360 LET UŽITNÉHO DESIGNU

DOMÁCÍ POTŘEBY 2011

360 LET UŽITNÉHO DESIGNU Finská společnost Fiskars je známá po celém světě díky vynikající kvalitě, účelnosti a odolnosti svých výrobků. Jejich nadčasový a inspirující design spolu s nejmodernějšími výrobními postupy jsou zárukou snadného a intuitivního používání. Společnost Fiskars byla založena roku 1649 a je tak nejstarším nepřetržitě fungujícím průmyslovým podnikem ve Finsku. S nástroji pracujeme dlouho - ocel na naše výrobky zpracováváme od samého počátku naší existence před více než 360 lety.

02

Naše kořeny jsou ve vesnici Fiskars, idylickém centru umění a designu, v němž se moderní design snoubí s dávnou řemeslnou tradicí. První nůžky s oranžovými plastovými držadly opustily naši továrnu roku 1967. Do dnešního dne se po celém světě prodala více než miliarda kusů a jejich oranžová barva se stala symbolem nejvyšší kvality. Fiskars je největším výrobcem nůžek na světě.

03

FUNCTIONAL FORM Tato tradiční řada výrobků Fiskars nabízí praktické ergonomicky tvarované kuchyňské náčiní s moderním vzhledem. Je zaměřena na kvalitu a inovace a neustále se rozvíjí.

FUNCTIONAL FORM PRO Řada vysoce kvalitních kovaných nožů s čistým moderním designem. Určena pro náročné uživatele, kteří kladou vyšší požadavky na ergonomii a trvanlivost ostří a kteří mají vyšší nároky na vybavení kuchyně.

AVANTI Řada Avanti nabízí praktické kuchyňské náčiní pro každodenní používání. Byla navržena se zvláštním důrazem na praktičnost a ergonomii pro snazší a pohodlnější práci v kuchyni.

CLASSIC Řada robustních nožů s moderním designem inspirovaným klasickými tvary. Při jejich navrhování byly hlavními požadavky vysoká trvanlivost ostří a efektivita krájení. Splňuje všechny nároky současných uživatelů a také ctí tradice.

TAKUMI Takumi znamená v japonštině nápad, design a zručnost. Řada nožů Takumi v sobě kombinuje tradici japonského nožířství, současný špičkový design a dokonalé zpracování společnosti Fiskars. Zahrnuje perfektně tvarované a vyvážené nože pro různé práce. Inspirací byly tvůrcům minimalistické a jedinečné linie japonských kaligrafií.

COLOURS Moderní potřeby pro domácnost ve stylových barvách vnesou do každodenní rutiny barevnou jiskru a vytvoří v kuchyni pozitivní atmosféru. Chcete mít trendy kuchyni? Rozzařte ji barvami Fiskars Colours!

INSPIRATION

NOVINKA

Nůžky Fiskars se nyní mohou stát přitažlivější součástí domácího interiéru. Fiskars začal používat unikátní technologii dekorace povrchu.

MOOMIN

NOVINKA

Střihejte s Moominy. Obyvatelé Moominovského údolí budou nyní součástí tvořivých aktivit díky nové technologii, která dovoluje vpravit obrázky do povruchu držadel.

KIDS PŘÍBORY

NOVINKA

S veselým barevným designem se dětské příbory stávají zajímavějšími. Zobrazují svět dětskýma očima.

GUSTO

NOVINKA

Příbory Gusto jsou navrženy pro časté používání. Klasický design se zajímavými liniemi je nádherný svou jednoduchostí.

04

OBSAH

FUNCTIONAL FORM Nůžky ................................................................................. 06 FUNCTIONAL FORM Nože .................................................................................. 11 FUNCTIONAL FORM PRO Nože ................................................................... 14 FUNCTIONAL FORM Náčiní . ............................................................................... 16 FUNCTIONAL FORM Nádobí z nerez oceli......................................................... 23 FUNCTIONAL FORM PRO Nádobí z tvrdého anodizovaného hliníku . ......... 25 FUNCTIONAL FORM Příbory................................................................................ 27 AVANTI Nůžky ........................................................................................................................ 30 AVANTI Nože .......................................................................................................................... 32 AVANTI Náčiní ........................................................................................................................ 35 AVANTI Příbory ...................................................................................................................... 42 FISKARS Nádobí z nerez oceli a hliníku . .......................................................................... 44 FISKARS Nože ..................................................................................................................... 46 CLASSIC Nože .................................................................................................................... 47 TAKUMI Nože ........................................................................................................................ 49 COLOURS . ......................................................................................................................... 51 INSPIRATION Nůžky ....................................................................................................... 59 MOOMIN Nůžky ................................................................................................................... 64 KIDS Příbory ............................................................................................................................. 66 GUSTO Příbory. ..................................................................................................................... 67 POUŽITÍ A ÚDRŽBA DOMÁCÍCH POTŘEB ............................... 68 05

FUNCTIONAL FORM

NŮŽKY FUNCTIONAL FORM Nůžky Fiskars s oranžovými rukojeťmi jsou kultovní součástí sortimentu po více než 40 let. Řada Functional Form obsahuje širokou škálu nůžek s čepelemi vyrobenými z vysoce kvalitní oceli bez obsahu niklu. Ergonomicky tvarované rukojeti poskytují prstům dostatečnou oporu. Tlak na ně je potom rovnoměrně rozložen, nedochází k otlakům a práce s nůžkami je velmi pohodlná. Plastové rukojeti jsou odlity ve formě přímo na čepel pro docílení trvanlivého a hygienického spojení. | Čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní švédské oceli | Tvrdost: HRC 57 | Rukojeti jsou vyrobeny z nárazuvzdorného plastu PBT, PP nebo ABS | Přítlak čepelí lze upravit pomocí šrobku, který rovněž usnadňuje čištění | Nůžky Functional Form (kromě nůžek č. 859445, 859487, 859992 a 859993) mohou být sterilizovány v autoklávu při teplotách až 137 °C | Lze mýt v myčce nádobí | Design Olof Bäckström a Olavi Lindén |

06

FUNCTIONAL FORM

Nůžky univerzální 859853

21 cm, 83 g, ks v balení: 10

Nejmodernější nůžky na všechny druhy střihání doma, ve škole i v kanceláři.

Nůžky univerzální pro leváky 859850 21 cm, 85 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”MLIGFG!

+!4;;?01”MLIDEM!

Držadla i čepele jsou speciálně vytvořeny pro leváky. Možnost nastavit přítlak čepelí.

Nůžky kuchyňské 859874


Na střihání masa i zeleniny. K otevírání balíčků v kuchyni. Zoubkované čepele nedovolí materiálu vyklouznout.

Nůžky kuchyňské pro leváky 859870 18 cm, 73 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”MLKHKE!

+!4;;?01”MLKDEG!


Nůžky entlovací 859445


Doporučené na zakončení okrajů látky a dalších materiálů, jako je plsť, papír a čalounění. Delší spodní čepel nadzvedává střihaný materiál.

Nůžky krejčovské profesionální 859843 27 cm, 200 g, ks v balení: 5

+!4;;?01”MHHIKG!

+!4;;?01”MLHGDF!

Ergonomicky vytvarovaná pohodlná držadla pro pevné držení. Dlouhé čepele k snadnému střihání. Přítlak čepelí se dá nastavit pomocí šroubku.

Nůžky krejčovské 859863


Ergonomicky tvarovaná držadla pro pohodlné držení. Dlouhé čepele. Šroubek k nastavení přítlaku čepelí.

Nůžky kancelářské 859859


Lehké nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru.

+!4;;?01”MLJGKI!

+!4;;?01”MLIMKF!

07

FUNCTIONAL FORM

Nůžky vyšívací 859881


Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci.

Nůžky vyšívací malé 859807



Nůžky bezpečné 859891


Krátké bezpečné nůžky, které jsou ideální pro děti a mohou se bezpečně přenášet v kapse.

Nůžky na nitě 859495


Ostré úzké nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci.

Nůžky holičské 859487


Holičské nůžky s drsným povrchem čepelí, který zabraňuje vyklouznutí vlasů.

Nůžky na nehty 859806


Nůžky na nehty se zakulacenými špičkami pro bezpečné použití. Na střihání nehtů u dětí.

Nůžky na nehty 859808


Nůžky na nehty s velmi tenkými čepelemi pro bezpečné střihání. Zahnuté čepele kopírují tvar nehtu.

08

+!4;;?01”MLLEKE!

+!4;;?01”MLDKKM!

+!4;;?01”MLMEKL!

+!4;;?01”MHMIKL!

+!4;;?01”MHLKKM!

+!4;;?01”MLDJKD!

+!4;;?01”MLDLKL!

FUNCTIONAL FORM

Nůžky na ryby 859912


Silné zahnuté nůžky na porcování ryb. Snadno se s nimi škrábou šupiny, kuchá a porcuje ryba. Pohodlná držadla pro praváky i leváky. Horní s měkkým elastomerem, spodní s okem, které zamezí sklouznutí ruky. Zámek je konstruován pro bezpečné přenášení.

Nůžky kuchařské 859975


Silné nůžky na porcování drůbeže i zvěřiny. Tenké zahnuté čepele usnadňují práci. Pohodlná držadla pro praváky i leváky. Horní s měkkým elastomerem, spodní s okem, které zamezí sklouznutí ruky. Zámek je konstruován pro bezpečné přenášení.



Protiskluzová měkká držadla pro bezpečné držení, tvarovaná pro odšroubování PET lahví. Silné ostré čepele se zoubkováním, které usnadňují střihání.

Nůžky skládací 859512


Nůžky se složí do malého rozměru. Jsou pro leváky i praváky. Víceúčelové použití – jako klíčenka, do pořadače, v kapse, nebo v peněžence.

Ostřič nůžek Clip-Sharp 859600

75 g, ks v balení: 6

Nepotřebuje elektřinu. Je vhodný pro praváky i pro leváky. Pravidelné používání ostřiče nůžek Clip-Sharp udržuje vaše nůžky stále perfektně ostré.

+!4;;?01”MMEFKD!

+!4;;?01”MMKILJ!

+!4;;?01”MMKKKK!

+!4;;?01”MIEFKH!

+!4;;?01”MJDDKL!

09

NŮŽKY DĚTSKÉ NOVINKA

Nůžky dětské pro leváky červené 999361 13 cm, 24 g, ks v balení: 10

+!4;;?09”MMGJED!

Držadla perfektně tvarovaná pro dětskou ruku (3-9let). Čepele se zakulacenými špičkami. Pro leváky.

NOVINKA

Nůžky dětské modré 999262


Držadla perfektně tvarovaná pro dětskou ruku (3-9let). Čepele se zakulacenými špičkami.

NOVINKA

Nůžky dětské zelené 999264



NOVINKA

Nůžky dětské žluté 999263



NOVINKA

Nůžky dětské oranžové 999261 13 cm, 24 g, ks v balení: 10 Držadla perfektně tvarovaná pro dětskou ruku (3-9let). Čepele se zakulacenými špičkami.

