FORD RANGER
Kvalita znamená udělat to správně, i když se nikdo nedívá.
Oddaný vašim požadavkům Pokud se potřebujete rychle dostat na vzdálené místo, potřebujete výkon, točivý moment a vysokou trakci. Představujeme zcela nový systém pohonu čtyř kol modelu Ford Ranger.
2
3
„Moje práce mě občas zavede na vzdálená místa – a já spoléhám na to, že můj pick-up mě tam doveze.“
Systém pohonu všech čtyř kol
Elektronický stabilizační systém (ESP)
Paket Off-road
Přilnavost systému pohonu všech čtyř kol modelu Ford Ranger je optimalizována komplexním systémem ESP. Součástí systému je systém řízení trakce TCS, který řidiči umožňuje tři varianty nastavení. Díky tomu lze dosáhnout výjimečných vlastností jízdy v terénu, například při jízdě na sněhu.
Systém ESP byl vytvořen tak, aby posiloval stabilitu a trakci na nezpevněném nebo kluzkém povrchu díky kombinaci brzdění a snížení točivého momentu motoru. Systém ESP také poskytuje automatickou kontrolu klesání v terénu a systém stabilizace přívěsu. Systém ESP je standardem u všech modelů Ford Ranger.
Obsahuje ochranu pod motorem a nádrží k zmírnění rizika poškození při jízdě po nerovném terénu. Paket také obsahuje mechanickou uzávěrku zadního diferenciálu k poskytnutí zvýšené trakce.
Na hlavním obrázku je model Ford Ranger Limited 4x4 Double Cab s metalickým lakem Modrá Performance (na přání).
Pokud za to práce stojí, vyplatí se zvládnout ji najednou
4
Ford Ranger nabízí velké užitečné zatížení a působivý objem nákladového prostoru. Díky tomu dosáhnete menšího počtu pracovních jízd. Méně jízd znamená méně času. A jak všichni víme, čas jsou peníze.
1.8 m3
„Potřebuji nákladní vozidlo, které zvládne větší a těžší zátěž.“
Na hlavním obrázku je model Ford Ranger Single Cab 4x4 s metalickým lakem Stříbrná Oyster (na přání).
Velké užitečné zatížení
Působivý objem nákladového prostoru
Upevnění vyhovující standardu DIN
Díky řadě nových výkonných naftových motorů nabízí model Ford Ranger působivou nosnost (až 1 265 kg pro Single Cab XL).
Ford Ranger byl vytvořen proto, aby si na sebe vydělal, takže nabízí ohromný objem nákladového prostoru (1,8 m³ po vrchol nákladového prostoru pro Single Cab).
Vnitřní i vnější upevňovací systémy modelu Ford Ranger vyhovují standardu DIN a zaručují sílu 4 000 newtonů. Některé stupně výbavy (Limited a Wildtrak) jsou k dispozici také se systémem upevnění nákladového prostoru Cchannel.
5
Jednoduše úkol za úkolem Slogan „Jeďte kamkoli. Dělejte cokoli.“ stručně definuje supermoderní technologii modelu Ford Ranger.
6
„Se svým pick-upem jezdím na místa, kam bych nejel ani na kole.“
Výjimečná brodivost
Řízení klesání
Asistent rozjezdu do svahu
Model Ford Ranger 4x4 byl sestrojen pro brodění v hloubce až do 800 mm – což může být rozdíl, na kterém závisí to, zda do cíle dojedete či nikoli.
Funkce Řízení klesání slouží k regulaci rychlosti jízdy z kopce při jízdě v terénu bez použití brzdového a plynového pedálu, a to při jízdě vpřed i vzad.
Asistent rozjezdu do svahu zabraňuje couvnutí v kopci při přešlápnutí z brzdového pedálu na plynový. Funguje při jízdě vpřed i vzad, takže je ideální pro tažení velkých nákladů.
Na hlavním obrázku je model Ford Ranger Super Cab XLT 4x4 v barvě Stříbrná Moondust (na přání) se sportovním rámem (výbava na přání).
7
Jsme na svoji práci tak hrdí, jako vy na tu svou 8
Každá součást modelu Ford Ranger byla vyrobena s důrazem na spolehlivost a odolnost. Měli jsme jeden jasný cíl – maximální kvalitu, která přetrvá.
9
„Sám od sebe čekám to nejlepší. Proto chci to nejlepší také od svého pick-upu.“
Na hlavním obrázku je model Ford Ranger Double Cab Limited 4x4 s metalickým lakem Červená Copper (na přání).
6stupňová automatická převodovka Šestistupňová převodovka s hladkým chodem modelu Ford Ranger s možností manuálního řazení je výjimečná svou do detailů dotaženou kvalitou.
84 000 zavření dveří
Testován až do krajnosti
Přísné testování celého vozu – od hnacího ústrojí až po opakování zavírání dveří – je zárukou výjimečné odolnosti i designu modelu Ford Ranger. Důraz na detaily přispěl k tomu, že servisní intervaly byly prodlouženy z 20 000 km nebo 1 roku na až 30 000 km nebo 2 roky.
Ford Ranger byl testován při extrémních podmínkách – od namrzlých prototypů startovaných při teplotě -40 °C v nadmořské výšce 4 500 m s nedostatkem kyslíku až po vozidla táhnoucí plně naložené přívěsy dlouhým stoupáním při teplotách 50 °C.
Někteří pasažéři chtějí vědět, jestli jste už na místě 10
Nekompromisní bezpečnost
Model Ford Ranger byl zkonstruován tak, aby řidiči i spolujezdcům poskytoval jízdu jako v osobním voze; uklidňující myšlenka, pokud převážíte svůj nejcennější náklad.
Perfekcionistický přístup Fordu Ranger k bezpečnosti je stvrzen maximálním počtem 5 hvězdiček v hodnocení celkové bezpečnosti v testech Euro NCAP.
3
7
11
5 1
8
6 2
4 9
Inteligentní ochranný systém (IPS)1) Pod bezpečnou ocelovou karoserií1) modelu Ford Ranger se nachází komplexní systém airbagů1), předpínače tříbodového bezpečnostního pásu1) a sklopný bezpečnostní sloupek volantu a pedály. Všechny prvky jsou navrženy tak, aby se aktivovaly ve zlomku sekundy.
10
Systém IPS1) vozidla Ford Ranger zahrnuje: 1. 2. 3. 4. 5.
Airbagy řidiče a spolujezdce na předním sedadle1)u Boční airbag řidiče a spolujezdce na předním sedadle*1) Stropní airbagy pro první a druhou řadu sedadel*1) Kolenní polštářový airbag řidiče1) Předpínače bezpečnostních pásů1), omezovače tahu a výškově nastavitelné úchyty na předních sedadlech 6. Sklopný sloupek řízení a sklopné pedály pro optimální ochranu nohou a chodidel řidiče 7. Robustní počítačově optimalizovanou konstrukci karoserie s velmi tuhým bezpečnostním rámem1) a deformačními zónami 8. Upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás řidiče a spolujezdce1) 9. Sedáky s úpravou proti podklouznutí pod bezpečnostními pásy 10. Protiblokovací brzdový systém (ABS)1) s elektronickým rozdělovačem brzdné síly (EBD)1), nouzovým brzdovým asistentem (EBA)1) a systémem přizpůsobení řízení nákladu (LAC)1) – včetně elektronického stabilizačního systému ESP1)
Poznámka: Je-li vozidlo Ford vybaveno funkčním airbagem spolujezdce na předním sedadle, nesmí být na tomto sedadle umístěna dětská sedačka otočená proti směru jízdy. Chcete-li svému dítěti zajistit maximální bezpečí, řádně ho připoutejte na některé ze sedadel ve druhé řadě. u
*U lavicových sedadel není k dispozici. Bezpečnostní funkce
1)
„Je skvělé cítit se stejně pohodlně a bezpečně v pick-upu jako v osobním voze.“
Na hlavním obrázku je model Ford Ranger Double Cab Limited 4x4 s metalickým lakem Stříbrná Moondust (na přání).
Dostatek místa pro nohy i ramena
Stropní airbagy1)
Dostatek prostoru pro řidiče a čtyři dospělé spolujezdce (Double Cab) na pohodlné protažení je důkazem, že interiér modelu Ford Ranger je vhodný pro práci i rodinu.
Nachází se v úrovni hlavy a byly navrženy tak, aby chránily řidiče i spolujezdce před zraněními způsobenými bočními okny (u lavicových sedadel nejsou k dispozici).
