USNESENÍ 83. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 30. srpna 2010 Rada města usnesením č. 2010/4122 1) schválila program 83. schůze rady města, konané dne 30.08.2010. Rada města usnesením č. 2010/4123 1) určila ověřovatelem usnesení a Kozlovského.
zápisu
83.
schůze rady
města
místostarostu
Radima
Rada města usnesením č. 2010/4124 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2010/4125 1) schválila rozpočtová opatření č. 37 s – 45 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 146 – 164 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4126 1) nedoporučila zastupitelstvu města schválit pořízení změny č. 6 územního plánu Třince - části Karpentná 2) nedoporučila zastupitelstvu města schválit pořízení změny č. 3 územního plánu Třince - části Tyra 3) nedoporučila zastupitelstvu města schválit pořízení změny č. 8 územního plánu Třince - části Oldřichovice. Rada města usnesením č. 2010/4127 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/02/114/No na vypracování projektové dokumentace „Přeložka komunikace u domu č. p. 71 včetně napojení na MK č. 336“ mezi městem Třinec a zpracovatelem projektové dokumentace DELTA Třinec, s. r. o., Autobusové nádraží 534, Třinec, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2010/4128 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla stavby „MŠ Slezská – rekonstrukce soc. zařízení, rozvody vody a kanalizace“ 2) rozhodla o navýšení ceny díla stavby „MŠ Slezská – rekonstrukce soc. zařízení, rozvody vody a kanalizace“ o částku 48.365 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2010/02/105/No ze dne 20.07.2010 na stavbu „MŠ Slezská – rekonstrukce soc. zařízení, rozvody vody a kanalizace“ s dodavatelskou firmou Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, Třinec, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4129 1) rozhodla o zřízení věcného břemene v rámci stavby „MŠ + ZŠ Podlesí – napojení na veřejnou kanalizaci” spočívajícího v umístění, provozování a užívání kanalizace, včetně provádění údržby, oprav, případně odstranění umístěných objektů na pozemku parc. č. 2475/1 v katastrálním území Konská mezi městem Třinec a Lesy České republiky, se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106, PSČ 501 68, IČ 421 96 451, za jednorázovou úhradu ve výši 10.000 Kč bez DPH 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2010/02/115 o zřízení věcného břemene mezi městem Třinec a Lesy České republiky, se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106, PSČ 501 68, IČ 421 96 451, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4130 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla projektové dokumentace stavby „Most přes potok Stavisko, ev. č. IV/20“ 2) rozhodla o navýšení ceny díla projektové dokumentace „Most přes potok Stavisko ev. č. IV/20“ o částku 28.800 Kč bez DPH 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na vypracování projektové dokumentace stavby „Most přes potok Stavisko ev. č. IV/20“ č. 2010/02/063/No ze dne 22.06.2010 se zhotovitelem projektové dokumentace Technoprojekt, a. s., se sídlem Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 38, PSČ 730 16, IČ 476 77 597, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4131 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla projektové dokumentace stavby „Chodník kolem I/11 – Třinec – Kanadský les - Tyrská“ 2) rozhodla o navýšení ceny díla projektové dokumentace „Chodník kolem I/11 – Třinec – Kanadský les Tyrská“ o částku 20.000 Kč bez DPH
Strana 2 (celkem 14)
3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na vypracování projektové dokumentace stavby „Chodník kolem I/11 – Třinec – Kanadský les - Tyrská“ č. 2010/02/011/No ze dne 21.04.2010 se zhotovitelem projektové dokumentace DELTA Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec, Autobusové nádraží 534, PSČ 739 61, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4132 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla stavby „ZŠ Třinec, Koperníkova 696, pavilon č. 3“ 2) rozhodla o navýšení ceny díla stavby „ZŠ Třinec, Koperníkova 696, pavilon č. 3“ o částku 98.400 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2010/02/062/No ze dne 07.06.2010 na stavbu „ZŠ Třinec, Koperníkova 696, pavilon č. 3“ s dodavatelskou firmou Jan Morcinek-M, soukromá stavební firma, Poštovní 171, Třinec, IČ 106 02 429, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4133 1) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu 4 vlajkových stožárů na náměstí Svobody na pozemku parc. č. 2544/2 v k. ú. Lyžbice z důvodu vyvěšení vlajek za cenu nejvyšší nabídky (bez DPH) za 1 kus vlajkového stožáru (minimální cena činí 1.000 Kč/ks/rok bez DPH) na dobu neurčitou, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4134 1) schválila Dodatek č. 4 ke smlouvě č. 2007/01/005/Kb ze dne 21.03.2007 mezi městem Třinec a společností ASEKOL, s. r. o., IČ 273 73 231, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4135 1) schválila Dodatek č. 16 ke smlouvě o dílo č. 2002/01/010 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 3 uzavřené mezi městem a Ing. Zuzanou Klusovou, IČ 465 40 393, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4136 1) schválila Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2009/01/020/Ga ze dne 18.11.2009 na Generel zeleně města Třince uzavřené mezi městem Třinec a Ing. Pavlem Šimkem, FLORART – Projekční a poradenská kancelář pro zahradní a krajinářskou tvorbu, Rybářská 401, 688 01 Uherský Brod, IČ 136 97 129, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 3 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2010/4137 1) schválila Dodatek č. 3 ke smlouvě o odvádění odpadních vod veřejnou kanalizací č. 2003/01/012/Te mezi městem Třinec a firmou Herbamedicus, s. r. o. se sídlem Ostružnická 325/6, Olomouc, PSČ 779 00, IČ 277 88 601, zastoupenou jednatelem společnosti Janem Ramíkem, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4138 1) rozhodla a) o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce levé strany stromořadí na ulici Lidická - I. etapa“ 1. Zahradnictví Šimková, s. r. o., Bystřice nad Olší 1139 IČ 607 75 742 2. David Mičan, Aleje 421/66, Ostrava-Hošťálkovice IČ 649 94 198 3. TALPA - zahradnické služby, s. r. o., U Hájenky 325, Orlová-Lutyně IČ 253 91 275 b) uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/01/016/Ha na provedení „Rekonstrukce levé strany stromořadí na ulici Lidická - I. etapa“ mezi městem Třinec a firmou Zahradnictví Šimková, Bystřice nad Olší 1139, IČ 607 75 742, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4139 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Výměna střešní krytiny budovy Městského úřadu Třinec - budova B“ takto 1. Milan Holec stavební firma, s. r. o., Nábřežní 1029, Třinec IČ 268 61 178 2. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec IČ 253 88 746 4. VDS, spol. s r. o., Dělnická 411, Ostrava-Poruba IČ 451 94 980 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/12/015/Žo se společností Milan Holec stavební firma, s. r. o., se sídlem Nábřežní 1029, Třinec, PSČ 739 61, IČ 268 61 178, zastoupenou panem Milanem Holcem, jednatelem společnosti. Rada města usnesením č. 2010/4140 1) rozhodla uzavřít smlouvu o poskytováni servisních služeb č. 2010/23/010/Mo mezi městem Třinec a Autocont CZ, a. s., se sídlem Nemocniční 987/12, Ostrava, PSČ 702 00, IČ 47 676 795, zastoupenou panem Ing. Jaroslavem Biolkem, členem představenstva, jejímž předmětem je poskytování servisní služby pro podporu aplikace Systému včasné intervence, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4141 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Vložení pasportu místních komunikací a nákup pasportu veřejného osvětlení“ takto: 1. DIGIS spol. s r. o., Gen. Sochora 6176/6A, Ostrava - Poruba IČ 190 12 276 2. GIS-STAVINVEX a. s., Bučinská 1733, Petřvald IČ 253 94 975
Strana 4 (celkem 14)
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2010/23/011/Mo mezi městem Třinec a společností DIGIS, spol. s r. o., se sídlem Gen. Sochora 6176/6A, Ostrava-Poruba, PSČ 708 00, IČ 190 12 276, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 961, zastoupenou Ing. Liborem Štefkem, jednatelem společnosti, jejímž předmětem je geodetické vložení pasportu místních komunikací včetně dopravního značení a vytvoření digitálního pasportu veřejného osvětlení v území města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4142 1) rozhodla poskytnout finanční neinvestiční příspěvek ve výši 20.000 Kč středisku Slezské diakonie EBEN EZER, Vělopolská 243, 737 01 Český Těšín, IČ 654 68 562, na dofinancování provozních nákladů v Domově pro osoby se zdravotním postižením za občany města Třince 2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2010/08/049/St