, takže můžete začít ukládat, sdílet a chránit soubory okamžitě. Nicméně jako administrátor BlackArmor můžete použít také aplikaci BlackArmor Manager k vytvoření více oddílů a sdílených oblastí na serveru BlackArmor, pokud chcete celkový prostor úložiště rozdělit na menší části, které můžete přidělit pro různé použití. Například můžete vytvořit tři oddíly pro zachování různých typů informací: •

Oddíl A: Obchodní soubory

•

Oddíl B: Úložiště pro zálohování souborů


30


•

Oddíl C: Mediální soubory

Pak byste mohli v každém oddílu vytvořit jednu nebo více složek (sdílených oblastí) podle potřeby: •

Oddíl A: Obchodní soubory • Sdílená oblast 1: Klientské soubory • Sdílená oblast 2: Finanční soubory • Sdílená oblast 3: Soubory lidských zdrojů

•

Oddíl B: Úložiště pro zálohování souborů • Sdílená oblast 1: Denní zálohy • Sdílená oblast 2: Zálohování na konci měsíce

•

Oddíl C: Mediální soubory • Sdílená oblast 1: Hudební soubory • Sdílená oblast 2: Soubory s fotografiemi • Sdílená oblast 3: Videosoubory

Jak pracovat s oddíly Ve výchozím nastavení je úložiště na serveru BlackArmor nakonfigurováno do jednoho oddílu, který je chráněn pomocí RAID 5.

Co je to RAID RAID (Redundant Array of Independent Disks) je zkratka pro redundantní pole nezávislých disků a je to technologie, která vytváří redundanci v systému ukládání, aby byla vaše data chráněna před selháním disku a jinými katastrofami. Technologie RAID je dodávána v mnoha variantách, jež se liší v závislosti na úrovni ochrany, kterou poskytují (a jak ji poskytují), a na počtu diskových jednotek, které podporují. Ve výchozím nastavení je server BlackArmor nakonfigurován s ochranou RAID 5, která nejen bezpečně uloží data, ale také poskytne redundantní informace zvané parita, což jsou data, která se použijí k rekonstrukci souborů, pokud jeden z disků na serveru selže. Můžete použít různé úrovně ochrany RAID oddílů – server BlackArmor podporuje RAID úrovně 0, 1, 5, 10 a JBOD (což je zkratka z Just aBunch of Disks). Nicméně doporučujeme RAID 5, protože poskytuje nejvyšší úroveň ochrany dostupnou na serveru BlackArmor.


31


Tato tabulka vysvětluje různé úrovně RAID podporované serverem BlackArmor. Tabulka 1: Podporované úrovně RAID pro oddíly

Úroveň RAID oddílu

RAID 0 (Také známá jako prokládání)

RAID 1 (Také známá jako zrcadlení) RAID 5

Požadovaný počet diskových jednotek 2–4

2

3–4

RAID 10

4

Span (Také známá jako JBOD, Just a Bunch of Disks)

1–4

Popis

Oddíl, kde jsou data rozložena rovnoměrně (proložena) na discích v sekcích o stejné velikosti. Prokládaný oddíl nezachovává redundantní data, a tak nenabízí žádnou ochranu dat. Oddíl, kde je jeden disk zrcadlem jiného (na každém disku jsou uložena stejná data). Poskytuje ochranu dat. Oddíl s ochranou RAID 5 používá prokládání a paritu, která vytváří redundanci. (Parita jsou informace navíc, které se použijí k obnovení dat, pokuddisk selže. V oddílech s RAID 5 jsou paritní dataproložena rovnoměrně na diskových jednotkách suloženými daty.)

Oddíl s RAID 10 se skládá ze dvou nebo více stejně velkých oddílů s RAID 0. Data v oddílus RAID 10 jsou prokládaná a zrcadlená. Skupina disků na serveru nechráněná technologií RAID.

Seagate doporučuje, aby změny v ochraně RAID na serveru prováděli pouze uživatelé seznámení a sžití s technologií RAID.

Vytváření nových oddílů Jako administrátor BlackArmor můžete vytvořit všechny sdílené oblasti, které chcete, ve výchozím oddílu nebo můžete vytvořit další oddíly pomocí aplikace BlackArmor Manager. Při vytváření oddílu můžete určit: •

velikost oddílu,

•

disk(y), které chcete použít,

•

úroveň ochrany RAID (viz strana 31).

Můžete použít stejné disky s více oddíly a použít prostor, který je k dispozici na těchto discích. Můžete například použít polovinu prostoru na pevných discích 1, 2 a 3 k vytvoření oddílu A a druhou polovinu prostoru na stejných pevných discích k vytvoření oddílu B. Chcete‐li vytvořit nový oddíl, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Oddíly jsou v nabídce Storage. Více informací o oddílech, včetně odstraňování a úpravy oddílů, naleznete v on‐line nápovědě.


32


Jak pracovat se sdílenými oblastmi Sdílené oblasti na serveru BlackArmor mohou být buď veřejné (přístupné pro každého s některými omezeními), nebo soukromé (omezené pouze na jeden uživatelský účet). Jako administrátor BlackArmor můžete vytvořit, upravit nebo odstranit sdílené oblasti kdykoliv podle potřeby. Nicméně při odstranění sdílené oblasti ztratíte všechny soubory v ní uložené. Buďte opatrnípři odstraňování sdílených oblastí ze serveru BlackArmor.

Soukromé sdílené oblasti Soukromá sdílená oblast je spojena s jedním uživatelským účtem a přístup k ní mají pouze uživatelé BlackArmor, kteří mají povolení. Soukromé sdílené oblasti jsou chráněny heslem. (Jako administrátor BlackArmormůžete změnit soukromou sdílenou oblast v oblast veřejnou úpravou jejího nastavení v aplikaci BlackArmorManager.)

Přístup ke sdílené oblasti můžete omezit následovně: •

Umožníte přístup pouze určitým uživatelům BlackArmor.

•

Omezíte některým uživatelům BlackArmor přístup pouze pro čtení. Přístup jen pro čtení znamená, že uživatel BlackArmor může prohlížet soubory ve sdílené oblasti, ale nemůže tyto soubory upravovat ani nahrát do sdílené oblasti.

•

Poskytnete některému uživateli BlackArmor plný přístup ke sdílené oblasti, která umožní uživateli ukládat a zálohovat soubory do sdílených oblastí a stahovat soubory ze sdílených oblastí do počítače nebo na zařízení USB připojeného k serveru (viz strana 50).

Vlastník sdílené oblasti může také poskytnout jiným lidem přístup k některým nebo všem souborům ve sdílené oblasti pomocí Global Access, viz strana 26. Poznámka: Při mapování/připojení více než jedné soukromé oblasti najednou, musí mít každá soukromá oblast stejná přihlašovací pověření.

Soukromé sdílené oblasti se vytvářejí v rámci uživatelského účtu BlackArmor. Chcete‐li vytvořit soukromou sdílenou oblast, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Uživatelské účty jsou v nabídce Access. Chcete‐li změnit nastavení oprávnění pro sdílenou oblast, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Oprávnění pro sdílené oblasti jsou v nabídce Access. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.

Veřejné sdílené oblasti Veřejné sdílené oblasti nejsou omezeny a uživatelé BlackArmor mohou připojit/mapovat tolik veřejných sdílených oblastí, kolik potřebují. Chcete‐li vytvořit veřejnou sdílenou oblast, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Sdílené oblasti jsou v nabídce Storage. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.


33


Speciální funkce sdílených oblastí Tyto funkce jsou k dispozici pro všechny sdílené oblasti. Můžete je povolit nebo zakázat podle potřeby pro účely sdílené oblasti: •

Podpora protokolů souborů – Soubory jsou sdíleny mezi počítači v síti pomocí standardních protokolů souborů. Můžete nastavit sdílenou oblast s podporou některého nebo všech z těchto protokolů: • CIFS (Common Internet File System) – Umožňuje lidem s různými počítači s operačním systémem Windows sdílet soubory bez nutnosti instalovat speciální software. • FTP (File Transfer Protocol) – Poskytuje bezpečné sdílení souborů přes Internet mezi serverem BlackArmor a ostatními počítači. • NFS (Network File System) – Poskytuje sdílení souborů na počítačích s operačním systémem Linux nebo UNIX nebo na počítačích s klientským softwarem NFS.

