VGuard N Series 16/8/4 Kanálové DVR Uživatelský Manuál
Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tento manuál..
Důležité upozornění Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje uživatele na operace vyžadující zvýšenou opatrnost a dodržování pokynů uvedených v návodu. Symbol blesku v trojúhelníku označuje součásti, zakrývající neizolované části pod napětím, jejichž odstranění může vést k úrazu elektrickým proudem. Tento výrobek byl označen značkou shody CE a bylo na ně vystaveno prohlášení o shodě dle norem Evropského společenství. Označení CE vyjadřuje shodu se všemi technickými požadavky kladenými na výrobce ohledně jeho výrobku na základě směrnic Evropského společenství 89/336/EHS stanovujících jeho připojení. Panáček s košem znamená, že použitý obal máme hodit do příslušné nádoby na odpad. Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno výrobek likvidovat společně s komunálním odpadem. Použitý elektrický nebo elektronický výrobek jste povinni odevzdat na vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci. Oddělený sběr a recyklace použitých elektrických a elektronických výrobků pomáhá zachovávat přírodní zdroje a zajišťuje, že bude recyklace provedena takovým způsobem, který nepoškozuje lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o nejbližším sběrném místě, na kterém můžete odevzdat použitý elektrický nebo elektronický výrobek, vám poskytne orgán místní samosprávy, nejbližší sběrná služba nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. RoHS - (Restriction of the use of Hazardeous Substances) je direktiva zakazující použití nebezpečných látek v elektrických a elektronických výrobcích vydanou Evropskou komisí 27. ledna 2003. Tato direktiva vstoupila v platnost 1.července 2006. Cílem direktivy RoHS je zakázat používání nebezpečných látek při výrobě elektrického a elektronického zařízení a tím přispět k ochraně lidského zdraví a životního prostředí. Direktiva RoHS zakazuje použití těchto látek: Kadmium, Rtuť,
2
Olovo, Šestimocný chróm, Polybromované bifenyly (PBB), Polybromované difenylethery (PBDE)
Upozornění: Všechny specifikace jsou platné v době vydání manuálu. Výrobce si vyhrazuje právo měnit specifikace produktu bez upozornění. Důležité upozornění ...........................................................................................2
Specifikace ..............................................................................7 HW specifikace.......................................................................................7 Systémové funkce: ................................................................................7 Obsah balení: .........................................................................................9
Popis systému.........................................................................9 Přední panel: ........................................................................................10 USB
10
Tlačítka 1 - 8
10
Tlačítko 9
10
Tlačítko 0
10
Indikátor napájení
.....................................................................................10
Indikátor záznamu
...................................................................................... 11
Indikátor přehrávání
.................................................................................... 11
Tlačítko záznamu/Přepínač zobrazení zátnamu................................................ 11 Tlačítko Nastavení/Seznam ............................................................................. 11 Tlačítko “Doleva”/Zpětný posun přehrávání ..................................................... 11 Tlačítko “Nahoru”/Krokové přehrávání/Pauza přehrávání................................. 11 Tlačítko “Doprava”/Dopředný posun přehrávání/Ovládání výstupu ....................12 Tlačítko “Výběr”/Zálohování.............................................................................12
3
Tlačítko “Přehrávání” .....................................................................................12 Tlačítko “Ubrat 1”/Pomalé přehrávání.............................................................13 Tlačítko “Dolu” / Funkce PIP .........................................................................13 Tlačítko “Přidat 1”/Zrychlené přehrávání.........................................................13 Tlačítko “Zrušení” / Stop / Alarm Log ..............................................................13
Zadní panel: .........................................................................................14 Napájení
14
Zásuvka RJ45 pro Ethernet ..............................................................................14 USB
14
Vypínač 14 VGA Výstup
14
BNC video vstupy.............................................................................................14 BNC výstup pro video monitor ..........................................................................14 RCA Audio vstup .............................................................................................15 Audio výstup pro sluchátka ..............................................................................15 Vstupní svorky alarmových vstupů .................................................................15 Výstupní svorky alarmového výstupu ................................................................15
Instalace harddisku...............................................................................15
Systémové nastavení............................................................15 Hlavní Menu .........................................................................................16 Nastavení času/zobrazení.....................................................................16 Camera Setup - Nastavení Kamer ........................................................17 Alarm Setup - Nastavení alarmu ...........................................................18 System Setup - Nastavení systému ......................................................20 Network Setup - Nastavení sítě.............................................................21 Server Setup(Nastavení serveru): .....................................................................22 Connection - Zapojení .....................................................................................22 WAN Mode
23
DIAL-UP Mode - vytáčené připojení ..................................................................24 DNS Setup - Nastavení DNS ............................................................................24 User - Uživatel 24
4
Network Info - Informace o síti ..........................................................................26
Input /Output Setup: (Optional) - Nastavení vstupu/výstupu...................26 Output - Výstup................................................................................................26 S.M.A.R.T.(Smart Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) - Technologie Chytré sledování, analýza a ohlášení ...............................................................27 Input - Vstup 27
Program - plánovač ..............................................................................28 Advanced Setup - Další nastavení ........................................................28
Record - Záznam ...................................................................29 Activate Record Manually - Manuální spuštění záznamu.......................30 Auto Record .........................................................................................31 Stop Record - Stop záznamu ................................................................31
Playback - Přehrávání záznamu...........................................31 Assign Time for Playback - Výběr času pro přehrávání .........................32 Date List for Playback: - Seznam záznamů - kalendář...........................32 Playback Operation Buttons - Ovládání přehrávání ..............................33
Funkce PIP ............................................................................33 Nastavení pozice okna PIP...................................................................34
Alarm Log ..............................................................................35 I/O - Vstupy a výstupy..........................................................36 Nastavení vstupů..................................................................................36 Nastavení výstupů ...............................................................................36 Ovládání výstupů..................................................................................37
Zálohování záznamů .............................................................37 5
Síťové funkce ........................................................................39 Nastavení sítě:......................................................................................39 Nastavení síťového připojení: ...............................................................40 Vzdálené vyhledání záznamů: ..............................................................45 Vzdálené monitorování pomocí Internet exploreru ................................45
VG Player ...............................................................................52 Ovládací panel:.....................................................................................54 Vyhledání .............................................................................................56 Nastavení obrazu .................................................................................56 Nastavení vyhledávání podle pohybu....................................................57 Nepřetržité přehrávání ..........................................................................57 Nastavení popisku ................................................................................57 Převod VG do AVI.................................................................................58
6
Specifikace VGuard N serie je DVR systém nové generace. Používá progresivní systém komprese H264,. kterým dociluje nejen nejlepší kvalitu a rychlost záznamu, ale při stejné velikosti HDD umožní delší video a audio záznam.. VGuard N serie používá pro kompresi super rychlý PSP IC (Digitální signálový procesor). Ukládá záznam za použití hardwarové obrazové komprese, což umožňuje dosáhnout rychlosti záznamu až 30 snímků/sec (NTSC) nebo 25 snímků/sec (PAL) na každý kanál. Přehrávání záznamu používá stejnou techniku pro dosažení nejvyšší efektivity.
