30 db új személygépjármű beszerzése bérleti és flottaüzemeltetési szerződés keretében, 48 hónap időtartamra Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/65 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.06.10. 9139/2015 34110000-1;50112000-3;50111100-7 Budapesti Távhőszolgáltató Zrt. Budapest, Ajánlatkérő székhelye: 1116 Budapest, Kalotaszeg u. 31. 2015.07.21.
Közjogi intézmény gőzellátás, légkondicionálás
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapesti Távhőszolgáltató Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02431 Postai cím: Kalotaszeg utca 31. Város: Budapest Postai irányítószám: 1116 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Iroda Telefon: +36 14636538 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14636538 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fotav.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): gőzellátás, légkondicionálás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás 2
II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 30 db új személygépjármű beszerzése bérleti és flottaüzemeltetési szerződés keretében, 48 hónap időtartamra II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x Adásvétel Lízing x Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Budapest, Ajánlatkérő székhelye: 1116 Budapest, Kalotaszeg u. 31. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy 3
és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: 30 db új személygépjármű beszerzése bérleti és flottaüzemeltetési szerződés keretében, 48 hónap időtartamra II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 34110000-1 50112000-3
Kiegészítő szójegyzék
50111100-7 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 30 db új személygépjármű beszerzése bérleti és flottaüzemeltetési szerződés keretében, 48 hónap időtartamra A különböző kategóriákba tartozó személygépjárművek részletes leírását az ajánlati dokumentáció részeként kiadott műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, arra, hogy a megadott mennyiségtől +20%-al eltérjen. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje 4
Az időtartam hónapban: 48 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ha a Bérbeadó olyan okból, amiért felelős, késedelembe esik, késedelmi kötbért fizetésére köteles. A Bérbeadó késedelmesen teljesíti a szerződést, amennyiben a gépjárműveket nem szállítja és adja át az ajánlatában vállalthatáridőben, illetve amennyiben flottaüzemeltetési kötelezettségének késedelmesen tesz eleget. A késedelmi kötbérmértéke naptári naponként a késedelembe esés első napjától számítva az érintett gépjármű havi nettó bérleti díja tíz napra jutó részének megfelelő összeg. Ha a Bérbeadó olyan okból, amiért felelős, hibásan teljesít, hibás teljesítési kötbér fizetésére köteles. Hibásteljesítésnek minősül különösen, ha a szállított gépjármű nem alkalmas a rendeltetésszerű használatra, nem felel meg az üzemeltetésre vonatkozó jogszabályi előírásoknak vagy nem felel meg a jelen szerződésben meghatározott követelményeknek. A hibás teljesítési kötbér mértéke naptári naponként a hibás teljesítés első napjától számítva az érintett gépjármű havi nettó bérleti díja egy napra jutó részének megfelelő összeg, de havonta legfeljebb a havi nettóbérleti díjnak megfelelő összeg. A késedelmi kötbér rendelkezései szerinti késedelem miatti, valamint elállás vagy azonnali hatályú felmondás esetén, valamint ha a szerződés teljesítése a Bérbeadó érdekkörében felmerült bármely okból meghiúsul, ideértve különösen,ha a Bérlő a szerződéstől eláll, nem kezdi meg a jelen szerződés szerinti szolgáltatást vagy szerződés időtartamának lejárta előtt az érdekkörében felmerült okból befejezi, abbahagyja. Meghiúsulás esetén a fizetendő kötbér mértéke az adott szerződésszegéssel érintett gépjármű(vek) nettó 12 havi bérleti díjának 30 %-a. A szerződést megerősítő mellékkötelezettségek részletes feltételeit az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérés, a szerződéskötés és a kifizetések pénzneme: HUF Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A Bérbeadó az esedékes bérleti díjról havonta, utólag egyetlen egy darab, gépjárművenként részletezett számlát jogosult benyújtani. A Bérlő által fizetendő bérleti díj az egyes gépjárművekre a szerződés teljes időszakára fix összegű átalánydíj és bizonyos költségelemek tekintetében tételes elszámoláson alapuló díj kombinációja, a következők szerint: Tételes elszámolás körébe esnek a gépjármű üzemeltetéséhez közvetlenül kapcsolódó, a gépjármű tulajdonosát vagy üzembentartóját terhelő adók (pl. teljesítményadó, baleseti adó, stb.) ide nem értve a gépjármű tulajdonjogának megszerzéséhez kapcsolódó adókat és illetéketeket (pl. regisztrációs adó, tulajdonszerzési illeték, stb.) és az áfát. Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a tárgyhavi bérleti díjat - a Kbt. 130. § (1) bekezdése szerint kiállított teljesítésigazolást követően, a Bérbeadó számlája alapján - a tárgyhó 5. napjáig átutalással megfizeti. A számlák kifizetésére irányadó még a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése. 5