10

+!4;;?09”MMFJFD!

+!4;;?09”MMFJHH!

+!4;;?09”MMFJGK!

+!4;;?09”MMFJEG!

FUNCTIONAL FORM

NOŽE FUNCTIONAL FORM Nože Functional Form patří mezi nejoblíbenější výrobky společnosti Fiskars. Byly navrženy pro každodenní používání v kuchyni se zvláštním důrazem na ergonomii, praktičnost a bezpečnost zaručenou měkkým povrchem rukojeti Softouch® a zábranou proti pořezání. Díky tomu se drží v ruce pohodlně a pevně. Rukojeti jsou ergonomicky navrženy tak, aby poskytovaly pohodlí při práci a zároveň vypadaly moderně. Čepel s trvanlivým ostřím lze snadno brousit ostřičem Fiskars Roll-Sharp nebo ocílkou. | Čepele vyrobeny z vysoce kvalitní japonské nerez oceli | Tvrdost: HRC 53 | Ergonomicky tvarované rukojeti s protiskluzovým povrchem Softouch® | Rukojeti jsou odlity ve formě přímo na čepel pro dosažení pevného a hygienického spojení | Lze mýt v myčce nádobí | Oceněno Red Dot design award pro rok 2006 | Design Tobias Wandrup a Erik Thorø Lauridsen |

11

FUNCTIONAL FORM

Škrabka 857102


*!7:<26B”IKEDFM!


*!7:<26B”IKEGMI!

Ke škrábání brambor a mrkve.

Otočná škrabka 857139

S otočnou čepelí k snadnému škrábání brambor a zeleniny.

Nůž okrajovací 857101


Rovná čepel na okrajování a dělení menší zeleniny.



Zahnutá čepel usnadňuje práci při okrajování a dělení menší zeleniny.

Nůž loupací 857103


K loupání a krájení větší zeleniny.

Nůž snídaňový 857104


Zoubkovaná čepel je vhodná k použití při stolování. Snadno krájí rajčata a podobnou měkkou zeleninu se slupkou.

Nůž roztírací 857119


K roztírání másla, nebo pomazánky na chleba.

Nůž japonský 857133


Čepel typu Santuko, nejvhodnější ke krájení zeleniny.



Větší čepel typu Santuko, nejvhodnější ke krájení zeleniny.

Nůž kuchařský 857111

16cm, 89 g, ks v balení: 5

Tradiční kuchařský nůž s vysokou čepelí, vhodný ke krájení zeleniny i masa.




12

*!7:<26B”IKEDEF! *!7:<26B”IKEEJJ! *!7:<26B”IKEDGJ! *!7:<26B”IKEDHG! *!7:<26B”IKEEMK! *!7:<26B”IKEGGG! *!7:<26B”IKEGEM! *!7:<26B”IKEEEE! *!7:<26B”IKEDLE!

FUNCTIONAL FORM

Nůž kuchyňský 857129


Univerzální nůž pro různé použití.

Nůž na chléb a pečivo 857105


Ke krájení chleba. Vlnitá čepel se dá také ostřit na ostřiči Roll-Sharp.

Nůž řeznický 857107

*!7:<26B”IKEDKH!


*!7:<26B”IKEFLM!


*!7:<26B”IKEDJK!


*!7:<26B”IKEEKG!


*!7:<26B”IKEGHD!


*!7:<26B”IKEFJI!

Porcovací nůž na všechny druhy masa.

Nůž filetovací 857106 Pružná čepel je určena k filetování ryb.

Nůž plátkovací 857117 Dlouhá čepel k plátkování šunky i lososa.

Usuba 857134 Japonský sekáček na zeleninu.

Deba 857126 Malý nůž japonského typu.

Vidlice porcovací 857113


Pomáhá při porcování pečeného masa.

Ocílka 857109


K ostření nožů.

Ostřič nožů Roll-Sharp 857000

*!7:<26B”IKEDID!


Vhodný ke krájení a plátkování masa.

Nůž porcovací 857128

*!7:<26B”IKEFMJ!


Nepotřebuje elektřinu. Vhodný pro leváky i praváky. Jeho použití jednou měsíčně zajistí nože ostré.

*!7:<26B”IKEEGI! *!7:<26B”IKEDML! +!4;;?01”KDDDKD!

13

FUNCTIONAL FORM PRO

NOŽE FUNCTIONAL FORM PRO Nože řady Functional Form Pro jsou určeny pro uživatele vyhledávající nejen perfektní ergonomii a vysoce trvanlivé ostří, ale i atraktivní moderní design. Ergonomicky tvarovaná rukojeť s protiskluzovým povrchem poskytuje maximální komfort při práci. Kovaná čepel zaručuje vynikající vyvážení nože. Zábrana proti pořezání neumožní prstům příjít nechtěně do kontaktu s ostřím. Díky pečlivě zakaleným čepelím zůstávají nože velmi dlouho ostré. | Čepele vyrobeny z vysoce kvalitní německé oceli | Tvrdost: HRC 56 | Kovaná čepel zaručuje vynikající vyvážení nože | Zábrana proti pořezání | Ergonomický a pevný úchop | Rukojeti s protiskluzovým povrchem | Lze mýt v myčce nádobí | Design Tobias Wandrup a Erik Thorø Lauridsen |

14

FUNCTIONAL FORM PRO






*!7:<26B”IKGDGD!


*!7:<26B”IKGDHK!



Zoubkovaná čepel je vhodná k použití při stolování. Snadno krájí rajčata a podobnou měkkou zeleninu se slupkou.

Nůž Santoku 857331


*!7:<26B”IKGGEG!


*!7:<26B”IKGEEI!

Ke krájení zeleniny






Nůž filetovací 857306

*!7:<26B”IKGDJE!


*!7:<26B”IKGDIH!

Ke krájení chleba. Vlnitá čepel se dá také ostřit na ostřiči Roll-Sharp.



*!7:<26B”IKGFLG!


*!7:<26B”IKGEGM!


Vidlice porcovací 857313 Pomáhá při porcování pečeného masa.

01

*!7:<26B”IKGDLI!


Pružná čepel je určena k filetování ryb.


*!7:<26B”IKGDEJ!

15

FUNCTIONAL FORM

NÁČINÍ FUNCTIONAL FORM Řada kuchyňského náčiní Functional Form nabízí mnoho inovativních a velmi praktických nástrojů navržených pro pokrytí širokého spektra potřeb moderní kuchyně. Obsahuje náčiní vyrobené z velmi odolných plastů, nerez oceli, silikonu odolávajícího vysokým teplotám a nylonu vyztuženého skelnými vlákny s rukojeťmi s protiskluzovým povrchem Softouch®. Užití odolných materiálů a praktický design zajišťuje vysokou odolnost a snadné používání. | Výrobky z nylonu obsahují více než 50% skelných vláken | Použitý silikon odolává teplotám až 180 ºC | Některé výrobky mají otvor na zavěšení | Oceněno Red Dot design award v roce 2010 | Většinu náčiní lze mýt v myčce nádobí | Design Jakob Heiberg, Tobias Wandrup, Tobias Jacobsen, Henriette Willerup, Bjarne Bo a Jens Ulfeldt |

16

FUNCTIONAL FORM

Vývrtka 858113

13,5 cm, 86 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”ILEEGH!


*!7:<26B”ILEFFJ!

K vytahování korkových zátek z lahví vína.

Nůž na sýr 858122

Vhodný na tvrdý i měkký sýr. Nelepivý povrch čepele.

Plátkovač na sýr 858123


Vhodný pro všechny druhy sýra. Nelepivý povrch čepele.

Škrabka přímá 858130


Ideální k škrábání kulaté zeleniny a ovoce. Čepel kopíruje povrch. Konec se dá použít k vykrojení “oček”.

Škrabka příčná 858131


Vhodná ke škrábání mrkve, chřestu a další zeleniny podlouhlého tvaru. Konec se dá použít k vykrojení “oček”.

Otvírák na konzervy 858177

*!7:<26B”ILEGEL! *!7:<26B”ILEKKJ!


*!7:<26B”ILEKLG!

Může se použít ke krájení na pečícím plechu a dalším nádobí s nepřilnavým povrchem. Také se dá použít k servírování.

Nůž na ananas 858161

*!7:<26B”ILEGDE!


Otevře konzervu a nezanechává ostré okraje.

Nůž na pizzu 858178

*!7:<26B”ILEFGG!


Ocelový kroužek odkrojí tvrdý střed z poloviny ananasu. Zahnutá zoubkovaná čepel odřízne kůru.

Škrabka na pomeranč 858163 16,5 cm, 40 g, ks v balení: 6 Může se použít třemi různými způsoby. Na loupání pomeranče pomocí ocelové tvarované čepele. Loupání pomeranče se silnou kůrou pomocí plastové špičky. Loupání bílé dužiny pomocí plastové čepele.

*!7:<26B”ILEJEI! *!7:<26B”ILEJGM!

17

FUNCTIONAL FORM

Dělítko na jablka 858166


Čepele z nerez oceli rozdělí jablko na osm stejných dílků a současně odstraní jaderník. Dílky zůstanou na spodní misce, připravené k servírování.

2 škrabky na ovoce 858169


Vyrobeno z tvrdého plastu Nyglass, který je jak pevný, tak i pružný. Pomocí této pomůcky oddělíme u rozkrojeného avokáda, kiwi, manga nebo malého melounu dužinu od slupky. Lze je také použít k vykrojení pecky.

Otvírák korunkový se zásobníkem 858112 13,6 cm, 90 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”ILEJJD! *!7:<26B”ILEJME!

*!7:<26B”ILEEFK!

Korunkový ovtvírák, který skladuje uzávěry uvnitř. Pak jej lze snadno otevřít a vysypat je. Měkký povrch pro snadné držení.

Lis na citrusy 858139


Oranžová silikonová vložka, která zachytí zrníčka. Lze ji pak vyjmout i s nimi a jednoduše opláchnout. Pohodlné držadlo.

Skládací struhadlo, jemné 858132 26,8 cm, 100 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”ILEGMH! *!7:<26B”ILEGFI!

Dvě polohy struhadla: plné otevření pro přímé strouhání přímo na jídlo. Částečně otevřené, kde držadlo tvoří opěrku pro strouhání na talíř. Držadlo s měkkým povrchem, které se dá složit pro snadné skladování.

Skládací struhadlo, hrubé 858133 26,8 cm, 100 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”ILEGGF!

Dvě polohy struhadla: plné otevření pro přímé strouhání přímo na jídlo. Částečně otevřené, kde držadlo tvoří opěrku pro strouhání na talíř. Držadlo s měkkým povrchem, které se dá složit pro snadné skladování.

Struhadlo s miskou 858134


Nový dvoustranný systém. Jemné struhadlo na jedné straně a hrubé na druhé. Pasuje na misku, do které padá strouhaný materiál. Víčko s měkkým okrajem se použije jako neklouzavá podložka, nebo k uzavření misky.

Kráječ na vejce a zeleninu 858136 12,1 cm, 112 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”ILEGHM! *!7:<26B”ILEGJG!

