369. Újvidék július szám LXIV. évfolyam

Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven.- Kéziratokat nem küldünk vissza Hirdetések a díjszabás szerint.

Újvidék 2008. július 17. 17. szám

369. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma 21. szakaszának 2. pontja és Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza ügyrendje 12. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza 2008. július 16-án megtartott Első ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZÁBA MEGVÁLASZTOTT KÉPVISELŐK MANDÁTUMÁNAK HITELESÍTÉSÉRŐL I. Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza hitelesíti a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházába a 2008. május 11-ére kiírt választásokon megválasztott képviselők mandátumát.

I. A RÉSZARÁNYOS VÁLASZTÁSI RENDSZER SZERINT 1. AZ EURÓPAI VAJDASÁGÉRT, DEMOKRATA PÁRT – G17 PLUSZ, BORIS TADIĆ – Bojan Pajtić magiszter 1. Lazić Siniša, 1967., okleveles mezőgazdasági mérnök, Zombor, Petrova gora körönd 9. 2. Dr. Petrović Dragoslav professzor, 1949., fizikus, Újvidék, Resava u. 3. 3. Szőllősi Gyöngyi, 1964., okleveles építőmérnök, Szabadka, Jovan Mikić u. 40. 4. Gagić Miloš, 1972., közlekedési technikus, Újvidék, Stevan Hristić u. 37. 5. Mitrović Branimir, 1953., okleveles jogász, Zombor, Miloš kenéz u. 6. 6. Dr. Lukić-Petrović Svetlana professzor, 1957., egyetemi tanár, Újvidék, Resava u. 3. 7. Radaković Branko, 1958., okleveles jogász, Ingyia, Vasút u. 24.A 8. Runje Dujo, 1951., okleveles pedagógus, Szabadka, Kőrösi u. 26. 9. Jovanović Duško, 1972., okleveles mezőgazdasági mérnök, Bácstóváros, Kardelj u. 18. 10. Adam Ion, 1952., gazdálkodó, Kustély, Vajdaság u. 353. 11. Đukić Milan, 1975., ügyvéd, Újvidék, Balzac u. 59. 12. Vislavski Leona, 1956., ápolónő, Sajkásgyörgye, Mikola Kočiš u. 8. 13. Dvožak Željko, 1966., közlekedési technikus, Kúla, Újvidéki u. 12. 14. Panić Ljuban, 1985., egyetemi hallgató, Versec, Šabac u. 5. 15. Krišan Miroslav, 1968., elektrotechnikus, Antalfalva, Ivo Lola Ribar u. 78. 16. Dulović Tanja, 1964., tanár, Nagybecskerek, Jovan Trajković u. 2. 17. Dŭrčiansky Ján, 1962., magánvállalkozó, Bácsújfalu, Tito

LXIV. évfolyam

Évi előfizetés 3860 dinár. Reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. YU ISSN 0353-8427 COBISS.SR-ID 17426178 E-mail: [email protected]

