Rádiobudík Sonoclock 360/360 L
CZ-GKR1200
Poznámka týkající se životního prostředí Tento produkt je vyroben z vysoce kvalitních součástí, které mohou být znovu použity a recyklovány. Proto neodhazujte vysloužilý přístroj s normálním odpadem z domácnosti. Odvezte jej na sběrná místa pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Takováto sběrná místa jsou označena následujícím symbolem, který je uveden jak na samotném přístroji, tak i v manuálu pro uživatele a na balení.
Zjistěte si prosím informace o sběrných místech vyskytujících se ve vašem regionu. Pomáhejte šetřit přírodu recyklací použitých produktů. Poznámka týkající se životního prostředí Baterie, včetně těch, které neobsahují žádné těžké kovy, nesmí být vyhazovány spolu s běžným odpadem z domácnosti. Odkládejte proto baterie na místech k tomu určených, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zjistěte si právní předpisy platné ve vašem regionu.
Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com 72011 407 3500
BEZPEČNOST •
Tento přístroj je určen pro přehrávání zvukových signálů. Jakékoliv další použití je výslovně zakázáno.
•
Chraňte přístroj před vlhkostí (deštěm, tekoucí vodou). Nestavte na přístroj žádné vodou naplněné nádoby (například vázy). Nádoba se může převrhnout, přičemž by rozlitá tekutina mohla ohrozit bezpečný chod přístroje. Na přístroj nepokládejte žádné hořící předměty, například svíčky.
•
Ujistěte se, že přístroj je dostatečně provětráván. Nezakrývejte větrací mřížky přístroje žádnými předměty, například novinami, ubrusy, záclonami a podobně.
•
Při umisťování přístroje si všimněte, že povrchy nábytku jsou pokryty různými typy nátěrů a plastů, které často obsahují chemické přísady. Tyto chemické látky mohou způsobit naleptávání spodní části přístroje, což může vést ke vzniku skvrn na nábytku, které bude problematicky či nemožno odstranit.
•
K čištění přístroje nepoužívejte žádné čistící prostředky, jelikož byste jimi mohli poškodit kryt přístroje. Čistěte jej pouze pomocí čistého, jemně navlhčeného hadříku. Za žádných okolností neodnímejte kryt přístroje. Na škody, které vzniknou neodbornými zásahy, se nevztahují žádné záruční požadavky.
•
Typový štítek je umístěn na spodní straně přístroje.
VNĚJŠÍ POHLED Ovládací prvky na vrchní straně přístroje SNOOZE Přerušuje spuštěný alarm budíku. Ukončuje funkci automatického vypnutí přístroje. TIME
Přidržením tohoto tlačítka vstoupíte do režimu, kdy budete moci provést nastavení aktuálního čas.
ALARM
Přidržením tohoto tlačítka vstoupíte do režimu, kdy budete moci provést nastavení budíku. Krátkým stisknutím zapínáte budík z režimu stand-by. Pomocí tohoto tlačítka zobrazujete nastavený čas spuštění alarmu budíku.
HOUR
Pomocí tohoto tlačítka nastavujete hodnotu hodin. Stisknutím tohoto tlačítka postupně měníte hodnotu hodin. Přidržením tohoto tlačítka zrychleně měníte hodnotu hodin.
MIN
Pomocí tohoto tlačítka nastavujete hodnotu minut. Stisknutím tohoto tlačítka postupně měníte hodnotu minut. Přidržením tohoto tlačítka zrychleně měníte hodnotu minut.
SLEEP
Tímto tlačítkem aktivujete automatické vypnutí přístroje.
Ovládací prvky umístěné po stranách přístroje Tento přepínač umístěný na levé straně přístroje přepíná budík do režimu stand-by nebo jej naopak z tohoto režimu zapíná. V režimu budíku: přepínáte mezi buzením pomocí signálního tónu nebo navolené rádiové stanice; zapíná budík z režimu stand-by. Slouží k nastavení úrovně hlasitosti (na pravé straně přístroje). Ladicí kotouč
Slouží k ladění rádiových stanic (na pravé straně přístroje).
FM
MW
Přepínač mezi frekvenčními pásmy FM a MW (na modelu Sonoclock 360), na pravé straně přístroje.
FM
LW
Přepínač mezi frekvenčními pásmy FM a LW (na modelu Sonoclock 360 L), na pravé straně přístroje.