Nový systém. Místo strun jsou zde velmi ostré ocelové čepele, které krájí nejen vajíčka, ale i cibuli a další zeleninu a ovoce.

Cedník skládací 858170


Silikonový cedník. Je skládací pro snadné skladování.

18

*!7:<26B”ILEKDK!

FUNCTIONAL FORM

Děrovaná poklička na pánev 858172 40,2 cm, 244 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”ILEKFE!

Tepelně odolná děrovaná poklička na zakrytí pánve. Je ze silikonu a nylonu vyztuženého skelnými vlákny. Zabraňuje stříkání oleje a udržuje teplo.

Kuchařská lžíce, rovné zakončení 858100 27,5 cm, 90 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”ILEDDH!

Je vyrobena z nylonu vyztuženého skelnými vlákny s okraji z tepelně odolného silikonu. Pohodlné držadlo.

Kuchařská lžíce, rovné zakončení 858101 29,2 cm, 92 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”ILEDEE!


Lopatka 858106



Metla 858105


Tepelně odolná metla s dráty potaženými silikonem. Nepoškodí mísu s nepřilnavým povrchem. Ergonomické držadlo.

Mašlovačka se silikonovými vlákny 858110 18,5 cm, 48 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”ILEDJJ! *!7:<26B”ILEDIM! *!7:<26B”ILEEDG!

Tepelně odolná silikonová mašlovačka. Dá se nastavit do požadovaného úhlu - tři polohy. Vlákna mají speciální tvar pro zachycení většího množství oleje. Ergonomické měkké držadlo.

Kleště 858107


Trvanlivé kleště z pevného plastu. Místa uchopení jsou potažena měkkým silikonem.

Kuchyňská vidlice 858104

*!7:<26B”ILEDKG!

Na servírování jídla. Design Jakob Heiberg.

*!7:<26B”ILEDHF!

Váleček na těsto s nepřilnavým povrchem 31 cm, 394 g, ks v balení: 6 858174

*!7:<26B”ILEKHI!

29 cm, 82 g, balení: 6

Ocelový váleček potažený nepřilnaváým povrchem. Ergonomicky tvarovaná držadla.

19

FUNCTIONAL FORM



Úhel čepele zajišťuje, že se sýr při krájení neláme. Měkké pohodlné držadlo.

Plátkovač na měkký sýr 858121 17 cm, 40 g, ks v balení: 6 „Poloviční“ čepel zajišťuje, že se sýr při krájení nelepí. Měkké pohodlné držadlo.

Struhadlo na sýr 858126


Osté břity usnadňují strouhání. Měkké pohodlné držadlo.

Nůž na sýry 858125


Pro krájení velmi měkkého sýra. Otvory zajišťují, že se sýr při krájení nelepí. Měkké pohodlné držadlo.

Lžíce střední 858179


Kuchařská lžíce střední velikosti, úzká vpředu, dostane se do všech okrajů hrnců.

Lžíce servírovací velká 858151 30 cm, 28 g, ks v balení: 10 Je vytvarována do špičky, aby lépe dosáhla k okraji dna hrnce.

Sběračka 858153


Tvar okraje umožňuje levákům i pravákům servírovat bez ukápnutí

Naběračka na omáčku 858142 Sběračka, která může lít na obě strany.

20

21,5 cm, ks v balení: 10

*!7:<26B”ILEFDF!

*!7:<26B”ILEFEM!

*!7:<26B”ILEFJH!

*!7:<26B”ILEFIK!

*!7:<26B”ILEKMD!

*!7:<26B”ILEIEJ!

*!7:<26B”ILEIGD!

*!7:<26B”ILEHFH!

FUNCTIONAL FORM

Kulatá metla 858159


*!7:<26B”ILEIMF!


*!7:<26B”ILEIDM!

Tuhá metla k efektivnímu šlehání.

Metla na šlehání 858150

Tenké držadlo minimalizuje rozstřikování šlehané omáčky. Šroubovice se snadno vyjme a myje.

Pekařský štěteček 858160


Přírodní štětiny, které se netaví při styku s horkou pečení.

Naběračka na špagety 858152 28,5 cm, 36 g, ks v balení: 10 Otvor umožňuje vodě odtéci a pomáhá odměřit správné množství špaget.

Stěrka na těsto 858155


Pracovní část ze silikonu, který vydrží teploty do 180°C. Asymetrický tvar umožňuje snadno dosáhnout do různých míst.

Lopatka 858154


Má dvě ostří a asymetrický tvar podle okraje pánve.

Kleště 858143

*!7:<26B”ILEJDL!

*!7:<26B”ILEIFG!

*!7:<26B”ILEIIH!

*!7:<26B”ILEIHK!

29 cm, ks v balení: 10

*!7:<26B”ILEHGE!

Plátkovač na sýr, nepřilnavý 858146 20,5 cm, ks v balení: 10

*!7:<26B”ILEHJF!

Vhodné k obracení jídla na pánvi.

Plátkovač, který je vhodný na tvrdý, polotvrdý a dokonce i měkký sýr.

21

FUNCTIONAL FORM

Lis na česnek 858124


*!7:<26B”ILEFHD!


*!7:<26B”ILEMFM!

Vyjímatelná část z nerez oceli k snadnému mytí.

Podložka pod hrnec 858192

Přichytí se pomocí magnetů na spodek horkého hrnce.

Pinzeta na rybí kosti 858185


K odstraňování rybích kostí. Vyrobena z nerez oceli pro dosažení pevného stisku.

Prkénko velké 854104

28x44 cm, 1640 g, ks v balení: 6

Navrženo s drážkou pro zachycení šťávy.

Mlýnek na koření 2 ks 853100


S keramickým mlecím mechanizmem - čtyřikrát tvrdším než ocel. Průběžně regulovatelný. Nedrobí na ubrus.

Magnetický držák na nože 854110 33 cm, 260 g, ks v balení: 5

*!7:<26B”ILELIE! *!7:<26B”IHEDHJ! *!7:<26B”IGEDDM! *!7:<26B”IHEEDK!

Silný magnet pro bezpečné zavěšení nožů na stěně všude tam, kde se v kuchyni používají.

Magnet na nože 854122


Elegantní a silný magnet k bezpečnému zavěšení nožů na určeném místě. Vyroben z černého plastu s matným kovovým okrajem. Součástky k montáži jsou součástí dodávky.

Magnetické body 854120 23x23x15 mm, 2 ks, 66 g, ks v balení: 5

*!7:<26B”IHEFFD! *!7:<26B”IHEFDJ!

Dekorativní magnety na zavěšení nožů na stěnu nebo kamkoliv, kde je používáme.

Blok na nože 854112


Zešikmený pro snadnější ukládání nožů. Hladký lakovaný povrch.

22

*!7:<26B”IHEEFE!

FUNCTIONAL FORM

NÁDOBÍ FUNCTIONAL FORM Z NEREZ OCELI Nádobí Functional Form je navrženo s důrazem na praktičnost a funkčnost. Tato řada nabízí elegantní a atraktivní hrnce a pánve, které si najdou své místo v každé moderní kuchyni. Je vyrobena s matnou povrchovou úpravou, pánve jsou navíc vybaveny vysoce odolným nepřilnavým povrchem. Rukojeti jsou opatřeny silikonovým povrchem. Díky tomu se příjemně drží i když je nádobí horké. Zvláště vhodné pro indukční varné desky, ale lze použít na všech typech vařičů. | Sendvičová konstrukce dna (u třílitrového hrnce 5,6mm silná) | Vyrobeno z nerez oceli s matným povrchem | Rukojeti s protiskluzovým povrchem | Pánve s nepřilnavým povrchem Teflon® Platinum | Lze vkládat do trouby při teplotách do 200 °C | Lze mýt v myčce | Design Tobias Jacobsen |

23

FUNCTIONAL FORM

Rendlík 855220

24

1 l, 550 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”IIFFDF!

Rendlík s pokličkou 855222

1,5 l, 800 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”IIFFFJ!



*!7:<26B”IIFFGG!

Hrnec s pokličkou 855224


*!7:<26B”IIFFHD!



*!7:<26B”IIFFJH!



*!7:<26B”IIFFLL!



*!7:<26B”IIFGDE!

Pánev 855236


*!7:<26B”IIFGJG!

Pánev 855234


*!7:<26B”IIFGHM!

Pánev 855238


*!7:<26B”IIFGLK!

Vyšší pánev s pokličkou 855239 24 cm, 1400 g, ks v balení: 4

*!7:<26B”IIFGMH!

Kuchařská pánev s pokličkou 855242 26 cm, 2100 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”IIFHFH!

FUNCTIONAL FORM PRO

NÁDOBÍ FUNCTIONAL FORM Z TVRDÉHO ANODIZOVANÉHO HLINÍKU Celá tato řada hrnců a pánví je vyrobena z hliníku, který zajišťuje vysoce efektivní a rovnoměrný přenos tepla dnem i okraji nádoby. Povrch nádobí je vytvrzen procesem zvaným anodizace. Ten činí použitý hliník vysoce odolným a trvanlivým po mnoho let. Používání a údržba je velmi snadná díky vnitřní vrstvě materiálu Teflon® Platinum, který zabraňuje přilnutí pokrmu ke stěnám. Rukojeti jsou opatřeny silikonovým povrchem, který se během vaření nerozpálí. Vnější povrchy jsou navíc vytvořeny tak, že nádobí lze mýt v myčce. | Použitý hliník zajišťuje vysoce efektivní přenos tepla tělem nádoby | Vhodné pro všechny typy vařičů včetně indukčních | Sendvičová konstrukce dna s indukčním plátem (u třílitrového hrnce 4mm silným) | Ideální pro smažení bez tuku | Povrch Teflon® Platinum zajišťuje výjimečnou nepřilnavost povrchu | Rukojeti s protiskluzovým silikonovým povrchem | Lze vkládat do trouby při teplotách do 200 °C | Lze mýt v myčce nádobí | Design Tobias Jacobsen |

25

FUNCTIONAL FORM PRO


1,5 l, 825 g, ks v balení: 4

*!7:<26B”IIGFFG!



*!7:<26B”IIGFHK!



*!7:<26B”IIGFJE!



*!7:<26B”IIGFLI!

Pánev 855336


*!7:<26B”IIGGJD!

Pánev 855338


*!7:<26B”IIGGLH!

Kuchařská pánev s pokličkou 855340

26


*!7:<26B”IIGHDK!

FUNCTIONAL FORM

PŘÍBORY FUNCTIONAL FORM Design této atraktivní řady příborů z nerez oceli je dílem dánského designéra Tobiase Jacobsena. Příbory Functional Form jsou příkladem harmonického spojení funkčnosti a klasického designu. Všechny nabízené příbory jsou dostupné v matném i lesklém provedení. Jejich ergonomický tvar umožňuje pohodlné držení a přináší radost z jejich používání. | Vyrobeny z vysoce kvalitní japonské nerez oceli | Dostupné v matné i lesklé povrchové úpravě | Ergonomicky tvarované rukojeti | Lze mýt v myčce nádobí | Design Tobias Jacobsen |

27

FUNCTIONAL FORM LESKLÉ

Nože jídelní 856100

4 ks, 296 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”IJEDDJ!