mezi městem Třinec a Slezskou diakonií, jednající panem Ing. Česlavem Santariusem, ředitelem, Na Nivách 7, Český Těšín, IČ 654 68 562, o poskytnutí finančního příspěvku dle bodu 1) 3) rozhodla poskytnout finanční neinvestiční příspěvek ve výši 10.000 Kč středisku Slezské diakonie EBEN EZER, Vělopolská 243, 737 01 Český Těšín, IČ 654 68 562, na dofinancování provozních nákladů v Chráněném bydlení za občanku města Třince 4) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2010/08/050/St mezi městem Třinec a Slezskou diakonií, jednající panem Ing. Česlavem Santariusem, ředitelem, Na Nivách 7, Český Těšín, IČ 654 68 562, o poskytnutí finančního příspěvku dle bodu 3) 5) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 143 - 145 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4143 1) doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 9 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), IČ 008 46 686, spočívající v navýšení majetku organizace o veřejně přístupná hřiště, sportoviště a hrací prvky ve vlastnictví města Třince ke dni 01.01.2011, ve znění přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4144 1) doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 5 ke zřizovací listině organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, IČ 709 83 712, spočívající v navýšení movitého majetku organizace, s účinností ke dni 01.01.2011, ve znění přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4145 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2010/06/218/Še, se společností FOTBAL TŘINEC, občanské sdružení, Tyršova 214, Třinec, IČ 608 03 576, spočívajícího ve změně rozdělení finančních prostředků dle účelu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 5 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2010/4146 1) vzala na vědomí oznámení změny smluvní strany na straně nájemce z paní Zdenky Zientkové, místem podnikání Lidická 551, Třinec, IČ 762 62 090, na nového nájemce pana Jaromíra Kukucze, místem podnikání Konská 91, Třinec, IČ 755 30 520, a to na základě uzavřené smlouvy o prodeji podniku vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 14,98 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 543 na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2494 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, v nichž je provozována prodejna potravin – večerka, s účinností ode dne 01.08.2010 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 9 k nájemní smlouvě č. 500 ze dne 28.07.1994 mezi městem Třinec a panem Jaromírem Kukuczem, místem podnikání Konská 91, Třinec, IČ 755 30 520, v souvislosti s pronájmem nebytových prostorů v objektu č. p. 543 na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2494 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2010/4147 1) rozhodla a) pronajmout nebytové prostory v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec – Nebory, postaveného na pozemku parc. č. St. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, paní Anetě Molinové, místem podnikání Konská 262, Třinec, IČ 718 48 321, DIČ CZ8656186011, v celkové výměře 44,73 m², a to místnosti č. 101 ve výměře 27,89 m², č. 103 ve výměře 11,94 m², č. 104 ve výměře 3,26 m² a č. 105 ve výměře 1,64 m², za účelem zřízení kanceláře a skladu na dobu neurčitou ode dne 31.08.2010 za cenu dle Ceníku b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/302/Do. Rada města usnesením č. 2010/4148 1) nedoporučila zastupitelstvu města rozhodnout o záměru odprodeje objektu č. p. 122 na ul. 1. máje v Třinci postaveného na pozemku parc. č. 792 a pozemku parc. č. 792 v k. ú. a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2010/4149 1) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 se sníženou kvalitou v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1983/2 v k. ú. Třinec a obci Třinec, manželům V. P. a A. P., bytem Třinec, prozatím na dobu 3 měsíců b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/313/Za. Rada města usnesením č. 2010/4150 1) rozhodla a) ukončit nájemní vztah s paní A. S., bytem Třinec, k nebytovému prostoru ve výměře 6,14 m² v 1. podzemním podlaží objektu č. p. 461 na ul. Palackého v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2186 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, dohodou ke dni 30.09.2010 b) uzavřít dohodu o ukončení nájmu č. 2010/05/303/Do.