marsall u. 86. 18. Marković Živko, 1952., okleveles menedzser jogász, Szubotiste, Kamen u. 26. 19. Jovićević Vlatko, 1974., magánvállalkozó, Szabadka, Đuro Đaković u. 12. 20. Novković Ana, 1965., osztálytanító tanár, Kevevára, Felszabadulás tér 3. 21. Kaurić Goran, 1968., szakedző, Nagybecskerek, Miletić u. 64. 22. Radonjić Aleksandar, 1969., web-mester, Újvidék, Gundulić u. 24. 23. Pribić Dane, 1982., abszolvens, Újvidék, Jiriček u. 3. 2. EGYÜTT VAJDASÁGÉRT – NENAD ČANAK – Nenad Čanak 1. Sedlarević Maja, 1977., okleveles szerbtanár, Újvidék, Pirosi u. 45. 2. Bogaroški Branislav, 1976., okleveles jogász, Újvidék, Janko Čmelik u. 37. 3. Radojčić Marija, 1982., egyetemi hallgató, Jazak, Uroš cár u. 31. 4. Vasiljević Jovica, 1965., gépkocsivezető instruktor, Fehértemplom, Pionír u. 22.a 5. Gages Ján, 1983., egyetemi hallgató, Antalfalva, Janko Bublik u. 41. 3. SZERB RADIKÁLIS PÁRT –TOMISLAV NIKOLIĆ 1. Mirčić Milorad, 1956., okleveles technológia mérnök, Újvidék, Branimir Ćosić u. 10. 2. Popović Milijan, 1938., a jogtudományok doktora, Újvidék, Jiriček u. 19., 3. Jovanović Tanja, 1975., munkás, Neradin, JNH u. 7. 4. Ivanović Branislav,1950., okleveles elektromérnök, Kevevára, Ratko Pavlović u. 2. 5. Brkić Suzana, 1971., okleveles mezőgazdasági termelési mérnök, Kúla, Đura Jakšić u. 52. 6. Lalić Nikola, 1945., közgazdász, Bajmok, Galamb u. 1. 7. Marjanski Lazar, 1950., okleveles bányamérnök, Melence, Szerb fejedelmek u. 127. 8. Krajinović Blagoje, 1955., építésztechnikus, Nagykikinda, Đura Jakšić u. 28. 9. Maksimović Milena, 1979., tisztviselő, Versec, Temeskutasi út sz.n. 10. Čavić Lazar, 1973., gépésztechnikus, Tovarnik, Šovljanskifivérek u. 52. 11. Latovljev Dragana, 1971., közgazdász menedzser, Cserépalja, Slavoljub Nagulj u. sz.n. 12. Árokszállási Tibor, 1952., gépkocsivezető, Szabadka, Maribor u. 14. 13. Tajdić Goran, 1972., okleveles gépészmérnök, Nagybecskerek, Veljko Vlahović u. 67/11. 14. Đaković Zoran, 1956., okleveles elektromérnök, Újvidék, Otokar Keršovanij u. 20. 15. Četojević Marijana, 1975., okleveles közgazdász, Újvidék,

546 oldal - 17. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

Petar Drapšin u. 53. 16. Todorović Saša, 1974., tanár, Zombor, Szondi út T-17/59. 17. Jekić Radisav, 1949., kerámikészítő, Törökkanizsa, 16. V.U.D. 34. 18. Santovac Saša, 1975., gépészmérnök, Nagybecskerek, Mita Đordjević u. 37. 19. Kutić Bore, 1955., jogász - kriminológus, Nádalja, Vuk Karadžić u. 22. 20. Bojin Milorad, 1966., színész, Tiszaszentmiklós, Miletić u. 102. 4. SZERBIAI SZOCIALISTA PÁRT (SZSZP) – SZERBIAI EGYESÜLT NYUGDÍJASOK PÁRTJA (SZENYP) - Dušan Bajatović 1. Vunjak dr. Nenad professzor, 1961., a közgazdaságtudományok doktora, Pancsova, Dr. Svetislav Kasapinović u. 22/a 2. Poguberović Jovan okleveles építőmérnök, 1930., nyugdíjas, Újvidék, Korfu u. 9. 3. Belić dr. Branislava, 1956., szakorvos, a tudományok doktora, Újvidék, Popović-fivérek u. 2. 5. SZERBIAI DEMOKRATA PÁRT – ÚJ SZERBIA -VOJISLAV KOŠTUNICA – Dr. Zoran Lončar 1. Jocić Branko, 1961., a közgazdaságtudományok doktora, Pancsova, Dr. Svetislav Kasapinović u. 22/a 2. Ilić Borko, 1980., francia nyelvszakos abszolvens, Újvidék, Ćirpanov u. 2. 3. Milinić Jelena, 1980., okleveles közgazdász, Ókér, Vajdaság u. 1. 4. Lemajić Nenad, 1960., a történelemtudományok doktora, Mitrovica, Svetozar Miletić u. 6. 6. MAGYAR KOALÍCIÓ-PÁSZTOR ISTVÁN, MAĐARSKA KOALICIJA-IŠTVAN PASTOR - Pásztor István 1. Pásztor István, 1956., okleveles jogász, Szabadka, Joó Lajos 59/21. 2. Szombathy Zoltán, 1960., a mezőgazdaságtudományok magisztere, Pacsér, Lenin u. 32. 3. Bús Ottó, 1966., újságíró, Szabadka, Szlavónia u. 26. 4. Pelt Ilona, 1976., titkár, Doroszló, Herceg János u. 81. 5. László Gyula, 1952., vállalkozó, Szabadka, Radnóti Miklós u. 37. II. A TÖBBSÉGI VÁLASZTÁSI RENDSZER SZERINT 1 Ada választókörzet Tóbiás József, vállalkozó, 37 éves, Petőfi Sándor u. 13., Ada, akit a Demokrata Párt javasolt 2 Alibunár választókörzet Konjokrad Nedeljko Meda, magánvállalkozó, 44 éves, Miloš Crnjanski u. 10., Ilonc, akit a Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 3 Apatin választókörzet Smiljanić dr. Živorad, szakorvos, 66 éves, Halász u. 57., Apatin, akit a Szerbiai Szocialista Párt - Szerbiai Egyesült Nyugdíjasok Pártja koalíció javasolt 4 Bács választókörzet Bogunović Tomislav, polgármester, 52 éves, Gubec Máté u. 8., Bács, akit az Az európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 5 Palánka választókörzet Stakić Kosta, okleveles közgazdász, 42 éves, Jugoszláv Katonaság u. 86., Palánka, akit az Az európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