Vidličky jídelní 856101


*!7:<26B”IJEDEG!

Lžíce jídelní 856102


*!7:<26B”IJEDFD!

Lžičky 856103


*!7:<26B”IJEDGK!

Dortová lopatka 856108


*!7:<26B”IJEDLF!


*!7:<26B”IJEFFL!


*!7:<26B”IJEFDH!

Salátová souprava 856122 Na míchání a podávání všech druhů salátů.

Servírovací souprava 856120

Souprava na podávání zeleniny, těstovin a všech druhů omáček.

Kleště na salát 856115


*!7:<26B”IJEEID!

Souprava na sýry 856151


*!7:<26B”IJEIEL!

Na krájení tří různých druhů sýrů – tvrdých, měkčích a krémových

Dětský příbor 856131

Souprava příborů 856116



Dárkové balení obsahující příbory pro čtyři osoby.



Dárkové balení obsahující příbory pro šest osob.

28

*!7:<26B”IJEGED! *!7:<26B”IJEEJK! *!7:<26B”IJEFHF!

FUNCTIONAL FORM MATNÉ

Nože jídelní 856200


*!7:<26B”IJFDDG!

Vidličky jídelní 856201

4 ks , 160 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”IJFDED!

Lžíce jídelní 856202


*!7:<26B”IJFDFK!

Lžičky 856203


*!7:<26B”IJFDGH!

Dortová lopatka 856208


*!7:<26B”IJFDLM!


*!7:<26B”IJFFFI!


*!7:<26B”IJFFDE!

Salátová souprava 856222 Na míchání a podávání všech druhů salátů.

Servírovací souprava 856220

Souprava na podávání zeleniny, těstovin a všech druhů omáček.

Kleště na salát 856215


*!7:<26B”IJFEIK!

Souprava na sýry 856251


*!7:<26B”IJFIEI!

Na krájení tří různých druhů sýrů – tvrdých, měkčích a krémových

Dětský příbor 856231




Dárkové balení obsahující příbory pro čtyři osoby.



Dárkové balení obsahující příbory pro šest osob.

*!7:<26B”IJFGEK! *!7:<26B”IJFEJH! *!7:<26B”IJFFHM! 29

AVANTI

NŮŽKY AVANTI Řada Avanti zahrnuje širokou škálu kvalitních moderních nůžek ideálních pro všechny úkoly v kterékoliv domácnosti. Mezi hlavní přednosti patří velmi jednoduché používání a vysoká kvalita. Ergonomicky tvarované rukojeti poskytují prstům dostatečnou oporu. Tlak na ně je potom rovnoměrně rozložen, nedochází k otlakům a práce s nůžkami je velmi pohodlná. Plastové rukojeti jsou odlity ve formě přímo na čepel pro docílení trvanlivého a hygienického spojení. | Čepele vyrobeny z vysoce kvalitní švédské nerez oceli Sandvik | Tvrdost: HRC 55 | Přítlak čepelí lze snadno nastavit pomocí šroubku | Lze mýt v myčce nádobí | Design Olavi Lindén |

30

AVANTI

Nůžky univerzální 839951


Nejmodernější nůžky pro všechny druhy střihání doma, ve škole i v kanceláři.




Nůžky krejčovské 839961


Ergonomické nůžky s pohodlnými držadly pro pevné držení. Dlouhé čepele pro snadné střihání.

Nůžky kancelářské 839959



Nůžky tapetářské 839965


Dlouhé ostré nůžky na střihání tapet.

Nůžky bezpečné 839991


Krátké bezpečné nůžky, které jsou ideální pro děti a mohou se bezpečně přenášet v kapse.

Nůžky vyšívací 839981



Nůžky manikúrní 839907


Manikúrní nůžky s extrémně tenkými čepelemi pro jemné střihání.

Nůžky kuchařské 839975


Silné nůžky na porcování drůbeže i zvěřiny. Tenké zahnuté čepele usnadňují práci. Pohodlná držadla pro praváky i leváky. Spodní s okem, které zamezí sklouznutí ruky. Zámek je konstruován pro bezpečné přenášení.



Silné ostré čepele se zoubkováním, které usnadňují střihání.

01

+!4;;?01”MMIEKM! +!4;;?01”MMKEKG! +!4;;?01”MMJEKJ! +!4;;?01”MMIMKE! +!4;;?01”MMJIKF! +!4;;?01”MMMEKK! +!4;;?01”MMLEKD! +!4;;?01”MMDKDM! *!7:<26B”GMMKIG! *!7:<26B”GMMKKK!

31

AVANTI

NOŽE AVANTI Kuchyňské nože Avanti jsou navrženy pro každodenní používání. Robustní rukojeti se zarážkou pro prsty zaručují snadný a bezpečný úchop a nejvyšší možný komfort při práci s nožem. Tyto nože se vyznačují ostrými čepelemi, které se snadno udržují pomocí ostřiče Fiskars Roll-Sharp nebo ocílky. | Čepele vyrobeny z vysoce kvalitní japonské oceli | Tvrdost: HRC 53 | Ergonomické rukojeti z černého nárazuvzdorného polypropylenu | Lze mýt v myčce nádobí | Design Tobias Wandrup a Erik Thorø Lauridsen |

32

AVANTI

Škrabka 837002


*!7:<26B”GKDDFL!


*!7:<26B”GKDGMH!

Ke škrábání brambor a mrkve.

Otočná škrabka 837039

S otočnou čepelí ke snadnému škrábání brambor a zeleniny.






*!7:<26B”GKDDGI!


*!7:<26B”GKDDHF!



Zoubkovaná čepel je vhodná pro použití při stolování. Snadno krájí rajčata a podobnou měkkou zeleninu se slupkou.

Nůž roztírací 837019


*!7:<26B”GKDEMJ!


*!7:<26B”GKDEHE!

K roztírání másla nebo pomazánky na chleba.


Ke krájení chleba. Vlnitá čepel se dá ostřit na ostřiči Fiskars RollSharp.



*!7:<26B”GKDDIM!


*!7:<26B”GKDFIK!


*!7:<26B”GKDFGG!

Ke krájení chleba.

Nůž kuchyňský 837025 Zoubkovaná čepel pro menší krájení.

Nůž kuchyňský 837023 Pro menší krájení.

01

*!7:<26B”GKDDEE!

33

AVANTI



*!7:<26B”GKDGLK!


*!7:<26B”GKDFMI!


*!7:<26B”GKDDLD!

Malý univerzální nůž pro různé použití.

Nůž kuchyňský 837029 Univerzální nůž pro různé použití.








Kratší pružná čepel je určena k filetování ryb.


*!7:<26B”GKDDJJ!


*!7:<26B”GKDEKF!

Dlouhá pružná čepel k plátkování šunky i lososa.

Vidlice porcovací 837013


Pomáhá při porcování pečeného masa.

Ocílka 837009

Na sekání masa, koření, bylin atd.

34

*!7:<26B”GKDEGH!


*!7:<26B”GKDDMK!


*!7:<26B”GKDGKD!

K ostření nožů.

Kolébka řeznická 837037

*!7:<26B”GKDGJG!


Pružná čepel je určena k filetování ryb.

Nůž plátkovací 837017

*!7:<26B”GKDFLL!

AVANTI

NÁČINÍ AVANTI Moderní řada kuchyňského náčiní Avanti nabízí širokou škálu výrobků navržených tak, aby co nejvíce zjednodušily každodenní vaření. Každý prvek řady je navržený s co největším důrazem na praktičnost a je ideální pro každého, kdo chce svou kuchyni vybavit vším potřebným náčiním. | Nové výrobky z melaminu a bukového dřeva | Většinu kuchyňského náčiní Avanti lze mýt v myčce |

35

AVANTI

Škrabka na zeleninu 838030


Škrabka s otočnou čepelí. Vynikající pro škrábání téměř všech druhů ovoce a zeleniny.



Úhel čepele zajišťuje, že se sýr při krájení neláme.

Plátkovač na měkký sýr 838021 17 cm, 40 g, ks v balení: 5 „Poloviční“ čepel zajišťuje, že se sýr při krájení nelepí.

Nůž na sýry 838025


Pro krájení velmi měkkého sýra. Otvory zajišťují, že se sýr při krájení nelepí.

Kráječ na sýry 838027

*!7:<26B”GLDFDE! *!7:<26B”GLDFEL! *!7:<26B”GLDFIJ!


*!7:<26B”GLDFKD!


*!7:<26B”GLDEFJ!

Krájí měkčí sýr pomocí struny.

Vývrtka s křidélky 838012

*!7:<26B”GLDGDD!

Vývrtka s křidélky ke snadnému otevírání lahví vína.

Vývrtka 838014


*!7:<26B”GLDEHD!

Otvírák na láhve 838016


*!7:<26B”GLDEJH!

Mašlovačka 838040


*!7:<26B”GLDHDM!

Silikonová mašlovačka malá 838041 21 cm, 49 g, ks v balení: 5

*!7:<26B”GLDHEJ!

Klasická vývrtka na korkové zátky ve tvaru “T”.

Mašlovačka s nylonovými vlákny.

Menší štěteček na těsto nebo pečeni s vlákny vyrobenými ze silikonu odolávajícímu vysokým teplotám při pečení, odnímatelná hlava pro snadné čištění.

Silikonová mašlovačka velká 838042 23 cm, 56 g, ks v balení: 5 Velký štěteček na těsto nebo pečeni s vlákny vyrobenými ze silikonu odolávajícímu vysokým teplotám při pečení, odnímatelná hlava pro snadné čištění.

36

*!7:<26B”GLDHFG!

AVANTI

Stěrka malá 838043


Malá stěrka s odnímatelnou pracovní částí ze silikonu pro snadné čištění.

Stěrka velká 838044


Velká stěrka s odnímatelnou pracovní částí ze silikonu pro snadné čištění.

Rádlo na těsto 838045

*!7:<26B”GLDHGD! *!7:<26B”GLDHHK!


*!7:<26B”GLDHIH!


*!7:<26B”GLDLJK!

Vykrajovač jablečných jádřinců 838060 22 cm, 34 g, ks v balení: 5

*!7:<26B”GLDJDK!

Rádlo na vykrajování těsta.

Palička na maso 838086 Speciální palička k naklepání masa.

Vynikající náčiní pro vykrajování jádřinců jablek, hrušek apod. Průměr vykrojení je 20 mm.

Nůž na houby se štětečkem 838032 21 cm, 42 g, ks v balení: 5

*!7:<26B”GLDGFH!

Nůž na houby se štětečkem z polypropylenu.

Lis na česnek 838064


Lis na česnek se dvěma praktickými držadly. Vyjímatelná pracovní část z korozivzdorné oceli, která se snadno čistí.

Šťouchadlo 838065


Účinné náčiní pro rozmačkání vařených brambor, mrkve, celeru a jiné vařené zeleniny.