Kolenní polštářový airbag řidiče1) Chrání před zraněními v důsledku kontaktu se sloupkem řízení.
Sklopný sloupek volantu1) Pro optimální pohlcení energie nárazu a ochranu nohou při prudkém brzdění.
Protiblokovací systém brzd (ABS)1) Chrání kola před zablokováním při prudkém brzdění a podporuje tak zachování ovladatelnosti vozu.
Pomáhá udržet stabilitu 12
Rozkývání přívěsu může být nebezpečné. Proto je model Ford Ranger vybaven propracovaným elektronickým stabilizačním systémem (ESP) – s inovativní technologií funkce stabilizace přívěsu1) ve standardní výbavě.
13
Úplný přehled pasivních a aktivních bezpečnostních prvků, které využívají nejnovější technologie k ochraně řidiče, cestujících a nákladu.
„Můj Ranger je tak výkonný a stabilní, že si musím neustále připomínat, že táhnu přívěs.“
Jedinečný tah
Na hlavním obrázku je model Ford Ranger Double Cab Wildtrak 4x4 s metalickým lakem Oranžová Wildtrak (na přání).
0kg
350 Ø
Používá senzory
1)
Bezpečnostní funkce
2)
Asistenční funkce
S kapacitou tahu až 3 500 kg (modely 4x4 s brzděným přívěsem) nabízí model Ford Ranger skutečně vysoký tažný výkon. (Podnikatelé mohou využít digitální tachograf. Montážní sadu získáte u svého prodejce vozů Ford.)
Funkce elektrického přepínání pohonu Umožňuje změnu z pohonu dvou kol na pohon čtyř kol a zpět otočením ovladače za jízdy.
Zadní parkovací kamera Zařaďte zpátečku a ve zpětném zrcátku automaticky uvidíte obraz ze zadní parkovací kamery. Překrývající se značky na obrazu kamery značí směr vozidla na základě úhlu natočení volantu. (Standardně u výbavy Wildtrak)
■
Elektronický stabilizační systém (ESP)Ø1) Navržen tak, aby neustále kontroloval chování vozu a pomáhal udržet kontrolu nad vozem i v těžkých a nebezpečných jízdních podmínkách.
■
Systém stranového přesměrování točivého momentu (TCS)1) Tři možnosti nastavení řízení vám pomohou udržet vozidlo ovladatelné při ztížených podmínkách.
■
Asistent rozjezdu do svahu2) Použití brzd až do rozjetí vozidla zabraňuje sjetí vozidla zpět při rozjezdu ve svahu.
■
Řízení klesání Pomáhá regulovat rychlost jízdy ze svahu v terénu.
■
Systém přizpůsobení řízení nákladu (LAC)1) Upravuje reakci systému ESP pro kompenzaci nenaloženého, částečně naloženého nebo plně naloženého vozu.
■
Nouzový brzdový asistent (EBA)1) Připravuje brzdy na plný brzdný výkon zvýšením tlaku v brzdném systému při brzdění v nebezpečných situacích.
■
Varování při nouzovém brzdění2) Směrová světla se při nouzovém brzdění automaticky rozblikají.
■
Ochrana proti převrácení1) Identifikuje potenciálně nebezpečné situace a aktivuje systém ESP pro obnovení stability.
■
Funkce stabilizace přívěsu1) Pokud je detekováno rozkývání přívěsu, systém sníží točivý moment motoru a použije brzdy vozu, aby byla obnovena ovladatelnost vozu (viz níže). Pouze s tažným zařízením z nabídky příslušenství Ford.
Komunikace: klíč každého vydařeného vztahu 14
Pokud se chcete udržet na špici oboru, musíte zůstat v kontaktu. Proto jsme u modelu Ford Ranger zavedli nejnovější možnosti komunikace a technologii satelitní navigace.
15
Systém hlasového ovládání Tato technologie umožňuje ovládat váš mobilní telefon kompatibilní s rozhraním Bluetooth®, audiosystém, navigační systém s kartou SD a systém klimatizace pomocí hlasových příkazů. (standardně u výbavy XLT, Limited a Wildtrak, nabídka jazyků je omezená).
„Potřebuji zůstat v kontaktu 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a přesně vědět, kam jedu.“
Na hlavním obrázku je model Ford Ranger Double Cab Wildtrak v metalické barvě Oranžová Wildtrak (na přání).
Poznámka Slovní označení a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc., a veškeré jejich použití společností Ford Motor Company a přidružených společností je předmětem licenčního ujednání. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Poznámka Používání mobilního telefonu nebo podobného zařízení bez použití handsfree při řízení je v rozporu s předpisy.
Přehrávání audio souborů přes Bluetooth® Umožňuje přehrávat hudbu z mobilního telefonu s podporou rozhraní Bluetooth®v audio systému a zároveň telefon používat. Také je k dispozici adresář a záznamy posledních hovorů. (Standardně u výbavy XLT, Limited a Wildtrak).
USB port Integrovaný USB vstup umožňuje poslech a ovládání digitálního hudebního přehrávače s paměťovou kartou nebo rozhraním USB v audiosystému vozu Ford Ranger (standardně u výbavy XLT, Limited a Wildtrak). K dispozici je také speciální propojovací kabel k zařízení iPod®. (výbava na přání).
Rádio s přehrávačem CD, navigačním systémem a 5" multifunkčním displejem Mezi nabízené funkce patří informační centrum se zobrazením map, akustická a vizuální navigace, funkce RDS-TMC s podporou dynamické navigace (kanál dopravního zpravodajství TMC navigační jednotce neustále vysílá zprávy o dopravní situaci), přehrávač disků CD a 5" multifunkční displej. (Standardně u výbavy Wildtrak).
XL Ford Ranger XL je robustní vozidlo pro náročnou práci, které zvládne i ty nejobtížnější výzvy. Zároveň nabízí detaily pro komfortnější užívání.
16
Poznámka: Je-li vozidlo Ford vybaveno funkčním airbagem spolujezdce na předním sedadle, nesmí být na tomto sedadle umístěna dětská sedačka otočená proti směru jízdy.
u
Zobrazený model je Ford Ranger Double Cab XL 4x4 s metalickým lakem Šedá Sea (na přání).
Standardní výbava modelu XL ■ ■ ■ ■
■
■
■ ■
Bezzátkový systém doplňování paliva Ford Easy-Fuel Chrání před natankováním nesprávného paliva. (Standardní výbava)
16" ocelová kola Stříbrná maska chladiče Zadní lapače nečistot Zámek zadního čela nákladového prostoru Vnitřní a vnější háky pro uchycení lana Tónovaná skla a vyhřívané zadní sklo Světla pro denní svícení Elektronický stabilizační systém (ESP) s ABS, EBD a posilovačem řízení
■
■
■
■ ■
■ ■ ■
Funkce elektronického přepínání pohonu za jízdy (u 4x4) Elektronický výběr režimů High range a Low range Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka Elektricky ovládaná přední okna Tlumené osvětlení kabiny a osvětlení nástupního prostoru CD přehrávač, 3,5mm konektor AUX Multifunkční displej Druhá elektrická zásuvka na přístrojové desce
6stupňová manuální převodovka
Elektronický stabilizační systém (ESP)
Sedm airbagů
Uzamykatelné zadní výklopné dveře
Zlepšená spotřeba paliva a rychlejší akcelerace z klidu při plném naložení. (Standardní výbava)
Zahrnuje systém stranového přesměrování točivého momentu a nouzový brzdový asistent (EBA). (Standardní výbava)
(Standardní výbava)
(Standardní výbava)
■
■
Airbagy řidiče a spolujezdce vpředu, boční a stropní airbagy vpředu, kolenní airbag řidiče Automatická elektronická uzávěrka diferenciálu zadní nápravy prostřednictvím ESP
Dostupné prvky výbavy na přání ■ ■ ■
Klimatizace Metalický lak Pojistné matice kol
17
XLT Model Ford Ranger XLT staví na silných základech modelu XL doplněných bohatými funkcemi pro zvýšení pohodlí.
18
19
Zobrazený model je Ford Ranger Double Cab XLT 4x4 s nemetalickým lakem Červená Colorado.
