3Shape TRIOS ® A digitális lenyomatvételi megoldás Innováció a fogászatban
1074 Budapest, Marek József u. 31. Tel.: +36 1 333 6700 Fax.: +36 1 334 2386
3Shape TRIOS®
A digitális lenyomatvétel legújabb generációja A 3Shape a fogtechnikai laboroknak szánt CAD/CAM technológia egyik vezető gyártója. A cég a digitális fogorvoslás területén tanúsított elszántsága nem ismer határokat. A TRIOS® egyesíti a már bevált technológiákat, így rendelőben és intézményekben egyaránt alkalmazható megoldást kínál a digitális intraorális lenyomatvételekhez. Az eszköz a fogorvos számára precízebb lenyomatokat, rövidebb munkaidőt, pontosabb munkavégzést és elégedettebb betegeket biztosít.
” A munkáját tökéletesítő technológia
A TRIOS® segítségével a lenyomatvétel egyszerűbb, gyorsabb és precízebb. Dr. Jan Bjerg Andersen Just Smile Dentálklinika, Koppenhága
Belépés a valódi digitális fogászatba
Színvonalas lenyomatok
Nem csupán szkenner, ha nem átfogó megoldás
A digitális lenyomatvétel egyre népszerűbb a világon. A digitális technológiának köszönhetően klinikai körülményeket is te remthetünk, így folyamatosan biztosíthatjuk a minőségi fogpótlások elkészítését.
A 3Shape Ultrafast Optical SectioningTM már a digitális lenyomatvételi technológiák új nemzedékét képviseli. A 3Shape TRIOS® rendszerének innovációihoz sorolhatjuk a spray használatát nélkülö ző szkennelést, a szuperpre cíz pozícionálást, valamint a rendkívül széles skálájú alkal mazhatóságot. További előnye a fogtechnikai laborral történő online kommunikáció és az intuitív munkafelület.
TRIOS® szkenneléseknek köszön hetően szoros együttműködés alakulhat ki a labor és a fogorvos között. A készülék nemcsak a fogászati alkalmazások teljes palettáját kínálja fel, hanem a felhasználható anyagokat is. Hála a TRIOS® innovációjának a fogorvos most már kizárólag a betegre és a minőségi fogpótlásra összpontosíthat.
3Shape TRIOS®
1
”
A TRIOS® alkalmazásával a beteg kevésbé feszeng a lenyomatvétel miatt Dr. Jan Bjerg Andersen Just Smile Dentálklinika, Koppenhága
Fókuszban a digitális lenyomatvétel
Miden munka a tökéletes lenyomattal kezdődik Nagy kihívást jelentett a hagyományos lenyomatvételi technológia a precíz fogpótlások elkészítésében. A lenyomatok rossz minősége miatt gyakran meg kellett ismételni a folyamatot ahhoz, hogy az eredmények jók legyenek, ám sokszor még a szájba helyezéskor is változtatni kellett az elkészült munkán. A digitális lenyomatkészítéssel ezektől a problémától megszabadulhat, hiszen az így készült lenyomatok rendkívül precízek.
Jobb klinikai eredmények
A betegek kedvelik
TRIOS® - a lenyomatvétel új generációja
A digitális lenyomatok javítják a klinikai eredményeket: szinte korrekciómentesen lehet a restaurációt a szájba helyezni. Az optimális lenyomatvételben nagy segítség a képernyőn történő megjelenítés, hiszen a fogorvos a megjelenített mintát értékelve könnyedén korrigálhat a szájban.
A digitális lenyomatvételt a beteg gyorsabbnak és kevésbé megterhelőnek éli meg. A ha gyományos lenyomatvételi anyagok okozta problémák, mint hosszú kötési idők, az irritációk és az öklendezési reflex okozta kellemetlenségek elmúltak.
Annak ellenére, hogy a digitális lenyomatvételi technika előnyei nyilvánvalóak, nagyon sokan még nem merik bevezetni a saját praxisukba.
Digitális lenyomatok általános előnyei
Fogorvos
Beteg
• kevesebb korrekció és utólagos csiszolások
• a lenyomatvételt gyorsabbnak és kevésbé megterhelőnek éli meg
• javított illesztési pontosság és klinikai eredmények • gyorsabb a hagyományos lenyomatvételi eljárásoknál • csökkenti a szükséges ismétlések számát • nincsen lenyomatvételi anyag és káosz a rendelőben • költségmegtakarítás az anyagok és a postázás területén
2
3Shape TRIOS®
• a restauráció jobban illeszkedik, így kisebb mértékű az utólagos csiszolás • jobb klinikai eredmények • az ülések és a lenyomatvételek számának csökkenése • lerövidített kezelési idő
A 3Shape TRIOS® még többet kínál 3Shape TRIOS® • spray nélkül optimális precízió és betegkomfort • Ultrafast Optical SectioningTM – technológia a gyors munka érdekében • pontos szkennelés akár 1000 darab 3D képben az élethű megjelenítésért • felhasználóbarát: teljes mozgásbeli és pozicionálási szabadság • érintőképernyő élő 3D vizualizálással • kevesebb stresszel járó lenyomatvétel • dentális alkalmazások széles palettája • a lenyomat azonnali kiértékelése • megrövidülő kezelési idő
Pedig a TRIOS® egyszerűen kezelhető, precíz és gyors, használata könnyen elsajátítható.