Louskáček na ořechy, slitina zinku 838066 17 cm, 200 g, ks v balení: 5

*!7:<26B”GLDJHI! *!7:<26B”GLDJIF! *!7:<26B”GLDJJM!

Robusní louskáček na většinu druhů ořechů.

37

AVANTI

Škrabka na ryby 838051


Vyrobena z nerez oceli. Ke škrábání ryb s většími šupinami.

Kleště na humry 838131


Kleště na humry vyrobené ze zinkové slitiny, jsou ideální na otevírání klepet humrů a krabů.

Kleště na raky 838132


Jsou vyrobené ze zinkové slitiny. Jsou ideální k otevírání klepet raků a krabů.

Vidlička na humra 838133

*!7:<26B”GLEGFE! *!7:<26B”GLEGGL!

29 cm, 66 g, balení: 5

*!7:<26B”GLDIKK!

Lopatka s nerezovou čepelí

Lopatka s otvory 838058

*!7:<26B”GLEGEH!


Lopatka z nerez oceli.

Lopatka 838057

*!7:<26B”GLDIEI!


*!7:<26B”GLDILH!

Lopatka na koláč a pizzu 838059 27 cm, 70 g, ks v balení: 5

*!7:<26B”GLDIME!

Lopatka z nerez oceli s otvory.

Lopatka je vyrobena z nerez oceli s velmi ostrým okrajem. Je také vhodná pro servírování pizzy.

Lopatka na lasagne 838098


Speciální lopatka na dělení a servírování lasagní. Čepel 8x10 cm. Nerez ocel.

Střední spirálová metla 838071 24 cm, 34 g, ks v balení: 5 Spirálová metla střední velikosti, vhodná pro přípravu omáček.

Velká spirálová metla 838072


Velká spirálová metla, vhodná pro přípravu omáček.

38

*!7:<26B”GLDMLD! *!7:<26B”GLDKEG! *!7:<26B”GLDKFD!

AVANTI

Střední kulová metla 838073


*!7:<26B”GLDKGK!


*!7:<26B”GLDKHH!

Otvírák konzerv 838055


*!7:<26B”GLDIIG!



*!7:<26B”GLDKJL!

Střední kulová metla je vyrobena z nerez oceli.

Velká kulová metla 838074 Velká kulová metla je z nerez oceli.

Otvírák konzerv “Žraločí zub” je vyroben z nerez oceli.



Masivní otvírák konzerv se dvěma držadly.

Kráječ pizzy, nylon 838078


Kráječ pizzy s nylonovým kotoučkem. Vhodný ke krájení na nepřilnavém povrchu.

Plátkovač vajíček 838079

*!7:<26B”GLDKMM!


*!7:<26B”GLDLEF!

Čajový infuzér je zkonstruován jako kleště. Snadno se plní a použitý obsah se dá snadno vysypat.

Čajové vajíčko 838082


Tvar vajíčka. Dá se uprostřed otevřít. Plní se do poloviny.

Struhadlo 838090


Ploché struhadlo se třemi různými funkcemi a neklouzavým spodním okrajem.

Struhadlo, čtyřhranné 838091

*!7:<26B”GLDKLF!


Pro snadné plátkování vajíček natvrdo.

Čajový infuzér 838081

*!7:<26B”GLDKKI!


Klasické čtyřhranné struhadlo se všemi základními funkcemi a pevným držadlem.

*!7:<26B”GLDLFM! *!7:<26B”GLDMDH! *!7:<26B”GLDMEE!

39

AVANTI

Cedník 838092


Cedník – průměr 7 cm. Vhodný k cukrování a zdobení kakaem.

Cedník 838093


Cedník – průměr 13 cm. Vhodný k cezení omáček a jiných tekutin.

Cedník 838094


Cedník – průměr 17 cm. Vhodný k cezení špaget a většího množství tekutin.

Cedník 838095


Cedník – průměr 20 cm. Vhodný k cezení vařené zeleniny.

Naběračka na zmrzlinu 838080 23 cm, 60 g, ks v balení: 5 Naběračka na zmrzlinu s pevným držadlem. Vhodná i k dlabání melounu.

Sběračka 838100


Perforovaná sběračka. Vhodná k použití při vaření a k odkapání omastku ze smažených pokrmů.

Naběračka na omáčku 838102


Naběračka na omáčku nabere maximálně 50 ml.

Naběračka na polévku 838101 31 cm, 154 g, ks v balení: 5 Naběračka na polévku – ideální k nabírání větších porcí. Objem maximálně 125 ml.

40

*!7:<26B”GLDMFL!

*!7:<26B”GLDMGI!

*!7:<26B”GLDMHF!

*!7:<26B”GLDMIM!

*!7:<26B”GLDLDI!

*!7:<26B”GLEDDD!

*!7:<26B”GLEDFH!

*!7:<26B”GLEDEK!

AVANTI

Lopatka 838215


Melaminová lopatka k obracení steaků při smažení.

Lžíce malá 838210


Malá melaminová lžíce.

Lžíce střední 838211


Střední melaminová lžíce.

Lžíce na těstoviny 838220


Melaminová lžíce na těstoviny. Otvor se může použít na měření porcí špaget.

Odměrky 838048


Souprava 5 odměrek (1,2 – 100 ml) vyrobených z průhledného plastu SAN.

Spony na sáčky 838035

5 cm + 8 cm, 46 g, ks v balení: 5

K pevnému uzavření sáčků. Vyrobeno z melaminu.

Váleček 838039


Váleček je vyroben z evropského buku, průměr 6 cm. Pouze ruční mytí.

Škrabka na keramickou varnou desku 838134 14,5 cm, 52 g, ks v balení: 5

*!7:<26B”GLFEIE! *!7:<26B”GLFEDJ! *!7:<26B”GLFEEG! *!7:<26B”GLFFDI! *!7:<26B”GLDHLI! *!7:<26B”GLDGII! *!7:<26B”GLDGMG! *!7:<26B”GLEGHI!

Speciální škrabka na odstraňování připálených zbytků z keramické varné desky. 1 čepel je součástí balení. Doporučuje se pouze ruční mytí pomocí štětky.

Teploměr na maso 838140


Kuchařský teploměr z nerez oceli. Zapíchne se do pečeného masa pro zjištění vnitřní teploty. Musí se mýt ručně.

*!7:<26B”GLEHDJ!

41

AVANTI

PŘÍBORY AVANTI Pod designem příborů Avanti je podepsáno studio Designit. Jsou charakteristické svými klasickými liniemi, elegancí a důrazem na to, aby každý detail zapadal do celkové koncepce. Jedná se o velice praktickou řadu nerez příborů ideálních pro běžné použití. | Vyrobeny z nerez oceli | Lze mýt v myčce nádobí | Design studio Designit |

42

AVANTI



*!7:<26B”GJGEJK!


*!7:<26B”GJGFHF!


*!7:<26B”GJGEFM!


*!7:<26B”GJGDKI!

Dárkové balení pro 4 osoby

Souprava příborů 836324 Dárkové balení pro 6 osob

Salátová souprava 836312

Servírovací lžíce 836307

43

NEREZ OCEL A HLINÍK

NÁDOBÍ Z NEREZ OCELI A HLINÍKU Pestrá nabídka výrobků z nerez oceli společnosti Fiskars sestává z vysoce kvalitního náčiní navrženého pro používání v moderní kuchyni. Nádobí je vyrobeno z nerez oceli s matnou povrchovou úpravou. Sendvičové dno umožňuje používání na všech typech vařičů včetně indukčních a plynových. Silná vrstva nepřilnavého materiálu Teflon® na všech pánvích. Hliníkové pánve mají rovněž speciální nepřilnavý povrch a žáruvzdornou bakelitovou rukojeť. Všechny výrobky mají ergonomické rukojeti s dostatkem místa pro prsty.

Ocel | Vyrobeno z nerez oceli s matnou povrchovou úpravou | Ideální pro použití na všech typech vařičů | Sendvičové dno (u třílitrového hrnce 3,5mm silné) | Nepřilnavý povrch pánví z odolného materiálu Teflon® | Lze mýt v myčce nádobí| Design Tobias Jacobsen |

Hliník: | Ideální pro použití na všech typech vařičů kromě indukčních varných desek | 4mm silné dno | S účinným nepřilnavým povrchem Whitford Eclipse | Design Tobias Wandrup |

44

NEREZ OCEL A HLINÍK


1,5 l, 800 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”GIFIDI!



*!7:<26B”GIFIFM!



*!7:<26B”GIFIHG!


5,0 l, 1590 g, ks v balení: 4

*!7:<26B”GIFIJK!



*!7:<26B”GIFILE!

Pánev 835264


*!7:<26B”GIFJHF!

Pánev 835268


*!7:<26B”GIFJLD!

Pánev, hliník 835124


*!7:<26B”GIEFHM!



*!7:<26B”GIEFJG!



*!7:<26B”GIEFLK!


32 cm, 1345g, ks v balení: 4

*!7:<26B”GIEGFH!

Vyšší pánev, hliník 835140

28 cm, 1285g, ks v balení: 4

*!7:<26B”GIEHDM! 45

FISKARS

NOŽE FISKARS Tato řada nabízí malé kuchyňské nože ideální pro každodenní přípravu jídla. Díky použití zvláště tvrdé nerez oceli zůstávají čepele dlouho ostré. | Čepele vyrobeny z vysoce kvalitní japonské nerez oceli | Tvrdost: HRC 52 | Lze mýt v myčce nádobí |

Škrabka 717302


*!7:<26A”EKGDFJ!



*!7:<26A”EKGDEM!

Nůž okrajovací, zahnutý 717316 6 cm, 24 g, ks v balení: 20

*!7:<26A”EKGEJG!

Na škrábání brambor a mrkve.


Zahnutá čepel na přesnější okrajování a škrábání menší zeleniny.



*!7:<26A”EKGDGG!


*!7:<26A”EKGDHD!

Rovná čepel na okrajování a dělení zeleniny.


Zoubkované ostří, vhodné ke krájení rajčat a jiné měkčí zeleniny.

46

CLASSIC

NOŽE CLASSIC Nože z řady Classic byly navrženy tak, aby byly kombinací tradičního vzhledu s moderními detaily. Klasická nýtovaná rukojeť zůstala, větší důraz je však kladen na bezpečnost a praktičnost. Na konci rukojeti je velká zábrana proti pořezání, která spolu s protiskluzovým povrchem Softouch® zaručuje komfort a bezpečnost při práci. Čepele jsou obzvlášť ostré a snadno se udržují pomocí ostřiče Fiskars Roll-Sharp nebo ocílky. | Čepele z vysoce kvalitní japonské nerez oceli | Tvrdost: HRC 53 | Velká zarážka proti pořezání | Protiskluzný povrch rukojeti Softouch® | Lze mýt v myčce nádobí | Design Tobias Wandrup a Erik Thorø Lauridsen |

47

CLASSIC






*!7:<26B”JKFDGD!


*!7:<26B”JKFDIH!