•

Recycle Bin Service – Soubory ve sdílené oblasti můžete chránit tím, že povolíte koš Recycle Bin Service aplikace BlackArmor Manager. Pokud je Koš pro sdílenou oblast povolen, BlackArmor Manager do něj uloží soubory odstraněné ze sdílené oblasti tak, aby mohly být v případě potřeby obnoveny.

•

Drag&Sort Service – Sdílenou oblast můžete nastavit tak, aby se stahovaly multimediální soubory na konkrétní místo v počítačích uživatelů BlackArmor v závislosti na typu souborů, které jsou stahovány. Například stažené hudební soubory by se automaticky umístily do složky s názvem Music.

Chcete‐li povolit nebo zakázat některé z těchto speciálních funkcí, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Sdílené oblasti jsou v nabídce Storage. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.

Nastavení limitů úložného prostoru pro uživatele BlackArmor Z výroby je server BlackArmor nastaven tak, že nejsou dána žádná omezení úložného prostoru uživatele (s výjimkou nastavení velikosti oddílu pro uživatele). Nicméně jako administrátor serveru BlackArmor můžete nastavit limity úložného prostoru pro libovolný uživatelský účet nebo sdílenou oblast. Můžete také nastavit různé limity pro každý uživatelský účet, pro každou sdílenou oblast, do níž má uživatel přístup, nebo stanovit limity na některých uživatelských účtech, ale ne na ostatních. Pokud uživatel BlackArmor naplní přidělený úložný prostor, musí administrátor BlackArmor odstranit starší či nepotřebné soubory, aby vytvořil prostor pro další soubory. Chcete‐li nastavit limity úložného prostoru pro uživatele BlackArmor, otevřete BlackArmor Manager (viz str. 17). Limity úložného prostoru se nastavují pro jednotlivé oddíly na stránce Quota (Kvóta), která je v nabídce Storage. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.


34


Nastavení doby odkladu pro překročení kvót Jako administrátor BlackArmor můžete nastavit lhůtu odkladu, která umožňuje překročení limitů ukládání pro kvóty po určitou dobu. Pokud je kvóty dosaženo, můžete dočasně povolit dalších 100 megabytů (MB) úložného prostoru, který se má použít. Díky této funkci mají uživatelé čas identifikovat, které soubory chtějí uchovat nebo zda chtějí zachovat použitelný úložný prostor. Po dosažení lhůty odkladu nelze přidat žádné další soubory, dokud nebude prostor zpřístupněn. Chcete‐li nastavit dobu odkladu pro uložené soubory, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Limit pro lhůtu odkladu se nastavuje na stránce Quota (Kvóta), která je v nabídce Storage. Více informací naleznete v on‐line nápovědě aplikace BlackArmor Manager.

Řízení stahování webových souborů na server BlackArmor BlackArmor Manager obsahuje speciální nástroj pro stahování velkých souborů přímo na server z FTP a jiných stránek na Internetu. Tento nástroj se jmenuje Downloader a umožňuje administrátorům BlackArmor při stahování velkých webových souborů zabránit tomu, aby se server přetížil. Downloader zařadí úlohy stahování do fronty a úlohy probíhají automaticky v pořadí, v němž se objeví ve frontě. Pokud úloha není první v pořadí, nespustí se hned. Jako administrátor BlackArmor můžete upravit frontu podle priorit úloh stahování. Můžete také stanovit omezení na to, kdy se stahování z Internetu bude provádět a kolik úloh může probíhat současně (nikdy více než tři). Můžete omezit webová stahování na večery, víkendy nebo jinou vhodnou dobu v týdnu. Zvažte, jak široké pásmo má server BlackArmor a kolik z něj chcete spotřebovat dlouhým stahováním, a pak nastavte limity, aby se zabránilo stahování více velkých souborů souběžně nebo během špičky, kdy je server BlackArmor zaneprázdněn jinými úlohami.

Chcete‐li upravit nastavení pro Downloader serveru BlackArmor nebo zkontrolovat frontu Downloaderu a upravit priority stávajících úloh, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Správa Downloaderu je v nabídce Storage. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.


35

Správa uživatelů BlackArmor

Správa uživatelů BlackArmor V této části jsou popsány funkce uživatelského účtu a je zde přehled o tom, jak nastavit nově založené účty pomocí aplikace BlackArmor Manager. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.

Práce s uživatelskými účty Každý, kdo bude používat server BlackArmor, potřebuje jedinečný uživatelský účet. Nicméně uživatelský účet není vyžadován, pokud je složka zveřejněna a přístupná ostatním. Jako administrátor BlackArmor můžete přizpůsobit každý uživatelský účet tak, aby vyhovoval potřebám tohoto uživatele serveru BlackArmor. (Více informací naleznete ve Vytváření uživatelských účtů na straně 19.) Můžete: •

dát uživateli oprávnění administrátora BlackArmor,

•

přidat uživatele do účtu skupiny (viz následující část),

•

vytvořit soukromou sdílenou oblast pro uživatele.

Po vytvoření uživatelského účtu ho lze kdykoliv změnit nebo odstranit. Chcete‐li vytvořit, upravit nebo odstranit uživatelský účet, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Uživatelské účty jsou v nabídce Access. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.

Vytváření a úpravy uživatelských skupin Můžete urychlit a zjednodušit řízení přístupu do sdílených oblastí pomocí zařazení uživatelů do skupin. Skupinové účty umožňují zrychlit a zjednodušit řízení přístupu do sdílených oblastí tím, že je možné nastavit úrovně přístupu pro jednotlivce nebo celé skupiny uživatelů na jedné obrazovce. Sestavte uživatelské skupiny v aplikaci BlackArmor Manager tím, že vytvoříte skupinový účet a přidáte k němu uživatele. Zařaďte uživatele BlackArmor do skupin na základě společných přístupových potřeb. Při změně přístupových oprávnění pro sdílené oblasti na serveru BlackArmor můžete přiřadit vybranou úroveň přístupu celé skupině najednou namísto každému jednotlivci zvlášť. Chcete‐li vytvořit, upravit nebo odstranit skupinu uživatelů, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Skupiny jsouv nabídce Access. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.


36

Ochrana souborů na BlackArmor pomocí síťových záloh

Ochrana souborů na serveru BlackArmor pomocí síťových záloh Server BlackArmor má dva porty LAN, z nichž jeden je třeba použít pro připojení serveru k lokální síti (ve výchozím nastavení port 1). Tyto dva porty LAN serveru můžete nakonfigurovat pro připojení přes více síťových portů, což znamená, že můžete připojit oba porty LAN do své sítě najednou jako ochranu proti selhání: Pokud jedno připojení (port) selže, funkci převezme druhé připojení. Viz strana 38. Nebo můžete nastavit zálohování NAS na NAS, kde se vytvoří trvalé spojení mezi serverem BlackArmor a jiným serverem v síti, a bude tak probíhat automatické nepřetržité zálohování serveru BlackArmor. Tyto průběžné zálohy poskytují nejlepší ochranu proti ztrátě dat nebo zařízení, zejména pokud se druhý server nachází v jiné budově nebo části města (země) než váš server BlackArmor. Počítač administrátora

Server BlackArmor

Klient BlackArmor

Kopie souborů zde uložených (místo určení)

Původní zdrojové soubory zde uložené

Pomocí aplikace BlackArmor Manager nastavte síťové spojení mezi dvěma servery – BlackArmor Client (kde jsou uloženy soubory uživatelů vašeho serveru BlackArmor) a serverem BlackArmor (kde jsou uloženy kopie nebo repliky souborů) – a spusťte počáteční zálohování. Pak můžete použít BlackArmor Manager pro plánování periodických záloh. Chcete‐li zálohovat ze serveru BlackArmor® na jiný server v síti, musíte nejprve povolit službu zálohování. 1. Otevřete BlackArmor Manager (viz strana 19). 2. V nabídce zvolte Storage, pak klikněte na Backup Manager. 3. V nabídce Storage na levé straně okna klikněte na tlačítko Server Setting. 4. Zaškrtněte políčko vedle Backup Service.