2008 július 17.

6 Topolya választókörzet Egeresi Sándor, jogász, 44 éves, Csizovszki Ferenc u. 5., Topolya, akit a Magyar Koalíció-Pásztor István - Madjarska koalicija - Ištvan Pastor javasolt 7 Petrőc választókörzet Bohuš Ján, vállalkozó, 37 éves, V. Vlahović u. 60., Dunagálos, akit az Az európai Vajdaságért - Boris Tadić koalíció javasolt 8 Fehértemplom választókörzet Bradvarević Živica, elektromérnök, 37 éves, Jovan Popović u. 78., Fehértemplom, akit a Verseci régió mozgalom – európai régió Fehértemplomért javasolt 9 Beocsin választókörzet Svirčević Sava, jogász, 55 éves, Dimitrije Lazarov Raša u. 20., Beocsin, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 10 Óbecse választókörzet Fehér László magiszter, okleveles közlekedési mérnök, 46 éves, Samu Mihály u. 68., Bácsföldvár, akit a Magyar koalíció-Pásztor István - Mađarska koalicija - Ištvan Pastor javasolt 11 Verbász választókörzet Vidović dr. Željko, ortopéd szakorvos, 44 éves, Danilo Bojović u. 15/ A, Verbász, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G 17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 12 Versec választókörzet Zarkula Jovica, okleveles jogász, 49 éves, Sinđelić u. 4., Versec, akit a Verseci régió – európai régió Polgári egyesülés javasolt 13 Zsablya választókörzet Popov Branislav, szakorvos, 61 éves, Nikola Tesla u. 64., Zsablya, akit a Szerbiai Demokrata Párt – Új Szerbia – Dr. Vojislav Koštunica koalíció javasolt 14 Begaszentgyörgy választókörzet Babić Zoran, gépésztechnikus, 30 éves, Vasút u. sz.n., Begaszentgyörgy, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G 17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 15 Nagybecskerek I. választókörzet Zvekić Milan, okleveles közgazdász, 43 éves, Hős Pinki u. 4., Nagybecskerek, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 16 Nagybecskerek II. választókörzet Tomić Bratislav, okleveles építőmérnök, 48 éves, Július 4-e u. 47/5., Nagybecskerek, akit az Európai Vajdaságért - Boris Tadić koalíció javasolt 17 Nagybecskerek III. választókörzet Stanišić Dragan, mezőgazdasági technikus, 44 éves, Birčanin u. 19., Zsigmondfalva, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 18 Ingyia választókörzet Ješić Goran, okleveles mezőgazdasági mérnök, 33 éves, Újvidéki u. 19/39., Ingyia, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 19 Ürög választókörzet Ninković Radovan, okleveles agronómus, 39 éves, Ivo Lola Ribar u. 6., Ürög, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G 17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 20 Magyarkanizsa választókörzet Körmöci László, általános gyógyászati szakorvos, 50 éves, Felszabadulás u. 5., Martonos, akit a Magyar koalíció-Pásztor István - Madjarska koalicija - Ištvan Pastor javasolt 21 Kikinda I. választókörzet

2008 július 17.