*!7:<26B”JKFEIG!


*!7:<26B”JKFEEI!


Nůž na chléb a pečivo 867205 Snadno krájí i měkké pečivo.

Nůž kuchyňský 867215 Univerzální nůž.


Tradiční menší kuchařský nůž s vysokou čepelí, vhodný ke krájení zeleniny i masa.






Čepel typu Santuko, nejvhodnější ke krájení zeleniny.



Větší čepel typu Santuko, nejvhodnější ke krájení zeleniny.


24cm, 110 g, ks v balení: 5




Pružná čepel k filetování ryb.

Ocílka 867209 K ostření nožů.

01 48

*!7:<26B”JKFDEJ!


*!7:<26B”JKFDLI! *!7:<26B”JKFGGK! *!7:<26B”JKFGEG! *!7:<26B”JKFFLG! *!7:<26B”JKFDJE! *!7:<26B”JKFDMF!

TAKUMI

NOŽE TAKUMI Nože Fiskars Takumi kombinují finskou kvalitu s japonskou tradicí. Jejich tvůrci se nechali inspirovat unikátním jednoduchým a emotivním japonským designem. Rukojeti s protiskluzovým povrchem umožňují pevný úchop. Řada Takumi nabízí perfektně vyvážené a unikátně tvarované nože pro různé druhy ingrediencí. | Vyrobeny z nerez oceli | Tvrdost: HRC 55 | Protiskluzové rukojeti | Lze mýt v myčce nádobí | Design Tobias Wandrup |

49

TAKUMI



*!7:<26C”KKKDEK!



*!7:<26C”KKKDGE!


*!7:<26C”KKKDII!

24 c,m 152 g, ks v balení: 5

*!7:<26C”KKKHLF!

Pro okrajování zeleniny.


Nůž na chléb 977705 Ke krájení chleba.

Nůž Yanagiba 977748

Multifunkční nůž s dlouhou čepelí, ostřený v japonském stylu pouze z jedné strany. Je určený pro filetování a plátkování ryb.



Tradiční kuchyňský nůž s vysokou čepelí pro sekání zeleniny a krájení masa.



*!7:<26C”KKKFME!


*!7:<26C”KKKFJD!

Univerzální nůž pro všechny druhy krájení.

Nůž Deba 977726

Vhodný pro všechny druhy přípravy jídel. Výborný pro krájení zeleniny.

Nůž Santuko 977731


Alternativa pro tradiční kuchařský nůž, který lze použít pro všechny druhy přípravy jídel.

Nůž Usuba 977734


Ideální pro sekání a plátkování zeleniny. NOVINKA

Ostřič nožů Roll-Sharp 977000


Nepotřebuje elektřinu. Pravidelné ostření ostřičem Roll-Sharp bude udržovat vaše nože stále ostré. Je pro praváky i leváky.

NOVINKA

Magnetická lišta 977792


Silný magnet pro bezpečné zavěšení nožů na stěně všude tam, kde se v kuchyni používají. NOVINKA

Bambusový blok s noži 977791


Blok na nože vyrobený z bambusu s 5 noži. Nakloněný pro snadné zasouvání nožů.

NOVINKA

Prkénko z bambusu 977793 30x30 cm, 1890 g, ks v balení: 4 Prkénko na krájení vyrobené z bambusu.

50

*!7:<26C”KKKDLJ!

*!7:<26C”KKKGEH! *!7:<26C”KKKGHI! *!7:<26C”KKDDDE! *!7:<26C”KKKMFI! *!7:<26C”KKKMEL! *!7:<26C”KKKMGF!

COLOURS

COLOURS Řadu trendy kuchyňského náčiní Fiskars Colours charakterizuje její barevnost. Právě díky ní jsou výrobky z této řady ideálním a praktickým doplňkem každé moderní domácnosti a kuchyně. Všechny výrobky z řady Colours jsou vyrobeny z vysoce kvalitní švédské nerez oceli a jsou dostupné ve škále stylových barev. | Vyrobeny z vysoce kvalitní švédské nerez oceli | Nové barvy: aqua, kokos a lilek | Přítlak čepelí lze snadno nastavit pomocí šroubku | Lze mýt v myčce nádobí |

51

COLOURS NOVINKA

Nůžky univerzální, juicy 995164 21 cm, 83 g, ks v balení: 10 Nejmodernější nůžky na všechny druhy střihání doma, ve škole i v kanceláři.

NOVINKA

Nůžky kuchyňské, juicy 997164 21 cm, 80 g, ks v balení: 10 Na střihání masa i zeleniny. K otevírání balíčků v kuchyni. Zoubkované čepele nedovolí materiálu vyklouznout.

NOVINKA

Nůžky manikurní, juicy 990764 11 cm, 18 g, ks v balení: 10 Manikurní nůžky s velmi tenkými čepelemi pro přesné střihání.

NOVINKA

Nůžky skládací, juicy 951264



NOVINKA

Plátkovač na sýr, juicy 196064 22,5 cm, 50 g, ks v balení: 6 Úhel čepele zajišťuje, že se sýr při krájení neláme. K dostání v trendy barvách.

NOVINKA

Plátkovač na měkký sýr, juicy 197064 17 cm, 40 g, ks v balení: 6

+!4;;?09”MIEJHE!

+!4;;?09”MKEJHM!

+!4;;?09”MDKJHL!

+!4;;?09”IEFJHH!

*!7:<26;”MJDJHJ!

*!7:<26;”MKDJHI!

„Poloviční“ čepel zajišťuje, že se sýr při krájení nelepí. Měkké pohodlné držadlo.

NOVINKA

Škrabka, juicy 190064 Na škrábání brambor, mrkve atd.

Dodává se od 1.5.2011

52


*!7:<26;”MDDJHF!

COLOURS

Nůžky univerzální, lilek 995163



Nůžky kuchyňské, lilek 997163 21 cm, 80 g, ks v balení: 10 Na střihání masa i zeleniny. K otevírání balíčků v kuchyni. Zoubkované čepele nedovolí materiálu vyklouznout.

Nůžky manikurní, lilek 990763


Manikurní nůžky s velmi tenkými čepelemi pro přesné střihání.

Nůžky skládací, lilek 951263



Plátkovač na sýr, lilek 196063


Úhel čepele zajišťuje, že se sýr při krájení neláme. K dostání v trendy barvách.

Plátkovač na měkký sýr, lilek 197063 17 cm, 40 g, ks v balení: 6

+!4;;?09”MIEJGH!

NOVINKA

+!4;;?09”MKEJGF!

NOVINKA

+!4;;?01”MDKJGM!

NOVINKA

+!4;;?09”IEFJGK!

NOVINKA

*!7:<26;”MJDJGM!

NOVINKA

*!7:<26;”MKDJGL!

NOVINKA

*!7:<26;”MDDJGI!

NOVINKA


Škrabka, lilek 190063 Na škrábání brambor, mrkve atd.


53

COLOURS NOVINKA

Nůžky univerzální, kokos 995161 21 cm, 83 g, ks v balení: 10

+!4;;?09"MIEJED!


NOVINKA

Nůžky kuchyňské, kokos 997161 21 cm, 80 g, ks v balení: 10

+!4;;?09"MKEJEL!


NOVINKA

Nůžky manikurní, kokos 990761 11 cm, 18 g, ks v balení: 10

+!4;;?09"MDKJEK!


NOVINKA

Nůžky skládací, kokos 951261



NOVINKA

Plátkovač na sýr, kokos 196061 22,5 cm, 50 g, ks v balení: 6

+!4;;?09"IEFJEG!

*!7:<26;"MJDJEI!


NOVINKA

Plátkovač na měkký sýr, kokos 197061 17 cm, 40 g, ks v balení: 6

*!7:<26;"MKDJEH!


NOVINKA

Škrabka, kokos 190061 Na škrábání brambor, mrkve atd.

54


*!7:<26;"MDDJEE!

COLOURS

Nůžky univerzální, aqua 995162 21 cm, 83 g, ks v balení: 10

+!4;;?09”MIEJFK!

NOVINKA

+!4;;?09”MKEJFI!

NOVINKA

+!4;;?09”MDKJFH!

NOVINKA

+!4;;?09”IEFJFD!

NOVINKA

*!7:<26;”MJDJFF!

NOVINKA

*!7:<26;”MKDJFE!

NOVINKA

*!7:<26;”MDDJFL!

NOVINKA


Nůžky kuchyňské, aqua 997162 21 cm, 80 g, ks v balení: 10 Na střihání masa i zeleniny. K otevírání balíčků v kuchyni. Zoubkované čepele nedovolí materiálu vyklouznout.

Nůžky manikurní, aqua 990762 11 cm, 18 g, ks v balení: 10 Manikurní nůžky s velmi tenkými čepelemi pro přesné střihání.

Nůžky skládací, aqua 951262



Plátkovač na sýr, aqua 196062 22,5 cm, 50 g, ks v balení: 6 Úhel čepele zajišťuje, že se sýr při krájení neláme. K dostání v trendy barvách.

Plátkovač na měkký sýr, aqua 197062 17 cm, 40 g, ks v balení: 6 „Poloviční“ čepel zajišťuje, že se sýr při krájení nelepí. Měkké pohodlné držadlo.

Škrabka, aqua 190062 Na škrábání brambor, mrkve atd.


55

COLOURS

Nůžky univerzální, maliny 839956 21 cm, 83 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”MMIJEF!


Nůžky kuchyňské, maliny 839976 21 cm, 80 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”GMMKJF!


Nůžky manikurní, maliny 839906 11 cm, 18 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”GMMDJM!


Nůžky skládací, maliny 839516 11 cm, 16 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”GMIEJD!


Plátkovač na sýr, maliny 831969 22,5 cm, 50 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”GEMJMD!


Plátkovač na měkký sýr, maliny 831976 17 cm, 40 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”GEMKJL!


Škrabka, maliny 831906


*!7:<26B”GEMDJI!


+!4;;?01”LGKJDL!

Na škrábání brambor, mrkve atd.

Roll-Sharp, maliny 837600

Pravidelné ostření ostřičem Roll-Sharp bude udržovat vaše nože stále ostré. Nepotřebuje elektřinu. Je pro praváky i pro leváky.

56

COLOURS

Nůžky univerzální, ovoce 839954 21 cm, 83 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”MMIHDK!


Nůžky kuchyňské, ovoce 839974 21 cm, 80 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”GMMKHL!


Nůžky manikurní, ovoce 839904 11 cm, 18 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”GMMDHI!


Plátkovač na sýr, ovoce 831964 22,5 cm, 50 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”GEMJHI!


Plátkovač na měkký sýr, ovoce 831974 17 cm, 40 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”GEMKHH!


Škrabka, ovoce 831904 Na škrábání brambor, mrkve atd.


*!7:<26B”GEMDHE!

57

COLOURS

Nůžky univerzální, lékořice 839952 21 cm, 83 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”MMIFEJ!


Nůžky kuchyňské, lékořice 839972 21 cm, 80 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”GMMKFH!