37

Nastavení agregace odolnosti vůči selhání

Zobrazí se ověřovací informace. Tyto informace se používají při obnově zálohovaných souborů. 5. Zadejte přihlašovací jméno a heslo pro všechny aliasy (zástupná jména). 6. Vyberte oddíl úložiště. 7. Zadejte název aliasu, pak klikněte na tlačítko Add new alias. 8. Klikněte na Submit. Nastavení se uloží. 9. Podívejte se do on‐line nápovědy aplikace BlackArmor Manager, kde zjistíte více informací o typech úloh zálohování, které můžete nastavit.

Nastavení agregace odolnosti vůči selhání Dva porty LAN serveru můžete nakonfigurovat pro připojení přes více síťových portů, což znamená, že můžete připojit oba porty LAN do své sítě najednou jako ochranu proti selhání: Pokud jedno připojení (port) selže, funkci převezme druhé připojení. Pro nastavení připojení přes více síťových portů připojte oba porty LAN serveru BlackArmor k síťovému přepínači nebo směrovači pomocí dvou ethernetových kabelů. Pak otevřete aplikaci BlackArmor Manager (viz strana 17) a vyberte Aggregation jako nastavení pro LAN. Nastavení LAN jsou v nabídce Network. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.

Nastavení BlackArmor jako Media Server Na serveru BlackArmor můžete ukládat fotografie, videa a hudbu tak, že mohou být přístupné každému. Můžete použít BlackArmor Manager k přeměně serveru na multimediální server a pro nastavení na automatické stahování multimediálních souborů do výchozích složek. Například, pokud by uživatel stahoval hudební soubory, stáhly by se automaticky do uživatelovy složky s hudbou. Můžete také změnit BlackArmor na server iTunes tak, aby uživatel BlackArmor mohl přenášet hudbu v reálném čase přímo do počítače v síti s nainstalovaným iTunes nebo do iPodu® připojeného k počítači v síti. Pro nastavení BlackArmor jako multimediálního serveru otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17) a přejděte do nabídky Media. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.


38


Sledování serveru BlackArmor BlackArmor Manager a server BlackArmor sám poskytuje mnoho způsobů, jak sledovat činnost a stav serveru: •

Sledování stavu pomocí LCD displeje na serveru

•

Sledování stavu pomocí indikátorů LED na serveru

•

Sledování stavu serveru pomocí e‐mailových upozornění

•

Kontrola stavu disku pomocí diagnostiky SMART

Sledování stavu pomocí LCD displeje na serveru Server BlackArmor serveru má na přední straně LCD displej, který zobrazuje aktuální nastavení serveru a informace o stavu. Pomocí navigačních tlačítek vedle LCD displeje se můžete pohybovat nahoru a dolů k dostupným informacím. Stiskněte a podržte tlačítko na vybraných informacích pro zobrazení více podrobností. Když na serveru nastane událost – například změníte nastavení na serveru nebo dojde k chybě (jako např. ztráta síťového připojení nebo selhání jednoho z disků) – na LCD displeji se objeví základní informace o události. Pokud dojde k chybě, informace o ní zůstanou na obrazovce, dokud se problém nevyřeší.

Sledování stavu pomocí indikátorů LED na serveru Server BlackArmor má osm indikátorů LED, které vám pomohou sledovat stav jeho součástí. (Umístění indikátorů LED naleznete na obrázku na straně 10.) Tabulka 2: Indikátory LED předního a zadního panelu LED

Stav a barva

Indikace

Výkon

Svítí modrá

Server je zapnutý.

Nesvítí

Server je vypnutý.

Svítí modrá

Server je připraven k použití.

Svítí žlutá

Na serveru došlo k chybě.

Nesvítí

Port nemá připojení k síti.

Svítí modrá

Port má připojení k síti.

Bliká modrá

Síťové připojení je zaneprázdněno.

Nesvítí

Port nemá připojení k síti.

Svítí modrá

Port má připojení k síti.

Bliká modrá

Síťové připojení je zaneprázdněno.

Stav systému

Port LAN 1

Port LAN 2


39


Tabulka 2: Indikátory LED předního a zadního panelu LED

Stav a barva

Indikace

Disková jednotka 1

Modrá

Disk je nainstalován a řádně funguje.

Žlutá

Disk byl odstraněn nebo selhal.

Modrá


Žlutá


Modrá


Žlutá


Modrá


Žlutá


Disková jednotka 2

Disková jednotka 3

Disková jednotka 4

Sledování stavu pomocí indikátorů LED na serveru 1. Indikátor LED stavu systému indikuje vznik problému. Když svítí modře, server a jeho komponenty pracují správně. Pokud indikátor LED změní barvu na žlutou, je tu problém. 2. Zkontrolujte indikátory LED portu LAN a indikátory LED diskové jednotky za dvířky, abyste zjistili zdroj problému. 3. Pokud indikátory LED portu LAN zhasnou, je možné, že jste ztratili připojení k síti. Pokud indikátor LED diskové jednotky svítí žlutě, může to znamenat, že pevný disk selhal (nebo byl odstraněn). Nápovědu k řešení problémů naleznete v kapitole 6 Řešení problémů.

Sledování stavu serveru pomocí e‐mailových upozornění Poznámka:

E‐mailová upozornění mohou nastavit pouze administrátoři.

Můžete použít BlackArmor Manager, aby vás upozornil e‐mailem, pokud se stav serveru změní nebo nastavení serveru upraví. Můžete nastavit BlackArmor Manager tak, aby zasílal e‐mailová upozornění až pěti lidem. Abyste dostávali e‐mailové zprávy, musíte mít účet Seagate Global Access. Chcete‐li nastavit e‐mailová upozornění, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). E‐mailová upozornění jsou v nabídce System. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.


40


Kontrola stavu disku pomocí SMART Poznámka: Diagnostiku SMART mohou provádět pouze administrátoři BlackArmor.

Diagnostiku SMART pevných disků serveru můžete používat prostřednictvím aplikace BlackArmor Manager. SMART je zkratka pro Self‐Monitoring Analysis and Reporting Technology, což je technologie vestavěná do pevných disků, která jim umožňuje automaticky sledovat svůj vlastní stav a podávat hlášení o možných problémech. Pravidelné spouštění diagnostiky SMART na pevných discích serveru může pomoci zabránit selhání diskové jednotky tím, že se případné problémy zachytí včas. Protože pouze disky, které podporují SMART, mohou být testovány aplikací BlackArmor Manager, zajistěte, abyste vždy používali takovéto pevné disky na serveru. Chcete‐li spustit diagnostiku SMART, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Testy SMART jsou v nabídce System. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐linenápovědě.

Změna pokročilého nastavení serveru BlackArmor V této části jsou popsána některá z nastavení serveru, která můžete chtít upravit tak, aby vyhovovala vašim aktuálním potřebám.

Poznámka:

Tam, kde je to uvedeno, mohou server upravovat pouze lidé znalí koncepce pokročilé technologie.

V této části je popsáno: •

Nastavení dynamického DNS (systém doménových jmen)

•

Nastavení protokolů souborů

•

Nastavení protokolu NTP

•

Nastavení úspory energie

•

Nastavení SSL

•

Nastavení UPS

•

Nastavení protokolu přístupu na Internet

•

Nastavení pracovní skupiny a domény


41


Nastavení DNS Poznámka:

Toto nastavení mohou měnit pouze lidé obeznámení s dynamickým DNS.

Dynamický systém doménových jmen (DNS, Domain Name System) je způsob, jak zachovat spojitost mezi neměnným názvem domény (např. www.seagate.com) a neustále se měnící IP adresou počítače, který používá DHCP místo statické IP adresy. Služba DDNS udržuje záznam o změně IP adresy a předává veškerý síťový provoz pro doménové jméno na jakoukoliv aktuální IP adresu. Dynamický DNS můžete pro server BlackArmor nastavit pomocí aplikace BlackArmor Manager. Musíte si vybrat jednoho z poskytovatelů služby DNS a pak nastavit název domény pro server v aplikaci BlackArmor Manager. Více informací naleznete na webové stránce o poskytovateli služby DNS. Chcete‐li nastavit DDNS, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Dynamický DNS je v nabídce Network. Podrobné pokyny k použití aplikace BlackArmor Manager naleznete v on‐line nápovědě.