Strana 6 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2010/4151 1) rozhodla a) pronajmout pozemek parc. č. 277/4 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 875 m2 v k. ú. Karpentná a obci Třinec Sboru dobrovolných hasičů Karpentná, se sídlem Třinec, Karpentná, na dobu neurčitou od 01.09.2010 za cenu 1 Kč/rok b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2009/05/045/Do. Rada města usnesením č. 2010/4152 1) vzala na vědomí oznámení Ing. Arnolda Sikory, místem podnikání Přátelství 1009, Třinec, IČ 106 00 639, DIČ CZ5710241446, o ukončení podnájemního vztahu se společností SILESIA Servis, s. r. o., se sídlem Přátelství 1009, Třinec, IČ 258 40 487, DIČ CZ25840487, v objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci ke dni 30.06.2010 2) rozhodla a) zúžit předmět nájmu o id. 1/3 místnosti č. 5 ve výměře 6,70 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice, panu Ing. Arnoldu Sikorovi, místem podnikání Přátelství 1009, Třinec, IČ 106 00 639, DIČ CZ5710271446, s účinností ode dne 01.09.2010 b) uzavřít dodatek č. 13 k nájemní smlouvě č. 593 ze dne 01.01.2000 3) rozhodla a) zúžit předmět nájmu o id. 1/3 místnosti č. 5 ve výměře 6,70 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice, společnosti BS MARATON, s. r. o., se sídlem Přátelství 1009, Třinec, IČ 607 75 181, DIČ CZ60775181, s účinností ode dne 01.09.2010 b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2010/05/228/Do. Rada města usnesením č. 2010/4153 1) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu plochy ve výměře 2 m² na čelní straně objektu (prostor u schodiště) č. p. 403 Třinec – Staré Město, postaveného na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, za účelem umístění reklamní skříňky za cenu dle Ceníku. Rada města usnesením č. 2010/4154 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) směnit pozemky ve vlastnictví města Třince, a to parc. č. 2459/2 zastavěná plocha a nádvoří parc. č. 2495/1 zastavěná plocha a nádvoří parc. č. 2467/3 zastavěná plocha a nádvoří parc. č. 2467/4 zastavěná plocha a nádvoří všechny v k. ú. a obci Třinec
o výměře 33 m2 o výměře 334 m2 o výměře 67 m2 o výměře 9 m2
za části pozemků ve vlastnictví CPI BYTY, a. s, se sídlem Praha 1, Václavské náměstí č. p. 1601/47, IČ 262 28 700, DIČ CZ26228700, dle geometrického plánu č. 187317/2010 ze dne 24.05.2010 označené jako parc. č. 2466/8 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 23 m2 parc. č. 2470/14 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 52 m2 parc. č. 2470/18 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 16 m2 parc. č. 2470/15 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 623 m2 všechny v k. ú. a obci Třinec
Strana 7 (celkem 14)
Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků představuje částku 2.121,50 Kč, kterou město Třinec uhradí společnosti CPI BYTY, a. s. b) uzavřít směnnou smlouvu č. 2010/05/308/Př. Rada města usnesením č. 2010/4155 1) rozhodla v souvislosti s pronájmem nemovitostí a movitých věcí v turistickém areálu Javorový vrch na základě nájemní smlouvy č. 702 ze dne 02.04.2001 uzavřené mezi městem Třinec a společností ALVI PRO s. r. o., se sídlem J. Seiferta č. p. 1327/9, Hlučín, IČ 258 72 346, DIČ CZ25872346, o posunutí splatnosti nájemného za měsíc červenec 2010 v termínu do 31.10.2010. Rada města usnesením č. 2010/4156 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2608 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní J. Š., bytem Třinec, panu M. R., bytem Třinec, na dobu 1 roku b) uzavřít Dohodu č. 2010/05/291/Za
o
podmínkách
souhlasu
pronajímatele
s podnájmem
bytu
2) rozhodla a) poskytnout souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2186 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je pan V. S., bytem Třinec, manželům P. M. a J. M., oba bytem Třinec, na dobu 1 roku b) uzavřít Dohodu č. 2010/05/292/Za
o
podmínkách
souhlasu
pronajímatele
s podnájmem
bytu
3) rozhodla a) poskytnout souhlas k prodloužení podnájmu městského bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2494 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je pan J. L., panu I. M., bytem Brno, na dobu 1 roku b) uzavřít Dohodu č. 2010/05/293/Za
o
podmínkách
souhlasu
pronajímatele
s podnájmem
bytu