HW specifikace 1. Video vstupy: 16 BNC 2. Audio vstupy: VGN16C-SRT4: 16 RCA Audio konektorů 3. Výstum na monitor: 1 BNC 4. Audio výstup: sluchátkový konektor 5. VGA výstup: Podporuje standardní VGA D-SUB výstup. Rozlišení 1024 x 768 při 75Hz. 6. Alarmový vstup (volitelný): 4 vstupy . (NC/NO) 7. Reléový výstup (volitelný): 4 výstupy AC 125V/12A; 250V/7A; DC 30V/7A 8. Hard Disk: Podporuje 2 IDE harddisky 9. Zálohování: Podporuje 2 USB pro připojení USB disku 10. Síťové připojenít: RJ45 (100/10Mbps Ethernet) 11. Napájení: 230V/50Hz/2A (Typicky) 12. Váha: 4.5Kg / 5.5Kg (Netto /S obalem) 13. Rozměry: 20.5cm x 34cm x 19cm (Délka x Šířka x Hloubka)
Systémové funkce: 1. H264 hardwarová komprese/dekomprese pracující v reálném čase 2. Rozlišení: 704 x 480 (NTSC) / 704 x 576 (PAL) 3. Rychlost zobrazení: 7
16 kanálů 480 snímků/sec (NTSC) / 400 snímků/sec (PAL). 4. Rychlost záznamu: VGN16C-SRT4 240MAX ~ 200MIN snímků/s(NTSC)/ 200MAX ~ 167MIN snímků/s (PAL) VGN16C-HRT4 240 snímků/s (NTSC) / 200 snímků/s (PAL) 5. Rozsah obrazové komprese: Dynamická kompresní poměr = 40:1~240:1 (Automatické změny závisí na pohybu ve snímcích). Průměrný kompresní poměr: 40 : 1~2400 : 1 6. Kvalita záznamu: 10 nastavitelných úrovní 7. Záznam audia: 24Kbps ADPCM záznamový mód synchronizovaný se záznamem videa. 8. Živý audio poslech: Podporuje živý audio poslech. 9. Zobrazení při monitorování: Celá obrazovka, 16 oken, 8 oken, automatické přepínání, 4 okna v přepínacím režimu - 4 stránky, 8 oken v přepínacím režimu - 2 stránky 10. Internetové funkce: Podpouje TCP/IP funkcí a Internet/LAN vzdálený dohled 11. Souběžně lze provádět: Záznam, přehrávání, vzdálený dohled a živé sledování 12. Spuštění alarmu z alarmového vstupu 13. Spuštění alarmu při ztrátě videosignálu 14. Spuštění alarmu na základě detekce pohybu v obrazu (max. 4 detekční zóny na každý kanál). 15. Vyhlášení alarmu: zvukový alarm a reléový výstup. 16. Alarmový záznam: Spuštění záznamu 3 – 5 sec před vyhlášením alarmu (prealarm). 17. Zápis (log) alarmu: Záznam času aktivace alarmu, zdroje alarmu, přímý výběr času z logu pro přehrání 18. Přehrávání (vyhledávání): přímo podle zvoleného času, podle uloženého času zápisu (logu) a podle alarmového zápisu (logu). 19. Módy rychlosti přehrávání: Zrychlené přehrávání 2x, 4x, 8x. Zpomalené přehrávání ½, ¼, 1/8. jednotlivé snímky, zastavení, skokové přehrávání, skokové zpětné přehrávání 20. Zobrazení přehrávání: celá obrazovka, zobrazení 4 oken 8
21. Zálohování souborů: Podporuje USB disk pro zálohování nebo zálohování souborů pomocí sw pro vzdálený dohled. 22. Přehrání zálohovaných souborů: VG Player (V5.4 nebo vyšší) přímo v PC. 23. SW pro vzdálený dohled: Nainstalovaný Chateau RT4 (V5.0 nebo vyšší) na PC pro vzdálené sledování nebo záznam. 24. Aktualizace firmware: dostupná na www.vguard.net. Aktualizaci lze provést přes USB zařízení.
Obsah balení:
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Dbejte opatrnosti při manipulaci s balením tak, aby nedošlo k poškození zařízení. VGuard N DVR Systém Napájecí kabel a IDE kabel pro harddisk Návod CD-ROM 2 propojovací kabílky k IO (volitelné s VGIO) Propojovací kabely: VGN16C-SRT4: 4x Videokabel s BNC konektory. 4x Audio kabel s RCA konektory.. VGN16C-HRT4: 4x Videokabel s BNC konektory. 4xAudio kabel s RCA konektory.
Popis systému
9
Přední panel:
Přední pane obsahuje tlačítka pro ovládání zobrazení a funkcí. Rozložení tlačítek je na obrázku . Funkce jsou následující: USB Po stisknutí se otevře. USB připojení pro stahování souborů a aktualizaci firmware. Tlačítka 1 - 8 Při záznamovém modu se při stisknutí vybraného tlačítka zobrazí kamera odpovídajícího čísla kanálu.V modu zobrazení 16 kamer použijte pro zobrazení kamery 9-16 na celou obrazovku nejprve přepnutí do zobrazení těchto kamer(tlačítko 9). Pro konkrétní výběr kamery 9-16 použijte tlačítek 1-8(1=9, 2=10...). Tlačítko 9 Při záznamovém modu se při stisknutí tohoto tlačítka zobrazí 16 kamer. V modu nastavení slouží pro nastavení čísla 9. Tlačítko 0 Při záznamovém modu se při stisknutí tohoto tlačítka zobrazí spustí funkce Autoscan pro jednu kameru, nebo se bude v případě zobrazení 4 / 8 oken přepínat mezi 4 / 2 stránkami. Indikátor napájení Při zapnutí svítí zeleně. 1 0
Indikátor záznamu Při záznamu svítí červeně. Indikátor přehrávání Při přehrávání svítí žlutě. Tlačítko záznamu/Přepínač zobrazení zátnamu 1.
Pokud systém není v záznamovém modu, stisknutím spustí nahrávání 2. Pokud je současně spuštěno nahrávání a přehrávání:Přepne zpět na zobrazení nahrávaných snímků. Detailní informace jsou popsány dále.
Pozn: V továrním nastavení je aktivováno spuštění záznamu. Pro zastavení záznamu je nutné nastavit „STOP RECORDING“ v systémovém nastavení. Tlačítko Nastavení/Seznam 3.
Při systémovém nastavení: Vstup do systémového nastavení. Uložení nastavení 4. Při přehrávání: Vstup do seznamu časových událostí pro přehrávání 5. Je-li aktivován PIP: Vstup do nastavení polohy PIP okénka, Uložení polohy PIP okénka Tlačítko “Doleva”/Zpětný posun přehrávání 6. Normální operace: Posun doleva, přechod na předcházející stánku. 7. Při přehrávání: Posune přehrávání dozadu. Pokaždé o 160 snímků 8. Je-li nastavováno PIP okénko: Pohyb PIP okénka doleva.
9.
Tlačítko “Nahoru”/Krokové přehrávání/Pauza přehrávání Normální operace: Posun nahoru 11
10.
Při přehrávání: Přehrávání po krocích. Přehrát 1 snímek, pak pauza. 11. Je-li nastavováno PIP okénko: Pohyb PIP okénka nahoru. Tlačítko “Doprava”/Dopředný posun přehrávání/Ovládání výstupu 12. Normální operace: Posun doprava. Přechod na následující stránku. 13. Při přehrávání: Posune přehrávání dopředu. Pokaždé o 160 snímků 14. Je-li nastavováno PIP okénko: Pohyb PIP okénka doprava. 15. Pokud není spuštěno přehrávání nebo v nastavovacím módu: Tlačítko ovládání výstupu. Zobrazí stav výstupního relé, též vypnutí alarmového zvuku. Detailní informace jsou popsány dále. Tlačítko “Výběr”/Zálohování Normální operace: Tlačítko pro výběr a potvrzení správného nastavení.. 17. Pokud není spuštěno přehrávání nebo v nastavovacím módu: Aktivace zálohování. Zálohování souborů z harddisku na USB disk/zařízení za použití software VG Player (V5.4 nebo vyšší) pro pro přehrávání souborů na normálním PC. Detailní informace jsou popsány dále. 16.
Tlačítko “Přehrávání” 18.
Normální operace: Aktivace přehrávání. Výběr souborů pro přehrávání. Detailní informace jsou popsány dále. 19. Pokud je současně spuštěno nahrávání a přehrávání: Přepne zpět na přehrávané snímky. Detailní informace jsou popsány dále. .
1 2
Tlačítko “Ubrat 1”/Pomalé přehrávání 20.
Normální operace: Ubrat 1 při nastavení čísel nebo následující nastavovací tlačítko.. 21. Při přehrávání: Rychlost přehrávání bude při každém stisknutí snížena na 1/2 à 1/4 à 1/6 à 1/8 rychlosti
22. 23.
Tlačítko “Dolu” / Funkce PIP Normální operace: Posun dolu. Pokud je současně spuštěno nahrávání a přehrávání: Aktivuje funkci PIP (Obraz v obrazu). Pro zobrazení nahrávaných i přehrávaných snímků lze použít PIP okénka. Jeho poloha může být změněna. Detailní informace jsou popsány dále.
Pozn: Funkci PIP lze použít pouze pokud je připojen VGA monitor k VGA výstupu. Video (TV) výstup s video monitorem tuto funkci nezobrazí.
Tlačítko “Přidat 1”/Zrychlené přehrávání 24.
Normální operace: přidat 1 při nastavení čísel nebo předcházející nastavovací tlačítko . 25. Při přehrávání: Rychlost přehrávání bude při každém stisknutí zvýšena na 2 à 4 à 6 à 8 krát
26. 27. 28.
Tlačítko “Zrušení” / Stop / Alarm Log Normální operace: Zrušení nastavení. Při přehrávání: Zastavení přehrávání. Pokud není spuštěno přehrávání nebo v nastavovacím módu: Zobrazení zápisu alarmů (logu). Detailní informace jsou popsány dále.
Pozn: Stisknutím tohototo tlačítka nelze zastavit nahrávání. Je nutné 1 3
vybrat funkci „Zastavení záznamu” v systémovém nastavení.
