Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC AK I
Zöldség – gyümölcs és bor
X. évfolyam / 4. szám
2006. 03. 06.
8-9. hét
Zöldség-gyümölcs piaci jelentés: Néhány, hazai piacokért versenyz belföldi termesztés , illetve más országokból származó termék piaci ára
2 old.
A gomba piaci elemzése
3-7. old.
8-9./ táblázat: Nagyk rösi Úti Nagybani Piac árai
8-9. old.
10./ táblázat: Értékesítési árak egyes európai nagybani piacokon 1-11./ ábra, 1-7. táblázat: Piaci folyamatok elemzése
Készítette: Németh Noémi Szente-Orbán Csaba Varga Viktória KIADÓ: Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat Magyarország H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (00 36) 1-476-3285 Fax: (00 36) 1-217-1812
-1-
11. old.
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
Néhány, hazai piacokért versenyz belföldi termesztés , illetve más országokból származó termék piaci ára
elmúlt év hasonló id szakának áránál. A Hollandiából érkez áru min ségben nem különbözik a magyar termékt l mégis lényegesen magasabb áron kerül értékesítésre (3. táblázat) .
A zöldségfélék kínálatában a 8. héten megjelent a 400-500 gramm súlykategóriába tartozó belföldi termesztés kígyóuborka. Ennek hatására a folyamatosan kapható spanyol termék ára 25 %-ot esett (1. táblázat).
3. táblázat
A belföldi és az EU-ból származó fejes káposzta ára a Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon (Ft/kg)
1. táblázat
Faj
Szárm. hely
Kígyóuborka
A belföldi termesztés és az EU-ból származó kígyóuborka ára a Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon (Ft/kg)
Magyarország Görögország Spanyolország
2005. 9. hét
2006. 8. hét
2006. 9. hét
2006. 9. hét / 2005. 9. hét [%]
2006. 9. hét / 2006. 8. hét [%]
-
600
500
-
83,3
-
535
-
-
-
615
444
330
53,6
74,3
Cukkíni
2005. 9. hét
2006. 8. hét
2006. 9. hét
Olaszország
-
560
-
-
-
Spanyolország
947
533
330
34,8
61,8
2006. 9. hét
2006. 9. hét / 2005. 9. hét [%]
2006. 9. hét / 2006. 8. hét [%]
22
83
85
386,4
103,0
-
120
-
-
-
35
100
100
285,7
100,0
-
120
-
-
-
Magyarország Hollandia Magyarország Hollandia
Az EU-ból származó padlizsán és karfiol ára a Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon (Ft/kg)
Az EU-ból származó cukkini ára a Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon (Ft/kg) Szárm. hely
Vörös
2006. 8. hét
4. táblázat
2. táblázat
Faj
Fehér
2005. 9. hét
Belföldi termesztés padlizsán a múlt év decembere óta nem kapható. Helyette spanyol termék színesíti a zöldségfélék kínálatát. Id nként minimális mennyiségben megjelenik a 10-16 cm-es mérettartományba tartozó magyar karfiol. A kereslet kielégítésére azonban a folyamatosan, jelent sebb mennyiségben és jobb min ségben kapható francia és olasz áru szolgál (4. táblázat).
Hazai cukkini még nem szerepel a kínálatban, azonban a spanyol termék mellett megjelent az olasz áru is. A 9. hétre a spanyol termék árában 40 %-os csökkenés következett be (2. táblázat).
2006. 9. hét / 2006. 8. hét [%]
Fajta
Szárm. hely
Forrás: AKI PÁIR
Forrás: AKI PÁIR
2006. 9. hét / 2005. 9. hét [%]
Faj
Fejes káposzta
PIAC
Faj
Padlizsán Karfiol
Forrás: AKI PÁIR
Szárm. hely Spanyolország Franciaország Olaszország
2005. 9. hét
2006. 8. hét
2006. 9. hét
2006. 9. hét / 2005. 9. hét [%]
2006. 9. hét / 2006. 8. hét [%]
-
530
460
-
86,7
290
175
170
58,6
97,1
-
160
-
-
-
Forrás: AKI PÁIR
A paradicsom felhozatalában a magyar és az eddig is b külpiacokról érkez árukínálat mellé a 8. hétt l megjelent a marokkói termék, amelynek mindhárom típusa (gömb-, fürtös-, és koktélparadicsom), a legolcsóbb a hazai és a más külpiaci országokból érkez termékek árához képest. A fehér-, és a vöröskáposzta jelenlegi termel i ára 186-287 %-kal magasabb az
A gyümölcsfélék kínálatában a spanyol földieper 700-875 Ft/kg. Darabos kiszerelésben kapható a „Fétel apát” körtefajta (150-220 Ft/db) és a „Vilmos” fajta (45-52 Ft/db). Mindkett Olaszországból származik. Hasonló kiszerelésben almából a „Granny Smith” fajta kapható (50-56 Ft/db), Franciaországból.