HIVATALOS LAPJA VAT

Tomić Ladislav, okleveles állatorvos, 32 éves, Mišić vajda u. 122., Nagykikinda, akit a Szerb Radikális Párt javasolt

17. szám - 547 oldal

37 Opova választókörzet Soldatović Milorad, okleveles mezőgazdasági mérnök, 44 éves, Temes u. sz.n., Opova, akit a Milorad Soldatović Polgári csoport javasolt

22 Nagykikinda II. választókörzet Dobranić Savo, okleveles jogász, 44 éves, Nemanja u. 9/24., Nagykikinda, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G 17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

38 Hódsági választókörzet Ćuk Milan, vállalkozó, 52 éves, Miloš Obilić u. 48., Bački Gračac, akit a Szerb Radikális Párt javasolt

23 Antalfalva választókörzet Zloch Martin, okleveles közgazdász, 44 éves, J. Jonaš u. 107., Antalfalva, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G 17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

39 Pancsova I. választókörzet Vig Aleksandar, tanár, 37 éves, Ljubomir Kovačević u. 6., Pancsova, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz Boris Tadić koalíció

24 Kevevára választókörzet Milić Ivana, okleveles gyógyszerész, 42 éves, JNH u. 7., Kevevára, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić’ koalíció javasolt

40 Pancsova II. választókörzet Andrejić Petar, újságíró, 35 éves, Sztarcsova, Moša Pijade u. 12., akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

25 Kúla választókörzet Bukvić Svetozar, okleveles gépészmérnök, 50 éves, I. Bajić u. 91/5., Kúla, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

41 Pancsova III. választókörzet Kojić Siniša, újságíró, 43 éves, Révújfalu, Žarko Zrenjanin u. 25., akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

26 Kishegyes választókörzet Bíró István, általános gyógyászati szakorvos, 56 éves, Engels u. 10., Kishegyes, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

42 Pecsince választókörzet Pavković dr. Nikola, szakorvos 52 éves, Vidaković-fivérek u. 50., Pecsince, akit az Európai Vajdaságért - Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić’ koalíció javasolt

27 Magyarcsernye választókörzet Damjanov Branislav, okleveles mezőgazdasági mérnök, 42 éves, Boris Kidrič u. 149., Szerbcsernye, akit az Európai Vajdaságért Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 28 Törökbecse választókörzet Vrebalov Milivoj, vállalkozó, 42 éves, Josif Marinković u. 57/v, Törökbecse, akit a Liberális Demokrata Párt javasolt 29 Törökkanizsa választókörzet Petrović dr. Jovanka, pszichiáter szakorvos, 43 éves, Dušan cár u. 20., Törökkanizsa, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 30 Újvidék I. választókörzet Mirović Igor, okleveles közgazdász, 40 éves, Újvidék, Puskin u. 9., akit a Szerb Radikális Párt javasolt 31 Újvidék II. választókörzet Elezović Dušan, okleveles turizmológus, 32 éves, Újvidék, Ilija Birčanin u. 27., akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 32 Újvidék III. választókörzet Pavličić Igor, okleveles jogász, 37 éves, Branimir Ćosić u. 6., Újvidék, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 33 Újvidék IV. választókörzet Novaković Borislav, okleveles szociológus, 43 éves, Felszabadulás sugárút 28., Újvidék, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 34 Újvidék V. választókörzet Grmuša Aleksandar, közgazdász, 40 éves, Népfront u. 65., Újvidék, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

43 Zichyfalva választókörzet Donevski Dragan, a gépészet magisztere, 57 éves, Vuk Karadžić u. 49., Zichyfalva, akit a Mi megtehetjük, mi akarjuk – Zoran Vorkapić Polgári csoport javasolt 44 Ruma választókörzet Borović Nenad, okleveles mezőgazdasági mérnök, 44 éves, Vuk Karadžić u. 41., Ruma, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 45 Zenta választókörzet Sándor József, menedzser, 47 éves, Fábri Jenő u. 16., Zenta, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 46 Szécsány választókörzet Milošević Predrag, okleveles jogász, 44 éves, Karađorđe vezér u. 122., Szécsány, akit a Szécsány község fejlődéséért – Karasi Polgári csoport javasolt 47 Zombor I. választókörzet Bojić dr. Branislav, szakorvos, 49 éves, Kamenko Gagrčin u. 17., Zombor, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 48 Zombor II. választókörzet Katanić Arsenije, ügyvéd, 44 éves, Munkás u. 51., Újvidék, akit a Szerbiai Demokrata Párt javasolt 49 Szenttamás választókörzet Gajin Branko, magánvállalkozó, 49 éves, Đura Jakšić u. 23., Szenttamás, akit a Branko Gajin Polgári csoport javasolt 50 Mitrovica választókörzet Ivić dr. Goran, sebész, 44 éves, Dimitrije Frušić u. 8., Mitrovica, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