Nastavení protokolů souborů Soubory jsou sdíleny mezi počítači v síti pomocí standardních pravidel služeb pro soubory. Další podrobnosti o podporovaných protokolech naleznete v kapitole Speciální funkce sdílených oblastí.

Nastavení protokolu NTP Časový server protokolu NTP synchronizuje datum a čas na serveru BlackArmor. NTP běží nepřetržitě a upravuje čas na serveru BlackArmor založený na hodinách časového serveru protokolu NTP. Službu NTP můžete povolit na serveru BlackArmor zadáním plně kvalifikovaného doménového jména (FQDN) nebo IP adresy časového serveru protokolu NTP. Chcete‐li nastavit službu NTP, otevřete BlackArmor Manager a pak vyberte General Setup v nabídce System. Více informací naleznete v on‐line nápovědě.

Nastavení úspory energie Ve výchozím nastavení se diskové jednotky v serveru BlackArmor točí neustále, kdykoliv je Server zapnutý; ale jsou časové úseky, jako například večery, víkendy a svátky, kdy server nemusí být v provozu.

Pro úsporu energie můžete použít funkci BlackArmor Manager Power Save a snížit tak účet za elektřinu. Můžete disky nastavit tak, aby se přestaly otáčet, a definovat pohotovostní režim, když nejsou v provozu. Povolte úsporný režim na straně Advanced (Pokročilé) v nabídce System.

Nastavení SSL Poznámka: Nastavení SSL na serveru BlackArmor by měli provádět pouze lidé, kteří jsou s touto funkcí obeznámeni.

SSL (Secure Socket Layer, také známý jako Transport Layer Security) je typ šifrování, který se používá k ochraně dat odesílaných přes síť nebo Internet. SSL používá systém klíčů jako tajných hesel k bezpečnému odesílání a přijímání souborů. Více informací naleznete v Nastavení protokolu přístupu na Internet.


42


Můžete přidat podporu SSL k serveru BlackArmor zadáním certifikátu SSL a páru klíčů.

Nastavení UPS Zdroj nepřetržitého napájení je napájecí zdroj s baterií, která udržuje napájení počítače nebo serveru v případě výpadku proudu. UPS má za cíl poskytnout vám dostatek energie, abyste zachránili soubory, na kterých pracujete, a aby se počítač nebo server řádně vypnul; neznamená to, že se musí udržet v provozu každý systém po dobu trvání výpadku napájení. Můžete připojit server BlackArmor k UPS a přizpůsobit nastavení UPS v aplikaci BlackArmorManager. Můžete určit, kdy má UPS server BlackArmor vypnout, pokud nejste v té době přítomni. Můžete si zvolit, aby se server vypnul, když: •

životnost baterie UPS dosáhne 15 % kapacity nebo baterii zbývá do vybití pět minut nebo méně

nebo •

po uplynutí určitého času od počátku výpadku. (Můžete zadat určitý čas.)

Nastavení protokolu přístupu na Internet Ve výchozím nastavení server BlackArmor používá protokol HTTP pro přístup na Internet. HTTP je zkratka pro Hypertext Transfer Protocol a je to nejčastější způsob, jak se k datům a souborům přistupuje přes Internet. Můžete nastavit server BlackArmor, aby používal HTTPS (HTTP přes SSL), pokud na něm máte nastaveno šifrování SSL. (Viz Nastavení SSL na straně 42.)

Nastavení pracovní skupiny a domény Z výroby je server BlackArmor nastaven jako pracovní skupina. Pracovní skupina jsou počítače v síti, které sdílejí zdroje. Můžete do pracovní skupiny serveru přidat libovolný počítač nebo můžete přidat server do stávající skupiny. Případně můžete nastavit server BlackArmor jako člen domény. Doména je skupina počítačů spravovaných jako jeden celek z centrálního místa. Pokud přidáte server BlackArmor jako člen domény, bude centrálně řízen řadičem domény systému Windows, který poskytuje další úroveň zabezpečení, jakmile se uživatel pokusí přistoupit k serveru. Uživatelé v rámci domény obdrží své vlastní jedinečné účty a musí být ověřena jejich identita, aby získali přístup.

Správce domény musí povolit server BlackArmor jako člen domény. Musíte znát uživatelské jméno a heslo správce domény, abyste mohli přidat server k doméně. Pokyny pro přidání serveru jako člen domény naleznete v on‐line nápovědě aplikace BlackArmor Manager.


43

Údržba serveru BlackArmor

Údržba serveru BlackArmor V této části jsou popsány základní body, které vám pomohou řádně udržovat server BlackArmor. V této části jsou popsány: •

Základní bezpečnost a údržba hardwaru (viz strana 44)

•

Udržování aktuálního firmwaru na serveru (viz strana 44)

•

Restart serveru BlackArmor (viz strana 45)

Základní bezpečnost a údržba hardwaru Postupujte podle následujících pokynů, aby váš server BlackArmor pracoval správně. Pokud tak neučiníte, může dojít ke zpomalení výkonu nebo ztrátě dat. •

Vždy vypněte a restartujte server pomocí aplikace BlackArmor Manager (pokyny naleznete v on‐line nápovědě aplikace BlackArmor Manager) nebo stisknutím tlačítka napájení na přední straně. Nevypínejte ho vytažením napájecího konektoru.

•

Ustavte server na rovný, stabilní vodorovný povrch. Udržujte jej v chladu, v suchu a nepokládejte na něj nebo vedle něj nic, co by mohlo blokovat jeho ventilační otvory a způsobit přehřátí.

•

Vnější plochy serveru čistěte jen vlhkou utěrkou (nepoužívejte čisticí prostředky žádného druhu) a před čištěním server odpojte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

•

Nepokoušejte se otevřít nebo odstranit vnější kryt serveru. Můžete vyjmout nebo vyměnit diskové jednotky, ale nepokoušejte se provádět další údržbu hardwaru vlastními silami.

•

Nikdy neodstraňujte více než jednu jednotku v daném čase. Pokud byste jich odstranili více, může dojít ke ztrátě dat. Na odborný servis se obraťte v těchto případech:

•

• Napájecí kabel serveru je poškozen. • Na server se vylila kapalina nebo byl server vystaven působení vody. • Server upadl na zem nebo se poškodil vnější kryt. • Server nefunguje normálně, i když jste řádně dodrželi všechny pracovní pokyny.

Udržování aktuálního firmwaru na serveru Poznámka:

Firmware serveru může aktualizovat pouze administrátor BlackArmor.

Firmware serveru (v podstatě software, který je na serveru nainstalován) byste měli aktualizovat, jakmile budou k dispozici nové verze, abyste zajistili co nejaktuálnější funkce a funkčnost. Nové verze firmwaru pro BlackArmor naleznete na webových stránkách Seagate na www.seagate.com.

Můžete si vybrat mezi dvěma metodami aktualizace v aplikaci BlackArmor Manager:


44

Restart serveru BlackArmor

•

Automatické aktualizace firmwaru – BlackArmor Manager stahuje nové verze firmwaru, dokončí proces aktualizace a restartuje server. Můžete spustit aktualizaci ihned nebo naplánovat aktualizaci na příhodnější dobu.

Můžete také nastavit BlackArmor Manager tak, aby pravidelně kontroloval nové verze firmwaru a aby vám buď oznámil, že je nová verze dostupná, nebo aby nainstaloval aktualizaci automaticky. •

Ruční aktualizace firmwaru – Podívejte se na webovou stránku Seagate na www.seagate.com, zda nevyšly nové verze firmwaru. Pokud ano, stáhněte si soubory s firmwarem a spusťte aktualizaci sami.

Seagate doporučuje používat automatické aktualizace, abyste zajistili, že na serveru vždy poběží poslední, nejvýkonnější verze firmwaru BlackArmor.

Restart serveru BlackArmor Postupujte podle následujících kroků pro obnovení jména serveru BlackArmor, nastavení DHCP (síťový režim) a hesla pro přihlášení.

Poznámka:

K provedení tohoto úkolu budete potřebovat kancelářskou sponku nebo jiný úzký předmět.

