3KS Web Interfaces

Software-instructies

ProMix® 2KS/3KS Web Interfaces

3A0435C NLD

Installatie- en programma-instructies om communicatie tussen een pc en de ProMix® 2KS/3KS Elektronische Doseerinrichting mogelijk te maken, via een ethernet. Alleen voor professioneel gebruik. Niet gebruiken in explosieve atmosferen.

Basic Web Interface (geleverd met ProMix 2KS/3KS EasyKey-software) Advanced Web Interface Kit 15V337 (extra) Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding en in de handleiding van uw doseersysteem. Bewaar deze instructies.

Advanced Web Interface Module weergegeven

TI12933a

Bijbehorende handleidingen

Inhoudsopgave Bijbehorende handleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ProMix 2KS/3KS Basic Web Interface (BWI) . . . . . 4 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Internetnavigatieschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 De Advanced Web Interface (AWI) Module installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Locatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Module aansluiten op EasyKey en pc . . . . . . . . 13 Computerconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Een automatisch IP-adres instellen . . . . . . . . . 16 Systeem initialiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Wachtwoord opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De netwerkconfiguratie instellen . . . . . . . . . . . . 19 AWI-schermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tabblad Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tabblad Materialen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tabblad Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instelschermen van het systeem . . . . . . . . . . . . 26 AWI-kaart vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 15V337 Advanced Web Interface Module . . . . . 38 15V336 Advanced Web Interface Server Hub . . 39 Elektrisch schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Graco-standaardgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Graco-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bijbehorende handleidingen Onderdelenhandleidingen in het Nederlands

2

Handleiding

Omschrijving

313964 313970 313977 313945 313951 313958 313881 313882 313883 313885 312781 312782 312783 312787 312784 310745 312786 312785 308778 310696 313212 313290

ProMix 2KS Installatie handmatig systeem ProMix 2KS Werking handmatig systeem ProMix 2KS Vervangingsonderdelen handmatig systeem ProMix 2KS Installatie automatisch systeem ProMix 2KS Werking automatisch systeem ProMix 2KS Vervangingsonderdelen automatisch systeem ProMix 3KS Installatie (alle systemen) ProMix 3KS Werking handmatig systeem ProMix 3KS Vervangingsonderdelen (alle systemen) ProMix 3KS Werking automatisch systeem Mengverdeler voor de vloeistoffen Kraan Kleurwisselventielpakketten Kleurwisselmodule Kits pistoolspoelkast Kit pistoolluchtafsluiter Kits afvoerkraan en derde spoelventiel Kits netwerkcommunicatie G3000/G3000HR/G250/G250HR stroommeter Coriolis-stroommeter Integratiekit pistoolspoelkast Kit vloerstandaard

3A0435C

Waarschuwingen

Waarschuwingen Onderstaande waarschuwingen betreffen instelling, gebruik, aarding, onderhoud en reparatie van deze apparatuur. Het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en het gevarensymbool verwijst naar procedurespecifieke risico’s. Lees deze waarschuwingen. Daarnaast zijn er productspecifieke waarschuwingen te vinden in de handleiding, waar van toepassing.

WAARSCHUWING GEVAREN VAN MISBRUIK VAN APPARATUUR Verkeerd gebruik kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel. • Het systeem niet bedienen wanneer u moe bent of onder invloed van alcohol of geneesmiddelen. • De maximumwerkdruk en maximumbedrijfstemperatuur van het zwakste onderdeel in uw systeem niet overschrijden. Zie de Technische gegevens in alle handleidingen. • Gebruik vloeistoffen en oplossingen die compatibel zijn met de bevochtigde onderdelen van de apparatuur. Zie de Technische gegevens in alle handleidingen. Lees de waarschuwingen van de fabrikant van de vloeistoffen en de oplosmiddelen. Vraag de leverancier of winkelier naar de veiligheidsinformatiebladen voor de volledige informatie over uw materiaal. • Controleer de apparatuur dagelijks. Repareer of vervang versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk; vervang ze enkel door originele onderdelen van de fabrikant. • Breng geen veranderingen of wijzigingen aan de apparatuur aan. • De apparatuur alleen voor het beoogde doel gebruiken. Neem contact op met uw leverancier voor meer informatie. • Houd slangen en kabels uit de buurt van plaatsen waar gereden wordt, scherpe randen, bewegende onderdelen en hete oppervlakken. • Zorg dat er geen kink in slangen komt en buig ze niet te ver door; trek het apparaat nooit vooruit aan de slang. • Houd kinderen en dieren weg van het werkgebied. • Houdt u aan alle geldende veiligheidsvoorschriften. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Slechte aarding, onjuiste instelling of onjuist gebruik van het systeem kan elektrische schokken veroorzaken. • Zet het toestel uit via de hoofdschakelaar en haal de stekker uit het stopcontact voordat u kabels ontkoppelt en voor u onderhoud gaat plegen aan de apparatuur. • Alleen aansluiten op een geaard stopcontact. • Alle elektrische bedrading moet worden verzorgd door een gediplomeerd elektricien en moet voldoen aan alle ter plekkende geldende verordeningen en regelgeving.

3A0435C

3

ProMix 2KS/3KS Basic Web Interface (BWI)

ProMix 2KS/3KS Basic Web Interface (BWI) OPMERKING: de schermweergaven in deze handleiding worden getoond met Microsoft Windows XP. OPMERKING: de ProMix 2KS/3KS Basic Web Interface (BWI) wordt geleverd met alle EasyKeys. Om het programma uit te voeren, moet Java Versie 10 Update 6 (of later) op uw computer geladen zijn. Dit is gratis te downloaden.