35 Újvidék VI. választókörzet Paunović Goran, okleveles történész, 42 éves, Kornelije Stanković u. 13/56., Újvidék, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

51 Karlóca választókörzet Filipović Milenko, ügyvéd, 55 éves, Fruška gora u. 18., Karlóca, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

36 Újvidék VII. választókörzet Bubnjević Srboljub, szociológiatanár, 42 éves, Vrdnik u. 13., Újvidék, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasol

52 Pazova választókörzet Inđić Dušan, mezőgazdasági mérnök, 48 éves, Szabadság tér 2.a, Pazova, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

548 oldal - 17. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

53 Szabadka I. választókörzet Ivanišević Nenad, a közgazdaságtudomány magisztere, 36 éves, Karađorđe út 92/a, Szabadka, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA

54 Szabadka II. választókörzet Kovačić Daniel, mezőgazdasági termelő, 33 éves, 432-es tanya, Györgyén, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

01.Szám: 020–7/08. Újvidék, 2008. július 16.

55 Szabadka III. választókörzet Szántó Róbert, magánvállalkozó, 47 éves, Zorka u. sz.n., Szabadka, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt

371.

56 Szabadka IV. választókörzet Tóth Tivadar, oftamológus, 52 éves, Trogir u. 31., Palics, akit a Magyar koalíció-Pásztor István - Madjarska koalicija-Ištvan Pastor javasolt 57 Temerin választókörzet Tintor Stojan, okleveles elektromérnök, 52 éves, Gavrilo Princip u. 69., Temerin, akit a Szerb Radikális Párt javasolt 58 Titel választókörzet Petrović Milivoj, okleveles mezőgazdasági mérnök, 39 éves, Svetozar Miletić u. 109., Titel, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 59 Csóka választókörzet Mijić Predrag, állatorvos, 38 éves, Petar Drapšin u. 37., Csóka, akit az Európai Vajdaságért, Demokrata Párt - G17 plusz, Boris Tadić koalíció javasolt 60 Sid választókörzet Petko Dušan, közgazdász, 48 éves, Bosut u. 26., Sid, akit a Demokrata Párt - G17 plusz koalíció javasolt. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01.Szám: 02–6/08. Újvidék, 2008. július 16.

2008 július 17.

Poguberović Jovan építőmérnök s.k., ELNÖKLŐ

Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma 21. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja és 28. szakaszának 1. bekezdése, valamint Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza ügyrendje 28. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza 2008. július 16-án megtartott Első ülésén HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA ALELNÖKÉNEK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL I. A Képviselőház Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza alelnökének a következő képviselőket választja meg: Dr. BRANISLAVA BELIĆ MARTIN ZLOCH SINIŠA LAZIĆ IGOR MIROVIĆ BRANIMIR MITROVIĆ MAJA SEDLAREVIĆ. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01. Szám: 020–11/08. Újvidék, 2008. július 16.

Poguberović Jovan építőmérnök s.k., ELNÖKLŐ

Egeresi Sándor s.k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK ELNÖKE

370.

372.

Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma 21. szakaszának 10. pontja és 28. szakaszának 1. bekezdése, valamint Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza ügyrendje 20. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza 2008. július 16-án megtartott Első ülésén

Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza 2008. július 16–án megtartott Első ülésén

HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA ELNÖKÉNEK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL I. A Képviselőház Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza elnökének EGERESI SÁNDORT választja meg.

HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA TITKÁRÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. A Képviselőház MILORAD GAŠIĆ futaki okleveles jogászt kinevezi Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza titkárának. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA

2008 július 17. 01.Szám: 020–15/08. Újvidék, 2008. július 16.