Zadní panel:
Zadní panel je určen pro připojení signálů. Detailní informace: Napájení 1: Napájecí přístrojová zásuvka AC 230V/50Hz. Zásuvka RJ45 pro Ethernet 2: Zásuvka RJ45 pro připojení k 10Mbps/100Mbps síti Ethernet. USB 3: USB zásuvky(2x) pro připojení USB zařízení pro zálohování souborů nebo aktualizaci firmware. Vypínač 4: Vypínač napájení. VGA Výstup 5: Výstup pro připojení VGA monitoru. BNC video vstupy. 6: U systému SRT4 jsou 4 skupiny video vstupů po 4 video signálech 116 (Zprava doleva). Pořadí barev konektorů je žlutá, černá, bílá, červená
1 4
BNC výstup pro video monitor 7: Výstup BNC pro připojení video monitoru. RCA Audio vstup 8: U systému SRT4 jsou 4 skupiny audio vstupů po 4 audio signálech 116 (Rozložení je popsáno na DVR). Pořadí barev konektorů je žlutá, černá, bílá, červená Audio výstup pro sluchátka 9: Audio výstup pro živý poslech audia nebo z přehrávaní zvuku uložených souboru s nahraným audiem. Vstupní svorky alarmových vstupů 12: Vstupní svorky 1 – 4 pro připojení alarmových snímačů. Svorky od shora dolů: Vstup1, vstup2, vstup3, vstup4, zem Výstupní svorky alarmového výstupu 13: reléové výstupy 1 – 4 pro ovládání externích zařízení. Svorky od shora dolů (2 svorky pro 1 relé): Výstup1, výstup2, výstup3, výstup4
Instalace harddisku Harddisk není součástí zařízení. Proto je nutné před spuštěním zařízení nainstalovat harddisk. Je možné nainstalovat až 2 IDE harddisky. První musí být nastaven na Master a druhý na Slave. Pozn.1: Tento systém používá formát harddisku Linux EXT3. Je doporučeno použít nerozdělený a nenaformátovaný harddisk nebo harddisk již naformátovaný ve formátu Linux EXT3. Pozn.2: Není omezena velikost jednotlivého harddisku. Jakýkoliv disk bude rozdělen na části o velikosti maximálně 250GB. Pozn.3: Po instalaci nového harddisku provede systém automaticky jeho rozdělení a formátování. Je-li harddisk větší než 250GB, systém jej automaticky rozdělí na 2 nebo více oddělených částí.
1 5
Systémové nastavení Používá se pro nastavení systému pro jednotlivé operace. Systém obsahuje funkce jako: detekce pohybu, alarmové funkce, bezpečnostní funkce, Internetové funkce, ovládání I/O atd. Uživatel může nastavit systém podle svých potřeb. Detailní informace jsou níže:
Hlavní Menu SETUP 8102 060510 RT4 1.TIME/DISPLAY 2.CAMERA 3.ALARM 4.SYSTEM 5.NETWORK 6.I/O 7.PROGRAM 8.ADVANCE… První řádek zobrazuje: První sada čísel = verze firmware v tomto modelu. Druhá sada čísel = datum poslední aktualizace firmware. Třetí sada= systémový model: RT4, HRT4, SRT4.8 nebo SRT4.16.
Nastavení času/zobrazení. TIME/DISPLAY SETUP 1.DATE 2006/5/8 2.TIME 18:00:08 3.TIME ZONE GMT+08 4.SYSTEM TIME ON 5.CAMERA NAME ON 6.SYSTEM STATUS ON Nastavení zobrazení data. Pro pohyb v menu použijte tlačítek nahoru a dolu a pro výběr položky menu použijte tlačítko select.
1 6
n
Date(Datum): Použijte tlačítka Doleva a Doprava pro výběr Roku, měsíce, a dne. Pro vložení číslic můžete také použít tlačítek 0 - 9.(po vložení se automaticky přesune kursor na další pozici). Dále můžete pro změnu použít tlačítek
a
.
n
Time(Čas): Nastavení Hodin, Minut a Sekund. Při nastavení postupujte jako při nastavení Data
n
Time Zone(Časové pásmo): Použijte
a
pro nastavení.
Například: časové pásmo Taiwanu je GMT+08 n
System Time(Systémový čas): Tovární nastavení je ON(aktivní), system bude zobrazovat čas na monitoru.
n
Camera Name(Název Kamery): Tovární nastavení je ON(aktivní), system bude zobrazovat Název kamery na monitoru. Název kamery je nutno nastavit v položce menu “Camera Setup”.
n
System Status(Stav systému): Tovární nastavení je ON(aktivní), system bude zobrazovat stav systému na monitoru.Hlavními zobrazovanými údaji jsou informace o HDD a o volném místě na HDD.
Poznámka: Před nastavením Data, Času a Časového pásma je nutno zastavit nahrávání.
Camera Setup - Nastavení Kamer CAMERA SETUP : CAMERA1 1.CAMERA NAME CH1-------2.ENABLE ON 3.AUDIO ON 4.DISPLAY ON 5.BRIGHTNESS 115 6.CONTRAST 130 7.SATURATION 150 8.HUE 128 9.VIDEO CONFIG DEFAULT 1 7
V položce menu Camera setup - lze nastavit informace pro každou kameru. Každou kameru lze nastavit zvlášť polde vlastních požadavků. Na obrázku je příklad nastavení kamery 1. Do nastavení dalších kamer se přesunete pomocí tlačítek
a
Poznámka: Při nastavování kamer odpovídá obraz na monitoru konkrétní kameře. Po nastavení Jasu Kontrastu, Barevnosti a Hloubky stiskněte tlačítko n
pro uložení nastavených hodnot.
Camera Name(Název kamery) : Pro popis kamery lze využít pouze písmen bez diakritiky, nebo číslic(pro vložení číslic lze použít tlačítek 0-9) , nebo můžete použí pro změnu popisu tlačítek
a
n
Enable(Povolit): Tovární nastavení je ON(aktivováno). Pokud naní osazen kamerový vstup, můžete nastavit hodnotu na OFF a kamera nebude nahrávána.
n
Audio: Tovární nastavení je ON(aktivováno). Pro nahrávání audiy lze použít 24kbps ADPCM formát. Velikost souboru je přibližně 10MB na kaníl za hodinu.
n
Display(Zobrazení): Tovární nastavení je ON(aktivováno). Pokud nechcete kameru zobrazovat na monitoru nastavte hodnotu na OFF
n
Brightness(Jas): Nastavení Jasu. Tovární nastavení Nastavitelný rozsah je 0-255, 0 je tma 255 je nejsvětlejší.
n
Contrast(Kontrast): Nastavení kontrastu. Tovární nastavení je 130. Nastavitelný rozsah je 0-225, 0 je nejnižší 255 nejvyšší hodnota.
n
Saturation(Saturace): Nastavení saturace. Tovární nastavení je 150, Nastavitelný rozsah je 0-255. 0 je nejnižší 255 nejvyšší hodnota.
n
Hue(Hloubka barev):. Tovární nastavení je 128, Nastavitelný rozsah je 0-255. 0 je nejnižší 255 nejvyšší hodnota.
n
Video Configuration Default(Nastavení továrních hodnot): Pro nastavení továrních hodnot stiskněte tlačítko 1 8
je 115,
select /
confirm, poté potvrďte
pro uložení nastavení.
Alarm Setup - Nastavení alarmu Systém podporuje několik typů alarmů - Od senzoru, ztráty videosignálu a detekce pohybu v obraze. Nastavení alarmových funkcí je možné pro každou kameru zvlášť. Na následujícím obrázku je příklad nastavení kamery 1. Další kamery se nastavují stejným způsobem jako kamera 1. Pro přesun na nastavení předchozí kamery použijte tlačítko:
a pro nastavení další kamery
ALARM SETUP : CAMERA1 1.VIDEO LOST CHECK ON 2.MOTION DETECT 9 3.ALARM SOUND OFF 4.ALARM INTERVAL 120 5.MASK1 00 00:00 00 6.MASK2 00 00:00 00 7.MASK3 00 00:00 00 8.MASK4 00 00:00 00 9.OUTPUT TRIGGER -- -- -- -n
Video Lost Check(Test ztráty videosignálu): Tovární nastavení je ON(aktivováno). Při ztrátě videosignálu bude vyvolán alarm.
n
Motion Detect(Detekce pohybu v obraze): povolení nebo vypnutí funkce detekce pohybu v obraze a nastavení její citlivosti. Tovární nastavení je 9, nastavitelný rozsah je od 1-16 , nebo vypnuto. 1 je nejnižší a 16 nejvyšší citlivost..
n
Alarm Sound(Alarmový zvuk): Nastavení zvukového alarmu v případě alarmu. Tovární nastavení je OFF(vypnuto). Systém má implementovány 4 druhy zvukové signalizace. Výbrat zvuk můžete pomocí tlačítek
a
, číslicových tlačítek 1-4, nebo hodnotou OFF 1 9
pro vypnutí zvukové signalizace. n
Alarm Interval(Doba trvání alarmu): Tovární 120sec.,nastavitelný interval je od 100 do 999sec.
nastavení
je
n
Mask 1-4(Zóny detekce): Pro každou kameru lze nastavit maximálně 4 zóny detekce pohybu. Každý obraz je interpretován jako 22 x 15 polí. pro NTSC, nebo 22 x 18 polí pro PAL signál. Můžete tedy nastavit 4 detekční zóny v tomto rozsahu, přičemž 00 00 levý horní roh obrazu a pro NTSC - 22 15 / PAL 22 18 je pravý dolní roh obrazu.Pokud bude detekován pohyb v některé zóně, bude spuštěn alarm. Každý alarm je zaznamenán v seznamu(alarm log), ze kterého lze záznamy přehrávat.
n
Output Trigger(Spínání výstupů): Vyvolaný alarm může spouštět externí alarmové zařízení přez alarmové výstupy zařízení. Na výběr jsou 4 reléové výtsupy(volitelně).