1. Přistupte opatrně k zadní části serveru. 2. Ujistěte se, zda je server zapnutý a připojený k síti LAN. 3. Na zadní straně serveru najděte malý otvor. Tlačítko Reset je uvnitř tohoto otvoru. 4. Vložte konec kancelářské sponky do otvoru, poté stiskněte a podržte tlačítko Reset. Zatím tlačítko neuvolňujte. 5. Držte resetovací tlačítko tak dlouho, dokud se indikátory LED diskových jednotek na přední straně serveru nerozsvítí a jejich barva změní na žlutou. Může to trvat několik sekund. 6. Uvolněte tlačítko Reset. Server se restartuje sám. Jakmile se server restartoval a LED indikátory LAN a diskové jednotky se rozsvítily, reset je dokončen. Název serveru se změní na „BA‐MAC adresa“, kde MAC adresa je posledních šest znaků MAC adresy serveru.


45

Úvod

5. Tipy pro uživatele BlackArmor® •

Úvod

•

Co je uživatelský účet BlackArmor

•

Přístup ke sdíleným oblastem a souborům na serveru BlackArmor

•

Zálohování souborů

•

Přístup k souborům BlackArmor přes Internet

•

Stahování velkých webových souborů na server BlackArmor

•

Obnovení odstraněných souborů z Koše

Úvod Tato kapitola poskytuje rady a informace, které pomohou uživatelům BlackArmor® co nejlépe tento server využít. Uživatelé serveru BlackArmor mohou: •

ukládat své soubory na server BlackArmor a sdílet je s ostatními,

•

zálohovat své soubory, aplikace i operační systémy pomocí BlackArmor Backup,

•

přistupovat k souborům BlackArmor přes Internet pomocí Global Access (pokud je povolený),

•

stahovat velké webové soubory přímo na server BlackArmor pomocí BlackArmor Manager Downloader,

•

obnovit náhodně smazané soubory z koše Recycle Bin v aplikaci BlackArmor Manager (pokud je zapnutý).

Co je uživatelský účet BlackArmor V této části jsou popsány funkce a případná omezení vašeho uživatelského účtu BlackArmor.

Omezení přístupu Sdílené oblasti na serveru BlackArmor mohou být buď veřejné (přístupné pro každého s některými omezeními), nebo soukromé (omezené na vybrané uživatelské účty). Kontaktujte administrátora BlackArmor, abyste zjistili, jaká jsou vaše přístupová omezení.


47

Co je uživatelský účet BlackArmor

Soukromé sdílené oblasti Soukromé sdílené oblasti jsou chráněny heslem a lidé určení administrátorem BlackArmor je mohou používat omezeně. Jakmile administrátor BlackArmor vytvoří uživatelský účet, může omezit přístup k soukromým sdíleným oblastem: •

omezením přístupu k této sdílené oblasti pouze určeným uživatelům BlackArmor,

•

omezením přístupu některým uživatelům BlackArmor pouze pro čtení. Přístup jen pro čtení znamená, že si můžete prohlédnout sdílenou oblast, ale nemůžete zde soubory upravovat ani sem nahrát své vlastní soubory.

Můžete mít plný přístup ke své soukromé sdílené oblasti, což vám umožní ukládat a zálohovat soubory ve sdílené oblasti, upravovat soubory a stáhnout všechny soubory ze sdílené oblasti do počítače nebo na zařízení USB připojené k serveru (viz strana 50). Můžete udělit jiným lidem přístup k některým nebo ke všem soukromým sdíleným oblastem místně nebo vzdáleně pomocí Global Access. Bližší informace a pokyny k vytvoření účtu Global Access najdete na str. 26. Informace o udělení přístupu do vaší soukromé sdílené oblasti dalším lidem naleznete v uživatelské dokumentaci ke Global Access.

Poznámka: Při mapování/připojování více než jedné soukromé sdílené oblasti najednou musí mít každá taková oblast stejná přihlašovací pověření.

Veřejné sdílené oblasti Veřejné sdílené oblasti nejsou omezeny a vy můžete připojit/mapovat tolik veřejných sdílených oblastí, kolik potřebujete.

Omezení úložného prostoru Administrátor BlackArmor může omezit velikost úložného prostoru v konkrétní sdílené oblasti, pro který máte povolení k užívání. Můžete mít omezení úložného prostoru v jedné sdílené oblasti, a nikoliv v jiné; můžete mít více prostoru k použití v jedné sdílené oblasti a méně v jiné. Nebo nemusíte mít vůbec žádná prostorová omezení až na maximální úložný prostor na serveru BlackArmor samotném. Kontaktujte administrátora BlackArmor, abyste zjistili, zda máte nějaká omezení úložného prostoru a jaká omezení to jsou. Pokud je váš přidělený úložný prostor plný, buď odstraňte starší či nepotřebné soubory, abyste si vytvořili více místa, nebo kontaktujte administrátora BlackArmor, abyste zjistili, jak si přidělit více úložného prostoru.

Automatické třídění multimediálních souborů Sdílené oblasti na serveru BlackArmor mohou být nastaveny tak, aby automaticky umístily multimediální soubory na konkrétní místo na počítači v závislosti na typu souborů. Například hudební soubory se po stažení automaticky uloží do složky s názvem Our Music.


48

Přístup ke sdíleným oblastem a souborům na serveru BlackArmor

Kontaktujte administrátora BlackArmor, abyste zjistili, zda sdílené oblasti, ke kterým máte přístup, mají povoleno automatické třídění při stahování (v aplikaci BlackArmor Manager je to funkce Drag&Sort).

Limity doby odkladu pro kvóty Pokud máte ve svém účtu nastavenou kvótu pro ukládání, může administrátor BlackArmor nastavit dobu, po kterou může kvóta překročit omezení ukládání na určitý časový interval. Po dosažení lhůty odkladu nelze přidat žádné další soubory, dokud nebude prostor zpřístupněn. Kontaktujte administrátora BlackArmor, abyste zjistili, zda jsou pro server stanoveny nějaké limity doby odkladu pro ukládané soubory.

Podpora protokolů souborů ve sdílených oblastech K souborům se přistupuje z počítačů v síti pomocí standardních protokolů souborů. Další podrobnosti o podporovaných protokolech naleznete v kapitole Speciální funkce sdílených oblastí.

Přístup ke sdíleným oblastem a souborům na serveru BlackArmor Po připojení k serveru BlackArmor a připojení/mapování sdílených oblastí, ke kterým máte přístup, můžete okamžitě začít ukládat soubory na server.

Poznámka:

Můžete připojit/mapovat tolik soukromých a veřejných sdílených oblastí, kolik potřebujete. Nicméně při připojení/ mapování více než jedné soukromé sdílené oblasti musí mít každá taková oblast stejná přihlašovací pověření.

Ke sdíleným oblastem na serveru BlackArmor můžete přistupovat: •

lokálně – je to způsob, kterým byste mohli přistupovat k jakékoliv síťové jednotce na počítači (například pomocí Průzkumníka Windows); bližší informace o připojení/mapování sdílených oblastí v počítači naleznete na straně 25,

•

vzdáleně – přes Internet pomocí Seagate Global Access (pokud vám administrátor BlackArmor umožnil Global Access na serveru BlackArmor). Další informace o Global Access naleznete na straně 26.

Po úspěšném přístupu ke sdílené oblasti si můžete prohlížet a stahovat soubory z této sdílené oblasti a nahrávat a zálohovat soubory do této oblasti, pokud máte oprávnění (viz strana 47). Kontaktujte administrátora BlackArmor, abyste zjistili, jak získat přístup ke sdíleným oblastem, které potřebujete, a jaká jsou vaše oprávnění k prohlížení, stahování a nahrávání.


49

Zálohování souborů

Zálohování souborů Pro ochranu důležitých souborů před ztrátou, poškozením nebo náhodným vymazáním byste měli provádět a uchovávat pravidelné zálohy souborů pomocí BlackArmor Backup. Můžete také zálohovat soubory tak, že je stáhnete ze serveru BlackArmor na externí disk USB nebo je nahrajete z disku USB na server.