4) rozhodla odejmout souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2522 v k. ú. Třinec a obci Třinec, panu S. S., pro pana J. B., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2010/4157 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1235/8 v k. ú. Třinec a obci Třinec, jehož nájemcem je pan J. K., a bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2522 v k. ú. Třinec a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní S. C. b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2010/05/265-266/Za
Strana 8 (celkem 14)
2) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2604 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní H. T., a bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2604 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní J. B. b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2010/05/297-298/Za 3) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2151 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní I. M., a bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2489 v k. ú. Třinec a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní L. H. b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2010/05/299-300/Za. Rada města usnesením č. 2010/4158 1) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2564 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s dlužnou částkou na nájemném, úhradách za plnění s nájmem spojená včetně jejího příslušenství a nákladů soudního řízení ve výši 46.436 Kč za podmínky úhrady uvedené dlužné částky před podpisem nájemní smlouvy panu M. K., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/296/Za 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) postoupit pohledávku ve výši 46.436 Kč, kterou má město Třinec za panem M. T., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném a úhradách za plnění s nájmem spojená včetně jejího příslušenství a nákladů soudního řízení ve stejné výši, panu M. K., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2010/05/304/Za. Rada města usnesením č. 2010/4159 1) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení paní G. T., bytem Třinec, ve výši 100 % b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2010/05/306/Fa. Rada města usnesením č. 2010/4160 1) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2564 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, žadatelům v tomto pořadí: 1. panu P. K., bytem Třinec 2. panu T. Č., bytem Třinec 3. panu P. S., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2010/05/294/Za
Strana 9 (celkem 14)
2) rozhodla a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2495 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, žadatelům v tomto pořadí: 1. panu D. M., bytem Třinec 2. panu M. K., bytem Třinec 3. panu M. T., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č 2010/05/295/Za. Rada města usnesením č. 2010/4161 1) vzala na vědomí oznámení změny názvu smluvní strany v nájemní smlouvě č. 2008/05/198/Sk ze dne 01.07.2008, a to ze společnosti BiX, s. r. o., se sídlem Český Těšín, Alšova 1853/3, IČ 607 77 664, DIČ CZ60777664, na společnost Remedicum, s. r. o., se sídlem Český Těšín, Alšova 1853/3, IČ 607 77 664, DIČ CZ60777664, a to na základě usnesení Krajského soudu v Ostravě 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2008/05/198/Sk ze dne 01.07.2008 mezi městem Třinec a společností Remedicum, s. r. o., se sídlem Český Těšín, Alšova 1853/3, IČ 607 77 664, DIČ CZ60777664. Rada města usnesením č. 2010/4162 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) prodloužit platnost smlouvy o budoucí kupní smlouvě č. 2007/05/390/Ch ze dne 22.01.2008 uzavřené mezi městem Třinec a společností UNIVOX spol. s r. o., se sídlem Český Těšín, Kolonie 392, IČ 146 13 409, DIČ CZ14613409, na dobu do 30.06.2011 b) uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o budoucí kupní smlouvě č. 2007/05/390/Ch ze dne 22.01.2008. Rada města usnesením č. 2010/4163 1) rozhodla o záměru pronájmu části pozemku parc. č. 525 ve výměře 2,50 x 7,80 m, tj. 19,50 m² v k. ú. Konská a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2010/4164 1) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2010/05/305/Fa mezi městem Třinec a manžely A. J. a R. J., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu v 8 měsíčních splátkách. Rada města usnesením č. 2010/4165 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o záměru odprodeje části pozemku parc. č. 1070/1 o výměře cca 97 m2 (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec.