Navíc ke stupni výbavy XL ■ ■ ■
■ ■
■
■
■
Tempomat
Světlomety s automatickou aktivací
(Standardní výbava)
(Standardní výbava)
Elektricky ovládaná a vyhřívaná zrcátka, chromovaná (Standardní výbava)
16" kola z lehkých slitin Chromovaná maska chladiče Automatické světlomety a automatické stěrače s dešťovým senzorem Přední mlhová světla Chromované kryty vnějších zpětných zrcátek a klik dveří Elektricky ovládaná chromovaná vnější zpětná zrcátka Leštěné boční nášlapy z nerezové oceli Plastová vana v nákladovém prostoru s 12V zásuvkou
Vyhřívané čelní sklo (Standardní výbava)
■ ■ ■
■ ■ ■
■
■
Vyhřívané čelní sklo Klimatizace Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zatmíváním Multifunkční displej Tempomat Handsfree telefon s rozhraním Bluetooth® se systémem hlasového ovládání a se vstupem USB Přehrávání přes konektor USB a Bluetooth® Volant potažený kůží s dálkovým ovládáním audio systému
■
■
Sedadlo řidiče nastavitelné ve čtyřech směrech s bederní opěrkou Podlahové rohože
Výbava na přání navíc ke stupni výbavy XL ■ ■
Kryt nákladového prostoru Ochranný trubkový rám na korbu SPORT
Poznámka Slovní označení a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc., a veškeré jejich použití společností Ford Motor Company Limited a přidružených společností je předmětem licenčního ujednání. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Poznámka Používání mobilního telefonu nebo podobného zařízení bez použití handsfree při řízení je v rozporu s předpisy.
Automatické stěrače s dešťovým senzorem (Standardní výbava)
Multifunkční displej (Standardní výbava)
Limited Model Ford Ranger Limited je dodáván s komplexním vybavením, které je srovnatelné s mnoha prestižními osobními automobily.
20
21
Zobrazený model je Ford Ranger Limited 4x4 s dvojitou kabinou a metalickým lakem Modrá Ocean (na přání).
Navíc ke stupni výbavy XLT ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
Dvouzónová klimatizace s automatickou elektronickou regulací teploty (DEATC) (Standardní výbava)
Parkovací senzory vzadu (Standardní výbava)
Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v osmi směrech s bederní opěrkou (Standardní výbava pouze pro Double Cab)
17" kola z lehkých slitin Přední lapače nečistot Systém upevnění C-channel Ochranný rám na korbu SPORT Tónovaná skla Privacy vzadu Elektricky sklápěná vnější zpětná zrcátka s osvětlením nástupního prostoru s integrovanými směrovými ukazateli
■
■
Vyhřívané a v osmi směrech elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s bederní opěrkou (pouze pro Double Cab) Parkovací senzory vzadu
Výbava na přání navíc ke stupni výbavy XLT ■
Barevná satelitní navigace
Dvouzónová automatická klimatizace (DEATC) Velký 4,2’’ multifunkční displej
Systém upevnění C-channel
Schůdek v nárazníku
Velký multifunkční displej
(Standardní výbava)
(Standardní výbava)
(Standardní výbava)
Wildtrak Model Ford Ranger Wildtrak je zářným příkladem odvážného designu a špičkové technologie.
22
23
Zobrazený model je Ford Ranger Wildtrak 4x4 s dvojitou kabinou a metalickým lakem Oranžová Wildtrak (na přání).
Navíc k modelu Limited ■ ■ ■
■
■
■
■
Navigace a audio systém s multifunkčním barevným displejem 5" (Standardní výbava)
Parkovací kamera
18’’ kola z lehkých slitin
(Standardní výbava)
(Standardní výbava)
18" kola z lehkých slitin Titanová mřížka chladiče Černě lakovaná elektricky sklápěná zrcátka s bočními směrovými ukazateli LED a osvětlením nástupního prostoru Přední nárazník v barvě karoserie s černými sportovními prvky Lakované ocelové nášlapy v zadním nárazníku Kliky dveří a zadních výklopných dveří v barvě karoserie Střešní ližiny s hliníkovou úpravou
Osvětlení interiéru „Ice Blue“ s řízeným stmíváním (Standardní výbava)
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■
Aerodynamický ochranný rám za kabinou Maska chladiče s logem „Wildtrak“ Barevná satelitní navigace Parkovací kamera Osvětlení interiéru „Ice Blue“ s řízeným stmíváním
Výbava na přání navíc ke stupni výbavy Limited ■ ■ ■
Metalický lak Pojistné matice kol Rolovací kryt nákladového prostoru
Kožený volant s prošíváním „Wildtrak“ Podlahové rohože „Wildtrak“ Čalounění sedadel „Wildtrak“
Logo „Wildtrak“ (Standardní výbava)
Integrovaný rolovací uzamykatelný kryt nákladového prostoru (Výbava na přání)
Modelová řada Díky výjimečnému výběru karoserií, sérií, motorů a pohonu dvou nebo čtyř kol splní model Ford Ranger jakékoliv představy.
24
25
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Standardní výbava
Navíc ke stupni výbavy XL
Navíc ke stupni výbavy XLT
Navíc ke stupni výbavy Limited
■ ■ ■ ■ ■ ■
6stupňová manuální převodovka Elektronický stabilizační systém (ESP) Bezzátkový systém doplňování paliva Ford Easy-Fuel Elektricky ovládaná přední okna AUX audio vstup s konektorem 3.5 mm Elektricky ovládaná vnější zpětná zrcátka v černé barvě
■ ■ ■ ■ ■
■
Typy karoserie ■ ■ ■
Kabina Single Cab 4x2 a 4x4 Kabina Super Cab 4x4 Kabina Double Cab 4x4
■
■
■
2.2 Duratorq TDCi 92 kW (125 k), 6stupňová manuální převodovka 2.2 Duratorq TDCi 110 kW (150 k), 6stupňová manuální převodovka
■ ■
■
■ ■ ■
17" kola z lehkých slitin Sedadlo řidiče elektricky nastavitelné v osmi směrech s bederní opěrkou Elektricky sklápěná vnější zpětná zrcátka s osvětlením nástupního prostoru Dvouzónová automatická klimatizace (DEATC) Rádio/CD s barevným 4,2'' multifunkčním displejem Parkovací senzory vzadu
■ ■
■ ■
Typy karoserie ■
Kabina Super Cab 4x4 Kabina Double Cab 4x4
Naftový motor ■
2.2 Duratorq TDCi 110 kW (150 k), 6stupňová manuální převodovka
18" kola z lehkých slitin Rádio/CD/satelitní navigace s barevným 5'' multifunkčním displejem Parkovací kamera Osvětlení interiéru „Ice Blue“ s funkcí řízeného stmívání
Typy karoserie ■ ■
■
Naftové motory
16" kola z lehkých slitin Vyhřívané čelní sklo Elektricky ovládaná a vyhřívaná zrcátka, chromovaná Kliky dveří s chromovanými kryty Handsfree telefon s rozhraním Bluetooth® se systémem hlasového ovládání a vstupem USB Ovládání audio systému na volantu Tempomat
Kabina Super Cab 4x4 Kabina Double Cab 4x4
Typy karoserie ■ ■
Kabina Super Cab 4x4 Kabina Double Cab 4x4
Naftové motory ■
■
Naftové motory ■
■
2.2 Duratorq TDCi 110 kW (150 k), 6stupňová manuální převodovka a na přání 6stupňová automatická převodovka 3.2 Duratorq TDCi 147 kW (200 k), 6stupňová manuální převodovka
2.2 Duratorq TDCi 110 kW (150 k), 6stupňová manuální převodovka (pouze Double Cab) 3.2 Duratorq TDCi 147 kW (200 k), 6stupňová manuální převodovka a na přání 6stupňová automatická převodovka
Poznámka Slovní označení a loga Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc., a veškeré jejich použití společností Ford Motor Company Limited a přidružených společností je předmětem licenčního ujednání. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Poznámka Používání mobilního telefonu nebo podobného zařízení bez použití handsfree při řízení je v rozporu s předpisy. Uvedené modely jsou (vlevo) Ford Ranger XL 4x4 se standardní kabinou v barvě Stříbrná Moondust (na přání), (střed) Ford Ranger XLT 4x4 s kabinou Super v barvě Šedá Thunder (na přání) a (vpravo) Ford Ranger 4x4 Limited s dvojitou kabinou v barvě Černá Panther (na přání).