Zálohování souborů pomocí BlackArmor Backup BlackArmor Backup je softwarová aplikace pro plné zálohování se širokou škálou funkcí, které vám umožní přizpůsobit systém zálohování podle vašich potřeb. V aplikaci BlackArmor Backup můžete provádět zálohy, kdykoliv budete chtít. BlackArmor Backup můžete použít také pro nastavení periodických záloh, které mohou probíhat ve vhodnou dobu (např. přes noc nebo o víkendech, kdy počítač nepoužíváte). BlackArmor Backup můžete dále použít na ochranu všech souborů, aplikací a dokonce i operačního systému v počítači. Pokud jste si ještě BlackArmor Backup nenainstalovali, pokyny k tomu naleznete na straně 24. Další informace jsou uvedeny v Uživatelské příručce k BlackArmor Backup nebo v on‐line nápovědě.

Zálohování souborů mezi servery Poznámka:

Tento úkol může provést pouze administrátor.

Můžete použít aplikaci BlackArmor Manager také pro zálohování na server a ze serveru BlackArmor nebo na jiný záložní server v síti. Abyste mohli zálohovat na jiný server, budete potřebovat IP adresu serveru a přihlašovací pověření. Backup Manager najdete v nabídce Storage v aplikaci BlackArmor Manager. Podrobné pokyny pro zálohování souborů mezi servery naleznete v on‐line nápovědě aplikace BlackArmor Manager.

Zálohování na externí zařízení USB nebo z něj Poznámka:

Tento úkol může provést pouze administrátor.

Můžete použít BlackArmor Manager pro okamžité zálohování (nebo naplánované zálohy) souborů z externího disku USB na server BlackArmor nebo ze serveru BlackArmor na externí disk USB. Chcete‐li začít zálohovat na externí disk USB nebo z něj, vložte disk do volného portu USB na serveru BlackArmor (nápovědu, kde se na serveru nacházejí porty USB, naleznete na straně 11). Poté otevřete BlackArmor Manager (viz strana 17). Backup Manager je v nabídce Storage . Podrobné pokyny pro zálohování souborů naleznete v on‐line nápovědě aplikace BlackArmor Manager.


50

Přístup k souborům BlackArmor přes Internet

Přístup k souborům BlackArmor přes Internet Pokud administrátor BlackArmor povolil Global Access na serveru, zaregistrujte si zdarma účet Global Access tak, abyste mohli přistupovat k souborům na serveru BlackArmor přes Internet. Seagate Global Access je služba, kterou můžete použít k prohlížení, stahování, sdílení a k práci se soubory uloženými na serveru BlackArmor z libovolného místa na světě, můžete sdílet soubory uložené v soukromé sdílené oblasti nebo sdílet soubory s kýmkoliv mimo lokální síť. S Global Access můžete: •

stahovat důležité obchodní soubory nebo prezentace z kanceláře klienta odkudkoliv na světě,

•

sdílet soubory s klienty, aniž by museli použít aplikaci FTP,

•

nahrávat důležité soubory z notebooku, abyste věděli, že jsou v bezpečí, zatímco jste na cestách,

•

poskytnout dalším lidem přístup k souborům ve své soukromé sdílené oblasti.

BlackArmor zpřístupníte přes Internet následovně: •

Ujistěte se, zda je Global Access na serveru BlackArmor povolen. Pro více informací kontaktujte administrátora BlackArmor.

•

Vytvořte účet Global Access. Každý, kdo chce využívat přístup k serveru BlackArmor přes Internet, musí mít svůj vlastní účet Global Access. (Tyto účty jsou zdarma.)

Pokyny k vytvoření účtu Global Access jsou uvedeny na straně 26. Nápovědu k udělování přístupu k vaší soukromé sdílené oblasti najdete v uživatelské dokumentaci ke Global Access.

Stahování velkých webových souborů na server BlackArmor BlackArmor Manager obsahuje speciální nástroj pro stahování velkých souborů přímo na server z FTP a z jiných stránek na Internetu. Tento nástroj se jmenuje Downloader a umožňuje administrátorovi BlackArmor řídit stahování velkých webových souborů tak, aby se server nepřetížil. Úlohy Downloaderu se nezačnou provádět okamžitě. Úlohy stahování z Internetu se budou provádět automaticky v pořadí, v němž se objeví ve frontě Downloaderu (kterou může upravit administrátor BlackArmor), tedy jestliže není vaše úloha první v pořadí, nespustí se okamžitě. Kromě toho může administrátor BlackArmor zavést limity na dobu, kdy se spustí úlohy stahování z Internetu a kolik jich může probíhat současně (nikdy více než tři). Administrátor BlackArmor může omezit webová stahování na večery, víkendy nebo jiné mimoprovozní časové intervaly v týdnu. Kontaktujte administrátora BlackArmor, abyste zjistili, kdy můžete stahovat soubory z Internetu pomocí Downloaderu nebo zda se vaše stávající úloha stahování ve frontě Downloaderu posunula.


51

Obnovení odstraněných souborů z Koše

Obnovení odstraněných souborů z Koše Sdílené oblasti na serveru BlackArmor mohou být chráněny pomocí koše Recycle Bin aplikace BlackArmor Manager. Pokud je povolen Koš pro sdílenou oblast, BlackArmor Manager uloží soubory odstraněné ze sdílené oblasti tak, aby mohly být v případě potřeby obnoveny. Pokud jste omylem odstranili soubor, otevřete BlackArmor Manager (viz strana 19) a potom klikněte na tlačítko Recycle Bin. Podrobné pokyny pro obnovení souborů naleznete v on‐line nápovědě aplikace BlackArmor Manager.


52

Obecné tipy pro řešení problémů

6. Řešení problémů V této kapitole jsou uvedena řešení nejčastějších problémů, které mohou nastat při nastavování a používání serveru BlackArmor®: •

Obecné tipy pro řešení problémů

•

Běžné problémy a jejich řešení

•

Restart serveru BlackArmor

Obecné tipy pro řešení problémů Pokud máte problémy s nastavením a používáním serveru BlackArmor, postupujte podle následujících doporučení: •

Ujistěte se, zda je server správně připojen k místní síti. Zkontrolujte, zda je ethernetový kabel připojen a zda pracuje správně.

•

Ujistěte se, zda síť funguje správně.

•

Ujistěte se, zda je server správně připojen ke zdroji napájení a zda je zapnutý. Zkontrolujte, zda všechny disky fungují správně.

•

Ujistěte se, zda váš počítač splňuje systémové požadavky BlackArmor. Více informací naleznete v kapitole Požadavky na systém.

•

Ujistěte se, zda na vašem počítači běží podporovaný webový prohlížeč. Více informací naleznete v kapitole Požadavky na systém.

•

Ujistěte se, zda se přihlašujete pod správným uživatelským jménem a heslem. (Pamatujte, že se v heslech rozlišují velká a malá písmena.)

Běžné problémy a jejich řešení Tato část obsahuje řešení běžných problémů, které mohou nastat v aplikaci BlackArmor Manager.

Nemohu se připojit k serveru přes lokální síť. Zkontrolujte, zda je server zapnutý a připojený k síti. Ujistěte se, zda jste použili port LAN 1 pro připojení serveru k síti. Zkontrolujte, zda je server zapnutý a připojený k síti. Pokuste se připojit k serveru z jiného počítače. Zkuste použít jiný ethernetový kabel.

Nemohu se připojit k serveru přes Internet. Zkontrolujte, zda je na serveru povolený Global Access. Viz kapitola Zpřístupnění BlackArmor prostřednictvím Seagate Global Access.


53

Běžné problémy a jejich řešení

Povolte nastavení e‐mailu v aplikaci BlackArmor Manager a pak odešlete testovací e‐mail.

Nemohu otevřít aplikaci BlackArmor Manager. Zkontrolujte, zda je server zapnutý a připojený k síti. Spusťte BlackArmor Discovery a pokuste se znovu navázat spojení se serverem, pak spusťte BlackArmor Manager.

Nemohu se přihlásit do aplikace BlackArmor Manager. Ujistěte se, zda používáte platné uživatelské jméno a heslo. Pamatujte, že v uživatelských jménech a heslech se rozlišují velká a malá písmena.