Installatie 1. Controleer alvorens u uw computer aansluit op de EasyKey of Java Versie 6 Update 10 (of later) op uw computer geladen is. Om dit te controleren, gaat u met uw internetbrowser naar Java.com en klikt u op "Heb ik Java?" voor meer informatie. 2. Na te hebben gecontroleerd of Java op uw computer geladen is, sluit u de computer rechtstreeks aan op de EasyKey, met de 15G869 CAT5 ethernet crossover kabel die wordt meegeleverd met de EasyKey. Zie FIG. 1.

EasyKey

15G869 CAT5 ethernet crossover kabel Computer

TI13102a

EasyKey (onderaanzicht)

TI12638a

CAT5-kabelaansluiting FIG. 1. ProMix 2KS/3KS Basic Web Interface-aansluiting

4

3A0435C


3. Alvorens de BWI-software uit te voeren, moet u handmatig een IP-adres toewijzen aan uw computer: a. Klik op uw computer op de knop Start om het menu te openen, klik

b.

Zie FIG. 2. Dubbelklik op Netwerkverbindingen. Dubbelklik op LAN-verbinding om het venster Status van LAN-verbinding te openen. Klik op Eigenschappen om het venster Eigenschappen voor LAN-verbinding te openen. Zie FIG. 3.

vervolgens op Configuratiescherm .

FIG. 2. IP-adres toewijzen aan computer

3A0435C

5


c.

In het venster Eigenschappen voor LAN-verbinding scrollt u naar Internet-protocol (TCP/IP) en dubbelklikt u hierop om het venster Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/IP) te openen. Zie FIG. 4.

f.

Typ het volgende Subnetmasker in: 255.255.255.0

FIG. 4. Venster Internet-protocol (TCP/IP)

FIG. 3. Venster Eigenschappen voor LAN-verbinding

d. Zie FIG. 4. "Het volgende IP-adres gebruiken:" instellen e. Typ het volgende IP-adres in: 192.168.178.201

OPMERKING: om opnieuw verbinding te maken met het gebruikersnetwerk, wijzigt u de instelling weer in "Automatisch een IP-adres laten toewijzen". g. Klik op OK om de wijzigingen te aanvaarden en sluit het venster Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/IP). h. Klik op OK om het venster Eigenschappen voor LAN-verbinding te sluiten. i.

6

Sluit het venster Status van LAN-verbinding en het venster Netwerkverbindingen.

3A0435C


4. Op de EasyKey gaat u naar Systeemconfiguratiescherm 5 en noteert u het IP-nummer dat aan deze EasyKey (1-99) werd toegewezen. Zie FIG. 5.

•

Als "ProMix web interface requires Java to run" (ProMix web interface heeft Java nodig om te worden uitgevoerd) verschijnt, controleer dan of Java Versie 6 Update 10 (of later) op uw computer geladen is. Zie pagina 4.

FIG. 5. Systeemconfiguratiescherm 5 OPMERKING: controleer of de draadloze verbinding uitgeschakeld is alvorens stap 5 uit te voeren. 5. Open Microsoft Internet Explorer (Start>Alle programma's>Internet Explorer). 6. Typ in het adresvak http://192.168.178.__ (vul als laatste cijfer het EasyKey-IP-nummer in vastgelegd in stap 4). 7. Druk op Enter. 8. Kies Uitvoeren wanneer het beveiligingsscherm verschijnt. Zie FIG. 6.

FIG. 7. BWI-hoofdscherm

FIG. 6. BWI-beveiligingsscherm 9. Het hoofdscherm voor de software verschijnt. Zie FIG. 7. •

Als de tekst "Cannot Read Firmware" (Kan de firmware niet lezen) verschijnt, controleer dan of er losse hardwareaansluitingen zijn.

3A0435C

7


Internetnavigatieschermen Vanaf het BWI-hoofdscherm (zie FIG. 7) kan de operator Instelling, Software/Resetten of Rapporten selecteren. OPMERKING: alvorens het BWI-programma uit te voeren, controleert u het EasyKey-statusscherm om er zeker van te zijn dat het systeem zich in stand-by bevindt.

Instelwaarden herstellen - hiermee kunt u bestanden uploaden en weer op de ProMix 2KS/3KS zetten. Instelwaarden tonen – laat zien welke waarden momenteel worden gebruikt voor het systeem. Hiermee kan de operator controleren of de juiste waarden worden gebruikt. Zie FIG. 9.

Instelling Instelwaarden downloaden - slaat de ProMix 2KS/3KS-configuratie op de pc op. Dit bestand kan worden geopend en bewerkt met Microsoft Excel of worden gebruikt om meerdere systemen mee in te stellen.

FIG. 9. Display instellen

FIG. 8. Instelwaarden downloaden

8

3A0435C


Gebruikstaal downloaden - slaat de huidige systeemtaal op de pc op. Zie FIG. 10. Dit bestand wordt geopend en een gebruikstaal wordt toegevoegd aan kolom B van het Excel-bestand.

Software/Resetten

OPMERKING: gebruikstalen zijn beperkt tot tekens uit de ASCII- en uit de uitgebreide ASCII-set en tot maximaal 32 tekens. Sla het Excel-bestand op als een tekstbestand (tab is scheidingsteken) om het te kunnen uploaden.