Ovládací prvky na zadní části přístroje Síťový kabel. Anténa pro příjem FM stanic. Součástí rádia je i zabudovaná anténa pro příjem MW (Sonoclock 360) nebo LW (Sonoclock 360 L) stanic. Pokud chcete nasměrovat vestavěnou anténu, musíte natáčet celým rádiem. Ovládací prvky na spodní části přístroje Prostor pro záložní baterii. Zobrazení na displeji ALARM Kontrolka, která signalizuje, že je nastaven budík. 10:00
Zobrazení aktuálního času, času, na který je nastaven budík, a času, kdy dojde k automatickému vypnutí přístroje.
Napájení Zapojení do sítě Poznámka: Zkontrolujte, zda přívod elektrického napětí uvedený na typovém štítku (na spodní straně přístroje) odpovídá napětí vaší sítě. Pokud uvedená hodnota neodpovídá napětí vaší sítě, zkontaktujte vašeho prodejce. 1. Zapojte síťový kabel do zásuvky ve zdi (230 V~, 50 Hz). Poznámka: Přístroj je úplně odpojen od napětí až poté, co je vytáhnut síťový kabel ze zásuvky ve zdi. Vkládání záložní baterie Přístroj si bere energii ze sítě, pokud ovšem dojde k náhlému výpadku proudu nebo pokud odpojíte síťový kabel ze zásuvky, záložní baterie zaručuje, že během těchto situací nedojde k ztracení uložených nastavení v přístroji. 1. Přitisknutím části krytky označené šipkou a jejím zastrčením otevřete prostor pro baterie. 2. Vložte baterii (9 V, 6LF 22), přičemž si všímejte správného rozmístění pólů vyznačeném na dně prostoru pro baterie. Poznámka: Pokud je baterie vybitá nebo nebudete-li přístroj po delší dobu používat, záložní baterii vyjměte.
PROVOZ PŘÍSTROJE Nastavení času Poté, co poprvé zapnete přístroj, na displeji začne blikat zobrazení času, což vás má upozornit na nutnost čas nastavit. Pokud do přístroje nebyla vložena záložní baterie a dojde k náhlému výpadku proudu či odpojíte síťový kabel ze zásuvky, budete také muset nastavit čas znovu. 1. Držte tlačítko TIME. 2. Stisknutím tlačítka HOUR postupně nebo přidržením tohoto tlačítka zrychleně měníte hodnotu hodin. 3. Stisknutím tlačítka MIN postupně nebo přidržením tohoto tlačítka zrychleně měníte hodnotu minut. Poznámka: Pokud během nastavování hodnoty minut překročíte hranici 59 a posléze se objeví 00, hodnota hodin se nezmění.
4. Uvolněním tlačítka TIME ukončíte nastavení času. Nastavení budíku 1. Držte tlačítko TIME. 2. Stisknutím tlačítka HOUR postupně nebo přidržením tohoto tlačítka zrychleně měníte hodnotu hodin. 3. Stisknutím tlačítka MIN postupně nebo přidržením tohoto tlačítka zrychleně měníte hodnotu minut. 4. Uvolněním tlačítka TIME ukončíte nastavení budíku. 5. Pomocí přepínače (na levé straně přístroje) nastavte požadovaný režim, ve kterém vás budík má vzbudit ( = rádiová stanice, = signální tón). − Na displeji se rozsvítí kontrolka ALARM , která signalizuje, že budík je nastaven a je aktivní. − Přístroj se sám zapne ve vámi nastaveném času v příslušném režimu (rádiová stanice či signální tón). Zapnutí a vypnutí přístroje 1. Pomocí přepínače přístroj zapněte. 2. Pomocí přístroj přepněte do režimu stand-by. Režim rádia Pro nejkvalitnější příjem na FM pásmu je vhodné nasměrovat anténu způsobem, aby bylo dosaženo nejsilnějšího signálu. Naladění rádiových stanic 1. Pomocí přepínače FM MW (Sonoclock 360) nebo FM LW (Sonoclock 360 L) na pravé straně přístroje zvolte požadované frekvenční pásmo. 2. Pomocí ladicího kotouče na pravé straně přístroje nalaďte rádiovou stanici. Nastavení hlasitosti 1. Úroveň hlasitosti nastavujete pomocí tlačítka
.