Gazdálkodjon okosan munkaidejével, kezeljen minél több beteget a rendelési időben hagyományos lenyomatvétel
hagyományos digitális lenyomatvétel
3Shape TRIOS®
3Shape TRIOS®
3
3Shape TRIOS ® Ultrafast Optical Sectioning TM – technológia
Innovatív ritkaság az Ön praxisában A 3Shape Ultrafast Optical SectioningTM – technológia révén a fogorvos gyorsan és egyszerűen készíthet lenyomatokat, anélkül hogy betegeit túlzottan terhelné.
Spray nélkül az optimális precízió és komfort érdekében
Akár 1000 darab 3D kép igazi geometriára
A legtöbb szkennerrel ellentét ben a 3Shape TRIOS® esetén nem alkalmazunk spray-t. A spray használata befolyásolhatja a pontosságot, kellemetlen a beteg számára, ráadásul a kezelési időt is megnyújtja.
Százasával, ezresével kombinálható 3D képek alkalmazásával a végleges digitális lenyomatot 3D-ben készítjük– valódi értékek alapján, nem pedig interpoláris műfelületek révén nyert adatok szerint.
Gyors feldolgozásra fejlesztve
Élő 3D vizualizálás
A 3Shape Ultrafast Optical SectioningTM – technológia több mint 2000 kétdimenziós képet dolgoz fel másodpercenként – vagyis 100-szor gyorsabb, mint a hagyományos video kamerák.
A szkennelés során elkészített digitális lenyomatot a képernyő azonnal megjeleníti.
Elegáns design A professzionális megjele nés javítja a rendelő megítélését.
Felhasználóbarát érintőképernyő Az érintőképernyővel elkerülhető a körülményes billentyűzet- vagy egér használat.
Egyedülálló mozgásérzé kelős interfész Az eszköz egy játékkonzolirányítóra hasonlít, így a digitális lenyomatot könynyen lehet forgatni vagy fordítani.
Soha nem volt egyszerűbb a szkennelés A fókuszáláshoz a szkennert nem kell adott távolságban vagy szögben tartani. A fogorvos vagy a fogászati asszisztens a szkennert a jobb megtámasztás érdekében akár a fogra is helyezheti.
4
3Shape TRIOS®
Autoklávozható szkennerfej
Mobilitás és WiFi
Egyszerű tisztítás
Az autoklávban sterilizálható szkennerfej biztosítja a tökéletes higiéniát akár a legszigorúbb klinikai körülmények között is. A szkennerfej az alsó, illetve felső fogsor szkennelésénél megfordítható.
A készüléket a különböző ke zelőhelységek közötti moz gatásra tervezték, ezért vezeték nélküli kapcsolatot is építettek bele.
Sima és lapos felületek elősegítik a gyors és hatékony tisztítást.
Ergonómiai fogás a tökéletes irányításhoz A tökéletes kezeléshez és stabilitáshoz fejlesztettük ki. A készüléket fogorvosok tesztelték és ezt a típust találták a legmegfelelőbbnek.
3Shape TRIOS®
5
3Shape TRIOS® - a komplett megoldás
Gördülékeny és egyszerű digitális munkafolyamat A 3Shape TRIOS® rendszer nem csupán lenyomatok beszkenneléséhez ideális. A TRIOS® időigényes folyamatokat rövidít le a digitalizálással, és ezzel egy teljesen digitális munkafolyamatot biztosít – a beteg első látogatásától kezdve a kezelés befejezéséig.