OPMERKING: als u in uw systeem de Graco Gateway gebruikt, koppelt u de kabel los van de EasyKey alvorens de ProMix 2KS/3KS-software bij te werken.

EasyKey-software installeren - installeert firmware voor het huidige toestel (ongeveer 6 minuten). Zie FIG. 12.

Gebruikstaal herstellen - hiermee kunt u het bestand met de gebruikstaal uploaden naar de ProMix 2KS/3KS.

FIG. 12. De EasyKey-software installeren

FIG. 10. Gebruikstaal downloaden

Instellingen resetten - zet het systeem weer op de standaard fabrieksmodus. Het scherm zal om bevestiging vragen. Zie FIG. 13.

Huidige werk beëindigen - beëindigt een werk en voegt het materiaal toe aan het verbruiksrapport. Het scherm zal om bevestiging vragen. Zie FIG. 11.

FIG. 13. Instellingen resetten Wachtwoord resetten - wist het wachtwoord als u dit bent verloren of vergeten. Het scherm zal om bevestiging vragen. Zie FIG. 13. FIG. 11. Huidige werk beëindigen

FIG. 14. Wachtwoord resetten

3A0435C

9


Rapporten OPMERKING: Rapport materiaalverbruik tonen toont het materiaal dat door de ProMix 2KS/3KS is gespoten. Zie FIG. 15.

Rapport materiaalverbruik wissen - wist het materiaalverbruik van de display.

FIG. 16. Rapport materiaalverbruik wissen Werklog downloaden - om het werklog naar de pc te downloaden.

FIG. 15. Rapport materiaalverbruik tonen FIG. 17. Werklog downloaden Foutenlog downloaden - om het foutenlog naar de PC te downloaden.

FIG. 18. Foutenlog downloaden

10

3A0435C


Werklog tonen - toont werknummer, datum, tijd, recept, verhouding, doel, volumes, totalen en eventuele fouten die tijdens het werk zijn opgetreden. Zie FIG. 22.

Werklog wissen - wist de werken van de display. Het scherm zal om bevestiging vragen. Zie FIG. 20.

Foutenlog tonen - toont het aantal alarmen, datum, tijd, recept en de aard van de fout. Zie FIG. 19.

FIG. 20. Werklog wissen Foutenlog wissen - wist de fouten van de display. Het scherm zal om bevestiging vragen. Zie FIG. 21. FIG. 19. Foutenlog tonen

FIG. 21. Foutenlog wissen

OPMERKING: Voor ProMix 3KS zal een kolom verschijnen voor Vol C. Scroll naar rechts om de Totalen en Fouten te

FIG. 22. Werklog tonen

3A0435C

11

De Advanced Web Interface (AWI) Module installeren

De Advanced Web Interface (AWI) Module installeren Overzicht

Montage

De extra Advanced Web Interface (AWI) van Graco maakt communicatie mogelijk tussen meerdere ProMix 2KS/3KS en een pc via een ethernet, waardoor gebruikers de ProMix 2KS/3KS, kunnen controleren, de systeeminstelparameters kunnen bekijken en wijzigen en rapporten kunnen aanmaken.

1. Zie Afmetingen, pagina 41.

OPMERKING: de schermweergaven in deze handleiding worden getoond met Microsoft Windows XP.

3. Gebruik de apparatuur als sjabloon om de montagegaten te markeren op de wand; breng ze aan op een hoogte waarop de operator aangenaam kan werken en de apparatuur gemakkelijk bereikbaar is voor onderhoud.

Locatie De AWI-module kan worden geïnstalleerd in een lokaal ProMix-netwerk (zie FIG. 25) of in een LAN-netwerk (zie FIG. 26).

2. Zorg ervoor dat de wand en het montagemateriaal sterk genoeg zijn om het gewicht van de apparatuur, de vloeistof, de slangen en de belasting tijdens de werking te dragen.

4. Boor de montagegaten in de wand. Installeer ankers indien nodig. 5. Zet de apparatuur goed vast met bouten.

Apparatuur die alleen is goedgekeurd voor niet-gevaarlijke locaties niet op een gevaarlijke locatie installeren. Installeer de module in de buurt van de EasyKey, op een niet-gevaarlijke locatie.

12

3A0435C


Module aansluiten op EasyKey en pc

2. Leid een CAT5-kabel van de EasyKey-aansluiting door de doorvoer en sluit de kabel aan op een van de poorten in de AWI-module. Sluit een andere CAT5-kabel aan tussen de AWI-module en de pc. Zie FIG. 24.

LET OP Om te voorkomen dat de kaart voor het elektrisch circuit bij onderhoud beschadigd raakt, moet u een aardingspolsband dragen en deze correct aarden.

3. Steek de stekker van de module in het stopcontact. OPMERKING: Er kunnen meerdere AWI-serverhubs in serie op de AWI-hoofdmodule worden aangesloten. Zie FIG. 25. Bestelnr. onderdeel 15V336 Hub, zie pagina 39.

1. Schakel de stroom van de ProMix 2KS/3KS uit (stand 0). FIG. 23. Sluit ook de stroom bij de hoofdschakelaar af.

0 = UIT

TI12657a

FIG. 23. Stroom uit

EasyKey (onderaanzicht)

Geavanceerde webinterfacemodule Sluit de CAT5-kabel aan op een van de poorten op de module

TI12926a

TI12638a

CAT5-kabelaansluiting

CAT5-kabeldoorvoeren

FIG. 24. Aansluitpunten EasyKey en module

3A0435C

13


AWI-hoofdmodule

EasyKeys

Computer

AWI-hub

Gebruik CAT5-kabels voor aansluitingen.