Strana 10 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2010/4166 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o revokaci části usnesení 26. zasedání zastupitelstva města ze dne 23.02.2010 č. 26/737/2010 ve věci odprodeje části pozemku parc. č. 2432 vodní plocha, koryto vodního toku přirozeného nebo upraveného ve výměře 188 m2 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec panu A. P., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2010/4167 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín 4, Teplická 874/8, IČ 272 32 425, DIČ CZ27232425, spočívající v právu provozování zemního kabelového vedení nízkého napětí a provozování přípojkové skříně na pozemku parc. č. 12/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m², min. 500 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/310/Vi. Rada města usnesením č. 2010/4168 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch pana S. Ć., bytem Třinec, spočívajícího v právu vedení vodovodní přípojky přes pozemek parc. č. 3332 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 20 Kč/m2, min 300 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/311/Vi. Rada města usnesením č. 2010/4169 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o záměru odprodeje pozemků parc. č. 1823/2 ostatní plocha, ostatní komunikace ve výměře 283 m², 1823/3 ostatní plocha, ostatní komunikace ve výměře 238 m², 1805/3 ostatní plocha, ostatní komunikace ve výměře 597 m² a 1826 orná půda ve výměře 325 m2 všechny v k. ú. Guty a obci Třinec ve vlastnictví města Třince. Rada města usnesením č. 2010/4170 1) rozhodla ukončit platnost vnitřní směrnice města Třince č. 14/2009 „Zásady pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince“ schválené na 66. schůzi Rady města Třince dne 07.12.2009 ke dni 31.08.2010 2) rozhodla schválit vnitřní směrnici města Třince č. 8/2010 „Zásady pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince“ s účinností od 01.09.2010 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 11 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2010/4171 1) rozhodla a) o rozšíření bytu o velikosti K+2 v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 2608 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manželé L. S. a B. S., o jednu obytnou místnost vedlejšího bytu v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 2608 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec b) uzavřít dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 2001/05/529. Rada města usnesením č. 2010/4172 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třinec na akci „Provádění kominických stavebních prací a odstraňování závad zjištěných v rámci kontrol a revizí v období 2011-2012“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na akci „Provádění kominických stavebních prací a odstraňování závad zjištěných v rámci kontrol a revizí v období 2011-2012“ - Martin Martynek, Bělá 1010, 739 91 Jablunkov IČ 154 09 180 - Petr Horúcka, Polní 1814/12, 737 01 Český Těšín IČ 655 04 089 - KOMINICTVÍ KORS, spol. s r. o., 28. října 341/184, 709 00 Ostrava IČ 471 50 301 - Stavby COMPLET s. r. o., Na Jánské 1869/56, 710 00 Slezská Ostrava IČ 253 89 734 - KOMEX – kominictví, s. r. o., Viaduktová 57/8, 737 01 Český Těšín IČ 278 25 167 3) rozhodla o hodnotících kritériích pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Provádění kominických stavebních prací a odstraňování závad zjištěných v rámci kontrol a revizí v období 20112012“ Jediným hodnotícím kritériem bude nejnižší nabídková cena. Rada města usnesením č. 2010/4173 1) rozhodla o revokaci usnesení č. 2010/4101 z 82. schůze Rady města Třince konané dne 9. srpna 2010 v celém znění 2) rozhodla udělit souhlas Soukromé třinecké obchodní akademii a hotelové škole, s. r. o., se sídlem Beskydská č. p. 1140 v Třinci, IČ 619 44 084, s podnájmem nebytových prostorů v celkové výměře cca 251,89 m², a to v 1. NP 4 šatny ve výměře cca 26 m² z místnosti č. 1.33 ve výměře 110,76 m², místnost č. 1.12 ve výměře 35,68 m², místnost č. 1.13 ve výměře 12,76 m², místnost č. 1.14 ve výměře 5,87 m², ve 2. NP místnost č. 2.21 ve výměře 57,70 m² a ve 3. NP místnosti č. 3.14 ve výměře 56,18 m² a č. 3.21 ve výměře 57,70 m², v objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, pro Gymnázium BESKYDY MOUNTAIN ACADEMY, s. r. o., se sídlem Dvořákova