4x2
4x4
Naftové motory Duratorq Naftový čtyřválcový motor Duratorq TDCi o objemu 2,2 litru využívá turbodmychadla s proměnlivou geometrií pro zvýšení výkonu (110 kW) a točivého momentu (375 Nm). Pětiválcový naftový motor Duratorq TDCi o objemu 3,2 litrů nabízí výkon 147 kW a maximální točivý moment 470 Nm, přičemž 90 % tohoto působivého výkonu je k dispozici od 1 700 ot./min do 3 500 ot./min.
Dokonalá všestrannost 26
Mobilní navigační systém
Potřebujete-li váš Ford Ranger přizpůsobit vašim představám, máme vše potřebné. Stačí si vybrat.
Zbavte se starostí s intuitivním mobilním GPS navigačním systémem. Kontaktujte svého prodejce Ford pro více informací. (Příslušenství)
Držák a napájecí stanice pro smartphony Dension+ Držák spojí audio systém vozidla s mobilním přístrojem prostřednictvím AUX nebo FM vysílače. Můžete si přehrávat svou hudbu, ovládat navigační systém a také telefonovat prostřednictvím vestavěných audio reproduktorů. Snadné ovládání pomocí velkých dotykových ikon při použití aplikace Dension. (Příslušenství)
Thule®+ střešní držák kol, uzamykatelný Přídavné topení
Jsou dostupné různé modely. Na obrázku je Thule Free Ride pro kola s průměrem rámu do 70 mm. (Příslušenství)
Předehřívá motor pro snazší nastartování a zahřívá prostor kabiny. (Příslušenství)
Mountain Top Industries®+ uzamykatelné příčníky pro roletový kryt nákladového prostoru Aerodynamický tvar hliníkových příčníků pro mnoho různých přídavných držáků jako jsou držáky jízdních kol nebo lyží. Pouze v kombinaci s roletovým krytem nákladového prostoru. (Příslušenství) Hardtop s okny pro verzi Double Cab v jakékoliv barvě vozu. (Výbava na přání a příslušenství) Hardtop s okny pro verzi RAP Cab pouze ve stříbrné barvě. (Příslušenství)
Pevná střecha Dostupná pouze pro modely s kabinou Super Cab a Double Cab. Pevná střecha v barvě Stříbrná Moondust nejen dobře vypadá, ale také poskytuje trvalou ochranu. Nabízena v provedení s bočními okny nebo bez nich.
Hardtop bez oken pro verzi Double Cab a RAP Cab pouze ve stříbrné barvě. (Příslušenství)
Pevná vana s protiskluzovým povrchem, která chrání karoserii vozidla a poskytuje odvodnění pro snížení tvorby plísní a koroze. Také chrání hrany zavazadlového prostoru. (Výbava na přání a příslušenství)
ClimAir®+ Vzduchový deflektor Snižuje hluk a vzduchové turbulence. Umožňuje pohodlnější jízdu při otevřeném okně, a to dokonce i za lehkého deště. (Příslušenství)
18" šestipaprsková kola z lehkých slitin v černém provedení S pneumatikami o rozměru 265/60 R18. (Příslušenství)
Uzamykatelné matice kol
Thule®+ pevné tažné zařízení
Precizně vypracovaný klíč s kolíky z kalené ocele pro jednoduchou manipulaci. (Výbava na přání a příslušenství)
Pro rozšíření přepravní kapacity, tažné zařízení s maximálním zatížením až 3 500 kg v závislosti na typu motoru (příslušenství). Podnikatelé mohou také potřebovat digitální tachograf. Lze objednat sadu pro jeho dodatečnou montáž. (Výbava na přání a příslušenství)
Pevný kryt nákladového prostoru Odolný a uzamykatelný kryt lakovaný v odstínu stříbrné metalízy. Pouze pro karoserii Double Cab. (Výbava na přání a příslušenství)
Obložení nákladového prostoru
Důmyslná odklápěcí konstrukce zaručuje jednoduchý přístup do zavazadlového prostoru.
Uzamknutí ve zdvižené poloze pro převážení objemných předmětů.
Pro více informací Pro více informací ohledně možností personalizace Fordu Ranger se obraťte na vašeho lokálního prodejce Ford. +Informace ohledně záruky naleznete na zadní straně.
Kryt nákladového prostoru*
Hliníková roleta
Digitální tachograf
Pomáhá uchránit vybavení a náklad od deště a prachu. Jednoduché otevírání a zavírání s kovovou ližinou pro odtékání vody. (Výbava na přání a příslušenství)
Pevný kryt nákladového prostoru, který je praktický a navíc dobře vypadá. Roleta se pohybuje ve vestavených lištách pro snadné a bezpečné uzamčení nákladu. (Výbava na přání a příslušenství pro Double Cab XL, XLT a Limited)
Splňuje nejnovější technologické, designové, zobrazovací a normativní standardy. Jednoduše integrovaný v interiéru vozidla. (Výbava na přání a příslušenství)
Zjednodušte si život 28
Technologie Ford ECOnetic
Při tvorbě celé naší nabídky financování, služeb a asistence máme na mysli jediné – zjednodušit vám život.
Cílem iniciativy ECOnetic je snížit náklady na provoz vozidla díky snížení spotřeby pohonných hmot a emisí CO2 při zachování vynikajících jízdních vlastností a vysokého komfortu.
Financování a služby
Služby
K dispozici již nyní a za dobrou cenu
Váš nejbližší prodejce Ford Vám může nabídnout jednoduchou a srozumitelnou radu ohledně možností financování Vašeho vozu přesně podle Vaší potřeby.
Víme, že síť prodejců, která se věnuje potřebám zákazníků užitkových vozidel, je pro váš podnikatelský úspěch stejně důležitá, jako výborný vůz k podnikání. Proto jsme vytvořili síť specialistů pro užitková vozidla Ford. Tito prodejci poskytují řadu dodatečných služeb, které vám jsou ušity na míru. Jejich prací je udržovat vaše podnikání v chodu.
Výrazné vylepšení výkonu motorů a další inovace optimalizují jízdní vlastnosti našich vozů a spotřebu paliva a navíc řidičům pomáhají přizpůsobit styl jízdy, aby mohli dosáhnout ještě větších úspor*. Řada těchto technologií byla použita při konstrukci modelu Ford Transit ECOnetic, jehož emise CO2 se podařilo snížit na neuvěřitelných 173 g/km, aniž by přitom byl omezen jeho výkon. Iniciativa Ford ECOnetic byla nedávno rozšířena na elektrická vozidla, hybridní elektrická vozidla, hybridní vozidla s technologií plug-in a na programy udržitelného provozu společností.
FordCredit Leasing – mimořádná splátka od 20% do 70% z ceny vozu vč. DPH. Doba splácení leasingu je 48 a 60 měsíců, s fixními splátkami a odkupní cenou na konci leasingové smlouvy od 1000 Kč až do 13% z ceny vozu včetně DPH.* Úvěr – minimální záloha již od 15% z ceny vozu včetně DPH. Doba nájmu je 24 až 60 měsíců. Havarijní pojištění i pojištění odpovědnosti z provozu vozidla je zahrnuto do měsíčních splátek a neměnné po celou dobu leasingu či úvěru. Možnost sjednání doplňkového pojištění. Bližší informace včetně speciálních marketingových akcí získáte u Vašeho prodejce nebo na www.fordcredit.cz *Leasing v nabídce pouze pro podnikatelské subjekty. Odkupní cena se liší podle doby splácení leasingu.
Informace o svém nejbližším specializovaném prodejci Ford Transit získáte na tel. 800 FORD CZ (800 3673 29) nebo navštivte stránky www.ford.cz. Záruka Ford Protect Prodloužená záruka Ford Protect kryje mechanické poruchy na všech důležitých součástech vozidla po skončení záruční doby poskytované výrobcem vozidel značky Ford. Ford Protect lze sjednat až na dobu 5 let/200 000 km (Ranger na 3 roky/100 000 km). Záruka Ford na prorezivění Každé nové užitkové vozidlo Ford určené k podnikání má záruku na prorezivění*, která platí 12 let pro Transit, nový Transit Connect a Tourneo Connect, Transit Custom a Tourneo Custom od data první registrace.
29
Pro čistší budoucnost Společnost Ford se již řadu let snaží bez zbytečné publicity snižovat nepříznivý dopad svých výrobků na životní prostředí. Na střechu závodu pro výrobu motorů v Bridgendu ve Walesu například nainstalovala fotovoltaické panely, které generují energii pro osvětlení plochy asi 10 000 metrů čtverečních. Pro minimalizaci množství odpadu je téměř 300 součástí používaných ve vozech Ford vyráběných v Evropě z recyklovaných nekovových materiálů – což ročně znamená o 17 000 tun odpadu méně.