-2-
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
A gomba piaci elemzése
az Egyesült Államok organikus hulladék kezelési programjában, ösztönzi a hozzáadott érték termékek csomagoló anyagának gyártását, valamint a feldolgozóipart. A gomba üzletág fejlesztésének els lépéseként üzleti tervet dolgoztak ki, melyben messzemen kig figyelembe vették a termék lehetséges értékesítési területeit, költségeit, a tárolási lehet ségeket és a min ségmeg rzésre vonatkozó el írásokat. A keresked kkel egyeztették a csomagolási és szállítási elvárásokat. Az Államok fogyasztási szokásai az elmúlt években jelent sen változtak, n tt a konyhakész, csomagolt, különleges fajták, például shii-take iránti igény. A változások hatására mind az Egyesült Államokban, mind a nyugati országokban, a különleges fajták iránti fogyasztás növekedését várják az elkövetkez években.
A világ gomba termése dinamikusan n tt az elmúlt tíz évben. A 2004. évi 3,4 millió tonnás termésmennyiség 62%-kal volt nagyobb, mint az 1996. évi (1. ábra). A termésmennyiség növekedése az ázsiai termelés 0,6 millió tonnáról 1,6 millió tonnára történ felfutásának volt köszönhet a vizsgált tíz évben. Az európai termelés 1-1,2 millió tonna között ingadozott ebben az id szakban. 1. ábra A világ gomba termésének alakulása 3500 1000 tonna
3250 3000 2750 2500
2. ábra
2250 2000
A világ legjelent sebb gombatermel i 2004-ben (1000 t)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Forrás: FAO Spanyolország 181
Az Ázsiában termesztett gomba 88%-át a világ legnagyobb termel je, Kína állította el 2005-ben. A második jelent s gombatermel , az Egyesült Államok termelése stagnáló, megközelít leg 390 ezer tonna volt a megfigyelt id szakban. A mennyiségi rangsorban a fenti két ország után még további négy – holland, spanyol, francia, lengyel -, az Unió tagja (2. ábra). Az Egyesült Államokban megközelít leg 150 nagyüzemi gombatermel t tartanak nyilván. A vezet gombatermel Pennsylvánia, a teljes termelés 45%-át állította el 2004-ben. Az Egyesült Államok kisüzemi termelésében az egyéb zöldségek termelése mellett, a gombatermelés optimális a bevétel kiegészítése céljából, és jó lehet séget nyújt a kisebb term felülettel rendelkez k számára is. A gombatermesztés fontos szerepet játszik
Franciaország 170
Hollandia 260
Lengyelország 130
Kína 1300
Egyesült Államok 391
Forrás: FAO
Az EU-25 országai megközelít leg 1,2 millió tonna gombát termeltek 2004-ben. A négy meghatározó termel közül a francia és a holland termelés stagnált, míg a spanyol 78%-kal, a lengyel 20%-kal növekedett 2004-ben, az elmúlt tíz év átlagához hasonlítva. Hollandia 2005. évi termésmennyisége megegyezett a 2004. év 260 ezer tonnás mennyiségével, holott a csiperkegomba termel üzemek száma -3-
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
10%-kal, 352-r l 315-re csökkent. A termésmennyiség nagyságában azonban nem volt visszaesés, mely az üzemek egységre vetített területének növekedésével magyarázható. A 2005. évben tapasztalt üzemszám csökkenést egyrészt a feldolgozóiparban jelent s, mintegy 15%-os árcsökkenést okozó lengyel beszállítások okozták. Lengyelország, az alacsonyabb bérköltségnek köszönhet en jóval olcsóbban tudja el állítani a zöldég-gyümölcs termékeket, különösen az olyan nagy kézimunkát igényl t, mint a gomba. A holland üzemszám visszaesés másik oka a Kínából és Franciaországból származó, jelent s mennyiség konzerv gomba, mely Európa legnagyobb gombafelvásárló piacát jelent Németországban volt a holland termék versenytársa. Magyarország zöldségtermelésének kevesebb, mint 2%-át teszi ki a gomba. A termésmennyiség 32 ezer tonna körül alakult 2003 óta. A hazai gombatermés jelent s hányadát a csiperkegomba adja. A csiperkegomba nagybani piaci termel i ára 2003 óta stagnál, míg a kisebb mennyiségben termelt laskagomba ára folyamatosan emelkedik (5. táblázat, 3-4. ábra).