Nůžky manikurní, lékořice 839902 11 cm, 18 g, ks v balení: 10

+!4;;?01”GMMDFE!


Plátkovač na sýr, lékořice 831962 22,5 cm, 50 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”GEMJFE!


Plátkovač na měkký sýr, lékořice 831972 17 cm, 40 g, ks v balení: 6

*!7:<26B”GEMKFD!


Peeler, lékořice 831902 Na škrábání brambor, mrkve atd.

58


*!7:<26B”GEMDFK!

INSPIRATION

INSPIRATION S nůžkami Inspiration přináší Fiskars na trh úplně nové a nevšední výrobky: vysoká kvalita kombinovaná s nádherným vzhledem ergonomických držadel. Nádherné vzory jsou naneseny díky úplně nové revoluční trchnologii, kdy je barevný materiál přímo součástí držadel, ne pouze na jejich povrchu. Díky tomu je vzor velmi hluboký a odolný proti otěru. Různé vzory, navržené finskými designéry, přinášejí inspiraci a radost. Vybrali jsme tři různé vzory a barevné světy. Nyní máte šanci vybrat nůžky, které se perfektně hodí k vašemu domovu. Inspirujte se našimi nůžkami Inspirace! | Vyrobeno z vysoce kvalitní švédské oceli | Nové vzory Bubble, Gloria, Bloom a Seaflower | Přítlak čepelí se snadno nastaví pomocí šroubku; to také umožňuje jednoduché mytí | Možno mýt v myčce nádobí | Design Bubble, Gloria, Bloom a Seaflower : Christian Aminoff, Provoke | Design Bloom: Teija Puranen |

59

INSPIRATION

BUBBLE Nůžky Fiskars Buble kombinují barevný svět bublin se špičkovou technologií. Vzor Bubble je nádherný doplněk barevného designu nůžek Inspiration. Okouzlující vzory jsou naneseny díky úplně nové revoluční trchnologii, kdy je barevný materiál přímo součástí držadel, ne pouze na jejich povrchu. Díky tomu je vzor velmi hluboký a odolný proti otěru.

NOVINKA

Nůžky univerzální, Bubble 995105 21 cm, 83 g, ks v balení: 10

+!4;;?09”MIEDIH!

Ideální pro všechny druhy střihání doma, ve škole nebo v kanceláři.

NOVINKA

Nůžky kancelářské, Bubble 995905 17 cm, 40 g, ks v balení: 10

+!4;;?09”MIMDID!


NOVINKA

Nůžky manikurní, Bubble 990705 11 cm, 18 g, ks v balení: 10

+!4;;?09”MDKDIE!


NOVINKA

Nůžky vyšívací, Bubble 998105 12 cm, 20 g, ks v balení: 10 Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci.

Dodává se od 1.5.2011

Please note this pattern may be adjusted.

60

+!4;;?09”MLEDIE!

INSPIRATION

GLORIA Nádherná divoká zahrada, která se neustále mění, se stala inspirací pro tento vzor. Styl tohoto designu se nazývá doodling. Je to bezmyšlenková kresba, kterou občas vytvoříme na kusu papíru při telefonování. Kresba začíná od malého detailu a postupně vytváří něco krásného. Inspirujte se nůžkami Gloria.

Nůžky univerzální, Gloria 995101 21 cm, 83 g, ks v balení: 10

+!4;;?09"MIEDEJ!

NOVINKA

+!4;;?09"MIMDEF!

NOVINKA

+!4;;?09"MDKDEG!

NOVINKA

+!4;;?09"MLEDEG!

NOVINKA

Ideální na všechny druhy střihání doma, ve škole nebo v kanceláři.

Nůžky kancelářské, Gloria 995901 17 cm, 40 g, ks v balení: 10 Lehké nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru.

Nůžky manikurní, Gloria 990701 11 cm, 18 g, ks v balení: 10 Manikurní nůžky s velmi tenkými čepelemi pro přesné střihání.

Nůžky vyšívací, Gloria 998101



61

INSPIRATION

BLOOM Květiny všech barev a velikostí jsou klasickým tématem vzorů. Nádherný, pozitivní pocit, které květiny vyvolávají, inspiroval designéra k vytvoření vzoru Bloom. Důrazné čáry se potkávají s pocitem romantiky. Jsou inspirací pro všechny milovníky květin.

NOVINKA

Nůžky univerzální, Bloom 995103 21 cm, 83 g, ks v balení: 10

+!4;;?09”MIEDGD!


NOVINKA

Nůžky kancelářské, Bloom 995903 17 cm, 40 g, ks v balení: 10

+!4;;?09”MIMDGJ!


NOVINKA

Nůžky manikurní, Bloom 990703 11 cm, 18 g, ks v balení: 10

+!4;;?09”MDKDGK!


NOVINKA

Nůžky vyšívací, Bloom 998103 12 cm, 20 g, ks v balení: 10 Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci.

62

+!4;;?09”MLEDGK!

INSPIRATION

SEAFLOWER Rostliny a příroda jsou často zdrojem inspirace. Nekonečné množství barev a tvarů v přírodě a především v moři inspirovalo designéra k vytvoření vzoru Seaflower. Každá barva a každý detail mají vytvářet pocit klidu i pohybu. Měkké tvary a snadné prolínání barev jsou určeny každému, kdo má rád nádherné věci.

Nůžky univerzální, Seaflower 995104 21 cm, 83 g, ks v balení: 10

+!4;;?09”MIEDHK!

NOVINKA

+!4;;?09”MIMDHG!

NOVINKA

+!4;;?09”MDKDHH!

NOVINKA

+!4;;?09”MLEDHH!

NOVINKA


Nůžky kancelářské, Seaflower 995904 17 cm, 40 g, ks v balení: 10 Lehké nůžky s dlouhými čepelemi na střihání papíru.

Nůžky manikurní, Seaflower 990704 11 cm, 18 g, ks v balení: 10 Manikurní nůžky s velmi tenkými čepelemi pro přesné střihání.

Nůžky vyšívací, Seaflower 998104 12 cm, 20 g, ks v balení: 10 Úzké ostré nůžky se špičatými čepelemi pro přesnou práci.

63

MOOMIN

MOOMIN V severských zemích známá pohádková rodina zvláštních postaviček MOOMIN skočila na držadla dětských nůžek. Nádherné vzory postaviček jsou naneseny díky úplně nové revoluční trchnologii, kdy je barevný materiál přímo součástí držadel, ne pouze na jejich povrchu. Díky tomu je vzor velmi hluboký a odolný proti otěru. | Vyrobeno z vysoce kvalitní švédské oceli | Vzory :Moominpappa, Moominmamma, Moomintroll, Snorkmaiden, Little My | Přítlak čepelí se snadno nastaví pomocí šroubku; to také umožňuje jednoduché mytí | Možno mýt v myčce nádobí |

64

MOOMIN

Nůžky univerzální, Moominpappa 995151 21 cm, 83 g, ks v balení: 10

+!4;;?09"MIEIEE!

NOVINKA

+!4;;?09"MIEIFL!

NOVINKA

+!4;;?09"MMFIEH!

NOVINKA

+!4;;?09"MMFIFE!

NOVINKA

+!4;;?09"MMGIEE!

NOVINKA


Nůžky univerzální, Moominmamma 995152 21 cm, 83 g, ks v balení: 10 Ideální na všechny druhy střihání doma, ve škole nebo v kanceláři.

Nůžky dětské, Moomintroll 999251 13 cm, 24 g, ks v balení: 10 Držadla perfektně tvarovaná pro dětskou ruku (3-9let). Čepele se zakulacenými špičkami.

Nůžky dětské, Snorkmaiden 999252 13 cm, 24 g, ks v balení: 10 Držadla perfektně tvarovaná pro dětskou ruku (3-9let). Čepele se zakulacenými špičkami.

Nůžky dětské pro leváky, Little My 999351 13 cm, 24 g, ks v balení: 10 Držadla perfektně tvarovaná pro dětskou ruku (3-9let). Čepele se zakulacenými špičkami. Pro leváky.

65

KIDS PŘÍBORY

ŽÍVAT - KIDS PŘÍBORY Jídlo chutná dětem lépe, pokud mohou používat hezké příbory vhodné velikosti. Dětské oči skoumají svět. Vzor jim může připadat jako oceán, nebo jako vesmír kam byla vynesena družice. | Vyrobeno z nerez ocelil | Možno mýt v myčce | Design: Hanna Werning |

66

Souprava dětských příborů Ocean 3 ks 102523 3 ks, 150 g, balení: 4

+!4<>:01”DFIFGM!

Souprava dětských příborů Sputnik 3 ks 3 ks, 150 g, balení : 4 102524

+!4<>:01”DFIFHJ!

GUSTO

GUSTO Fiskars představuje nové, vysoce kvalitní příbory. Vytvořeny švédským designérem Magnusem Lundströmem, který vytvořil příbory jak pro každodenní stolování, tak i pro slavnostní příležitosti. Elegantní linie a povrch jsou nádherné ve své jednoduchosti. | Vyrobeno z nerez ocelil | Možno mýt v myčce | Design: Magnus Lundström |

Pro Gusto souprava 16 ks 102520 16 ks, 1150 g, balení: 6

+!4<>:01”DFIFDL!

NOVINKA

Pro Gusto souprava 24 ks 102521 24 ks, 1650 g, balení: 4

+!4<>:01”DFIFEI!

NOVINKA

Pro Gusto naběračky na salát 102522 2 ks, 400 g, balení: 4

+!4<>:01”DFIFFF!

NOVINKA

67

POUŽITÍ A ÚDRŽBA DOMÁCÍCH POTŘEB

NEPŘILNAVÉ POVRCHY

OCELOVÉ HRNCE A PÁNVE

Vysoce kvalitní nepřilnavé povrchy používané ve výrobcích společnosti Fiskars jsou silné a velmi odolné. Tím usnadňují vaření i mytí. Navíc díky nim vyžaduje příprava pokrmů použití menšího množství tuku.

Použitá ocel umožňuje co nejrychlejší rovnoměrné rozehřátí všech částí hrců a pánví, čímž přispívá k co největšímu snížení množství energie na vaření. Rukojeti nádobí Fiskars jsou v závislosti na provedení vyrobeny ze silikonu, bakelitu nebo oceli. Pánve mají nepřilnavý povrch umožňující smažení bez použití tuku. Všechny výrobky mohou být vkládány do trouby při teplotách do 200°C.

Používání a údržba Nikdy by nemělo docházet k přehřívání nepřilnavých povrchů. Pánev by měla být zahřáta na požadovanou teplotu, potom je třeba vařič ztlumit a udržovat mírnější teplotu. Pokud dojde k přehřátí, mohou se na dně objevit tmavě hnědé nebo šedé skvrny, které mohou negativně ovlivnit nepřilnavost a životnost povrchu. Jednou za čas je dobré potřít nepřilnavý povrch tenkou vrstvou jedlého oleje po umytí a vysušení hrnce či pánve. Pro vaření a manipulaci na nepřilnavém povrchu je nutné používat pouze plastové nebo dřevěné náčiní. Používání náčiní z jiných materiálů vede k poškrábání a poškození povrchu.