Asistenční služby Ford Všechna nová užitková vozidla Ford** určená k podnikání se dodávají s Ford Asisstance platnou do další povinné servisní prohlídky - buď na základě ujeté vzdálenosti nebo po uplynutí určité doby, podle toho, co nastane dříve. * Podléhá smluvním podmínkám. ** Platí pro vozidla do 3,5 tuny a 9 míst.
Kontakty Zákaznické centrum Ford V případě, že řešení vašeho problému není v možnostech vašeho servisu, můžete se spolehnout na plnou podporu Zákaznického Centra Ford. Zavoláte-li na číslo 800 FORD CZ (800 3673 29), naši speciálně školení pracovníci vám budou ihned k dispozici.
Více informací získáte na adrese: www.ford.cz/Ford-ECOnetic_Technology *Dostupnost technologie Ford ECOnetic se může u jednotlivých modelů vozidel Ford lišit. Podrobnosti vám sdělí váš prodejce vozů Ford. CVS
Inteligentní regenerační dobíjení Účinně pomáhá udržovat baterii nabitou a snižuje tak spotřebu paliva.
CZE CVS
Systém Ford Stop-Start Automaticky při zastavení vypíná motor a při rozjezdu jej hladce nastartuje – tím snižuje spotřebu paliva a produkci emisí CO2 až o deset procent.
Nové motory Duratorq TDCi Euro 5 Tyto velmi úsporné motory jsou navrženy tak, aby splňovaly přísné normy Euro 5. K dispozici je řada variant s různým výkonem a točivým momentem a některé modely mají servisní interval až 50 000 km / 2 roky.
Ukazatel řazení Kontrolka na přístrojové desce signalizuje, kdy je třeba zařadit jiný rychlostní stupeň, aby byla spotřeba paliva co nejnižší a jízda co nejplynulejší (pro všechny vznětové motory).
Technické údaje
Výkon [k W] [ PS]
[ Nm ] Točivý moment 475 450
30
150 204
400
135 184
375 350
120 163
325 300 275 250 225 200
Single Cab 4x2
A
Světlá výška (nenaložený), mm
B C
229
Single Cab 4x4
Super Cab 4x4
Double Cab 4x4
175
229
229
125
Přední nájezdový úhel (nenaložený)
28°
28°
28°
100 1000
Zadní nájezdový úhel (nenaložený)
28°
28°
28°
Přejezdový úhel (pouze 4x4)
25°
25°
25°
D
Boční náklon (nenaložený)
35°
35°
35°
35°
E
Brodivost, mm
600
800
800
800
11,8
12,4
12,4
12,4
Průměr otáčení, m (obrysový)
Rozměry Single Cab XL 4x2
Single Cab XL 4x4
Celková délka
5274
5274
Celková šířka
2163
2163
Celková výška (nenaložený, bez antény)
1703
1800 1806
Rozchod vpředu
1590
Rozchod vzadu
Super Cab XL 4x4
Super Super Cab XLT Cab Limited
Super Cab Wildtrak
Double Cab XL 4x4
Double Cab XLT
Double Cab Limited
Double Cab Wildtrak
5359
5359
5359
5359
5359
5359
5359
5359
2163
2163
2163
2163
2163
2163
2163
2163
1804 1840
1706
1815
1716
1815 1848
1815
1815
1815
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1590
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
Rozvor
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
3220
Délka nákladového prostoru (na podlaze)
2317
2317
1847
1847
1847
1847
1549
1549
1549
1549
Šířka nákladového prostoru (na podlaze)
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
1560
Výška nákladového prostoru
511
511
511
511
511
511
511
511
511
511
Šířka mezi podběhy
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
1139
Výška ložné hrany (nenaložený)
724
835
835
835
835
835
835
835
835
835
Vnější rozměry (mm)
Vnitřní rozměry (mm)
125 PS 150 PS
150
229
Řada motorů 2.2. a 3.2 Duratorq, dostupných v následujících konfiguracích výkonu a točivého momentu: ■ 125 k/320 Nm (2.2) - čtyřválec ■ 150 k/375 Nm (2.2) - čtyřválec ■ 200 k/470 Nm (3.2) - pětiválec
165 224
425
Manévrovatelnost
Diesel
180 245
200 PS
Točivý moment Výkon
1500
2000
2500 RPM
3000
3500
105 142
Převodovka
90 122
6stupňová manuální převodovka
75 102
6stupňová automatická převodovka (na přání)
60
90
45
61
30
41
15
20
0 4000
31
0
Motory a převodovky Pohon
Emisní norma
Max. výkonØ
Max. točivý momentØ
Single Cab XL 4x2 a 4x4
Super Cab XL 4x4
2.2 Duratorq TDCi 2198 cm3
Euro 5
92 kW (125 k)
320 Nm/1500 -2000 min-1
6st. man. převodovka
6st. man. převodovka
2.2 Duratorq TDCi 2198 cm3
Euro 5
110 kW (150 k)/ 3700 min-1
375 Nm/1500 min-1
3.2 Duratorq TDCi 3196 cm3
Euro 5
147 kW (200 k)/ 3000 min-1
470 Nm/2750 min-1
Ø
6st. man. převodovka
Super Cab XLT 4x4
Super Cab Limited 4x4
Super Cab Wildtrak 4x4
Double Cab XL 4x4
Double Cab XLT 4x4
Double Cab Limited 4x4
Double Cab Wildtrak 4x4
6st. man. převodovka 6st. man. převodovka
6st. man. převodovka
6st. man. 6st. man. 6st. man. převopřevopřevodovka, dovka dovka na přání 6st. aut. převodovka 6st. man. převodovka
6st. man. převodovka
6st. man. převodovka, na přání 6st. aut. převodovka
Testováno podle SAE J1349.
Spotřeba, výkon a emise Emise CO2 (g/km)ØØ
Spotřeba paliva (l/100 km)ØØ Město Mimo město
Kombinovaná
VýkonØ Max. rychlost (km/h)
0-100 km/h (vteřiny)
2.2 Duratorq TDCi (125 k (92 kW)) 4x2
192
8,5
2.2 Duratorq TDCi (125 k (92 kW)) 4x4
199
8,3
6,7
7,3
170
13,1
7,2
7,6
175
13,9
206
9,2
7,0
7,8
175
11,8
Single Cab
Super Cab (včetně XLT a Limited)
Vpředu Prostor pro hlavu
1024
1024
1024
1024
1024
1024
1022
1022
1022
1022
Maximální prostor pro nohy
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
1058
Vzadu Prostor pro hlavu
938
938
938
938
975
975
975
975
Maximální prostor pro nohy
796
796
796
796
902
902
902
902
Všechny rozměry se mohou měnit v rozsahu výrobních tolerancí. Platí pro modely s minimální možnou výbavou a nezahrnují výbavu montovanou na přání.
2.2 Duratorq TDCi (150 k (110 kW)) 4x4 Double Cab (včetně XLT, Limited a Wildtrak) 2.2 Duratorq TDCi (150 k (110 kW)) 4x4
206
9,2
7,0
7,8
175
12,3
2.2 Duratorq TDCi (150 k (110 kW)) 4x4 automatická převodovka
248
11,9
8,0
9,4
175
12,6
3.2 Duratorq TDCi (200 k (147 kW)) 4x4
256
12,0
8,4
9,7
175
10,3
3.2 Duratorq TDCi (200 k (147 kW)) 4x4 automatická převodovka
265
12,4
8,6
10
175
10,4
ØØ Všechny hodnoty emisí CO2 v g/km a spotřeby paliv v l/100 km byly získány na základě oficiálně schválených testů podle směrnice EEC 1999/100/EC. Údaje o emisích CO2 a spotřebě paliva uvedené v tabulce nemusí odpovídat skutečně naměřeným hodnotám daného vozidla. Všechny hodnoty byly dosaženy se standardními koly a pneumatikami. Kola a pneumatiky dodávané na přání nebo jako příslušenství mohou ovlivnit emise a spotřebu vozidla. Poznámka: Pokud není řečeno jinak, jsou všechna vozidla vybavena 6stupňovou manuální převodovkou.