TI13065a

FIG. 25. ProMix-netwerk gewone installatie

14

3A0435C


EasyKey

EasyKey

LAN-netwerk OPMERKING: De (handmatige) installatie in een LAN-netwerk vereist dat de procedures op pagina's 16-20 worden voltooid alvorens verbinding te maken met het netwerk.

Computer

AWI-module

Gebruik CAT5-kabels voor aansluitingen.

Internet (via VPN)

Computer

TI13064b

FIG. 26. LAN-netwerk (handmatige) gewone installatie

3A0435C

15

Computerconfiguratie

Computerconfiguratie Een automatisch IP-adres instellen Zie FIG. 27. Ga op uw computer naar Configuratiescherm> Netwerkverbindingen>Eigenschappen voor> LAN-verbinding>Internet-protocol (TCP/IP). Controleer of "Automatisch een IP-adres laten toewijzen" geselecteerd is in het venster Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/IP). Indien niet stel dit dan in zoals getoond. Klik op OK en sluit het Configuratiescherm af.

Systeem initialiseren OPMERKING: het systeem moet worden geïnitialiseerd door een beheerder. Dit proces is enkel vereist als het systeem voor de eerste keer wordt gestart. OPMERKING: controleer of de draadloze verbinding uitgeschakeld is alvorens stap 1 uit te voeren. 1. Open een browser. Bij voorkeur Firefox 3.0 of hoger. Microsoft Internet Explorer 6.0 of hoger is ook aanvaardbaar.

Instellen op automatisch IP-adres 2. Geldt uitsluitend voor Firefox: Om in een ProMix 2KS/3KS-netwerk te werken met Firefox, moet u de Proxy-instelling op uw browser uitschakelen. In uw Firefox-browser gaat u naar Extra>Opties>Geavanceerd>tabblad Netwerk>Verbindingsinstellingen. Klik op "Geen proxy." Zie FIG. 28.

FIG. 27. Automatisch IP-adres instellen

FIG. 28. Proxy-instelilng uitschakelen (uitsluitend Firefox) 3. Typ http://gracoawi: in de browseradresbalk, en druk op Enter.

16

3A0435C


4. Het Welkomstscherm zal verschijnen. Zie FIG. 29. Klik op Volgende.

6. Initialiseren is voltooid. Zie FIG. 31. Klik op Voltooien.

FIG. 31. Systeem initialiseren stap 3 FIG. 29. Systeem initialiseren stap 1 5. Het Beveiligingsscherm zal verschijnen. Zie FIG. 30. De beheerder moet alle velden invullen. Klik op Volgende.

7. Het Loginscherm zal verschijnen. Zie FIG. 32. Typ de loginnaam en het wachtwoord in die u in stap 5 hebt ingevoerd. Klik op Aanmelden. Het Netwerkscherm zal verschijnen. Zie pagina 21.

FIG. 30. Systeem initialiseren stap 2 FIG. 32. Loginscherm

3A0435C

17


Wachtwoord opvragen 1. Als u het verkeerde wachtwoord intypt, zal het aanmelden worden geblokkeerd. Zie FIG. 33. Klik op het blokkeerpictogram om het onderdeel voor het opvragen van het wachtwoord op te starten.

3. Vervolgens zal het systeem de geheime vraag stellen die u hebt ingevoerd in stap 5. Typ het antwoord in, klik vervolgens op Next.

FIG. 35. Wachtwoord opvragen stap 2 Klik op het blokkeerpictogram FIG. 33. Aanmelden geblokkeerd 2. Zie FIG. 34. Het systeem zal naar uw loginnaam vragen. Typ de naam in die u hebt ingevoerd in stap 5 op pagina 17, klik vervolgens op Volgende.

4. Als het antwoord overeenkomt met het antwoord ingevoerd in stap 5, zal het systeem vragen naar een nieuw wachtwoord. Voer het nieuwe wachtwoord twee keer in, klik vervolgens op Volgende. Het systeem zal terugkeren naar het loginscherm, FIG. 32.

FIG. 34. Wachtwoord opvragen stap 1 FIG. 36. Wachtwoord opvragen stap 3

18

3A0435C


De netwerkconfiguratie instellen ProMix 2KS/3KS-netwerkconfiguratie In een ProMix 2KS/3KS-netwerk is de AWI-module aangesloten op een EasyKey en een pc. Er kunnen tot 100 EasyKeys in het netwerk worden aangesloten. Zie FIG. 25.

Om een ProMix 2KS/3KS-netwerk te selecteren, gaat u naar het tabblad Instellingen en selecteert u ProMix-netwerk. Zie FIG. 37. Klik op Opslaan. Schakel de Proxy-instelling uit (uitsluitend Firefox). Zie pagina 16.

FIG. 37. ProMix 2KS/3KS-netwerkinstelling

3A0435C

19


LAN-netwerk (handmatige) configuratie Zie FIG. 26. Met de (handmatige) configuratie van een LAN-netwerk kunt u via een lokaal netwerk werken. Er kunnen tot 100 EasyKeys in het netwerk worden aangesloten. De EasyKeys en de AWI-module moeten zich in hetzelfde subnetwerk bevinden. De EasyKeys kunnen aangesloten zijn op een willekeurige LAN-verbinding. OPMERKING: om over te gaan naar een (handmatige) LAN-configuratie moet u eerst verbinding maken met de AWI via het ProMix 2KS/3KS-netwerk. Zie pagina's 16-17 voor instructies en FIG. 25 voor kabelaansluitingen.