System Setup - Nastavení systému SYSTEM SETUP 1.VIDEO MODE NTSC 2.RECORD SPEED 30 3.VIDEO QUALITY 10 4.SCAN TYPE QUAD DISPLAY 5.SCAN INTERVAL 3 6.AUTO RECORD ON 7.LIVE AUDIO ON 8.ALARM RECORD OFF 9.VGA-PIP OFF n
Video Mode(Norma videosignálu): Zařízení podporuje 2 normy videosignálu NTSC/PAL. Před změnou normy je nutno zastavit záznam.
n
Record Speed(Rychlost záznamu): Maximální rychlost záznamu pro jednu kameru je 30fps pro NTSC nebo 25fps pro PAL.
n
Video Quality(Kvalita): Kvalita záznamu je nastavitelná v rozsahu12 0
10. 10 je nejvyšší kvalita, ale také největší zabrané místo na disku. Nastavená kvalita také přímo ovlivňuje kvalitu obrazu při přehrávání záznamu. n
Scan Type(Volba zobrazení při Autzoscanu): FULL DISPLAY (jedna kamera na celou obrazovku. Všechny kamery jsou postupně přepínány), QUAD DISPLAY (4okna najednou - 4 stránky jsou postupně zobrazovány), Eighth Display (9 oken - zobrazeno 8 kamer najednou a 2 stránky jsou přepínány)
n
Scan Interval(Časová prodleva Autoscanu): Tovární nastavení je 3 sec. Maximální inteval přepnutí je 99 sec.
n
Auto Record(Automatické spuštění záznamu): Pokud je nastaveno na hodnotu ON (activováno), po spuštění systému se automaticky spustí také záznam. Pokud je nastaveno na OFF (nepovoleno ),musí uživatel po spuštění systému stisknout tlačítko REC pro spuštění záznamu..
n
Live Audio(Živě audio): Pokud je aktivováno a k zařízení je připojen zdroj audiosignálu(odpovídající vybrané kameře), je audiosignál přímo přehráván na připojených reproduktorech.
n
ALARM RECORD(Alarmové nahrávání): Pokud není spuštěno trvalé nahrávání a je povolena tato funkce, systém začne v případě poplachu nahrávat. Doba nahrávání odpovídá nastavené době trvání alarmu s 3-5vteřinovým úsekem pre-alarmu. Nahrávání může také spustit externí signál - v tomto případě je doba trvání záznamu odpovídající době trvání signálu.
n
VGA-PIP: PIP (Picture in Picture - Obraz v obraze)tato funkce umožňuje současné sledování živého obrazu kamer a sledování obrazu přehráváného záznamu. Pokud je ON(aktivní), stiskněte tlačítko . pro zobrazení obrazu v obraze na VGA monitoru(nefunguje na klasickém videovýstupu) Pro ukončení okna stiskněte tlačítko opakovaně.
Poznámka: Funkce PIP je funkční pouze na VGA výstupu připojeném k VGA monitoru. TV výstup tuto funkce nepodporuje 2 1
Network Setup - Nastavení sítě NETWORK SETUP : SERVER SETUP 1.HOST NAME VGN8C----2.CONNECT SERVER ON 3.SERVER 192.168.16.127 -----------4.SERVER PORT 40000 5.DISCONNECT ALM -- -- -- -Tato položka menu slouží k nastavení síťových rozhraní, vzdálených uživatelů, hesel pro vzdálený přístup... Server Setup(Nastavení serveru): Po vstupu do Server Setup se objeví okno pro nastavení serveru. u
Host Name(Host jméno): Host jméno jslouží pro identifikaci zařízení v lokální, nebo internetové síti. Defaultní jméno je VGN8C/VGN16C. Uživatel si může nastavit jméno dle vlastních požadavků. Pro změnu jména je nutné nejprve nastavit volbu “Connect Server” na “off”.
u
Connect Server(Připojit server): Pokud je nastaveno na ON systém se připojí k zadanému serveru.
u
Server: Pro připojení do sítě je nutné připojit systém k serverové aplikaci běžící na PC v síti. Server address je IP adresa tohoto PC.
u
Server Port: Komunikační port serveru - je vhodné používat defaultní port 40000. Nenastavujte jiný port pokud to není nezbytně nutné. V případě že změníte port, je nutné změnu provést ve všech aplikacích v síti, na všech DVR i ostatních systémech V-Guard na verzi 5.x
u
Disconnect Alarm (Output)(Alarm v případě odpojení): V případě že je tato funkce aktivní(ON) a systém se nepřipojí k serveru, bude vyvolán alarm. Uživatel může využít tento alarmový signál ke spuštění externího alarmového zařízení. 2 2
Zařízení má 4 alarmové reléové výstupy (volitelné) Connection - Zapojení Pro posun na další položku menu použijte tlačítek
nebo
NETWORK SETUP : CONNECTION 1.LISTEN PORT 50000 50000 2.MODE LAN 3.GET IP AUTO GET IP u
Listen Port: Port pro naslouchání pro N Serii, LAN uživatelé používají první hodnotu; WAN uživatelé používají druhou hodnotu. Defaultní hodnota je 50000. Připojení přez internet bude vyžadovat zmenu komunikačního portu.. Více informací v Kapitole 10 Network Connection Setup.
u
Mode(Mód): K dispozici jsou 3 typy připojení: LAN mód, WAN mód a Dail-Up mód (vytáčené připojení) používající PPPoE.
u
Get IP(získat IP): Pouze v LAN módu, IP může být zadána manuálně, nebo prostřednictvím DHCP serveru. Pokud je v síti DHCP server můžete nastavit Auto Get IP. NETWORK SETUP : CONNECTION 1.LISTEN PORT 50000 50000 2.MODE LAN 3.GET IP MANUAL SETUP IP 4.LOCAL IP 000.000.000.000 5.NET MASK 000.000.000.000 6.GATEWAY 000.000.000.000
n
Manual Get IP - manuální nastavení IP V LAN Módu může uživatel manuálně nastavit IP adresu Local IP, Net Mask, Gateway (nastavení lokální adresy, brány a masky): IP adresa je IP tohoto zařízení, Net Mask a Gateway musí souhlasit s nastavení sítě.
2 3
NETWORK SETUP : CONNECTION 1.LISTEN PORT 50000 50000 2.MODE WAN 3.LOCAL IP 000.000.000.000 4.NET MASK 000.000.000.000 5.GATEWAY 000.000.000.000 n
WAN Mode Uživatel Pevné IP může použít WAN Mód. Local IP, Net Mask, Gateway: Ve WAN módu je Local IP, Net mask a Gateway přidělena Vaším poskytovatelem připojení - ISP. NETWORK SETUP : CONNECTION 1.LISTEN PORT 50000 50000 2.MODE DIAL-UP 3.USERNAME MANUAL SETUP IP 4.PASSWORD 000.000.000.000 5.AUTO CONNECT ON
n
DIAL-UP Mode - vytáčené připojení Uživatelé používající PPPoE připojení mohou použít Dial-Up Mód. u
User Name, Password(Uživatelské jméno a heslo):. Uživatelské jméno a heslo jsou vyžadovány při připojení. Systém nepodporuje malá písmena. Pokud uživatel vyžaduje malá písmena, je nutno před znakem použít znak “+”. Například pokud je uživatelské jméno “chateau”, musíte ho zapsat jako: +C+H+A+T+E+A+U
Auto Connect: Automatické spojení - Pokud je aktivováno(ON) systém se automaticky připojí po startu. DNS Setup - Nastavení DNS u
Pro přesun na tuto položku použijte
nebo
NETWORK SETUP : DNS SETUP 1.GET IP AUTO GET IP 2 4
u
GET IP: Jsou zde dvě volby: Auto Get IP a Manual Setup IP pro nastavení IP DNS serveru . Auto Get IP může být použito pokud je DNS server přiřazen v síti LAN. NETWORK SETUP : DNS SETUP 1.GET IP MANUAL SETUP IP 2.PRIMARY IP 000.000.000.000 3.SECONDARY IP 000.000.000.000
u
Get IP: DNS IP může být také nastavena ručně.