Nemohu přistupovat ke sdílené oblasti. Ujistěte se, zda máte přístup k této sdílené oblasti. Ujistěte se, zda používáte platné uživatelské jméno a heslo. Pamatujte, že v uživatelských jménech a heslech se rozlišují velká a malá písmena. Oddíl, který obsahuje sdílenou oblast, může být narušen kvůli chybě nebo poruše disku. Zkontrolujte stav diskových jednotek serveru; viz Sledování stavu pomocí indikátorů LED na serveru na straně 39.

Nemohu přistupovat k souboru ve sdílené oblasti. Ujistěte se, zda máte přístup k této sdílené oblasti. Oddíl, který obsahuje sdílenou oblast, může být narušen kvůli chybě nebo poruše disku. Zkontrolujte stav diskových jednotek serveru; viz Sledování stavu pomocí indikátorů LED na serveru na straně 39.

Nemohu ukládat žádné další soubory do sdílené oblasti, protože je plná. Pokud jste uživatel, kontaktujte administrátora BlackArmor. Pokud jste administrátor, zvažte odstranění některých souborů uložených v současné době na serveru.

Upgrade firmwaru se nezdařil. Pokuste se upgradovat firmware ručně. Pro další pomoc se obraťte na podporu Seagate na www.seagate.com/support.

Oddíl je v degradovaném režimu. Disk pravděpodobně selhal. Pro další pomoc se obraťte na podporu Seagate na www.seagate.com/support.

Nemohu v reálném čase přenášet hudbu ze serveru BlackArmor. Ujistěte se, zda máte v počítači nainstalován iTunes. Ujistěte se, zda je váš počítač připojen k lokální síti. Ujistěte se, zda máte přístup ke sdílené oblasti, kam se ukládají hudební soubory.


54

7. Technické specifikace Připojení k síti •

Ethernet 1x 10/100/1000, konektor RJ‐45

Porty USB •

4x port USB 2.0 (1 vpředu, 3 vzadu)

Napájecí zdroj •

Externí napájecí zdroj 90 W (plný rozsah – AC vstup, 19 V – DC výstup)

Diskové jednotky •

4x pevný disk SATA II s beznástrojovým vkládáním a vyjímáním

•

Vyměnitelné za běhu serveru

Rozměry •

Výška: 200 mm

•

Šířka: 160 mm

•

Hloubka: 210 mm

Výkon •

Příkon: 100–240 V AC, 50–60 Hz

•

Vstupní napětí: 90–264 V AC

•

Stálý stejnosměrný proud: 1,5 A (RMS) při 100 V AC

•

Rozsah vstupní frekvence: 47–63 Hz

Pracovní podmínky •

Teplota 5 až 35 °C (41 až 95 °F)

•

Vlhkost 20 až 80 % (bez kondenzace)

Mimopracovní prostředí •

Teplota ‐20 až +60 °C (‐4 až +140 °F)

•

Vlhkost 20 až 80 % (bez kondenzace)


55

8. Slovník pojmů Úroveň přístupu Přístupová práva osoby k serveru BlackArmor®. BlackArmor Manager rozlišuje pouze dvě úrovně přístupu: administrátor a uživatel.

Administrátor Administrátor BlackArmor je zodpovědný za server BlackArmor a všechna jeho nastavení. Administrátor může vytvářet a mazat uživatelské účty, skupinové účty a sdílené oblasti; přidělovat nebo odebírat přístupová práva; upravovat nastavení na serveru a vytvářet další administrátory. Viz také uživatel.

Archivní záloha Viz replikace.

CIFS Zkratka Common Internet File System (běžný systém souborů na Internetu). Systém souborů, který umožňuje lidem na různých počítačích s operačním systémem Windows sdílet soubory bez nutnosti instalace speciálního softwaru.

Doména Skupina počítačů spravovaných jako jeden celek z centrálního místa.

Událost Problém nebo změna v nastavení na serveru BlackArmor. Změna názvu serveru i porucha pevného disku jsou serverové události.

Externí disk USB Viz jednotka USB.

Firmware Software, který je zabudován přímo v hardwaru.

Formátování Formátování disku znamená připravit ho pro čtení a zápis dat. Formátování smaže všechny informace z disku, otestuje ho a připraví k použití. Formátováním se mohou zničit všechna data uložená na disku. Disk se před použitím musí naformátovat.

FTP Zkratka File Transfer Protocol (Přenosový protokol souborů). Formát pro výměnu souborů přes Internet. FTP se běžně používá k nahrávání a ke stahování souborů ze serveru přes Internet.


57

Skupinový účet Několik uživatelských účtů v aplikaci BlackArmor Manager seskupených dohromady pro rychlejší a snadnější řízení přístupu ke sdíleným oblastem. Všichni uživatelé ve skupině mají stejná přístupová oprávnění ke konkrétní sdílené oblasti. Viz také uživatelský účet.

Hot‐swap Vyjmutí nebo výměna disku bez předchozího vypnutí serveru.

HTTP (Hypertext Transfer Protocol) Pravidla pro výměnu nejběžnějšího formátu dokumentů (hypertextové dokumenty) přes Internet.

HTTPS (Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer) Pravidla pro výměnu dokumentů HTTP přes šifrované spojení.

JBOD Zkratka Just a Bunch of Disks (Lineární svazek disků). Viz span.

IP adresa Identifikátor počítače, serveru nebo jiného zařízení v síti TCP/IP. IP adresy jsou sekvence čtyř čísel oddělených tečkou (např. 123.456.78.1.). Každé zařízení v síti má jedinečnou IP adresu.

Link aggregation Způsob zvýšení rychlosti připojení zařízení k síti pomocí připojení více než jednoho ethernetového portu k síti. Pokud připojíte oba porty LAN serveru BlackArmor k síťovému směrovači nebo přepínači a nastavíte Aggregation v aplikaci BlackArmor Manager, obě spojení pracují současně a souběžně, aby se data přenášela rychleji – podobně jako je to u plnění kbelíku vodou s použitím dvou hadic namísto jedné.

Lokální přístup Přístup k serveru z počítače v místní síti; nebo ruční přístup k serveru, který vyžaduje fyzický kontakt se serverem nebo jeho kabelem. Viz také vzdálený přístup.

Zrcadlo Úroveň ochrany RAID, také známá jako RAID 1. Zrcadlo je tvořeno dvěma disky, kde jeden disk je zrcadlem druhého (stejná data jsou uložena na každém disku). Zrcadlený oddíl ve srovnání s nezávislými disky poskytuje vyšší výkon, ale má pouze 50 % kapacity.

NFS Zkratka Network File System (Systém souborů v síti). Aplikace, která umožňuje všem uživatelům v síti sdílet soubory, které jsou uloženy na rozdílných typech počítačů.


58

Server NTP (Network Time Protocol) Synchronizuje datum a čas počítačů a serverů v síti na základě koordinovaného univerzálního času (UTC).

Parita Data vytvořená v oddílech s ochranou RAID 5, která se používají k rekonstrukci souborů, pokud jeden z disků na serveru selže. Viz také RAID 5.

Soukromá sdílená oblast Složka, která je dostupná pouze uživatelům s přístupem povoleným jeho vlastníkem.

RAID Zkratka Redundant Array of Independent Disks (Vícenásobné diskové pole nezávislých disků). Technologie, která kombinuje disky pro zlepšení výkonnosti a odolnosti vůči chybám (odolnosti vůči selhání diskové jednotky).

RAID 0 Viz prokládání.

RAID 1 Viz zrcadlo.

RAID 5 Úroveň ochrany RAID. Oddíl s RAID 5 se skládá nejméně ze tří disků a používá prokládání dat a paritní data pro zajištění redundance. (Parita jsou informace navíc, které se použijí k obnovení dat, pokud disk selže. V oddílech s RAID 5 jsou paritní data proložena rovnoměrně na diskových jednotkách s uloženými daty.) Paritní data zajišťují ochranu dat a prokládání zvyšuje výkon. Viz také prokládání.

RAID 10 Úroveň ochrany RAID. Oddíl s RAID 10 se skládá ze dvou nebo více stejně velkých oddílů RAID 1. Data v oddílu s RAID 10 jsou prokládaná i zrcadlená. Zrcadlení poskytuje ochranu dat a prokládání zvyšuje výkon. Viz také zrcadlo a prokládání.