Om een (handmatige) LAN-configuratie te selecteren, gaat u naar het tabblad Instellingen en selecteert u Handmatige configuratie. U zult een IP-, een gatewayen een Netmaskeradres moeten invoeren. Neem contact op met uw IS-systeembeheerder voor hulp. Zie FIG. 38. OPMERKING: gebruik een nieuw IP-adres om toegang te krijgen tot de AWI; dit vervangt gracoawi (uitsluitend voor LAN-netwerksystemen). OPMERKING: zodra u op Opslaan hebt geklikt, zal AWI de verbinding met de computer van de gebruiker verbreken. Maak opnieuw verbinding met de AWI en de computer zoals getoond in FIG. 26. Configureer de computer opnieuw om deze aan de nieuwe LAN-configuratie aan te passen. Vervolgens kunt u met het zonet toegewezen IP-adres inloggen op de AWI. Klik op Opslaan om de wijziging toe te passen.

FIG. 38. LAN-netwerkinstelling

20

3A0435C

AWI-schermen

AWI-schermen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de AWI-schermen moet gebruiken om toegang te krijgen tot en systeeminstellingen en recepten te wijzigen. Voor uitvoerige informatie over deze instellingen en hun gevolgen, zie het hoofdstuk Instelling in de systeemgebruikershandleiding.

Tabblad Netwerk Gebruik het tabblad Netwerk om de gewenste EasyKey te selecteren. Zie FIG. 39. Elke EasyKey moet een unieke naam en een uniek IP-adres hebben. Zie het Configuratiescherm in FIG. 46 om de naam van het Station (1-99) in te stellen. Klik op de gewenste EasyKey om toegang te krijgen tot de instelschermen voor dat toestel.

Klik op de gewenste EasyKey

FIG. 39. Tabblad Netwerk

3A0435C

21

AWI-schermen

Tabblad Materialen Gebruik het tabblad Materialen om informatie in te voeren over vluchtige organische stoffen (VOC) en gevaarlijke luchtverontreinigende stoffen (HAP) voor elk materiaal dat in uw systeem wordt gebruikt, voor materiaalrapportage. Deze informatie en het onderdeelnummer van de fabrikant, zijn beschikbaar op het veiligheidsinformatieblad aangeboden door de materiaalfabrikant. Zie FIG. 40. VOC-waarden kunnen met het keuzemenu desgewenst worden ingesteld op lbs/gal of gram/liter.

Om nieuw materiaal toe te voegen, klikt u op de Plus -knop. Voer de waarden in de nieuwe gegevensvelden in. Om een materiaal te verwijderen, klikt u op de Min -knop. Om uw wijzigingen op te slaan, klikt u op . Er zal een vinkje (✓) verschijnen zodra het opslaan is voltooid.

Min-knop Plus-knop

VOC-keuzemenu's (lb/gal of gram/liter)

Knop Opslaan

FIG. 40. Tabblad Materialen

22

3A0435C

AWI-schermen

3A0435C

23

AWI-schermen

Tabblad Instellingen Gebruik het tabblad Instellingen om de belangrijkste systeeminstellingen te configureren (Tijd, Taal, AWI upgraden en Accounts bewerken). OPMERKING: FIG. 41 toont het Instelscherm als u inlogt als gebruiker. FIG. 42 toont het Instelscherm als u inlogt als systeembeheerder.

Taal instellen Stel de gewenste taal van de schermtekst in met het keuzemenu. Keuze uit Engels (standaard), Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Japans (Kanji), Koreaans en Chinees (vereenvoudigd).

De AWI-software upgraden Tijd instellen Om de tijdsinstellingen te synchroniseren op alle ProMix 2KS/3KS-toestellen in het netwerk, klikt u op de knop Sync . De wijziging zal binnen ongeveer een minuut van kracht worden.

Om AWI te upgraden, downloadt u eerst de nieuwste versie van de AWI-software op uw computer. Neem contact op met uw Graco-leverancier voor meer informatie. Gebruik de knop Bladeren om het bestand te vinden op uw computer. Markeer de bestandsnaam. Klik op de knop Upgraden starten.

Nieuwste softwareversie

Bladeren

om de upgrade te

Knop Sync

Upgraden

FIG. 41. Tabblad Systeeminstellingen (Gebruikersscherm getoond)

24

3A0435C

AWI-schermen

Accountinformatie bewerken

•

Om een bestaande account te bewerken, klikt u op

OPMERKING: accountinformatie kan enkel worden ingevoerd door de systeembeheerder. Zie FIG. 42.

de knop Gebruiker bewerken . Voer de informatie in de gegevensvelden in. Klik op

•

. Zodra het opslaan is voltooid, verschijnt in de rechterbovenhoek een vinkje ✓. Om een bestaande account te verwijderen, klikt u

Om een nieuwe account toe te voegen, klikt u op de knop Gebruiker toevoegen

. Voer de informatie

in de gegevensvelden in. Klik op het opslaan is voltooid, verschijnt in de rechterbovenhoek een vinkje (✓).