Primary IP, Secondary IP: Uživatel může definovat primární a záložní IP DNS serveru. User - Uživatel u
Pro přesun na položky pro definování uživatelů použijte
nebo
NETWORK SETUP : REMOTE USER1 1.USER NAME AAAA---------2.PASSWORD AAAA---------3.SETUP ON 4.DOWNLOAD ON 5.OUTPUT OFF 6.CAMERA1-4 ON ON ON ON 7.CAMERA5-8 ON ON ON ON 8.CAMERA9-12 ON ON ON ON 9.CAMERA13-16 ON ON ON ON u
User Name: Uživatelské jméno - slouží k identifikaci uživatele vzdáleného přístupu.
u
Password: Heslo - slouží k autorizaci uživatele vzdáleného přístupu.
u
Setup: - Nastavení - oprávnění uživatele k nastavování parametrů videa
u
Download: - oprávnění uživatele ke stažení databáze záznamů ze systému 2 5
u
Output: - Výstup- oprávnění uživatele ke vzdálenému ovládání reléových výstupů
u
Camera 1-4: - oprávnění uživatele ke sledování vybraných kamer. Kamery které nemá uživatel povoleny nebudou zobrazeny. Zleva doprava jsou kamery 1 - 4
u
Camera 5-8: - oprávnění uživatele ke sledování vybraných kamer. Kamery které nemá uživatel povoleny nebudou zobrazeny. Zleva doprava jsou kamery 5 - 8
u
Camera 9-12: - oprávnění uživatele ke sledování vybraných kamer. Kamery které nemá uživatel povoleny nebudou zobrazeny. Zleva doprava jsou kamery 9 - 12
Camera 13-16: - oprávnění uživatele ke sledování vybraných kamer. Kamery které nemá uživatel povoleny nebudou zobrazeny. Zleva doprava jsou kamery 13 - 16 Network Info - Informace o síti u
Použjte tlačítek
nebo
pro přesun na tuto položku.
NETWORK SETUP : NETWORK INFO 1.LOCAL IP 000.000.000.000 2.DNS SERVER 000.000.000.000 3.MAC ADDRESS 000.000.000.000 Network Info zobrazí IP adresu Systému, IP DNS, MAC (Media Access Control).
Input /Output Setup: (Optional) - Nastavení vstupu/výstupu IO SETUP : OUTPUT 1. OUTPUT1 ON 20 2. OUTPUT2 OFF 30 3. OUTPUT3 ON --4. OUTPUT4 --- --5. S.M.A.R.T -- -- -- -Slouží k nastavení vstupních signálů a výstupních stavů systému. Pro 2 6
bezchybné ovládání externích alarmových zařízení je nutno korektně nastavit výstupní stavy. Pokud je sepnut vstup, systém na tuto událost bude reagovat polde nastavení. Po vstupu do menu se zobrazí nastavení výstupů. Pro nastavení vstupů použijte tlačítek Output - Výstup
nebo
Sytém je osazen 4 alarmovými výstupy. Každý může být nastaven nezávisle. Pokud je nastaven na “---” , Znamená to že je nepoužit. pokud je nastaven na ON a systém není v alarmovém stavu je reléový výstup NO - otevřen. Pokud je nastaven na OFF - je reléový výstup NC - v klidovém stavu uzavřen. S.M.A.R.T.(Smart Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) Technologie Chytré sledování, analýza a ohlášení Systém automaticky detekuje, analyzuje a podává informace o stavu HDD. Pokud dojde k neobvyklé situaci - dojde k vyvolání alarmu. Tento alarmový signál lze dále využít pro externí alarmové zařízení. Input - Vstup Sytém je osazen 4 alarmovými vstupy. Každý může být nastaven nezávisle. Pro přesun do menu nastavení vstupů použijte tlačítek nebo IO SETUP : INPUT1 1. TRIGGER TYPE --2. ALARM SOUND --3. OUTPUT1 --4. OUTPUT2 --5. OUTPUT3 --6. OUTPUT4 --u
Trigger Type: Vstupní konektory bývají nejčastěji připojeny ke spínacím, nebo přepínacím zařízením typu NC, nebo NO. 2 7
Chybné nastavení může vést k chybné akci systému. Pokud je vstup nastaven na “---“, znamená to že je nepoužit. Pokud je nastaven na hodnotu “High” bude vyžadovat NO vstupní zařízení a pokud bude nastaven na “Low”, bude vyžadovat NC zařízení. Z hlediska bezpečnosti je vhodnější použít NC zařízení, protože pokud dojde k jeho utržení, nebo odstřižení bude vyvolán alarm. u
Alarm Sound(Alarmový zvuk): Nastavení zvukového alarmu v případě spuštění alarmu. Systém má implementovány 4 druhy zvukové signalizace.
u
Output 1-4: - Výstup 1 - 4 - Toto menu slouží k nastavení výstupních signálů při alarmu vyvolaného vstupním signálem. každý vstupní signál může spustit 1-4 výstupy. Pokud je nastaven na “---“ znamená to že je nepoužit. Pokud je na “ON” znamená to že je zapojen.Více viz výše.
Program - plánovač PROGRAM SETUP: PROGRAM 1 1.ENABLE: OFF 2.SUN-SAT OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 3.BEGIN TIME: 00:00:00 4.END TIME: 00:00:00 Lze nastavit až 4 programy nahrávání. Každý je založen na týdením plánu. Každý program může být nastaven nezávisle na dalších.
2 8
Advanced Setup - Další nastavení ADVANCED SETUP 1.STOP RECORD 2.LOGOUT 3.LOGOUT AND RECORD 4.PASSWORD ---------5.UPDATE FIRMWARE 6.LOAD DEFAULT 7.FORMAT HDD HDA1 n
Stop Record: - Zastavení nahrávání - Systém neumožňuje z bezpečnostních důvodů zastavit nahrávání jakýmkoliv tlačítkem. Je nutno vstoupit do menu pro zastavení nahrávání.
n
Logout: Odhlášení - Systém umožňuje odhlášení uživatele z bezpečnostních důvodů. Jakákoliv další změna bude vyžadovat helso pro potvrzení.
n
Logout and Record: Odhlásit a začít nahrávat - Pokud není aktivována funkce Autorecord, systém po odhlášení nezačne nahrávat ani po stisku tlačítka rec. Pokud budete chtít po odhlášení ihned spustit záznam, použjte tuto volbu.
n
Password: - Heslo - Uživatel může nastavit heslo pro ochranu systému před neautorizovaným přístupem. Po nastavení hesla se odhlašte, aby se načetlo nové heslo.
n
Update Firmware: Nový firmware je možno do zařízení nainstalovat přez USB. Na USB disku vytvořte adresář “firmware” do kterého nahrajte nový firmware. Připojte USB disk k zařízení a aktivujte tuto funkci. Systém si autoaticky nainstaluje nový firmware z USB disku. Po instalaci firmware se systém automaticky restartuje.
n
Load Default: - Návrat do továrního nastavení. V případě nechtěných změn můžete všechna nastavení zrušit a vrátit se k výchozím hodnotám.
n
Format HDD: Po instalaci HDD(doporučujeme nenaformátovaný 2 9
HDD bez partic) systém automaticky naformátuje HDD a vytvoří si partice. V případfě že chcete zformátovat HDD znovu, použijte tuto funkci n
Poznámka: Pokud použijete HDD větší kapacity nez 250GB zobrazí se v infu o HDD: HDA1/HDB2. “A” označuje master HDD (HDD číslo 1). B označuje slave HDD (HDD číslo 2). Číslo 1 znamená první partici a 2 označuje 2. partici.
Record - Záznam Po spuštění systému trvá cca 1 minutu než bude zobrazen obraz kamer. Pokud je systém spuštěn ale není v něm instalován HDD, nebo nejsou připojeny kamery, objeví se okno - viz níže vlevo
l
Image Section: - Zobrazení kamer - Kamery jsou zobrazovány z levého horního rohu - kamera 1 do pravého dolního rohu kamera16
l
Status Section: - Zobrazení stavu V pravém dolním rohu se zobrazijí informace o HDD a systémový čas. Pokud není instalován HDD objeví se hlášení NO DISK. Pokud je HDD nainstalován - je zobrazena velikost jeho partic a zbývající volné místo. Poznámka: velikost HDD je vypočítána hexadecimálně - 1024 znamená Kilo.