Režim budíku Zobrazení nastaveného času buzení 1. Přidržte tlačítko ALARM. − Na displeji se zobrazí naposledy nastavený čas buzení. 2. Uvolněte tlačítko ALARM. − Na displeji se zobrazí aktuální čas. Nastavení buzení pomocí rádiové stanice 1. Pomocí přepínače přístroj zapněte. 2. Pomocí přepínače FM MW (Sonoclock 360) nebo FM LW (Sonoclock 360 L) na pravé straně přístroje zvolte požadované frekvenční pásmo. 3. Pomocí ladicího kotouče na pravé straně přístroje nalaďte rádiovou stanici. 4. Pomocí tlačítka nastavte úroveň hlasitosti budíku. 5. Pomocí přepínače na levé straně přístroje nastavte buzení pomocí rádiové stanice ( ). − V nastavený čas se spustí odpovídající rádiová stanice, která bude zapnuta po dobu 1 hodiny a 59 minut. Nastavení buzení pomocí signálního tónu 1. Pomocí přepínače na levé straně přístroje nastavte buzení pomocí signálního tónu ( ). − V nastavený čas se spustí signální tón, který bude mít trvání 1 hodinu a 59 minut. Přerušení vyzvánění budíku 1. Během spuštěného budíku stiskněte tlačítko SNOOZE. − Vyzvánění budíku (signální tón nebo rádiová stanice) se přeruší. − Budík se poté bude sám spouštět vždy jednou za devět minut po celkovou dobu 1 hodiny a 59 minut. Zrušení funkce budíku na jeden den 1. Během spuštěného budíku stiskněte tlačítko ALARM. − Vyzvánění budíku (signální tón nebo rádiová stanice) se zastaví, přičemž jsou nastavení budíku zachovány pro následující den. Přepnutí budíku do a z režimu stand-by 1. Nastavte přepínač na levé straně přístroje do pozice funkci budíku deaktivujete. − Z displeje zmizí kontrolka ALARM . − Veškerá nastavení budíku jsou však zachována. 2. Nastavte přepínač na levé straně přístroje do pozice funkci budíku opět obnovíte. − Na displeji se opět rozsvítí kontrolka ALARM .
(stand-by), čímž
nebo
, čímž
Režim časovače Jednou z funkcí tohoto budíku je časovač, který umožňuje automatické vypnutí přístroje po uplynutí nastaveného času. Čas automatického vypnutí přístroje lze nastavit od 1 minuty do 1 hodiny a 59 minut. Aktivace funkce automatického vypnutí přístroje 1. Stisknutím tlačítka SLEEP zapněte přístroj. − Na displeji se zobrazí nastavitelný čas automatického vypnutí přístroje 0:59 (59 minut). − Přístroj přepne na zvolenou rádiovou stanici. 2. Nastavte automatický čas vypnutí přístroje držením tlačítka SLEEP. 3. Stisknutím tlačítka HOUR postupně měníte hodnotu hodin až do hranice 1 hodiny a 59 minut (1:59). 4. Stisknutím tlačítka MIN postupně nebo přidržením tohoto tlačítka zrychleně měníte hodnotu minut (v rozmezí od 59 do 00). 5. Uvolněním tlačítka SLEEP ukončete nastavení. − Po uplynutí nastaveného času se přístroj automaticky vypne. Deaktivace funkce automatického vypnutí přístroje 1. Ještě před tím, než vyprší stanovený čas automatického vypnutí přístroje, stiskněte tlačítko SNOOZE. − Přístroj se vypne.
INFORMACE Technická data
Tento přístroj má zvuk nastavený dle platných směrnic EU. Tento výrobek splňuje evropské směrnice 89/336/EEC, 73/23/EEC a 93/68/EEC. Tento přístroj je přizpůsoben bezpečnostnímu předpisu VDE 0860 a tedy i mezinárodním bezpečnostní směrnici IEC 65. Napájení:
230 V, 50Hz
Maximální spotřeba energie
Během provozu <3 W, V režimu stand-by <2 W
Výstup
400 mW
Frekvenční pásmo (Sonoclock 360)
FM 87,5 … 108,0 MHz MW 526.5 … 1606,5 kHz FM 87,5 … 108,0 MHz LW 148.5 ... 283.5 kHz
(Sonoclock 360) Rozměry a hmotnost
138 x 40 x 191 mm Hmotnost přibližně 0.6 kg.
Technické a konstrukční změny vyhrazeny.