Nieuwste softwareversie

Bladeren

•

. Zodra

op de knop Gebruiker Verwijderen

.

Knop Sync

Upgraden

FIG. 42. Tabblad Systeeminstellingen (Beheerderscherm getoond)

3A0435C

25

AWI-schermen

Instelschermen van het systeem Om de instelschermen van het systeem te bekijken, gaat u naar het tabblad Netwerk en klikt u op de gewenste EasyKey om toegang te krijgen tot de instelschermen voor dat toestel. Zie FIG. 43.

Tabblad Controle Selecteer het tabblad Controle om in realtime gegevens te bekijken vanaf het EasyKey-statusscherm. Zie FIG. 44.

Klik op de gewenste EasyKey FIG. 43. Toestel openen

FIG. 44. Tabblad Controle

26

3A0435C

AWI-schermen

Tabblad Materiaalinstelling

Om uw wijzigingen op te slaan, klikt u op

Ga naar het tabblad Materiaalinstelling om met de keuzemenu's een katalysator, kleur, verloopnippel (op 3KS) en spoelmateriaal voor de ventielen van het actieve toestel toe te wijzen. Voor 2KS kan elk toestel tot 30 kleurventielen, 4 katalysatorventielen en oplosmiddelspoelventielen bevatten. Voor 3KS kan elk toestel tot 25 kleurventielen, 4 katalysatorventielen, 4 verloopnippelventielen en oplosmiddelspoelventielen bevatten. De materialen in elke vervolgkeuzelijst zijn gedefinieerd in het tabblad Tabblad Materialen op pagina 22. Zie FIG. 45.

. Er zal een vinkje (✓) verschijnen zodra het opslaan is voltooid.

FIG. 45. Tabblad Materiaalinstelling

3A0435C

27

AWI-schermen

Tabblad Systeeminstelling Het tabblad Systeeminstelling heeft drie veranderlijke schermen: •

•

•

Het scherm Configuratie komt overeen met de Systeemconfiguratieschermen van de EasyKey. Zie FIG. 46. Voor uitvoerige informatie over deze instellingen en hun gevolgen, zie het hoofdstuk Instelling in de systeemgebruikershandleiding. Het scherm Geavanceerd Komt overeen met de Geavanceerde instelschermen van de EasyKey. Zie FIG. 47. Voor uitvoerige informatie over deze instellingen en hun gevolgen, zie het hoofdstuk Instelling in de systeemgebruikershandleiding. Het scherm Recept komt overeen met de Receptinstelschermen van de EasyKey. Zie FIG. 48. Voor uitvoerige informatie over deze instellingen en hun gevolgen, zie het hoofdstuk Instelling in de systeemgebruikershandleiding.

Gebruik de pijltjestoetsen

om het

vorige of het volgende recept te bekijken, of voer het receptnummer in en druk op Enter.

Klik op de knop Grafiek

om een

tijdsgrafiek aan te maken voor het actieve recept. Zie FIG. 49. Om uw wijzigingen op te slaan, klikt u op . Er zal een vinkje (✓) verschijnen zodra het opslaan is voltooid. OPMERKING: Wijzigingen aangebracht op het EasyKey-scherm alvorens te klikken op zullen worden overschreven door de AWI-gegevens.

50 cc

FIG. 46. Tabblad Systeeminstelling, Configuratiescherm

28

3A0435C

AWI-schermen

FIG. 47. Tabblad Systeeminstelling, scherm Geavanceerd

1.0 2.0

Klik om een recepttijdsgrafiek aan te maken. Zie FIG. 49.

FIG. 48. Tabblad Systeeminstelling, Receptscherm

3A0435C

29

AWI-schermen

FIG. 49. Voorbeeld recepttijdsgrafiek

30

3A0435C

AWI-schermen

Tabblad Rapporten

Klik op de knop Aanmaken

Met het tabblad Rapporten kunt u drie rapporten genereren: • Materiaalrapport • Jobrapport • Alarmrapport Selecteer welke van de drie rapporten u wilt aanmaken. Klik op het gewenste outputformaat

om het

rapport te genereren. Materiaalrapport Zie FIG. 50. Het Materiaalrapport verzamelt VOC- en HAP-gegevens voor alle recepten en jobs met een materiaal, en de totale hoeveelheid gebruikt materiaal. Het materiaal moet worden toegewezen aan een ventiel om in het rapport te worden opgenomen (zie pagina 27).

voor het rapport: Klik op de knop Reset • •

CSV (kan worden geïmporteerd in Microsoft Excel). TXT (gewone tekst).

om een nieuwe

rapportcyclus te starten (meestal maandelijks).

FIG. 50. Materiaalrapportscherm

3A0435C

31

AWI-schermen

Jobrapport Zie FIG. 51. Het Jobrapport biedt uitvoerige informatie over alle voltooide jobs binnen een aangegeven tijdsperiode.

Stel het tijdskader in door de Kalenderknoppen rechts van elk datumvakje te gebruiken. OPMERKING: de data maken gebruik van het formaat dag/maand/jaar.

Selecteer de gewenste informatie door te klikken op het vakje links van elke parameter.

FIG. 51. Jobrapportscherm

32

3A0435C

AWI-schermen

Alarmrapport Zie FIG. 52. Het Alarmrapport vermeldt alle alarmen die werden geactiveerd binnen een aangegeven tijdsperiode.

Stel het tijdskader in door de Kalenderknoppen rechts van elk datumvakje te gebruiken. OPMERKING: de data maken gebruik van het formaat dag/maand/jaar.