č. p. 1269, Frýdlant nad Ostravicí, IČ 267 87 806, za účelem provozování soukromého gymnázia ode dne 01.09.2011, a to za stejných platebních podmínek, jako je sjednáno v nájemní smlouvě mezi městem Třinec a Soukromou třineckou obchodní akademií a hotelovou školou, s. r. o. Rada města usnesením č. 2010/4174 1) doporučila zastupitelstvu města schválit vnitřní směrnici č. 9/2010 – Zásady převodu a nabytí nemovitostí ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, a to s účinností od 01.10.2010. Strana 12 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2010/4175 1) rozhodla a) odprodat 9 níže uvedených plakátovacích ploch společnosti RENGL, s. r. o., se sídlem Liberec 14, Zákopnická 354/11, IČ 254 20 160, DIČ CZ25420160, za cenu dle znaleckého posudku ve výši 6.300,00 Kč - ul. Výstavní (Kamionka obchod) – parc. č. 1155/1 v k. ú. Lyžbice - ul. Kpt. Nálepky (u bývalé Delvity) –parc. č. 2516/3 v k. ú. Lyžbice - ul. Kpt. Nálepky x ul. Koperníkova – pozemek parc. č. 2561 v k. ú. Lyžbice - Podlesí – obchod u Waclawka – parc. č. 1954 v k. ú. Konská - 2 plakátovací plochy u Polikliniky na Podlesí – parc. č. 1910/2 v k. ú. Konská - autobusový přístřešek MHD u obchodního centra Oceán v Oldřichovicích - nám. Míru - parc. č. 1244/1 v k. ú. Třinec - ul. Frýdecká (u obecních domů) – parc. č. 1547 v k. ú. Třinec b) uzavřít kupní smlouvu č. 2010/05/312/Př 2) rozhodla a) pronajmout části pozemků parc. č. 2561 a 2516/3 v k. ú. Lyžbice, části pozemků parc. č. 1516/12 a 1244/1 v k. ú. Třinec, části pozemků parc. č. 1954 a 1910/2 v k. ú. Konská a část pozemku parc. č. 1173/1 v k.ú. Oldřichovice u Třince společnosti RENGL, s. r. o., se sídlem Liberec 14, Zákopnická 354/11, IČ 254 20 160, DIČ CZ25420160, za cenu stanovenou dohodou ve výši 500,00 Kč/rok bez DPH za každou pronajatou část pozemku od 01.09.2010 b) uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu částí pozemkových parcel pro umístění plakátovacích ploch č. 2006/03/005 ze dne 01.02.2006. Rada města usnesením č. 2010/4176 1) schválila vyjádření města Třince k aktualizaci bezpečnostní zprávy provozovatele ENERGETIKA TŘINEC, a. s., Průmyslová 1024, 739 65 Třinec, IČ 476 75 896, a to ve znění předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4177 1) schválila vyjádření města Třince k zahájení zjišťovacího řízení dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, záměru „Skladování, úprava nebo využívání odpadů včetně nebezpečných“, jehož oznamovatelem je JAP TRADING, s. r. o., Karpentná 146, 739 94 Třinec, IČ 483 98 233, a to ve znění předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/4178 1) vyjádřila podporu projektu „Svět techniky“ a zájem o další spolupráci, avšak bez závazku spolufinancování. Rada města usnesením č. 2010/4179 1) ukládá v souvislosti s možností čerpání dotací z Operačního programu životního prostředí starostce města Třince RNDr. Věře Palkovské, podporovat veškeré projekty, které směřují ke zlepšování kvality ovzduší a ke snižování emisí ve městě Třinec a v jeho okolí. Strana 13 (celkem 14)
Rada města usnesením č. 2010/4180 1) rozhodla uzavřít „Dodatek č. 1“ ke „Smlouvě o dílo č. 2010/12/011/Žo“ se Stavební a obchodní společností Morcinek, s. r. o., se sídlem Poštovní 171, Třinec, PSČ 739 61, IČ 258 81 370, zastoupenou panem Radimem Morcinkem, jednatelem společnosti, jehož předmětem je změna termínu ukončení prací na díle „Rekonstrukce střešní krytiny budovy Městského úřadu Třinec – část D“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 289/83 předsedovi komise pro činnost MěP Třinec, zajistit častější pochůzky Městské policie Třinec v lokalitě „stará cesta“ na ul. Jablunkovské, na tzv. promenádě (chodník souběžný s ulicí Jablunkovskou) a v okolí OD Albert, z důvodu zvýšeného výskytu nepřizpůsobivých občanů, kteří narušují veřejný pořádek Zodp.: Mgr. Karel Bieringer, předseda pro činnost MěP Třinec Termín: RMě konaná dne 20.09.2010 290/83 řediteli MěP Třinec, zajistit častější kontroly v lesoparku, mimo jiné se zaměřením na kontrolu zákazu vjezdu motorových vozidel (stává se, že řidiči si krátí projetím lesoparku cestu mezi sídlištěm Terasa a místní částí Oldřichovice) Zodp.: Josef Kuźma, ředitel MěP Třinec Termín: RMě konaná dne 20.09.2010
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Radim Kozlovský
STAROSTKA MĚSTA
MÍSTOSTAROSTA
Strana 14 (celkem 14)