Čištění Pánve a hrnce s nepřilnavým povrchem doporučujeme mýt ručně v teplé vodě s přídavkem mycího prostředku. Mytí v myčce nádobí se nedoporučuje kvůli agresivnímu působení sloučenin chloru a soli obsažených v mycích prostředcích.

Poznámka Nejlepší způsob odstranění napečených zbytků jídla z povrchu pánve je nalít do ní horkou vodu a vše povařit. Nepřilnavý povrch se postupně přirozeným způsobem opotřebovává podle intenzity používání pánve. Společnost Fiskars proto nemůže poskytnout záruku proti opotřebení nebo nesprávnému používání nepřilnavých povrchů svých výrobků.

68

Používání a údržba Pánve by neměly být po použítí příliš rychle zchlazovány, rychlé zchlazení může způsobit vznik nerovností na dně. Pro udržení lesklého vnějšího povrchu je nutné pravidelné používání čistících prostředků na ocelové povrchy. Pokud má pánev matnou povrchovou úpravu, je důležité ji leštit ve směru kartáčování povrchu. Používání drátěnky nebo čisticí pasty pro čištění povrchu hrnců a pánví může vést k poškrábání, a proto se nedoporučuje.

Čištění Ocelové hrnce a pánve Fiskars lze mýt v myčce nádobí. Přesto doporučujeme ruční mytí pánví s nepřilnavým povrchem, které pomůže udržet nepřilnavou vrstvu déle v perfektním stavu. Pokud se po mytí objeví na povrchu změna zabarvení nebo krystaly vápníku, lze je odstranit běžným čističem na ocelové povrchy.


HLINÍKOVÉ PÁNVE

VÝROBKY ZE DŘEVA

Hliníkové pánve Fiskars po vytvarování procházejí speciálním procesem, který výrazně prodlužuje jejich životnost a zabraňuje ohýbání při běžném používání. Všechny pánve jsou opatřeny silnou vrstvou nepřilnavého povrchu, který umožňuje smažení bez použítí tuku.

Všechny dřevěné výrobky Fiskars jsou vyrobeny z kvalitního dřeva, které neuvolňuje do potravin chuť ani aroma. Bloky na nože Fiskars jsou lakovány, aby se tak zabránilo pronikání mastnoty. Dřevěné výrobky společnosti Fiskars si i bez pravidelné údržby zachovávají atraktivní vzhled po dlouhou dobu.

Používání a údržba Pánve by neměly být po použítí příliš rychle zchlazovány, rychlé zchlazení může způsobit vznik nerovností na dně. Pro vaření a manipulaci na nepřilnavém povrchu je nutné používat pouze plastové či dřevěné náčiní, které jej nepoškodí. Před prvním použitím je dobré nepřilnavý povrch potřít jedlým olejem a tento postup poté opakovat v pravidelných intervalech při běžném používání.

Čištění

Použití a údržba Nelakované dřevěné výrobky je dobré pravidelně potřít slabou vrstvou jedlého oleje.

Čištění Doporučujeme mýt dřevěné výrobky Fiskars ručně v teplé vodě s přídavkem malého množství jemného mycího prostředku. Poté je třeba je vysušit a nechat plně doschnout na větraném místě.

Hliníkové pánve Fiskars doporučujeme mýt ručně za použití teplé vody a mycího prostředku.

Všechny výrobky Fiskars jsou samozřejmě schváleny pro přímý kontakt s jídlem.

69


NŮŽKY

PŘÍBORY

Rukojeti všech nůžek značky Fiskars jsou odlity ve formě přímo na čepele. Díky tomu je spojení hygienické bez jakýchkoliv prasklin a mezer, ve kterých by se mohly množit bakterie. Rukojeti jsou vyrobeny z nárazuvzdorného plastu.

Příbory Fiskars jsou vyrobeny z nerez oceli. Ani nejlepší nerezová ocel ale nemůže být stoprocentně odolná vůči vnějším vlivům. Její zvýšená odolnost však umožňuje snadno odstranit jakékoliv skvrnky rzi bežným čističem na ocelové povrchy.

Čepele jsou vyrobeny z vysoce kvalitní tvrzené švédské oceli sandvik bez obsahu niklu a zakaleny na tvrdost HRC 55 nebo HRC 57. Přítlačná síla čepelí se dá snadno nastavit pomocí šroubku. Údržba Rukojeti většiny nůžek jsou vyrobeny z polybutylen tereftalátu (PBT), takže je lze sterilizovat gama zářením i v autoklávu při teplotě do 137°C. Čepele je dobré udržovat ostré pomocí ostřiče Fiskars ClipSharp.

Skladování Většina nůžek Fiskars se prodává s krytem čepelí, který brání poranění o ostré čepele v momentech, kdy jsou nůžky odložené nebo uložené v zásuvce. Kryt zároveň chrání čepele před poškozením a pomáhá je udržet déle ostré.

70

Použití a údržba Nové příbory je dobré před prvním použitím ručně umýt. Pro udržení trvale excelentního vzhledu doporučujeme příbory alespoň jednou ročně přeleštit běžným čističem na ocelové povrchy.

Čištění Nejlepším způsobem čištění příborů Fiskars je ruční mytí. To pomáhá udržet je v perfektním stavu po mnoho let. Příbory by měly být osušeny bezprostředně po umytí. Před mytím v myčce nádobí je dobré je opláchnout vodou a po skončení mycího programu otevřít dveře myčky, aby veškerá pára unikla ven. Pro dosažení nejlepších výsledků mytí doporučujeme příbory po vyndání z myčky nádobí dosušit suchou utěrkou.

Rezavé skvrnky Ve všech myčkách nádobí se čas od času objeví malé množství rzi. Ta může pocházet jak ze samotného zařízení myčky, tak i z mytých předmětů. Při používání myčky se může rozšířit na umývané nádobí. Pokud myjete příbory Fiskars v myčce nádobí, je dobré ji po skončení mycího programu otevřít, aby zevnitř unikla agresivní pára. Pokud se na příborech objeví rezavé skvrnky, odstraníte je snadno běžným čističem na ocelové povrchy.

POUŽITÍ A ÚDRŽBA DOMÁCÍCH POTŘEB snáze ostří, ale zároveň se velmi snadno ztupí, a proto se musí ostřit mnohem častěji. Díky kvalitě použitých materiálů a zpracování zůstávají nože Fiskars po dlouhou dobu ostré. Ostřič Fiskars Roll-Sharp výrazně zjednodušuje ostření oproti použití klasické ocílky. Její užívání vyžaduje zkušenosti a speciální techniku. Nože Fiskars mají celkový úhel ostří 30 stupňů. Při ostření ocílkou je tedy nutné dodržet úhel 15 stupňů z každé strany, aby byl výsledek perfektní. Ostřič Fiskars RollSharp umožňuje brousit nože snadněji a rychleji. Měl by být umístěn na rovném povrchu a čepel nože tažena tři- až čtyřikrát tam a zpět, aby byla naostřena z obou stran. Díky umístění brusného kotoučku je čepel naostřena přesně v úhlu 30 stupňů. Bez ohledu na to, který způsob ostření zvolíte, je třeba nůž po nabroušení omýt vlažnou vodou a osušit suchou utěrkou.

Čištění Všechny nože Fiskars lze mýt v myčce nádobí. Pro zachování vyšší trvanlivosti ostří však doporučujeme ruční mytí. Po umytí a opláchnutí je třeba nůž osušit. Nenechávejte své nože Fiskars odmočit a nenechávejte na nich zaschnout zbytky jídel, protože kyseliny v nich obsažené mohou při dlouhodobém působení poškodit strukturu čepele. Pokud nože Fiskars myjete v myčce nádobí, je dobré se pro prodloužení trvanlivosti ostří přesvědčit, že při mytí nepřicházejí do styku s dalším kuchyňským náčiním.

NOŽE Nože Fiskars mají čepele o tvrdosti v rozmezí HRC 52 a HRC 56. Díky tomu se mohou brousit méně často při zachování vysoké ostrosti. Více informací o výhodách různých stupňů tvrdosti naleznete níže v odstavci s názvem ostření. Čepele nožů jsou vyrobeny z nerez oceli, která zajišťuje jejich velmi dlouhou životnost. Rukojeti většiny nožů Fiskars jsou odlity do formy přímo na čepele, díky čemuž je spojení zcela hygienické bez jakékoliv mezery, v níž by se mohly usadit bakterie. Rukojeti jsou vytvořeny z materiálů, díky kterým si zachovávají protiskluzové vlastnosti i pokud jsou drženy mastnýma rukama. Většina nožů Fiskars má rovněž i zarážku prstů, která brání pořezání při jejich každodenním používání v kuchyni.

Rezavé skvrnky Ve všech myčkách nádobí se čas od času objeví malé množství rzi. Ta může pocházet jak ze samotného zařízení myčky, tak i z mytých předmětů. Při používání myčky se může rozšířit na umývané nádobí. Pokud myjete příbory Fiskars v myčce nádobí, je dobré ji otevřít po skončení mycího programu, aby zevnitř unikla agresivní pára. Pokud se na příborech objeví rezavé skvrnky, odstraníte je snadno běžným čističem na ocelové povrchy.

Skladování Pokud se nože vkládají jen tak do zásuvky, brzy se ztupí, protože se ostří neustálým kontaktem s ostatním náčiním ničí. Aby byly nože Fiskars stále ostré, ukládejte je do bloku na nože nebo na magnetickou lištu.

Používání a údržba Čím lépe se o svůj nůž Fiskars staráte, tím déle vydrží ostrý. I tak je ale přirozené, že každý nůž potřebuje jednou za čas naostřit, aby bylo ostří stále perfektní. Pro prodloužení životnosti ostří je třeba krájet na měkké podložce, jakou je například dřevěné nebo plastové prkénko. Krájení přímo na tvrdé kuchyňské lince vede k postupnému ztupení nože.

Ostření Profesionální kuchaři brousí nože ocílkou po každém použití, aby byly vždy perfektně ostré a připravené na další použití. V běžné domácnosti však samozřejmě není třeba nože ostřit tak často. Místo toho je můžeme ostřit buď v určitých intervalech, nebo pokaždé, když je to potřeba. Čepele nožů Fiskars mají tvrdost mezi HRC 52 a HRC 56, díky čemuž jsou ideální na použití v kuchyni. Čím je čepel tvrdší, tím déle zůstává ostrá. Na druhou stranu je při vyšší tvrdosti ostření obtížnější a vyžaduje použití ocílky. Naproti tomu měkčí čepel se sice

71

PRHWCAT11CZ

© 2010 Fiskars Home, Inc. PRHWCAT11CZ

Ing. Jan Růzha | FISKARS T.G. Masaryka 36 | 264 01 Sedlčany, Česká republika Tel. | Fax +420 318821039 [email protected] | www.fiskars.com

360 LET UŽITNÉHO DESIGNU

Recommend Documents