FIG. 52. Alarmrapportscherm

3A0435C

33

AWI-schermen

Tabblad Niveaucontrole Zie FIG. 53. Met het tabblad Niveaucontrole kunt u het volume van de toevoertank voor de materialen en het niveau, waarop een alarm moet worden geactiveerd, invoeren.

De alarmfunctie mag voor elk materiaalventiel worden in- of uitgeschakeld.

FIG. 53. Tabblad Niveaucontrole

34

3A0435C

AWI-schermen

Zijbalk

•

Zie FIG. 54. De Zijbalk heeft betrekking op de gecontroleerde EasyKey. Deze heeft vier links naar verwante schermen:

•

•

Opslaan - slaat de huidige toestelconfiguratie op in een bestand.

•

Herstellen - herstelt configuraties van het toestel vanaf een bestand. Kopiëren (Sync. instellingen) - kopieert de configuratie van dit toestel naar andere toestellen. Firmware installeren - firmware installeren voor het huidige toestel (ongeveer 5 minuten).

FIG. 54. Zijbalk en verwante schermen

3A0435C

35

AWI-kaart vervangen

AWI-kaart vervangen

•

Schakel de EasyKey uit alvorens u onderhoudswerken uitvoert om elektrische schokken te voorkomen. Schakel de stroom uit bij de hoofdstroomonderbreker. Alle elektrische bedrading moet worden verzorgd door een gediplomeerd elektricien en moet voldoen aan alle ter plekkende geldende verordeningen en regelgeving. Lees Waarschuwingen, pagina 3.

• •

•

LET OP Om te voorkomen dat de kaart voor het elektrisch circuit beschadigd raakt, moet u een aardingspolsband nr. 112190 dragen en deze correct aarden. 1. Schakel de stroom van de ProMix 2KS/3KS uit (stand 0). 2. Schakel de stroom uit bij de hoofdstroomonderbreker. 3. Open de AWI-module. 4. Koppel de kabel (15) en de draden (17, 18) los van de kaart (22). FIG. 55. 5. Verwijder de schroeven (21) en de kaart (22). 6. Installeer de nieuwe kaart. Sluit de kabel (15) en de draden (17, 18) opnieuw aan. 10

4

18

15

17

22

TI12928a

FIG. 55. AWI-kaart vervangen

36

3A0435C

AWI-kaart vervangen

3A0435C

37

Onderdelen

Onderdelen 15V337 Advanced Web Interface Module 21 13

7, 9, 12

22 3

8

10

TI12926a

12 11 1, 2 Naar 4

4

5 17

18

Naar 10

5

6

17

10

15

Bedradingsschema's

+24 COM

V1+ V1-

+24 COM

+24 COM

4

18

17

18 22

Naar 4

17

Naar 22

18

TI12928a

TI12927a

Ref. nr. Onderdeelnr. Omschrijving 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

38

15V339 15T752 n.v.t. 120369 15V345 111987 n.v.t. 186620 n.v.t. 15V342 120838

PANEEL, achterkant BEHUIZING DIN-RAIL VOEDING, 24 V DC DOORVOER, kabelingang AANSLUITING, trekontlasting DRAADGELEIDER LABEL, aarding BEHUIZING, draadgeleider SCHAKELAAR, ethernet BLOK, klemuiteinde

Details stroombedrading

Aantal 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2

L1+

OUT - -

NC

DC - -

NC

24V + +

N-

1A + DC OK

Ref. nr. Onderdeelnr. Omschrijving 12 13 15 17

103833 112443 121994 n.v.t.

18

n.v.t.

21 22

15V340 258355

SCHROEF, machine BLOK, terminal, aarding KABEL, CAT5 DRAAD, koper, 16 ga.; 9 in. (230 mm) DRAAD, koper, 16 ga; 9 in. (230 mm) SCHEIDER, kaart KAART, server

Aantal 4 1 1 1 1 4 1

Onderdelen met het label n.v.t. zijn niet afzonderlijk verkrijgbaar.

3A0435C

Onderdelen

15V336 Advanced Web Interface Server Hub 13

7, 9, 12

3

8

10

12 11 1, 2

5

5

4

6

TI13204a

Bedradingsschema's 17

4

Naar 4

7 8 9

n.v.t. 186620 n.v.t.

3A0435C

TI13205a

TI13206a

Ref. nr. Onderdeelnr. Omschrijving 15V339 15T752 n.v.t. 120369 15V345 111987

10

Naar 10

18

1 2 3 4 5 6

17

PANEEL, achterkant BEHUIZING DIN-RAIL VOEDING, 24 V DC DOORVOER, kabelingang AANSLUITING, trekontlasting DRAADGELEIDER LABEL, aarding BEHUIZING, draadgeleider

18

Aantal 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Ref. nr. Onderdeelnr. Omschrijving 10 11 12 13 17

15V342 120838 103833 112443 n.v.t.

18

n.v.t.

Aantal

SCHAKELAAR, ethernet BLOK, klemuiteinde SCHROEF, machine BLOK, terminal, aarding DRAAD, koper, 16 ga.; 9 in. (230 mm) DRAAD, koper, 16 ga; 9 in. (230 mm)

1 2 4 1 1 1

Onderdelen met het label n.v.t. zijn niet afzonderlijk verkrijgbaar.