versenytársunknak számító Lengyelországban jelent sebb, a laskagomba ára közel kétszerese a csiperkegombáénak. A magyar és a lengyel csiperkegomba termel i árának alakulása jól mutatja a lengyel termék jelent s árel nyét (5. ábra). 5. ábra A csiperkegomba bruttó termel i ára a lublini és a budapesti nagybani piacon 2006. 1-8. hét
380
Ft/kg
360
280 1.
2004
343
486
2005
341
500
2006*
341
522
4.
5.
6.
7.
8.
Budapest
Az Unió kereskedelmének kétharmada (export, import), az egységes piacon belül történik. A teljes beszállított mennyiség 284 ezer tonna, a kiszállított 192 ezer tonna volt 2003-ban. A vezet termel , Hollandia teljes termésének jelent s részét exportálja. Kiszállításainak legnagyobb hányada Németországba irányult 2000-ig, az elmúlt öt évben azonban az Egyesült Királyság a legjelent sebb célpiaca. 2000-ben még 34 ezer tonna csiperkegombát szállítottak Németországba, 2003-ban már csak 26 ezer tonnát. A holland kiszállítás visszaesésében jelent s szerepet játszott Lengyelország 2000. évi, 8 ezer tonnás gombabeszállításának 32 ezer tonnára történ növekedése, 2003-ban. Lengyelország exportjában a német mellett a svéd és a finn piac a meghatározó. Magyarország gomba termésének megközelít leg fele - 15 ezer tonna -, külpiacokon értékesült 2003-ban (6. táblázat). A kiszállítások mennyisége azonban folyamatosan csökkent az ezt követ években (7. táblázat). A kivitel 98%-a friss termék volt, melynek aránya kis
nagybani piaci termel i átlagár Ft/kg 467
3.
Forrás: AKI PÁIR, www.elizowka.pl
Laska
343
2.
Lublin
5. táblázat
2003
320 300
A gomba nagybani piaci termel i átlagára Csiperke
340
* január-február átlagára Forrás: AKI PÁIR
A két fajta árfekvése is eltér , a laskagomba ára másfélszerese a csiperkéének. Megjegyezzük, hogy ezen termékek közti árkülönbség a külpiacokon legnagyobb -4-
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
7. ábra
mennyiségben, de csökkent az elmúlt években, és n tt a tartósított termék mennyisége. A kereskedelemben az osztrák és a német piac a meghatározó. Németországban azonban fokozatosan csökken a magyar termék részaránya az összes import mennyiségén belül, melyhez hozzájárul a lengyel beszállítások növekedése. Kiemelend , hogy a hazai termesztés csiperke- és laskagomba ára a bécsi piacon kétszerese a budapesti nagybani piacon felmért árnak (6-7. ábra).
A magyar laskagomba nettó ára a bécsi és a budapesti nagybani piacon 2006. 1-8. hét 780 Ft/kg
700 620 540 460 380 1.
2.
3.
4.
Bécs
5.
6.
7.
Budapest
Forrás: AKI PÁIR, www.magwien.at
6. ábra
Ft/kg
A magyar csiperkegomba nettó ára a bécsi és a budapesti nagybani piacon 2006. 1-8. hét
620 570 520 470 420 370 320 270
1.
2.
3. Bécs
4.
5.
6. 7. Budapest
8.
Forrás: AKI PÁIR, www.magwien.at
3. ábra A csiperkegomba bruttó termel i ára a Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon 380 370
Ft/kg
360 350 340 330 320 jan.
febr.
márc.