”
A TRIOS® alkalmazásával mindkét oldaltól a legjobbat várhatom – az eszköz segítségével a labor tökéletesen dolgozhat, kiválaszthatja a megfelelő anyagot, és közben nekem csak a betegre kell koncentrálnom. Dr. Simon Kold Herning Implant Center, Herning, Dánia
2. szkennelés
1. a megrendelés elkészítése
3. klinikai érvényesítés
4. a digitális lenyomat elkészítése
5. CAD tervezés és készítés
7. a fogpótlás behelyezése 6. a fogpótlás várható kinézete
6
3Shape TRIOS®
3Shape TRIOS®
7
3Shape TRIOS ® - hatékony eszközök
3Shape TRIOS ® - Intelligens szerkesztő eszközök
Soha nem volt egyszerűbb a lenyomatvétel
Az ismételt lenyomatvételek ideje lejárt
A 3Shape TRIOS® felvonultatja az intelligens eszközök egész sorát, amelyek segítségével a betegnyilvántartás, a lenyomatok érvényesítése és a fogtechnikai laborral történő hatékony együttműködés egyszerűbb, mint valaha. A TRIOS® -szal kézben tarthatja a teljes folyamatot és elkerülheti a lenyomatvétellel járó stresszt.
A TRIOS® segít a tökéletes munka elkészítésében. A szkennelt mintán megjelölheti az egyes részeket, majd a kezelés után javíthat rajta, ha az elsődleges eredmények elégtelennek bizonyulnának, anélkül, hogy újra kezdené az egész munkafolyamatot. • Bizonyos területek ismételt szkenneléséhez egyszerűen törölje ki az érintett területet, és szkennelje be újra csak azokat. • Könnyen eltávolíthatók a nem kívánatos ábrázolások, mint például az áll vagy a kezelő orvos ujja. • Tartsa kézben a szkennelés teljes folyamatát az Undo/Redo funkcióval.
A praxis irányítási folyamatának optimalizá lása
Intelligens űrlapok
A TRIOS® -nak köszönhetően az adatkezelés és az adminisztráció akadálymentes lesz.
A TRIOS® megrendelési űrlap egy dinamikus betegnyilvántartási eszköz, amelynek segítségével gyorsan és egyszerűen adhat le rendeléseket. A megrendeléshez csatolhat képeket, illetve átadhatja az összes szükséges információt a fogtechnikai labornak.
• A TRIOS® biztosítja a hozzáférést a rendelő, intézmény valamennyi számítógépéhez. • Az asszitensek a munkaállomásukról készíthetik el a TRIOS® megrendeléseket. • A beteginformációkat a kiválasztott praxismenedzsment rendszeréről töltheti le, és a lenyomatokat közvetlenül a beteg elektronikus kórlapjába mentheti.
8
3Shape TRIOS®
és
rugalmas
megrendelési
• A hagyományos betegregisztráció feleslegessé válik.
Azonnali klinikai eredmény
Egyszerű kommunikáció a fogtechnikai laborral
A TRIOS® rendszerébe integrált eszközök tökéletes minőségben állítják elő a lenyomatot a meglévő klinikai eredmények alapján, és gondoskodnak a fogpreparálás minőségéről.
A 3Shape CommunicateTM a TRIOS® rendszerébe integrált program, amelynek segítségével azonnal kommunikálhat a fogtechnikai laborral. A 3Shape CommunicateTM révén lehetővé válik…
• Az Occlusal Clearance funkció felméri a helykínálatot, hogy elegendő hely legyen a fogpótláshoz.
• A labor javaslatot adhat a fogpótlás kialakításához és a preparálási határokhoz. A le nyomatot 3D-ben nézhetik meg, és kommentárokat is fűzhetnek hozzá.
• A részletes információkat közvetlenül a fog ábrájába illesztheti be.
• Az Insertion Direction funkció megvizsgálja az adott fognál a konvergenciát/divergenciát.
• A megrendelési űrlapon később is változtathat, az egyes laborok szolgáltatásait figyelembe véve.
• A lenyomat minőségének megítéléséhez forgassa, illetve nagyítsa ki azt, vagy fűzzön hozzá 3D kommenteket.
• A diagnosztikai wax-up megtárgyalása a laborral és a beteggel. • Kényelmes kommunikálás: a rendszerhez a TRIOS® készüléken, számítógépen vagy tableten is hozzáférhet.
3Shape TRIOS®
9
3Shape TRIOS ® - Az indikációk sokasága
Könnyen vett lenyomatok implantátumokról is Implantátumokról való lenyomatvétel nem csak körülményes és időigényes, de számos hibát rejt magában. A TRIOS® segítségével az implantátum pozícióját és a lágyrész milyenségét egy egyszerű munkafolyamat során feltér képezheti. • Az implantátum pozíciójának meghatározása ún. scan-body (szkennelő felépítmény) segítségével történik. • A végleges eredmény javítható egy lágyrészről készült szkenneléssel. • A sterilizálható scan bodyk autoklávban használhatók, és különböző implantációs rendszerekkel kompatibilisek.
A betegek az ideiglenes restaurációt vég legesként viselik
Koronák és hidak tetszőleges anyagból
Küldje be az előpreparálásról készült digitális lenyomatot, így gyorsan elkészülhet a kedvező árú, ám kiváló esztétikai hatású provizórium, illetve diagnosztikai wax-up.