Vzdálený přístup Přístup k serveru z počítače, který není v místní síti. Například přístup k serveru z počítače klienta přes Internet je vzdálený přístup. Vzdálený přístup může být také vypnutí nebo resetování serveru prostřednictvím aplikace BlackArmorManager namísto vypnutí stiskem tlačítka napájení. Viz také místní přístup.

Replikace Proces, jehož pomocí se vytvoří přesná kopie dat na serveru BlackArmor a nepřetržitě se udržuje na druhém serveru BlackArmor pomocí trvalého připojení k síti. Průběžné zálohování zajišťuje nejlepší ochranu proti ztrátě dat nebo zařízení, zejména jestliže je druhý server umístěn v jiné budově nebo části


59

města (země). Také známá jako archivní záloha.

Klíč RSA Šifrovací dekodér, který je součástí SSL. Je to typ šifrování používaný k ochraně dat odesílaných po síti nebo přes Internet. Zkratka RSA znamená Rivest, Shamir a Adelman, což jsou jména tvůrců této technologie.

Seagate Global Access Služba, kterou lze použít k zobrazení, stažení, sdílení a k práci se soubory uloženými na serveru BlackArmor odkudkoliv na světě. Global Access můžete použít k nahrání souborů na server BlackArmor.

Server Počítač nebo zařízení na síti, které řídí zdroje. Server BlackArmor je souborový server, zařízení určené k ukládání souborů; lze ho také použít jako tiskový server, tedy zařízení, jež řídí jednu nebo více tiskáren.

Sdílená oblast Složka na serveru BlackArmor, která uchovává a chrání záložní soubory a rovněž jiné soubory, které jsou přístupné jiným lidem.

SMART Zkratka Self‐Monitoring Analysis and Reporting Technology. Technologie zabudovaná do diskových jednotek, která jim umožňuje automaticky sledovat svůj vlastní stav a podat hlášení o případných problémech. Ne všechny disky podporují SMART.

Span Skupina disků na serveru nechráněných pomocí RAID. Také známá jako JBOD. Viz také RAID.

Spin down Tento termín se vztahuje k diskovým jednotkám a znamená „přestat se otáčet“.

Certifikát SSL Certifikát Secure Socket Layer je součástí šifrovací metody SSL. Metoda SSL (také známá jako Transport Layer Security) je typ šifrování používaný k ochraně dat, odesílaných po síti nebo přes Internet. SSL používá systém klíčů jako tajných hesel k bezpečnému odesílání a přijímání souborů.

Stripe Prokládání, také známé jako RAID 0. Oddíl s prokládáním obsahuje dva nebo více disků, kde jsou data rozložena rovnoměrně (proložena) na discích v sekcích o stejné velikosti. Proložený oddíl neuchovává redundantní data, a tak nenabízí žádnou ochranu dat.


60

Nicméně v porovnání se skupinou nezávislých disků o stejné velikosti poskytuje proložený oddíl vyšší výkon.

UPS Zkratka Uninterruptible Power Supply (Nepřetržitý zdroj napájení). Zdroj napájení s baterií, která udržuje napájení počítače nebo serveru v případě výpadku proudu. UPS má za cíl poskytnout dostatek energie, abyste zachránili soubory, se kterými pracujete, a aby se počítač nebo server řádně vypnul; neznamená to, že se musí udržet každý systém v provozu po dobu trvání výpadku napájení.

USB Zkratka Universal Serial Bus (Univerzální sériová sběrnice). Rozhraní mezi počítačem a zařízeními USB, která jste do něj zapojili. Počítač komunikuje se zařízeními USB přes rozhraní USB.

Jednotka USB Přenosná disková jednotka, která se připojuje k počítači pomocí kabelu USB místo toho, aby byla nainstalována uvnitř počítače; také známá jako thumb drive, jump drive, flash drive nebo externí pevný disk USB.

Uživatel V aplikaci BlackArmor Manager je to osoba, která může ukládat, zálohovat a sdílet soubory na serveru BlackArmor, ale která nemůže měnit nastavení uživatelského účtu, skupinového účtu, sdílené oblasti nebo serveru.

Uživatelský účet Účet s uživatelským jménem a heslem, které uživatel používá pro přístup k serveru BlackArmor. Uživatelské účty mají úroveň přístupových práv s nimi spojenou.

Oddíl Oddíl je úložný prostor, který může být tvořen jedním nebo více disky nebo pouze částí jedné diskové jednotky.

Protokol přístupu na Internet Pravidla pro zasílání informací přes Internet. Server BlackArmor může používat dva protokoly, a to HTTP a HTTPS.

Pracovní skupina Skupina počítačů v síti, které sdílejí určité zdroje.


61

Rejstřík

Rejstřík A administrátoři 7 časové limity pro ukládání 49 nastavení časových limitů 49 omezení prostoru pro ukládání 34 přidělení prostoru uživatelům 34 tipy jak začít 13 aktualizace firmwaru 44 automatická 44 ruční 44 automatické aktualizace firmwaru 44 B bezpečnost 44 BlackArmor aktualizace firmwaru 44 bezpečnost 44 diagnostika SMART 41 funkce 10 indikátory LED 39 komponenty 9 LCD displej 39 popis 9 průvodce nastavením 17 původní připojení 17 RAID 31 resetování serveru 45 řešení problémů 53 specifikace 55 údržba 44 upozornění e‐mailem 40 úspora energie 42 výchozí nastavení 29 BlackArmor Backup 10 BlackArmor Discovery 9 BlackArmor Manager 10 Č časové limity 49 D diagnostika SMART 41 diskové jednotky 10, 39 diagnostika SMART 41 Uživatelská příručka BlackArmor® NAS 440/420 (Verze 2)

domény 43 drag&sort 34 dvířka serveru 11 dynamický DNS 42 E ethernetový port 10 F FTP 34 G Global Access povolit 20 vytvořit účet 26 H heslo administrátora 17 HTTP 43 HTTPS 43 I indikátor LED stavu systému 11 indikátory LED 10, 39 informace 8 K koš 34 L LCD displej 10, 11, 39 link aggregation 10, 28, 37, 38 N nápověda 8 nástroj Discovery 9 navigační tlačítka LCD displeje 11 NFS 34 NTP 42 O obsah vybavení 7 oddíly RAID 31 63

Rejstřík

ochrana RAID 31 P podpora operačního systému 8 podpora souborových služeb 34 port napájení 11 porty LAN 10, 11 porty USB 10, 11 požadavky 8 požadavky na systém 8 pracovní skupiny 43 průvodce nastavením 17 připojení k serveru 17 přístup k Webu výchozí nastavení 30 R RAID 31 výchozí nastavení 29 replikace 10 resetování serveru 45 ruční aktualizace firmwaru 44 Ř řešení problémů 53 S SATA 10 sdílené oblasti časové limity 49 omezení prostoru pro ukládání 34 podpora souborových služeb 34 služba drag&sort (přetáhni a setřiď) 34 služba Recycle Bin (koš) 34 výchozí nastavení 29 server aktualizace firmwaru 44 bezpečnost 44 diagnostika SMART 41 disková jednotka 10 dvířka 11 indikátory LED 10, 39 LCD displej 10, 11, 39 LED indikátor stavu systému 11 port napájení 11


porty LAN 10, 11 porty USB 10, 11 průvodce nastavením 17 původní připojení 17 RAID 31 resetování 45 řešení problémů 53 specifikace 55 tlačítko napájení 11 tlačítko Reset 11 údržba 44 upozornění e‐mailem 40 úspora energie 42 výchozí nastavení 29 sledování indikátory LED 39 LCD displej 39 upozornění e‐mailem 40 síť výchozí nastavení 29 souborové služby 42 soubory třídění během stahování 34 specifikace 55 SSL 42 stav diagnostika SMART 41 indikátory LED 39 LCD displej 39 upozornění e‐mailem 40 systém 11 T technická specifikace 55 tlačítko napájení 11 tlačítko Reset 11 třídění souborů 34 U události 40 údržba serveru 44 upozornění 40 upozornění e‐mailem 40 UPS 43 úspora energie 42

64

Rejstřík uživatelské účty výchozí nastavení 29 V výchozí heslo administrátora 17 výchozí nastavení resetování serveru 45


výchozí nastavení serveru 29 výkon 42 W Web access protocol 43

65

420 Uživatelská příručka

Recommend Documents