HIVATALOS LAPJA VAT

Egeresi Sándor s.k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK ELNÖKE

373. Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza ügyrendjének 30. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza 2008. július 16–án megtartott Első ülésén HATÁROZATOT hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZI BIZOTTSÁGAI ELNÖKEINEK ÉS TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL I. Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza a következőket választotta meg bizottságainak elnökeivé és tagjaivá: 1. A  Tartomány Alkotmányos-jogi Helyzetével Foglalkozó Bizottságba: -elnök: Egeresi Sándor -tagok: 1. Milošević Predrag 2. Mitrović Branimir 3. Panić Ljuban 4. Petko Dušan 5. Panunović Goran 6. Popović dr. Milijan 7. Mirović Igor 8. Smiljanić dr. Živorad 9. Ilić Borko 10. Bogaroški Branislav 2. A Tartomány Hatáskörének Érvényesítése Céljából a Nemzetgyűlési Bizottságokkal Együttműködő Bizottságba: -elnök: Elezović Dušan -tagok: 1. Paunović Goran 2. Petrović dr. Jovanka 3. Tomić Bratislav 4. Radonjić Aleksandar 5. Stakić Kosta 6. Kaurić Goran 7. Tajdić Goran 8. Lalić Nikola 9. Pásztor István 10. Bogaroški Branislav 3. A Jogszabályügyi Bizottságba: -elnök: Dobranić Savo -tagok: 1. Ivanišević Nenad magiszter 2. Radaković Branko 3. Runje Dujo 4. Szántó Róbert 5. Stakić Kosta 6. Popović dr. Milijan professzor 7. Četojević Mirjana 8. Pásztor István

17. szám - 549 oldal

9. Donevski Dragan magiszter 10. Gages Ján 4. A Gazdasági Bizottságba: -elnök: Đaković Zoran -tagok: 1. Svirčević Sava 2. Borović Nenad 3. Bubnjević Srboljub 4. Dŭrčiansky Ján 5. Gajin Branko 6. Inđić Dušan 7. Ninković Radovan 8. Ivanović Branislav 9. Fehér László magiszter 10. Vasiljević Jovica 5. A Mezőgazdasági Bizottságba: -elnök: Čavić Lazar -tagok: 1. Adam Ion 2. Borović Nenad 3. Damjanov Branislav 4. Ninković Radovan 5. Kovačić Danijel 6. Mijić dr. Predrag 7. Tóbiás József 8. Brkić Suzana 9. Szombathy Zoltán magiszter 10. Zarkula Jovica 6. A Településrendezési, Lakásügyi, Kommunális Tevékenységi és Környezetvédelmi Bizottságba: -elnök: Tintor Stojan -tagok: 1. Inđić Dušan 2. Pavković dr. Nikola 3. Szőlősi Gyöngyi 4. Tomić Bratislav 5. Vig Aleksandar 6. Soldatović Milorad 7. Krajinović Blagoje 8. Pelt Ilona 9. Donevski Dragan magiszter 10. Gageš Ján 7. A Költségvetési és Pénzügyi Bizottságba: - elnök: Zloch Martin -tagok: 1. Gajin Branko 2. Ješić Goran 3. Zvekić Milan 4. Pribić Dane 5. Marković Živko 6. Santovac Saša 7. Đaković Zoran 8. Körmöci dr. László 9. Vunjak dr. Nenad professzor 10. Radojčić Marija 8. A z Oktatás-, Tudomány-, Művelődés-, Ifjúság- és Sportügyi Bizottságba:

550 oldal - 17. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

-elnök: Dr. Lukić-Petrović Svetlana professzor -tagok: 1. Bojić dr. Branislav 2. Novković Ana 3. Dulović Tanja 4. Vig Aleksandar 5. Grmuša Aleksandar 6. Soldatović Milorad 7. Bojin Milorad 8. Todorović Saša 9. Szombathy Zoltán magiszter 10. Belić dr. Branislava 9. Az Egészségügyi, Szociálpolitikai és Munkaügyi Bizottságba: - elnök: Smiljanić dr. Živorad -tagok: 1. Vidović dr. Željko 2. Bubnjević Srboljub 3. Ivanišević Nenad magiszter 4. Bojić dr. Branislav 5. Ivić dr. Goran 6. Pavković dr. Nikola 7. Petrović dr. Jovanka 8. Četojević Marijana 9. Lazar Marjanski 10. Popov dr. Branislav 10. A Népesedéspolitikai, Családvédelmi és Társadalmi Gyermekellátási Bizottságba: - elnök: Popov dr. Branislav -tagok: 1. Novković Ana 2. Panić Ljuban 3. Runje Dujo 4. Milić Ivana 5. Vidović dr. Željko 6. Bukvić Svetozar 7. Maksimović Milena 8. Latovljev Dragana 9. Körmöci dr. László 10. Bradvarević Živica 11. A Tájékoztatási Bizottságba: - elnök: Bús Ottó -tagok: 1. Andrejić Petar 2. Jovićević Vlatko 3. Kojić Siniša 4. Radonjić Aleksandar 5. Lukić-Petrović dr. Svetlana professzor 6. Bohuš Ján 7. Babić Zoran 8. Santovac Saša 9. Mirović Igor 10. Bradvarević Živica 12. A Nemzetek Közötti Viszonyok Bizottságába: - elnök: Sándor József - tagok: 1. Dŭrčiansky Ján