39

Elektrisch schema

Elektrisch schema Niet-gevaarlijke locatie

MEMBRANE SWITCH WITH RIBBON CABLE

J4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DISPLAY BOARD

J9

J6

RJ45

1 2 3 4 RJ45

J2 DISPLAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 J5 5 6 7 8 9 10

J10

1 2 3 4 5 6

J7 J8

P1

RJ45

RJ45

3' RJ45 BULKHEAD

RJ45

RJ45

3' (25'-200' OPTIONS)

WEB SERVER MODULE

100-240 V AC Invoer 24 Vdc COM

40

3A0435C

Afmetingen

Afmetingen 16,57 in. (420,9 mm) 6,45 in. (163,8 mm) 15,07 in. (382,8 mm)

8,71 in. (221,2 mm)

5,31 in. (134,9 mm)

TI12926a

3A0435C

TI12825a

41

Graco-standaardgarantie Graco garandeert dat alle in dit document genoemde en door Graco vervaardigde apparatuur waarop de naam Graco vermeld staat, op de datum van verkoop voor gebruik door de oorspronkelijke koper vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Met uitzondering van speciale, uitgebreide, of beperkte garantie zoals gepubliceerd door Graco, zal Graco, gedurende een periode van twaalf maanden na verkoopdatum, elk onderdeel van de apparatuur dat naar het oordeel van Graco gebreken vertoont herstellen of vervangen. Deze garantie is alleen van toepassing op voorwaarde dat de apparatuur conform de schriftelijke aanbevelingen van Graco werd geïnstalleerd, bediend en onderhouden. Normale slijtage en veroudering, of slecht functioneren, beschadiging of slijtage veroorzaakt door onjuiste installatie, verkeerde toepassing, afslijting, corrosie, onvoldoende of onjuist uitgevoerd onderhoud, nalatigheid, ongeval, eigenmachtige wijzigingen aan de apparatuur, of het vervangen van Graco-onderdelen door onderdelen van andere herkomst, vallen niet onder de garantie en Graco is daarvoor niet aansprakelijk. Graco is ook niet aansprakelijk voor slecht functioneren, beschadiging of slijtage veroorzaakt door de onverenigbaarheid van Graco-apparatuur met constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn, en ook niet voor fouten in het ontwerp, bij de fabricage, de installatie, de werking of het onderhoud van constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn. Deze garantie wordt verleend onder de voorwaarde dat de apparatuur waarvan de koper stelt dat die een defect vertoont gefrankeerd wordt verzonden naar een erkende Graco-dealer opdat de aanwezigheid van het beweerde defect kan worden geverifieerd. Indien het beweerde defect inderdaad wordt vastgesteld, zal Graco de defecte onderdelen kosteloos herstellen of vervangen. De apparatuur zal gefrankeerd worden teruggezonden naar de oorspronkelijke koper. Indien bij de inspectie geen materiaal- of fabricagefouten worden geconstateerd, dan zullen de herstellingen worden uitgevoerd tegen een redelijke vergoeding, in welke de kosten van onderdelen, arbeid en vervoer begrepen kunnen zijn. DEZE GARANTIE IS EXCLUSIEF, EN TREEDT IN DE PLAATS VAN ENIGE ANDERE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, DAARONDER MEDEBEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij schending van de garantie is zoals hierboven bepaald is. De koper gaat ermee akkoord dat geen andere verhaalsmogelijkheid (daarin medebegrepen, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere incidentele verliezen of vervolgverliezen dan ook) aanwezig is. Elke klacht wegens inbreuk op de garantie moet binnen twee (2) jaar na aankoopdatum kenbaar worden gemaakt. GRACO GEEFT GEEN GARANTIE EN WIJST ELKE IMPLICIETE GARANTIE AF BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING, MET BETREKKING TOT TOEBEHOREN, APPARATUUR, MATERIAAL OF COMPONENTEN DIE GRACO VERKOCHT, MAAR NIET VERVAARDIGD HEEFT. Deze verkochte, maar niet door Graco vervaardigde items (zoals elektrische motoren, schakelaars, slang, enz.) zijn onderworpen aan de eventuele garantie van hun fabrikant. Graco zal aan de koper redelijke ondersteuning verlenen bij het aanspraak maken op die garantie. Graco is in geen geval aansprakelijk voor indirecte, incidentele of speciale schade of gevolgschade die het gevolg is van het feit dat Graco zulke apparatuur heeft geleverd, of van de uitrusting, de werking, of het gebruik van producten of andere goederen op deze wijze verkocht, ongeacht of die ontstaat door inbreuk op een contract, inbreuk op garantie, nalatigheid van Graco, of anderszins. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.

Graco-informatie Voor de recentste informatie over de producten van Graco, surf naar www.graco.com. OM EEN BESTELLING TE PLAATSEN, neem contact op met uw Graco-verdeler of bel naar de dichtstbijzijnde verdeler. Telefoon: 612-623-6921 of gratis: 1-800-328-0211 Fax: 612-378-3505

Alle geschreven en afgebeelde gegevens in dit document geven de meest recente productinformatie weer zoals bekend op het tijdstip van publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. Originele instructies. This manual contains Dutch. MM 313386

Hoofdkantoor Graco: Minneapolis Kantoren in buitenland: België, China, Japan, Korea GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441 Copyright 2008, Graco Inc. is geregistreerd op I.S. EN ISO 9001 www.graco.com Herzien 01/2010

3KS Web Interfaces

Recommend Documents