A TRIOS® rendszere az indikációk sokaságát tetszőleges anyagbeli kivitelben kínálja. Amellett, hogy a koronák minősége javul, kevesebb időt kell becsiszolásokra és végleges korrekciókra áldozni.
• A teljesen digitális és mintázatmentes munkafolyamat során olyan ideiglenes fogpótlást kaphat a beteg, amely a végleges korona alakjában készült.
• A rendszer szublinvális preparálású koronákat, hidakat, inlay-ket, onlay-kat és héjakat támogat.
• Alkalmazzon diagnosztikai wax-upokat a kezelés megtervezéséhez, így a várható eredmény a beteg számára is látható lesz. • Használja az előpreparálásról készült szkennelést a végleges preparáció kidolgozásához.
10
3Shape TRIOS®
• Versenyképes koronák készülnek a teljesen digitalizált és minta-mintázatmentes munkafolyamat révén. • A 3Shape egyedülálló virtuális artikulátora a laborban lehetővé teszi az optimális dinamikai okklúzió beállítását.
3Shape TRIOS®
11
3Shape TRIOS ® - Látható különbség a feldolgozásban
Megoldás, mely számos lehetőséget rejt magában A TRIOS® rendszere egy olyan megoldást jelent, amely képes optimalizálni a rendelő és a fogtechnika közötti munkafolyamatokat. A TRIOS® rendszere folyamatos kapcsolatot biztosít azokkal a laborokkal, akik a 3Shape termékeivel – a világon a legjobban elterjedt rendszerével – dolgoznak. A TRIOS® - mint piacvezető CAD/CAM rendszer- a fogtechnikusok rendelkezésére áll a felhasználható anyagok teljes spektrumával, speciális szolgáltatásokkal és fejlett indikációs körrel. És itt csak néhány lehetőséget vázolunk fel…
3Shape a CAD/CAM technológiák és 3D szkennerek piacvezetője. A cég több mint 250 munkatársa és 120 fejlesztője fáradozik azon, hogy a 3Shape innovatívációja napról napra jobb legyen. A 3Shape TRIOS® rendszer egyesíti a cég tapasztalatát az áttörő innovációkkal, hogy megkönnyítse a fogorvosok és fogtechnikusok munkáját. A legújabb fejlesztések immár az egész világon elérhetők, a 3Shape cég nyugateurópai, kelet-európai, ázsiai, illetve észak- és dél-amerikai kirendeltségekkel rendelkezik. www.3Shapedental.com
Soha nem tapasztalt átfutási idő
Rugalmas Lab-Modell opciók
Számos más, a piacon lévő digitális lenyomatvételi rendszerrel szemben a TRIOS -szal a fogtechnikai labor néhány perc után megkapja a beszkennelt lenyomatot, így azonnal megkezdheti a modellálást vagy a gyártást. ®
• Valamennyi 3Shape laborral működőképes, illetve azokkal a fogtechnikákkal, amelyek nyílt TRIOS® rendszert inbox-szal* üzemeltetnek. • Csupán néhány MB-nyi kompakt fájlok keletkeznek, amelyeket minőségvesztés nélkül ugyanolyan gyorsan el lehet küldeni, mint egy átlagos e-mailt. • A beszkennelt adatok azonnal kezelhetők, nincs szükség a napokig is eltartó adatfeldolgozásra.
A TRIOS® rendszernek köszönhetően a fogorvo sok és a fogtechnikusok szabadon választhatnak a különböző típusú anyagok és gyártók között, így mindig az adott betegnek megfelelő anyaggal dolgozhatnak. Emellett csökken az átfutási idők és a költségek. • Válassza ki a legmegfelelőbb és legköltséghatékonyabb szolgáltatót. • A gyártási módszer szabad választási lehetősége – frézelés, lézer szinterezés, 3Dnyomtatás • TRIOS® és 3Shape laborok támogatják a teljes funkciós implantátummodelleket.
*Az elérhetőség ill. korlátozások az adott TRIOS® konfiguráció függvénye.
12
3Shape TRIOS®
3Shape TRIOS®
13
A munkáját tökéletesítő technológia
1074 Budapest, Marek József u. 31. Tel.: +36 1 333 6700 Fax.: +36 1 334 2386
3Shape A/S Holmens Kanal 7 DK-1060 Copenhagen K Dánia Tel.: +45 70 27 26 20
3Shape, Inc. 571 Central Ave, Suite 109 New Providence, New Jersey 07974 USA Tel.: +1 908 867 0144
3Shape, Asia Room 906, Building A of Eton Plaza No 69, Dongfang Road 200120 Shanghai, Kína Tel.: +86 21 5835 2281 Copyright © 3Shape A/S 2012