Každá kamera je zobrazována podle nastavení. Detailní informace jsou uvedeny dále. 3 0
n
Image: - Obraz - Pokud není kamera připojena, nebo není signál kamery objeví se “VIDEO LOST”. V případě že je kamera připojena je zobrazen obraz.
n
Camera Name: - Název kamery - Název kamery je zobrazován v levém horním rohu obrazu kamery.
n
Active:
Aktivní pokud je v obrazu kamery zobrazen tento symbol
znamená to že je kamera aktivní - vybrána (Active). Pokud je ke kameře připojen zvukový kanál, je slyšet živě audio. n
Record: Záznam pokud je v obrazu kamery zobrazen tento symbol znamená to že je kamera zaznamenávána.
n
Audio:
pokud je v obrazu kamery zobrazen tento symbol znamená
to že je kamera zaznamenávána včetně audio stopy. n
Alarm:
pokud je v obrazu kamery zobrazen tento symbol znamená
to že u kamery byl vyvolán alarm. Po vyvolání alarmu je záznam o alarmu uložen v seznamu alarmů.
Activate Record Manually - Manuální spuštění záznamu V závislosti na nastavení začne po spuštění systém střežit. Pokud je nastaven Autorecord - systém začne nahrávat automaticky. Pro manuální spuštění záznamu je nutno stisknout tlačítko V obrazu kamery se zobrazí symbol
Auto Record Pokud je nastaven Autorecord - systém začne nahrávat automaticky.po startu systému.
Stop Record - Stop záznamu Systém neumožňuje z bezpečnostních důvodů zastavit nahrávání jakýmkoliv tlačítkem. Je nutno vstoupit do menu ”advanced setup” a vybrat 3 1
položku “stop record” pro zastavení nahrávání .
Playback - Přehrávání záznamu. Systém disponuje funkcí Multitaskingu - schopnost vykonávat více činností najednou. Během nahrávání lze přehrávat záznamy, ale pouze 4 kamer najednou(1-4, 5-8, 9-12, 13-16) Okno přehrávání je viz níže.
n
Camera Name: - Název kamery - Název kamery je zobrazován v levém horním rohu obrazu kamery.
n
Active:
Aktivní pokud je v obrazu kamery zobrazen tento symbol
znamená to že je kamera aktivní - vybrána (Active). Pokud je ke kameře připojen zvukový kanál, je slyšet živě audio. pokud je v obrazu kamery zobrazen tento symbol
n
Playback:
n
znamená to že je obraz kamery přehráván ze záznamu. Time display: V obrazu kamery je při přehrávání zobrazen datum a čas v pravém horním rohu obrazu kamery.
n
Pause:
pokud je v obrazu kamery zobrazen tento symbol znamená
to že je přehrávání přerušeno - je pauza
Assign Time for Playback - Výběr času pro přehrávání n
Po stisku tlačítka
se zobrazí následující okno: 3 2
PLAYBACK 1. START DATE 2006-05-05 2. START TIME 13 00 00 3. CAMERA 1-4 n
Použijte tlačítek: up, down, left right, add, subtract, select pro změnu hodnot. Můžete vybrat začátek - den, měsíc, rok, hodinu, minuty a kamery ketré budete chtít přehrát. Po nastavení stiskněte tlačítko playback znovu pro spuštění přehrávání..
Date List for Playback: - Seznam záznamů - kalendář n
Pro výběr záznamů pro přehrávání je možno použít výběr podle data ze seznamu. Stiskněte
a poté
zobrazí se seznam záznamů podle
data: PLAYBACK DATE LIST DATE HDD 2006-05-05 HDA1 2006-05-04 HDA1 2006-05-03 HDA1 2006-05-02 HDA1 n
Po výběru data se zobrazí následující menu: FILE LIST 2006-05-05 START END CAMERA 13 00 07 14 00 09 5-8 13 00 07 14 00 09 1-4 12 00 05 13 00 07 5-8 12 00 05 13 00 07 1-4 11 00 06 12 00 05 5-8 11 00 06 12 00 05 1-4 10 00 03 11 00 06 5-8 3 3
SIZE 565.0M 718.0M 636.1M 590.2M 379.9M 412.9M 172.0M
10 00 03 11 00 06 5-8
n
použijte tlačítka
a
přehrávání. Stiskněte
191.2M
pro výběr času a kamery pro nebo
pro spuštění přehrávání.
Playback Operation Buttons - Ovládání přehrávání n
Zpětné přehrávání: - Stiskněte každém stisku tlačítka.
n
Posunutí vpřed: Stiskněte při každém stisku tlačítka.
n
Zpomalené přehrání: Při každém stisku tlačítka
pro přehrání 160 framů zpět při pro přehrání 160 framů dopředu
bude snížena
rychlost přehrávání na 1/2 à 1/4 à 1/6 à 1/8 n
Zrychlené přehrávání: Při každém stisku tlačítka
bude zvýšena
rychlost přehrávání 2 à 4 à 6 à 8 n
Krokování / Pausa: Při každém stisku tlačítka jeden snímek a poté zastaveno přehrávání.
n
Zastavení přehrávání: Stiskem dojde k zastavení přehrávání. Zobrazení se vrátí na zobrazení nahrávaného obrazu V případě přehrávání alarmových záznamů(protože nejsou kontinuální) systém přeruší přehrávání na konci každého záznamu. Pro přehrání
n
bude přehrán
následujícího záznamu je nutné stisknout tlačítko
Funkce PIP PIP (Picture in Picture - Obraz v obraze)tato funkce umožňuje současné sledování živého obrazu kamer a sledování obrazu přehráváného záznamu. Tato funkce je přístupná pouze na VGA monitoru(nefunguje na klasickém videovýstupu) Pro využití funkce PIP je nutno ji aktivovat v menu “system setup” 3 4
a
nastavit “VGA-PIP” na hodnotu ON.
Pro spuštění funkce stiskněte PIP v módu nahrávání. V hlavním okně je zobrazován reálný obraz a v menším okně je zobrazován přehrávaný záznam. V módu přehrávání - pokud stiskněte tlačítko - v hlavním okně bude přehrávaný záznam a v malém okně bude reálný obraz. Opětovným stiskem tlačítka bude ukončen PIP. Uživatel může přepínat tlačítkem Record a playback mezi hlavním oknem a PIP oknem.
Nastavení pozice okna PIP Pokud je zobrazeno okno PIP je možno měnit jeho pozici. Stisknutím tlačítka setup a použitím tlačítek up, down, left right můžete posuvat oknem.
Tlačítkem cancel zrušíte nastavení pozice okna. pokud chcete pozici uložit 3 5
stiskněte tlačítko select/confirm. Při dalším použití funkce PIP bude okno otevřeno v uložené pozici.
Alarm Log Systém umožňuje tři způsoby aktivace alarmových funkcí:Detekce pohybu v obraze (Move), Aktivacá senzorového vstupu (Input) a detekcí ztráty videosignálu (Loss). Informace o všech alarmech je uložena v Alarm Logu seznamu alarmů. Stisknutím
se zobrazí okno alarmového seznamu: ALARM LOG DATE LIST DATE HDD 2006-05-05 HDA1 2006-05-04 HDA1 2006-05-03 HDA1 2006-05-02 HDA1 2006-05-01 HDA1 2006-04-30 HDA1 2006-04-29 HDA1
Uživatel může kontrolovat alarmy podle data. Po výběru data a stisknutí tlačítka
se zobrazí detailní seznam alarmů. ALARM LOG 2006-05-05 13 13 12 12 11 11 10
02 00 32 30 02 02 35
25 25 35 35 32 02 24
CAMERA5 CAMERA5 CAMERA3 CAMERA3 INPUT1 INPUT1 CAMERA2
LOSS END LOSS START MOVE END MOVE START END START LOSS END
Pro výběr konkrétního záznamu použijte tlačítek up a down a pro přehrání stiskněte select/confirm.
3 6
Do seznamu alarmů se také zapíše recyklace záznamů, zastavení nahrávání, detekce pohybu.
I/O - Vstupy a výstupy Při aktivaci senzorových vstupů systém na základě nastavení vyvolá odpovídající reakci. Výstupem může být sepnutí reléových výstupů, které mohou dále ovládat externí alarmové zařízení.
Nastavení vstupů Vstupní konektory bývají nejčastěji připojeny ke spínacím, nebo přepínacím zařízením typu NC, nebo NO. Pokud je vstup nastaven na “---“, znamená to že je nepoužit. Pokud je nastaven na hodnotu “High” bude vyžadovat NO vstupní zařízení a pokud bude nastaven na “Low”, bude vyžadovat NC zařízení. Poznámka:Chybné nastavení může vést k chybné akci systému. Z hlediska bezpečnosti je vhodnější použít NC zařízení, protože pokud dojde k jeho utržení, nebo odstřižení bude vyvolán alarm
Nastavení výstupů Výstupní konektory bývají nejčastěji připojeny reléovým výstupům. reléový výstup je pouze spínací, nebo rozpínací kontakt. Neobjeví se na nich napězí, ale lze spínat napěťové obvody.Pokud je nastaven na ON je v normálním stavu otevřený obvod. V případě sepnutí se obvod uzavře. Pokud je nastaven na OFF je v normálním stavu uzavřený obvod. V případě sepnutí se obvod otevře. Pokud je výstup neosazen, nastavte ho na “---“
Ovládání výstupů Po stisknutí tlačítka
se zobrazí následující okno:
3 7
MUTE/OUTPUT CONTROL 1. MUTE 2. OUTPUT1 OFF 3. OUTPUT2 OFF 4. OUTPUT3 OFF 5. OUTPUT4 OFF 1.