ápr.
máj. 2003
júni. 2004
Forrás: AKI PÁIR
-5-
júli.
aug. 2005
szept. 2006
okt.
nov.
dec.
8.
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC 4. ábra
A laskagomba bruttó termel i ára a Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon 630
Ft/kg
580 530 480 430 380 jan.
febr.
márc.
ápr.
máj.
júni.
2003
2004
júli.
aug. 2005
szept.
okt.
nov.
dec.
2006
Forrás: AKI PÁIR
6. táblázat
A belföldi termelés gomba külkereskedelme 2003-2004-ben Gomba frissen és szárítva (KN: 0709, 0712)
termelés
behozatal
Gomba tartósítva (KN: 2003)
kivitel
1000 t
aránya az összes termelésben %
behozatal
kivitel
1000 t
1000 t
aránya az összes termelésben %
1000 t
aránya az összes termelésben %
1000 t
aránya az összes termelésben %
2003
32,0
0,2
1,0%
15,0
46,9%
1,3
4,1%
0,4
1,3%
2004*
32,0
0,2
1,0%
12,7
39,7%
1,5
4,7%
0,3
0,9%
* becsült mennyiség Forrás: KSH
7. táblázat
A belföldi termelés gomba külkereskedelme, 2003-2005. I-XI. hó Gomba frissen és szárítva (KN: 0709, 0712)
éves termelés
behozatal I-XI. hó
kivitel I-XI. hó
Gomba tartósítva (KN: 2003) behozatal I-XI. hó
kivitel I-XI. hó
1000 t
1000 t
aránya az összes termelésben %
1000 t
aránya az összes termelésben %
1000 t
aránya az összes termelésben %
1000 t
aránya az összes termelésben %
2003
32,0
0,2
1,0%
13,8
43,1%
1,1
3,4%
0,5
1,6%
2004*
32,0
0,1
1,0%
11,5
35,9%
1,4
4,4%
0,3
0,9%
2005*
32,0
0,3
1,0%
7,6
23,8%
1,5
4,7%
0,3
0,9%
* becsült mennyiség Forrás: KSH
-6-
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
8. ábra A csiperkegomba termel i* és fogyasztói ára 2006. 9. hét 900 800 700 600 Ft/kg
500 400 300 200 100
K
Forrás: AKI PÁIR
9. ábra
A csiperkegomba termel i és fogyasztói ára a felmért piacokon, 2006. 9. hét (Ft/kg)
Forrás: AKI PÁIR
-7-
Te sc o
ec sk em ét K N ec a sk em gyb an ét N i* Fo ag M gy yk isk as ol rö zt cN si ói Ú a gy ti N ba ag ni yb * an Sz iP eg ia ed c* N ag yb Bp an i* .F M vá isk m ol té cF r og ya sz tó Bp i .F Sz eg én ed y u. Fo gy as Bp zt .F ói eh ér vá Sz ri Bp om út . L ba eh th el el y té D r F og eb ya re ce sz n tó D N i eb ag re yb ce an n i* Fo gy as zt ói
0
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC 8. táblázat
I. osztályú, belföldi zöldség – gyümölcs termékek leggyakoribb termel i ára a Budapesti Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon
Faj
Burgonya
Fajta Condor Aladin Desire Kuroda Agria gömb
Paradicsom Fürtös Paprika
TV édes p. Hegyes p.
Uborka
Kígyó
Sárgarépa Petrezselyem Fejes saláta
Fehér Vörös Hónapos Jégcsap
Fejes káposzta Kelkáposzta Kínai kel Retek
Barna héjú Vöröshagyma Lila héjú Fokhagyma Gomba
Alma
Körte Forrás: AKI PÁIR
Fokhagyma Csiperke Laska Gloster Granny S. Idared Jonagold Jonagored Jonathan Mutsu Starking Golden Red Rome Alex/Bosc K.