Technické údaje 32
Dostupnost modelů, hmotnosti a nosnosti Čistá Hrubá Nosnost užitečná užitečná přední hmotnostØ hmotnostØ nápravy
Nosnost zadní nápravy
Mechanická výbava Přípustná Hmotnost hmotnost prázdného vozidla vozu (kg)u (kg)
PohotoStálý vostní převodový hmotnost poměr vozidla (kg)u
Max. hmotnost brzděného přívěsu
Max. hmotnost nebrzděného přívěsu
Max. přípustná hmotnost soupravy (kg)
Single Cab
1)
2.2 Duratorq TDCi (125 k (92 kW)) 4x2
1023
1098
1325
1755
2925
1827
1902
3.31
2200
750
5125
2.2 Duratorq TDCi (125 k (92 kW)) 4x4
1175
1250
1480
1850
3200
1950
2025
3.31
1600
750
4800
Super Cab (včetně XLT, Limited a Wildtrak) 2.2 Duratorq TDCi (150 k (110 kW)) 4x4
1098
3.2 Duratorq TDCi (200 k (147 kW)) 4x4
999
1173
1)
1480
1850
3200
2027
2102
3.55
3500
750
5950
33 Single Super Cab Cab XL XL
Super Cab XLT
Super Cab Limited
Super Cab Wildtrak
Double Double Double Cab Cab Cab XL XLT Limited
Double Cab Wildtrak
Vpředu – nezávislé dvojité zavěšení s torzní tyčí, dvojčinnými hydraulickými tlumiči a příčným stabilizátorem
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Vzadu listové pružiny s dvojčinnými hydraulickými tlumiči
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Volnoběžné uzávěry kol (RFW) (pouze 4x4)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Diferenciál zadní nápravy s hypoidním ozubením (pouze 4x2)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Diferenciál přední a zadní nápravy s hypoidním ozubením (pouze 4x4)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Odpružení
Převody
a = standardní výbava, b = výbava na přání, za příplatek. 1) Součást Sady pro tažení těžkých nákladů.
1074
1480
1850
3200
2126
2201
3.55
3500
750
5950
1850
3200
2091
2166
3.55
3500
750
5950
Bezpečnost a zabezpečení
Double Cab (včetně XLT, Limited a Wildtrak)1) 2.2 Duratorq TDCi (150 k (110 kW)) 4x4
1034
1109
1480
2.2 Duratorq TDCi (150 k (110 kW)) 4x4 Automatická převodovka
996
3.2 Duratorq TDCi (200 k (147 kW)) 4x4
972
1047
1480
1850
3200
2153
2228
3.55
3500
750
5950
3.2 Duratorq TDCi (200 k (147 kW)) 4x4 Automatická převodovka
960
1035
1480
1850
3200
2165
2240
3.73
3500
750
5950
Single Super Cab Cab XL XL
Super Cab XLT
Super Cab Limited
Super Cab Wildtrak
Double Double Double Cab Cab Cab XL XLT Limited
Double Cab Wildtrak
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Elektronický stabilizační systém (ESP) s aktivací brzdových světel při a nouzovém brzdění, řízením brzdění do zatáčky (CBC), ovládáním tahu motoru (EDC), nouzovým brzdovým asistentem (EBA)1), systémem přizpůsobení řízení nákladu (LAC)1), pomocníkem pro sjíždění ze svahu (pouze 4x4), pomocníkem při rozjezdu do svahu2), funkcí stabilizace přívěsu a ochranou proti převrácení (ROM).
a
a
a
a
a
a
a
a
Systém stranového přesměrování točivého momentu (TCS) včetně regulace činnosti motoru a brzd1)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Varování při nouzovém brzdění - směrová světla se při prudkém brzdění automaticky rozblikají2)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Airbagy řidiče a spolujezdce1)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Boční airbagy vpředu
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Bezpečnost a asistenční systémy 1071
1480
1850
3200
2129
2204
3.73
3500
750
5950
ABS na všech kolech, elektronický systém1) 1)
Čistá užitečná hmotnost = Přípustná hmotnost vozidla minus pohotovostní hmotnost vozidla a minus 75 kg hmotnosti řidiče. Ø Hrubá užitečná hmotnost = Přípustná hmotnost vozidla minus pohotovostní hmotnost vozidla a včetně 75 kg hmotnosti řidiče. Přípustná hmotnost = maximální celková hmotnost vozidla vč. nákladu, výbavy, provozních náplní, řidiče a posádky. ◆Hmotnost prázdného vozu = hmotnost úplného vozidla a veškeré výbavy vč. paliva a chladicí kapaliny, bez nákladu, řidiče a posádky. Uvedené pohotovostní hmotnosti se mohou měnit podle výrobních tolerancí a platí pro modely XL s minimální výbavou. Modely XLT, Limited a Wildtrak budou mít kvůli bohatší standardní výbavě vyšší vlastní hmotnost a nižší nosnost. Montáží výbavy na přání se přiměřeně sníží nosnost vozidla. uPohotovostní hmotnost = Hmotnost prázdného vozu + 75 kg. 75 kg představuje hmotnost řidiče a jeho zavazadel (68 kg řidič, 7 kg zavazadla). Max. hmotnost soupravy = maximální přípustná hmotnost vozidla (viz celková hmotnost) včetně přívěsu a nákladu. Přívěsy nad tuto hranici lze používat pouze v rámci stanovených limitů celkové hmotnosti soupravy. V závislosti na motorizaci tahače a jeho nákladu nemusí být možné tažení přívěsu s maximálním zatížením. Celková hmotnost přívěsu musí být rovna nebo nižší než celková hmotnost tažného vozidla. Při tažení přívěsů může být nutná montáž digitálního tachografu. 1) Pro aktuální dostupnost modelu a termín dodání se informujte u některého z prodejců Ford. Ø
Mechanická výbava Single Super Cab Cab XL XL
Super Cab XLT
Super Cab Limited
Super Cab Wildtrak
Double Double Double Cab Cab Cab XL XLT Limited
Double Cab Wildtrak
Brzdy Hydraulické, s podtlakovým posilovačem a rozdělovačem brzdného tlaku
a
Kotoučové s ventilovanými kotouči na přední nápravě, bubnové na zadní nápravě
a
ABS a ESP
a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
Palivová nádrž 80 litrů
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Řízení Posilovač
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Sloupek volantu s nastavením výšky a sklonu
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1)
Stropní airbagy1) Kolenní airbag řidiče
1)
Ovladač pro deaktivaci airbagu spolujezdce1)u Upozornění na nezapnuté bezpečnostní pásy řidiče a spolujezdce
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Bezpečnostní výztuhy dveří proti bočnímu nárazu, bezpečnostní ocelový rám karoserie1)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Vysoko umístěné třetí brzdové světlo
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Bezpečnostní sloupek volantu
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Pasivní imobilizér (PATS)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Dálkové ovládání zamykání dveří
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1 sklopný klíč a 1 klíč s pevným dříkem
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1)
1)
Zabezpečení
2 sklopné klíče Vysoce bezpečné zámky dveří, překryté, se zesíleným upevněním; zámek volantu Dětské pojistky zámků zadních dveří1) Uzamykatelné čelo nákladového prostoru
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Viditelné identifikační číslo vozidla (VIN)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a = standardní výbava, b = výbava na přání, za příplatek 1)Bezpečnostní funkce 2)Asistenční funkce uPoznámka: Bezpečnostní dětská sedačka nesmí být umístěna na sedadle spolujezdce, je-li vozidlo vybaveno aktivním airbagem spolujezdce.