MUTE - při aktivaci dojde k vypnutí alarmového zvuku při alarmu.
2.
Pro posun na další položku použijte tlačítka up, down a pro nastavení hodnot OFF-ON nebo ON-OFF tlačítka select.
Zálohování záznamů Při připojení USB zařízení k systému lze zálohovat záznamy. Před zálohováním je nutno naformátovat USB zařízení na systém FAT32, jinak nebude systémem detekováno Po připojení USB zařízení k systému stiskněte objeví se okno:
USB backup,
FILE BACKUP DATE LIST DATE
HDD
2006-05-05
HDA1
2006-05-04
HDA1
2006-05-03
HDA1
2006-05-02
HDA1
2006-05-02
HDA1
Použijte tlačítka up a down pro výběr události a stiskněte tlačítko select, objeví se okno:
3 8
FILE LIST
2006-05-03
START
END CAMERA LENGTH
14:00:00
15:00:00
1-4 660.0M
14:00:00
15:00:00
5-8 662.3M
13:00:00
14:00:00
1-4 680.4M
13:00:00
14:00:00
5-8 560.0M
12:00:00
13:00:00
1-4 702.3M
12:00:00
13:00:00
5-8 720.4M
Použijte tlačítka up a down pro výběr času a kamery a stiskněte tlačítko select, objeví se okno:: FILE BACKUP
2006-05-03
1. START TIME 14 00 00 2. END TIME CH1
ON
CH2
ON
CH3
ON
CH4
ON
15 00 00
Uživatel zadá začáteční a koncový čas zálohy a kamery pro zálohování. Pro nastavení použijte tlačítek up a down. pro start zálohování stiskněte select. Pro přehrání souborů uložených na USB je nutno použít VG Player (V5.4 nebo vyšší). Zálohování systémů není omezeno délkou videosouboru. Je závislá pouze na začátečním a koncovém času.
Síťové funkce Systém podporuje síťové funkce. Pro vzdálené monitorování lze použít klientskou aplikaci, která spolupracuje také s kamerovými PC systémy. (Tuto podporu má pouze verze software V5.0 a vyšší). 3 9
Pro přístup pmmocí klientské aplikace je nutný PC s CDROM, který bude sloužit jako server. Při instalaci software se nainstalují 3 aplikace: ChateauRT4 software, Server software a VG Player.
Nastavení sítě: Pro připojení je nutno nastavit základní parametry připojení n
Nastavení Serveru (Port naslouchání: defaultní 40000) 1. Nainstalujte aplikaci Server. Na PC kde bude software instalován je vhodné mít pevnou IP adresu pro bezproblémový provoz 2. Pokud je na PC reálná IP adresa (např.. 211.172.12.34), všechny VGN DVR a ChateauRT4 systémy připojené k tomuto serveru musí mít nastaveny IP serveru: 211.172.12.34. 3. Pokud bude mít tento PC nastavenu virtuální IP adresu (např. 192.168.1.11) všechny VGN DVR a ChateauRT4 systémy připojené k tomuto serveru musí mít nastaveny IP serveru: 192.168.1.11 4. Pokud nude mít tento PC virtualní IP v síti LAN (např. 192.168.1.11), a tento systém má být také přístupný z internetu - je nutno zařídit překlad adresy - tzv: NAPT (Network Address Port Translation) např: 192.168.1.11:40000 < -------> 211.172.12.34:40000 Nastavení IP serveru bude potom pro všechna DVR v Internetu 211.172.12.34, a ve stejné místní síti jako PC bude: 192.168.1.11.
Nastavení síťového připojení: n
Spusťte aplikaci SERVER. Budete vytván k zadání administrátorova uživatelského jména a hesla pro aplikaci Server. V případě zapomenutí hesla je nutno přeinstalovat aplikaci. Defaultní port pro komunikaci je u serveru 40000. Pokud je tento port 4 0
používán jinou aplikací je možno použít jiný port. Pro změnu portu musí být uživatel přihlášen v aplikaci server jako administrátor. Nastavení portu je potom v menu v položce: “ File->Shutdown Server >Manage -> Listening port setup”. Pokud změníte port na Serverové aplikaci je nutno ho také změnit v DVR - network setting a také ve všech připojených PC systémech.
n
Nastvení sítě u DVR VGN 1. Pokud používá VGN DVR a ChateauRT4 reálnou IP adresu pro internet (např: 211.175.21.43) bude na VGN DVRsíťové nastavení následující: Communication Port: LAN: 50000; WAN nevyžaduje speciální nastavení ChateauRT4bude nastaveno následovně Communication Port: LAN: 40001; WAN nevyžaduje speciální 4 1
nastavení 2. Pokud využívá VGN DVR a ChateauRT4) používá virtualní IP adresu v LAN (např. 192.168.2.20) vzdálený klient je ve stejné LAN VGN DVR bude nastaveno následovně: Communication Port: LAN: 50000; WAN nevyžaduje speciální nastavení ChateauRT4 bude nastaveno: Communication Port setup: LAN: 40001; WAN nevyžaduje speciální nastavení 3. Pokud je propojeno více systémů přez internet je nutno zařídit překlad adresy NAPT (Network Address Port Translation) na vašen routeru VGN DVR nastavení potom bude(příklad nstavení 3 zařízení na 3 adresách): IP 192.168.2.20; Listening Port setting: LAN 50000 WAN 50001 IP 192.168.2.21; Listening Port setting: LAN 50000 WAN 50002 IP 192.168.2.22; Listening Port setting: LAN 50000 WAN 50003 ChateauRT4 nastavení potom bude (příklad nstavení 3 zařízení na 3 adresách):: IP 192.168.2.23; Listening Port setting: LAN 40001 WAN 40002 IP 192.168.2.24; Listening Port setting: LAN 40001 WAN 40003 IP 192.168.2.25; Listening Port setting: LAN 40001 WAN 40004 Poznámka: LAN a WAN port musí být různé na jednom hostu. Příklad nastavení routeru: 192.168.2.20:50000 < -------- > 211.175.21.43:50001 192.168.2.21:50000 < -------- > 211.175.21.43:50002 192.168.2.22:50000 < -------- > 211.175.21.43:50003 192.168.2.23:40001 < -------- > 211.175.21.43:40002 192.168.2.24:40001 < -------- > 211.175.21.43:40003 192.168.2.25:40001 < -------- > 211.175.21.43:40004 n
Nastavení sítě v aplikaci ChateauRT4 Pro vzdálené monitorování systému je nutno nastavit systém následovně: 4 2
Vybetre položku System Setup v aplikaci ChateauRT4 Klikněte na Address book (Adtesář) a vyberte New pro přidání IP adresy serveru.
Zadejte název serveru(libovolně).Pokud je systém s DDNS, zadejte jako jméno dynamické domainové jméno a jako IP zadejte 0. Jsou k výběru 4 typy vzdálených zařízení: Server; IP, PC DVR a Embedded DVR. Server podporuje propojení mezi několika vzdálenými body z PC a DVR. PC systém a DVR podporují pouze point to point spojení. IP použijte jako vzdálený alarm mezi PC DVR. Pro spojení s DVR nastavte typ na Embeded DVR. Nastavení portu se liší podle zvoleného typu::
Typ: Server Port:
40000
PC DVR
Embedded DVR
40001
50000
Port pro server je nastaven v Server setup. Defaultně je 40000; port PC DVR je nastaven v LAN port setupu pro Chateau Software. Defaultně je 40001; Port DVR je nastaven v LAN port setupu pro VGN 4 3
DVR. Defaultně je 50000. Klikněte na tlačítko
pro zobrazení seznamu vzdálených
připojení.. Dvojklikem na názvu připojení se přpojíte ke vzdálenému systému. Vedle názvu vpravo se po připojení objeví “connected”
Po otevření ovládacího panelu(ikona vlevo od Link) vyberte ze seznamu zařízení ke kterému se chcete připojit - které chcete monitorovat. Po výběru se okno aplikqace rozdělí - viz obr.
Stiskněte tlačítko
pokud neodpovídají jména a hesla
uživatelů, budete vyzváni k zadání jména a hesla. Po autorizaci se objeví nabídka kanálů pro monitorování a výběr zda pouze sledovat, nebo také lokálně nahrávat. 4 4
Vyberte kamerxy pro sledování a klikněte na ok.