Méret
Kiszerelés
2005. 9. hét
2006. 8. hét
2006. 9. hét
40-47 mm 47-57 mm 47 mm+ 40-47 mm 30-70 mm 70 mm+ 350-400 gr 400-500 gr 40-70 mm 70 mm+ 10-40 mm 40-70 mm 45 mm+ 65mm+ 65mm+ 65mm+ 65mm+ 65mm+ 65mm+ 65mm+ 65mm+ 65mm+ 65mm+ 60-70mm
Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/db Ft/db Ft/db Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/db Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/csomó Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg
32 33 30 33 32 600 50 85 80 550 33 145 142 22 35 70 100 150 235 29 32 75 380 333 550 115 50 75 75 60 100 115 235
63 70 62 65 69 675 725 850 800 90 95 600 77 420 150 83 100 125 127 145 210 72 77 110 120 420 333 500 120 125 83 100 100 80 110 140 120 120 235
67 70 60 63 67 650 700 900 850 50 80 90 500 80 400 133 85 100 120 130 120 240 70 73 110 420 333 500 120 120 85 100 100 80 110 130 130 120 230
-8-
Ft/kg, db, csomó 2006. 9. hét / 2006. 9. hét / 2005. 9. hét 2006. 8. hét [%] [%] 212,7 106,4 212,1 100,0 200,0 97,6 190,9 96,9 212,7 97,8 96,3 96,6 150,0 105,9 106,3 100,0 94,1 88,9 112,5 94,7 83,3 242,4 104,6 275,9 95,2 94,0 88,7 386,4 103,0 285,7 100,0 171,4 96,0 130,0 102,6 80,0 82,8 102,1 114,3 245,6 97,9 231,8 95,4 146,7 91,7 110,0 100,0 100,0 100,0 90,9 100,0 100,0 104,4 96,0 170,0 103,0 133,3 100,0 133,3 100,0 133,3 100,0 100,0 130,0 92,9 113,0 108,3 100,0 97,9 97,9
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC 9. táblázat
Az Unióból és a harmadik országokból származó, I. osztályú zöldség – gyümölcs termékek leggyakoribb ára a Budapesti Nagyk rösi Úti Nagybani Piacon
Faj
Burgonya
Fajta
nem jelölt
gömb Paradicsom Fürtös
Paprika
Koktél TV édes p. Kaliforniai p.
Uborka
Kígyó
Fõzõtök
Cukkíni
Sárgarépa
-
Petrezselyem Zeller Jégsaláta
Kelkáposzta
Gumós Fehér Vörös -
Karfiol
karfiol
Brokkoli
-
Fejes káposzta
Vöröshagyma Fokhagyma
Alma
Barna héjú Lila héjú Fokhagyma Granny S. Fuji Starking Golden
Körte Földieper Forrás: AKI PÁIR
Alex/Bosc K. Fétel apát Vilmos -
Származási hely
Kiszerelés
2005. 9. hét
2006. 8. hét
2006. 9. hét
Ausztria Belgium Hollandia Németo. Spanyolo. Olaszo. Töröko. Marokkó Olaszo. Spanyolo. Töröko. Olaszo. Marokkó Spanyolo. Görögo. Spanyolo. Spanyolo. Ausztria Belgium Franciao. Hollandia Lengyelo. Hollandia Olaszo. Hollandia Hollandia Olaszo. Franciao. Olaszo. Olaszo. Ausztria Hollandia Hollandia Kína Franciao. Kína Olaszo. Ausztria Olaszo. Olaszo. Olaszo. Olaszo. Spanyolo.
Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/db Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/db Ft/db Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/kg Ft/db Ft/db Ft/kg
450 525 640 1100 630 700 615 947 60 60 250 290 52 83 190 238 -
72 75 280 280 223 300 345 323 680 780 530 535 444 533 118 110 100 240 130 200 120 120 250 175 160 400 60 60 120 400 54 240 250 268 180 57 725
72 70 300 360 350 800 800 540 330 330 120 130 220 170 460 60 400 54 250 250 270 200 630
-9-
2006. 9. hét / 2005. 9. hét [%] 66,7 66,7 72,7 127,0 77,1 53,7 34,9 200,0 88,0 58,6 104,9 113,7 -
Ft/kg, db 2006. 9. hét / 2006. 8. hét [%] 107,1 104,4 108,5 117,7 102,6 101,9 74,3 61,9 102,1 100,0 110,0 97,1 115,0 100,0 100,0 100,6 104,2 100,0 100,9 111,1 86,9
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC 10. ábra
Szupermarketek leggyakoribb árai néhány zöldségfaj esetében 2006. 9. hét 220 200 180 160 Ft/kg
140 120 100 80 60 40 20 0 Sárgarépa
Burgonya
Auchan
Vöröshagyma
CBA
Interspar
Fejes káposzta Tesco
Forrás: AKI PÁIR
11. ábra Vidéki nagybani piacok leggyakoribb árai néhány zöldségfaj esetében 2006. 9. hét
550 500 450 400
Ft/kg
350 300 250 200 150 100 50 0 Fokhagyma
Petrezselyem
Debrecen
Kecskemét
Forrás: AKI PÁIR
- 10 -
Sárgarépa
Miskolc
Fehér fejes káposzta
Szeged
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC 10. táblázat
Zöldség-gyümölcs árak egyes európai nagybani piacokon Ft/kg, db Hamburg
Termék
Származás
Méret
min
Kiszerelés
München
max
min
max
Berlin min
Bécs
max
Származás
2006/10. hét Fejes káposzta
belföldi
Vöröshagyma
belföldi
Sárgarépa
min
max
2006/9. hét
100 kg
66
107
64
81
76
102
belföldi
76
76
25 kg
64
76
61
71
61
71
belföldi
38
81
belföldi
100 kg
102
153
89
114
102
140
belföldi
152
177
Kínai kel
belföldi
100 kg
153
178
127
153
127
165
belföldi
88
126
Zeller
belföldi
Paradicsom
spanyol
40-70 mm
47-57 mm
100 kg
140
191
95
108
140
178
belföldi
126
177
6 kg
212
276
148
191
204
267
olasz
202
353
100 kg
331
407
331
369
305
382
olasz
353
505
100 kg
674
763
700
827
572
700
egyiptomi
732
808
spanyol
202
353 505
Spenót
olasz
Zöldbab
afrikai
Brokkoli
spanyol
100 kg
356
458
254
382
356
432
Padlizsán
spanyol
100 kg
254
407
318
369
229
305
olasz
303
Torma
belföldi
100 kg
-
-
509
636
661
763
belföldi
505
555
Alma
belföldi
70-90 mm
100 kg
153
165
191
216
153
191
belföldi
76
303
Alma
belföldi
70-90mm
100 kg
120
132
140
165
114
153
olasz
278
404
Fokhagyma Vöröskáposzta
spanyol
100 kg
-
-
509
611
458
560
spanyol
454
505
belföldi
100kg
61
97
70
89
76
102
belföldi
76
76
Laskagomba
belföldi
1 kg
890
1145
1018
1272
967
1145
magyar
505
808
Csiperkegomba
lengyel
100 kg
458
967
572
712
407
916
lengyel
624
624
Csiperkegomba
belföldi
100 kg
509
1018
636
763
509
967
magyar
429
555
Cékla
belföldi
100 kg
76
114
102
127
89
114
belföldi
101
101
Narancs
spanyol
15 kg
187
246
-
-
170
220
spanyol
114
303
zöld
. Budapest Termék
Me.
2006/08
Varsó(PL) 2006/08
Lublin(PL) 2006/08
Poznan(PL) 2006/08
Prága(CZ) 2006/08
Szlovákia 2006/08
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
min
max
kg kg kg kg
64 180 112
155 223 155
92 185 617 185
154 277 802 388
73 167 487 152
122 213 608 213
91 154 548 185
123 185 590 234
92 140 299 102
108 216 442 140
86 140 401 110
104 240 601 214
Vöröshagyma
kg db kg kg kg kg kg kg
229 114 86 64 60 52 137 52
248 143 120 77 71 69 172 69
219 108 42 55 49 111 31
260 139 53 92 62 136 41
234 134 49 49 49 122 33
243 213 61 85 61 122 49
247 99 37 59 31 99 32
257 123 47 74 49 123 49
57 70 101 57
105 70 101 57
233 97 88* 60* 64 57 100* 54
261 127 120* 100* 84 87 155* 66
Fokhagyma
kg
343
378
-
-
-
-
-
-
-
-
368*
368*
Petrezselyemgyökér
kg
344
387
148
185
110
146
136
160
-
-
158*
228*
Csiperkegomba
kg
258
315
247
308
274
274
185
247
-
-
381
468
Burgonya
kg
49
60
49
62
33
55
41
54
31
31
52
60
Alma Körte Csemegesz l Narancs Banán Fejes saláta Kínai kel Fehér fejes káposzta Sárgarépa Cékla Zeller
Forrás: ZMP, www.magwien.gv.at
* Import
- 11 -