Technické údaje 34
Vnější výbava
Vnější výbava Single Super Cab XL XL Cab
Super Cab XLT
Super Cab Limited
Super Cab Wildtrak
Double Double Double Cab Cab Cab XL XLT Limited
Double Cab Wildtrak
Designové prvky Vnější zrcátka – elektricky ovládaná, černé kryty
a
a
a a
a
Vnější zrcátka – elektricky ovládaná, vyhřívaná, kryty v barvě karoserie s integrovanými směrovými světly a osvětlením nákladového prostoru
Ochranný rám za kabinou – trubkový, chromovaný a
a
a
Dvojice bočních dveří otvírajících se proti sobě, bez B sloupku
a a
a a
a
a
a
Střešní ližiny v barvě hliníku a
a
a a
a
a
a
a a
a
Přední nárazník v barvě karoserie s matnou vložkou v dolní části nárazníku
a a
Přední nárazník s černým zvýrazněním Sport
Super Cab Wildtrak
a
a
a
a
a
Označení XLT na zadním čele nákladového prostoru
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a a
a
a a
a
Maska chladiče v designu Wildtrak
a
a
a
a
a a
a
a
a
Zadní lapače nečistot
a
a
a
a
a
a
a
Tónovaná skla
a
a
a
a
a
a
a
Tmavě tónovaná zadní skla Privacy
a
a
Chromované rámečky světel pro denní svícení
a
a a
Plnohodnotné náhradní kolo z lehkých slitin se sadou nářadí
b
a b
b
b
a
a
a
a
b a
Komfort Bezzátkový systém doplňování paliva Ford Easy-Fuel zabraňující natankování nesprávného paliva
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Halogenové přední světlomety, směrová světla, zpětný světlomet
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Zadní mlhová světla
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Světla pro denní svícení
a
a
a
a
a
Vysoko umístěná 3. brzdová světla
a
a
a
a
a
a
Zadní parkovací senzory
a
a
Parkovací kamera (zobrazení ve zpětném zrcátku)
a
a
Stěrače čelního skla s regulací rychlosti stírání, s ostřikovačem
a
a
Stěrače čelního skla – automatické, s dešťovým senzorem, automatická aktivace světlometů
a
a a
Přední mlhová světla a
a
Přední lapače nečistot
a
a
a
a
a
a
a
Maska chladiče chromovaná
a
a
Přední nárazník – pěnové výztuhy pro ochranu chodců
a
a
Kola z lehkých slitin 16"x 7" s pneumatikami 255/70 R16
a
a
a
Ocelová kola 16"x 7" s pneumatikami 255/70 R16 (pouze 4x4)
Plnohodnotné náhradní ocelové kolo se sadou nářadí
a
Zadní nárazník ocelový, se schůdkem, černý
a
b
a
Zadní nárazník ocelový, se schůdkem, chromovaný
Ocelová kola 16"x 6,5" s pneumatikami 215/70 R16C (pouze 4x2)
b
a
a a
b
a
a
Kola
b
a
a
a
Pojistné matice kol
a
Double Cab Wildtrak
a
a
a
a
b
a
Označení Limited na zadním čele nákladového prostoru a na boku
Kola z lehkých slitin 18"x 8", frézovaná, s pneumatikami 265/60 R18
a
a
a
a
a
Double Double Double Cab Cab Cab XL XLT Limited
a
Kola z lehkých slitin 17"x 8" s pneumatikami 265/65 R17 a
Přední nárazník – dolní spoiler pro nižší spotřebu
Vyhřívané zadní okno
b
Super Cab Limited
Ochranný rám za kabinou – laminátový aerodynamický a
a
Přední nárazník v barvě karoserie
Maska chladiče stříbrné barvy
Super Cab XLT
Označení Wildtrak na zadním čele nákladového prostoru a na boku a
Kliky dveří a nákladového prostoru chromované
Přední nárazník černý
Single Super Cab XL XL Cab
Boční nášlapy v plné délce – leštěný chrom
Vnější zrcátka – elektricky ovládaná, vyhřívaná, chromované kryty s integrovanými směrovými světly a osvětlením nákladového prostoru
Kliky dveří a nákladového prostoru v černé barvě
35
a
a
a
b
a
a
Vyhřívané čelní sklo, vyhřívané trysky ostřikovačů Příprava pro montáž digitálního tachografu (pouze 4x4)
a
a
a
a
b
a
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Technické údaje 36
Vnější výbava
Vnitřní výbava Single Super Cab XL XL Cab
Super Cab XLT
Super Cab Limited
Super Cab Wildtrak
Double Double Double Cab Cab Cab XL XLT Limited
Double Cab Wildtrak
Nákladový prostor Nákladový prostor – dvojitý ocelový plášť, výklopné zadní čelo (2 polohy), užší boční stěny
a
a
a
Zámek zadního čela
a
a
a
Vnější upínací háky podle normy DIN*
a
a
a
Vnitřní upínací háky podle normy DIN*
a
a
a
a a a
Prodloužení kolejnic s bočními upínacími oky
a a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a
a
Systém pro variabilní upevnění nákladu (posuvná upínací oka) Obložení nákladového prostoru
a
a
a
a
a
b
b
b
a a a a
a
a
a
a
a
b
b
b
Zvýhodněné sady Paket Off-road - obsahuje ochranu motoru a převodovky zezpodu, ochranu nádrže zezpodu a uzávěrku diferenciálu zadní nápravy (jen pro 4x4)
b
b
b
Vnitřní výbava Super Cab XLT
Super Cab Limited
Super Cab Wildtrak
a
a
a
a
a
a
a
a
Double Double Double Cab Cab Cab XL XLT Limited
Double Cab Wildtrak
Design Středová konzola audiosystému s chromovaným rámečkem Středová konzola audiosystému s tmavě šedým rámečkem a
Výplně dveří – chromované spínače oken a vnitřní kliky dveří Výplně dveří – látkové
a
a
Výplně dveří – prémiová tkanina
Prémiové podlahové rohože – koberec s logem ‘RANGER’ Prémiové podlahové rohože – koberec s logem ‘Wildtrak’
a
a
a
a
a
a a
a a
a
a
a
a
Podlahová krytina – koberce Rohož u řidiče z netkaného textilu
a
a a
a
Výplně dveří – kůže s oranžovým prošíváním
Pryžová rohož u řidiče
a
a
Výplně dveří – kůže Podlahová krytina – vinyl
a a
Výplně dveří – barevné, s loketními opěrkami a odkládacími kapsami a
a a
a
a
Single Super Cab Cab XL XL
Super Cab XLT
Super Cab Limited
Super Cab Wildtrak
Kožená hlavice řadicí páky s matně chromovou středovou částí
a
a
a
Prahové lišty z leštěné oceli
a
Prahové lišty pochromované, s logem Ranger
a
a
a
a
a a
a a
a a
a
a
a
a
Volant – kožený, s kovovými rameny v černé barvě, s ovládáním audiosystému a tempomatu
a
a a
a
Double Cab Wildtrak
a
Prahové lišty pochromované, s logem Wildtrak Volant – čtyřramenný
Double Double Double Cab Cab Cab XL XLT Limited
a
a a
a
a
Volant – kožený, s oranžovým prošíváním Wildtrak, rameny v antracitové barvě, s ovládáním audiosystému a tempomatu
a
a
a
a
Audio a komunikační systémy Radio/CD přehrávač s multifunkčním displejem, kompatibilní s MP3, a dvouřádkový displej, 2 reproduktory, dálkové ovládání, konektor AUX pro připojení externích zařízení
a
Radio/CD přehrávač s multifunkčním displejem, kompatibilní s MP3, dvouřádkový displej, 4 reproduktory, dálkové ovládání, konektor AUX pro připojení externích zařízení
a = standardní výbava, b = výbava na přání, za příplatek. *Upínací oka splňují požadavky normy DIN 75410.