Vzdálené vyhledání záznamů: Pokud jste připojeni, klikněte na
a vpravo dole vyberte
File mode. Zobrazí se databáze připojených systémů
4 5
V seznamu databází můžete přímo vyhledávat a přehrávat záznamy( Open - otevřít pro přehrání, nebo stáhnout a uložit na disk - Download ).
Vzdálené monitorování pomocí Internet exploreru pokud má DVR pevnou IP adresu např: 192.168.16.107. zadejte ji přímo do IE. n
Před vlastním připojení je nejprve nutno nastavit zabezpečení IE. s 1. Vyberte Nástroje - Možnosti Internetu - Zabezpečení 2. Vyberte vlastní úroveň 3. Povolte “Stahovat nepodepsané ActiveX “
4 6
4. Dále povolte “Initializovat a Scriptovat ActiveX prvky které nejsou označené jako bezpečné”:
4 7
5. Vyberte “Důvěryhodné servery” 6. odoznačte “Vyžadovat ověření všech serverů v této zóně...” 7. Přidejte IP adresu kterou chcete monitorovat: např: 192.168.16.107 a klikněte na "Přidat tento server do následující zóny “
8. Vyberte “Vlastní nastaveníl” 4 8
9. Povolte “Stahovat nepodepsané ActiveX”.
10. Dále povolte “Initializovat a Scriptovat ActiveX prvky které nejsou označené jako bezpečné”:
4 9
n
Vzdálené monitorování DVR pomocí IE 1. Do IE zadejte http://192.168.16.107 adresu (Vložte prosím vaši adresu). Otevře se následující stránka
2.
Zadejte své užiavtelské jméno a heslo. Pokud jsou obě správné, otevře se okno::
5 0
tato ikona znamená, že je tato kamera vypnuta. Tato ikona znamená, že uživatel nemá povoleno sledování 3. 4.
této kamery. Vyberte kamery pro sledování a klikněte na “submit”. Pokud máte povoleno stahování ActiveX a připojujete se poprvé k DVR, systém bude vyžadovat instalaci ActiveX. Podle instukcí průvodce instalací nainstalujte ActiveX. Restartujte IE a po opětné puštění se objeví následující okno:
5 1
5.
Nyní můžete monitorovat VGuard N DVR pomocí Internet Exploreru.
Výše popsané nastavení platí pro DVR s pevnou IP adresou, nebo DVR a PC spojené v lokální síti. Pokud je DVR za routerem, nebo má sdílenou IP je nutno nastavit NAPT (Network Address Prot Translation) na Vašem Routeru. Pravidla pro překlad adresy jsou specifická pro každý router. Pro nastavení použijte uživatelský manuál. Dále bude popsán příklad nastavení ASUS Broadband Routeru se 4 portovým Switchem ( Model RX3041) Pro ukázku bude popsán příklad se 2 DVR (DVR_1 a DVR_2) v síti za routerem. 1. IP adresa (veřejná) tohoto routeru je 111.112.113.114.
5 2
2. IP adresa (vnitřní) routeru je 192.168.1.1, a IP adresa celé interní sítě je 192.168.1.2~192.168.1.254
5 3
3. DVR_1 má IP adresu 192.168.1.107, port pro komunikaci LAN50000, WAN:60000 4. DVR_2 má IP adresu 192.168.1.108, port pro komunikaci LAN50000, WAN:60001 Poznámka: Wan port se musí u obou zařízení lišit. 5. Router RX3041 bude nastaven podle obrázku níže. (Port 80 je použit pro Web Server).
Po nastavení routeru, pokud budete chtít monitorovat DVR_1, zadejte do IE http://111.112.113.114:65000 A pokud budete chtít monitorovat DVR_2, zadejte http://111.112.113.114:65001
VG Player Program VG Player (V5.4 nebo vyšší) je dodáván na CD-ROM se zařízením. Přehrává videozáznamy ze všech Chateau programů. Po spuštění VG Playeru se zobrazí okno: 5 4
Okno přehrávače je složeno ze 4 oblastí obsahujícíc h: n Oblast inform ací o přehrá vání: kde se zobrazují informace o čase, datumu a stavu přehrávání.
- Jméno hosta a časové pásmo - Datum záznamu - Status: zda je pauza, nebo přehrávání. n Přehrání obrazu: Kromě obrazu je v záznamu také čas, číslo VGuard karty a název kamery atd.. - Zobrazuje start čas/datum záznamu. - Zobrazuje koncový čas/datum záznamu. - Zobrazuje aktuální čas/datum záznamu. n Posuvník(scroll
bar):
Graficky
ukazuje
pozici
v
přehrávaném
záznamu. Pro posun můžete použít PC myš, nebo tlačítka
Ovládací panel:
Ovládací
panel
je
složen
z
hlavního 5 5
panelu a
z
rozšiřujícího
panelu.Rozšiřující panel zobrazíte kliknutím na opětovným kliknutím na toto tlačítko.
, ke skrytí dojde
Popis panelu Play: tlačítko přehrávání. Po kliknutí na toto tlačítko se začne z¨áznam přehrávat normální rychlostí. Stop: Zastavení přehrávání Pause: pauza v přehrávání, pro pokračování klikněte na toto tlačítko znovu. Zpětné přehrávání: kliknutím na toto tlačítko se posunete v záznamu o 160 frameů zpět. Dopředné přehrávání: kliknutím na toto tlačítko se posunete v záznamu o 160 frameů vpřed. O jeden snímek zpět O jeden snímek dopředu Zoom In: přiblížení - při každém kliknutí se zvětší obrázek o 25% až do velikosti 200% Zoom Out: při každém kliknutí se zmenší obrázek o 25% až do velikosti 100% Start Video Klipu: Označení začátku výřezu
Konec Video Klipu: Označení konce výřezu.
Uložit Video Klip: Otevře dialog pro uložení výřezu Přehrát klip: Po vytvoření výřezu je možno ho pro kontrolu přehrát Momentka: Při přehrávání klipu je možno vytvořit momentku. Pokud je v přehrávaném klipu zobrazen text - bude uložen v momentce také.Momentka se ukládá jako BMP formát. Po kliknutí se otevře dialog 5 6
pro ukládání obrázku.. Popisek: slouží pro zobrazení názvu kamery, začátečního času, koncového času a aktuálního času záznamu Barva popisku: Nastavení barvy popisků. Konec Zrychlené a zpomalené přehrávání: Kliknutím na body v pravé části zrychlíte záznam x2, x4, Rychle a Extra rychle. V levé části zpomalíte přehrávání na 1/2, 1/4, 1/6, a 1/8.
Vyhledání VG Player také podporuje vyhledávání záznamů podle události...
Nejprve je nutno vybrat adresář se záznamy, vybrat kamery pro vyhledání, vybrat datum nebo čas. Maximálně lze najednou vyhledat a přehrát 4 kamery
Nastavení obrazu VG Player umožňuje nastavit parametry obrazu jako Jas, Kontrast, Barevnost a Sytost
5 7
Nastavení vyhledávání podle pohybu VG player umožňuje vyhledávat podle změny v obraze:
Během přehrávání můžete myší vytvořit detekční zónu(maximálně 3). VG Player bude automaticky zrychleně přehrávat až do doby, kde je v obraze pohyb.. Pokud zaškrtnete volbu Pause when motion detect, přehrávání bude pozastaveno ve chvíli, kdy byl nalezen pohyb v obraze.Pokud nebude zaškrtnuta volba Pause when motion detected bude přehráván záznam normální rychlostí během nalezeného pohybu v detekční zóně. Poté bude opět zrychleně přehráván záznam bez pohybu..Pro zrušení detekčních zón v obraze klikněte do obrazu levým tlačítkem myši.
Nepřetržité přehrávání V nastavení vyberte funkci continually playback. Program automaticky najde v adresáři následující záznam a bude pokračovat v přehrávání.
Nastavení popisku Můžete nastavit zobrazení popisků, jako Název karty, kamery, Začáteční 5 8
čas, aktuální čas, koncový čas a časové pásmo .
Převod VG do AVI VG player umožňuje konverzi video souborů vytvořených systémem VGuard (vg, vgx, vgz) do formátu AVI s možností přehrávat tyto soubory na většině běžných přehrávačích video souborů. Vyberte položku "Tool" (Nástroje) a zvolte funkci "VG to AVI". Při konverzi si buďte vědomi potřebné paměťové kapacity Vašeho paměťového média.
. n
Výběr zdrojového souboru Pro výběr video souboru klikněte na tlačítko Browse
n
Převod souboru 5 9
klikněte
na
tlačítko
"Convert"
a
vyberte
AVI
kompresní
formát
Poznámka: Seznam kompresních metod je závislý na software instalovaném v PC. Pro zabezpečení kompatibility doporučujeme použít Intel Indeo® format
6 0