2008 július 17.

2. Dvožak Željko 3. Jovanović Duško 4. Adam Ion 5. Konjokrad Nedeljko 6. Szántó Róbert 7. Árokszállási Tibor 8. Kutić Bore 9. László Gyula 10. Lemajić dr. Nenad 13. A Folyamodvány- és Javaslatügyi Bizottságba: - elnök: Đukić Milan - tagok: 1. Sándor József 2. Bíró dr. István 3. Filipović Milenko 4. Gagić Miloš 5. Petrović Milivoj 6. Ivanović Branislav 7. Bojin Milorad 8. Jekić Radisav 9. Poguberović Jovan építőmérnök 10. Jocić dr. Branko 14. A Közigazgatás-szervezési és Helyi Önkormányzati Bizottságba: - elnök: Krišan Miroslav - tagok: 1. Vrebalov Milivoj 2. Bogunović Tomislav magiszter 3. Bukvić Svetozar 4. Mijić dr. Predrag 5. Milošević Predrag 6. Ćuk Milan 7. Tintor Stojan 8. Fehér László magiszter 9. Zarkula Jovica 10. Lemajić dr. Nenad 15. A z Adminisztratív, Mandátumvizsgáló és Mentelmi Bizottságba: - elnök: Gagić Miloš - tagok: 1. Stanišić Dragan 2. Radaković Branko 3. Dvožak Željko 4. Mitrović Branimir 5. Dobranić Savo 6. Popović dr. Milijan professzor 7. Mirčić Milorad 8. Bús Ottó 9. Poguberović Jovan építőmérnök 10. Ilić Borko 16. A Hivatalos Használatú Nyelven Megjelenő Tartományi Jogszabályokat Azonosító Bizottságba: - elnök: Andrejić Petar - tagok: 1. Kojić Siniša 2. Tóbiás József 3. Vislavski Leona 4. Zloch Martin

2008 július 17.

HIVATALOS LAPJA VAT

5. Bíró dr. István 6. Todorović Saša 7. Árokszállási Tibor 8. Čavić Lazar 9. Pelt Ilona 10. Milinić Jelena 17. A Biztonsági Bizottságba: - elnök: Bogunović Tomislav magiszter - tagok: 1. Đukić Milan 2. Dulović Tanja 3. Jovanović Duško 4. Kaurić Goran 5. Petrović Milivoj 6. Lalić Nikola 7. Kutić Bore 8. Tóth dr. Tivadar 9. Milinić Jelena 10. Sedlarević Maja 18. A Privatizációs Bizottságba: - elnök: Babić Zoran - tagok: 1. Stanišić Dragan 2. Grmuša Aleksandar 3. Zvekić Milan 4. Elezović Dušan 5. Filipović Milenko 6. Marjanski Lazar 7. Tajdić Goran 8. Jekić Radisav 9. László Gyula 10. Jocić dr. Branko 19. A z Európai Integrációs és Nemzetközi Regionális Együttműködési Bizottságba: - elnök: Sedlarević Maja - tagok: 1. Ješić Goran 2. Marković Živko 3. Milić Ivana 4. Petko Dušan 5. Vrebalov Milivoj 6. Jovićević Vlatko 7. Tomić Ladislav 8. Jovanović Tanja 9. Tóth dr. Tivadar 10. Belić dr. Branislava 20. A Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Bizottságba: - elnök: Jovanović Tanja - tagok: 1. Szőlősi Gyöngyi 2. Vislavski Leona 3. Ivić dr. Goran 4. Damjanov Branislav 5. Pribić Dane 6. Bohuš Jan 7. Latovljev Dragana 8. Maksimović Milena 9. Radojčić Marija 10. Milinić Jelena.