Single Super Cab Cab XL XL
37
a
Radio/CD přehrávač s multifunkčním displejem, kompatibilní s MP3, 6 reproduktorů (2 výškové), dálkové ovládání, konektory AUX a USB pro připojení externích zařízení, Bluetooth® handsfree, Bluetooth® audio streaming a hlasové ovládání
a
Radio/CD/navigace s barevným multifunkčním displejem, kompatibilní s MP3, barevný maticový displej 5", 6 reproduktorů (2 výškové), dálkové ovládání, konektory AUX a USB pro připojení externích zařízení, Bluetooth® handsfree, Bluetooth® audio streaming a hlasové ovládání
a
b
a
a
a
b
a
a
a
Klimatizace Manuální klimatizace, bezfreonová Dvouzónová automatická elektronicky řízená klimatizace (DEATC)
b
b
a
b a
a
a
Technické údaje 38
Vnitřní výbava
Vnitřní výbava Single Super Cab Cab XL XL
Super Cab XLT
Super Cab Limited
Super Cab Wildtrak
Double Double Double Cab Cab Cab XL XLT Limited
Double Cab Wildtrak
Komfort a pohodlí
Kapsy v předních dveřích
Přístroje – rychloměr, otáčkoměr, palivoměr, teploměr chladicí kapaliny
a
Přístroje – palubní počítač (dojezd, průměrná spotřeba, okamžitá spotřeba, průměrná rychlost, vnější teplota) a dva tachografy
a
Varovné kontrolky – tlak oleje, směrovky, voda v palivu, dálková světla, zapalování/alternátor, porucha brzd, airbagy, žhavení, volnoběžky kol (jen 4x4), zadní mlhové světlo a zvukové upozornění na rozsvícená světla
a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
a a a
Kapsy na zadní straně předních sedadel
Super Cab Wildtrak
Double Double Double Cab Cab Cab XL XLT Limited
Double Cab Wildtrak
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Dvě sluneční clony, u řidiče s držákem lístků
a a
a
a
a
a
a
a
a
Elektricky ovládaná přední okna
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Zadní elektricky ovládaná okna s deaktivačním spínačem u řidiče a
a
a
a
a
a
a
Sedadla a bezpečnostní pásy
Ovladače na sloupku volantu – hlavní osvětlení, směrovky, stěrače a ostřikovače
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Přední sedadla – sedadlo řidiče s nastavením výšky sedadla
Dvě zásuvky 12 V v přední části vozu
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Přední sedadla – sedadlo řidiče s nastavením výšky sedadla, s nastavitelnou bederní opěrkou
Zásuvka 12 V v zadní části vozu Loketní opěrka na středové konzole, s odkládací schránkou a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Chlazená přihrádka vpředu a
a
a
a
a
Prémiový vinylový kryt středové konzoly
a
a
a
a
Stropní středová konzola se čtecími lampičkami a držákem slunečních brýlí
a
a
a
a
Držáky na nápoje vzadu a
a
a
Osvětlení nástupního prostoru (osvětlení interiéru, světla ve zpětných zrcátkách, rozsvítí se po odemknutí vozu)
a
a
a
a
Osvětlení interiéru ‘Ice Blue’ s řízeným stmíváním
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Samozatmívací vnitřní zpětné zrcátko (automatické, elektrochromatické)
a
a
a a
a
Osvětlená schránka před spolujezdcem
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Madlo nad dveřmi řidiče
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Madlo nad dveřmi spolujezdce vpředu
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Dvě madla nade dveřmi pro cestující na zadních sedadlech
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
Přední sedadla – sedadlo řidiče s elektrickým nastavením výšky sedadla a sklonu opěradla a posunem vpřed/vzad (obsahuje nastavitelnou bederní opěrku) Vyhřívaná přední sedadla řidiče a spolujezdce Zadní sedadla pro 2 osoby – sklopná
a
a
a
a
a
a
Zadní sedadla – trojsedadlo s výškově nastavitelnými opěrkami hlavy a středovou loketní opěrkou Látkové čalounění sedadel
a
a
a
Kožené čalounění sedadel Tříbodové bezpečnostní pásy na předních sedadlech, s předepínači a a omezovači tahu
a
a
Osvětlená odkládací schránka (dostupná pouze se stropní konzolou)
a
Kuřácká sada – zapalovač a popelník
Super Cab Limited
Kapsy na zadní straně sedadel řidiče a spolujezdce
a
Stropní svítilny nad předními sedadly s postupným stmíváním
Super Cab XLT
Kapsy v zadních dveřích
Regulace sklonu světlometů
Plastový kryt středové konzoly
Single Super Cab Cab XL XL
Kosmetické zrcátko ve sluneční cloně spolujezdce
Tempomat (společně s dálkovým ovládáním audiosystému na sloupku volantu a airbagem řidiče)
Dlouhá dvoupatrová středová konzola s přihrádkou na mince a dvěma držáky nápojů
39
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tři diagonální tříbodové bezpečnostní pásy s přitahovači na zadních sedadlech
a
a
a
a
Úchyty ISOFIX na zadních sedadlech
a
a
a
a
Výškově nastavitelné bezpečnostní pásy řidiče a spolujezdce Dva diagonální tříbodové bezpečnostní pásy s přitahovači na zadních sedadlech
a = Standardní výbava, b = Výbava na přání, za příplatek* Poznámka: Bezpečnostní dětská sedačka nesmí být umístěna na sedadle spolujezdce, je-li vozidlo vybaveno aktivním airbagem spolujezdce.
Barvy a čalounění Díky možnosti výběru barvy a čalounění se může nový Ford Ranger stát přesně tím, čím chcete – srdeční záležitostí!
40
41
Bílá Frozen
Stříbrná Moondust
Modrá Ocean1)
Černá Panther
Nemetalická barva karoserie
Metalická barva karoserie*
Metalická barva karoserie*
Metalická barva karoserie*
Červená Colorado1)
Stříbrná Oyster1)
Modrá Performance1)
Oranžová Wildtrak2)
Nemetalická barva karoserie
Metalická barva karoserie*
Metalická barva karoserie*
Metalická barva karoserie*
Červená Copper1)
Šedá Sea
Metalická barva karoserie*
Metalická barva karoserie*
**Kožené čalounění je součástí sady sedadel na přání, za příplatek. *Metalické barvy karoserie jsou výbavou na přání, za příplatek. U stupně výbavy Wildtrak není k dispozici.
1)
Pouze u stupně výbavy Wildtrak.
2)
Na model Ford Ranger se vztahuje záruka proti prorezivění Ford v délce 12 let od data první registrace. Podléhá stanoveným pravidlům a podmínkám. Poznámka Použité snímky vozidel slouží pouze pro ilustraci odstínů barev karoserie a nemusí přesně odpovídat aktuální specifikaci. Barvy karoserie a čalounění reprodukované v tomto katalogu se mohou lišit od skutečných barev v důsledku omezení daných použitou tiskovou technologií.
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Látka Limewire v barvě River Rock (střed sedadla) Látka Pulse v barvě River Rock (boky sedadla)
Látka Catalyst v barvě River Rock (střed sedadla) Látka Catalyst v barvě River Rock (boky sedadla)
Kůže Soho Grain v barvě River Rock (střed sedadla)** Perforovaná kůže Soho v barvě River Rock (boky sedadla)
Kůže Journey Grain v barvě Ebony (střed sedadla) Látka Endurance v barvě Ebony (boky sedadla)
MY 2015.5 CZE cz
Obrázky, popisy a specifikace. Tato publikace byla platná v době předání do tisku. Společnost Ford své výrobky neustále vyvíjí. Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit specifikace, barvy a ceny modelů a předmětů zobrazených a popsaných v této publikaci. Pro aktuální informace se vždy obraťte na vašeho prodejce Ford. Výbava na přání. Pokud je v této publikaci položka označena jako ‘Výbava na přání’ nebo ‘Výbava na přání/paket’ atd., vezměte na vědomí, že tato položka je za příplatek k základní ceně vozidla, pokud není výslovně uvedeno jinak. Všechny kombinace modelů a barev nemusí být dostupné. Poznámka. Některá vyobrazení pocházejí z předprodukčního modelu a/nebo jsou vytvořena na počítači, a v konečném provedení se může vzhled/vybavení vozidla v různých ohledech lišit. Kromě toho mohou některé vyobrazené prvky vozidel patřit do výbavy na přání. Poznámka. Tento katalog obsahuje jak originální příslušenství Ford, tak i celou řadu pečlivě zvolených výrobků od našich dodavatelů. ✚Všechny výrobky jiných dodavatelů podléhají záručním podmínkám příslušného dodavatele a společnost Ford za ně nenese odpovědnost. Více informací o těchto podmínkách získáte od prodejce společnosti Ford. Poznámka. Slovní označení Bluetooth® a loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich použití společností Ford Motor Company Limited a přidružených společností je předmětem licence. Slovní označení iPod a loga jsou vlastnictvím společnosti Apple Inc. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Poznámka. Některé funkce asistence řidiče a bezpečnostní funkce popsané v této publikaci využívají snímače, jejichž výkonnost a spolehlivost zasílaných údajů může být ovlivněna aktuálními klimatickými podmínkami.
Až tuto publikaci nebudete potřebovat, recyklujte ji, prosím.
Zákaznická podpora Ford
Ford Assistance v České republice
V případech, kdy potřebujete informace, které vám výjimečně nemůže poskytnout váš dealer, nebo jednoduše chcete kontaktovat přímo Ford Motor Company, je tu Infolinka Ford. Volejte, prosím, linku 800 FORD CZ, tedy číslo 800 3673 29.
V naléhavých případech vám kdekoli v České republice poskytne okamžitou pomoc linka Ford Assistance. 800 100 374. Ford Assistance v zahraničí Pečujeme o vás všude na světě. Spolehněte se na naše operátory na lince +420 261 104 222.
Vydala společnost Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Anglie. Registrována v Anglii pod č. 235446. BJN 203410. FoE Z44E. PN 477501/0814/0.8m/CZE cz. Červenec 2014. © Ford Motor Company Limited. www.ford.cz