17. szám - 551 oldal II.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01.Szám: 020–14/08. Újvidék, 2008. július 16.

Egeresi Sándor s.k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK ELNÖKE

374. Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma 21. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja és 38. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza 2008. július 16-án megtartott Harmadik ülésén HAT Á R O ZAT O T hozott VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSÁNAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL I. Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának elnökévé Dr. BOJAN PAJTIĆOT v á l a s z t o t t a. II. Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának alelnökévé: ANNA TOMANOVÁ MAKANOVÁ tartományi tájékoztatási titkárt, Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának alelnökévé: PÁSZTOR ISTVÁN tartományi gazdasági titkárt, Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának alelnökévé: Dr. JÁN SABO tartományi helyi önkormányzati és községközi együttműködési titkárt, Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának alelnökévé: DUŠAN JAKOVLJEVET választotta. A Képviselőház a tartományi közigazgatási szerveket vezető tartományi titkároknak a következő személyeket választotta meg: DANIEL PETROVICI – tartományi mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkár, Dr. JEGES ZOLTÁN – tartományi oktatási titkár, MILORAD ĐURIĆ – tartományi művelődési titkár, Dr. CSENGERI ATTILA – tartományi egészségügyi titkár JOVICA ĐUKIĆ magiszter – tartományi pénzügyi titkár,

552 oldal - 17. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

2008 július 17.

Dr. KORHECZ TAMÁS – tartományi jogalkotási, közigazgatási és nemzeti kisebbségi titkár,

MIROSLAV VASIN – tartományi munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó titkár,

JADRANKA BELJAN-BALABAN – tartományi regionális és nemzetközi együttműködési titkár,

Dr. SLOBODAN PUZOVIĆ – tartományi környezetvédelmi és fenntartható fejlődési titkár

DUŠANKA SREMAČKI – tartományi műépítészeti, településrendezési és építkezési titkár,

IV.

NOVKA MOJIĆ – tartományi szociálpolitikai és demográfiai titkár, Dr. DRAGOSLAV PETROVIĆ professzor – tartományi tudományügyi és technológiai fejlesztési titkár, RADOSLAV STRIKOVIĆ – tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi titkár,

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 01.Szám: 020-16/08. Újvidék, 2008. július 16.

MODEST DULIĆ – tartományi ifjúsági és sporttitkár,

Egeresi Sándor s. k., VAJDASÁG AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK ELNÖKE

TAR TALO M Sorszám

Tárgy

Oldal

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA 369. HATÁROZAT A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZÁBA MEGVÁLASZTOTT KÉPVISELŐK MANDÁTUMÁNAK A HITELESÍTÉSÉRŐL 370. HATÁROZAT VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA ELNÖKÉNEK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL 371. HATÁROZAT VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA ALELNÖKEINEK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL 372. HATÁROZAT VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA TITKÁRÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL 373. HATÁROZAT VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA BIZOTTSÁGI ELNÖKEINEK ÉS TAGJAINAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL 374. HATÁROZAT VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSÁNAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL

545 548 548 548 549 551

ELVESZÍTETT OKMÁNYOK ÉRVÉNYTELENÍTÉSE: 250 dinár Folyószámla: 340-15329-18 /hivatkozási szám 13/ Magyar Szó Kft., Novi Sad, Vojvode Mišića 1. A hirdetés szövegét a befizetésre vonatkozó elismervénnyel /egy példány vagy a befizetőlap fénymásolata/ az alábbi címre kell elküldeni: Službeni list APV, Magyar Szó Kft. , Vojvode Mišića 1., Novi Sad, Kiadja: Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság. Felelős szerkesztő: Ksenija Jovanović, tel.: 021/487-40-00. Nyomtatja: Magyar Szó Kft., FORUM Nyomda, Vojvode Mišića 1., Novi Sad. Telefonszámok: szerkesztőség (021) 457-060, előfizetési osztály (021) 557-244, hirdetőosztály (021) 457-633, E-mail: [email protected]