A számla késedelmes megküldése esetén a fizetési kötelezettség a számla kézhezvételétől számított 5 banki értéknap. A teljesítésigazolás a hatályos kötelezettségvállalási szabályzat szerint történik. A teljesítés napja az a nap, amikor Bérlő számlája megterhelésre kerül. A kifizetésre irányadó még az Art. 36/A. §-a is. Az ellenszolgáltatás teljesítésének részletes feltételeit az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem írja elő és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapításátIII.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása - A közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990.(IV.12.) KöHÉM rendelet, - A közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975.(II.5.) KPM-BM együttes rendelet, - 715/2007/EK rendelet, - 661/2009/EK rendelet. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában nem vehet részt olyan gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő) az a gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Megkövetelt igazolási mód: - Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatban a 310/2011 (XII.23.) Korm.rendelet (a továbbiakban: Korm.rendelet) 2.§-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá, - Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatában a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 4.§-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, a Kbt.56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. Az igazolás módja: Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a Korm. rendelet 2-11. §-ai szerint köteles igazolni, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja, illetve a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek). Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdésben leírtaknak megfelelően köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági 6
szereplőt. A kizáró okok fenn nem állását - a magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében - a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) közzétett „a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbe-szerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. A kizáró okok fenn nem állását - a nem magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében -a Közbeszerzési Hatóság által kiadott (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. Ajánlatkérő ezúton hívja fel ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati felhívás közzétételét követően keletkezett nyilatkozatok/igazolások benyújtását fogadja el. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevő csatolja az ajánlati hirdetmény feladását megelőző 3 üzleti évből származó (2012., 2013., 2014.), közbeszerzés tárgya szerinti (személy gépjármű-flotta bérbeadása és flottaüzemeltetése) nettó árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre illetve mikor kezdte meg tevékenységét) (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (1) c) pontja). A Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés értelmében, ha az ajánlattevő a P/1. szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, úgy az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglaltak szerint Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmatlan, amennyiben: P/1. az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évben, a közbeszerzés tárgyából (személy gépjármű-flotta bérbeadása és flottaüzemeltetése) származó nettó árbevétele nem éri el összesen a 170 000 000 HUF-ot. Amennyiben az ajánlattevő azért nem rendelkezik az e pont szerinti árbevétellel, mert az ajánlatkérő által előírt időszak kezdete után kezdte meg a működését alkalmatlannak minősül, ha működésének ideje alatt az évi átlagos gépjárműflotta bérbeadásából és flottaüzemeltetéséből származó árbevétele nem érte el a nettó 50 000 000 HUF összeget. 7
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A Korm. rendelet 15. §-ának (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától vissza felé számított megelőző 3 év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti (gépjárműflotta bérbeadás és flotta üzemeltetés) szolgáltatásainak ismertetését a Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdés előírásainak megfelelően. A referencia igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell továbbá valamennyi olyan adatot, melyből az előírt követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható. A Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdések szerinti nyilatkozatban vagy igazolásban legalább fel kell tüntetni a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél adatait (név, cím, kapcsolattartó), a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, továbbá nyilatkozni kell, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az ajánlattevő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben,mint közös ajánlattevő, vagy mint projekttársaság tagja vett részt, köteles megjelölni a teljesítésben történő tényleges részvételének mértékét. A bemutatott referencia kizárólag az ajánlattevő teljesítésben történő tényleges részvételének mértékéig vehető figyelembe az előírt alkalmassági feltételnek történő megfelelés vizsgálata során. M/2. a Korm. rendelet 15. §-ának (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevőnek csatolnia kell a 24 órás call centerre vonatkozó nyilatkozatát, melyből megállapítható, hogy heti hétnapos, 24 órás, ingyenesen hívható („zöld szám”), hívás regisztráló berendezéssel ellátott, valamint telefonon intézkedésre jogosultszemélyzettel rendelkezik (az intézkedésre jogosult személy(ek) megjelölésével). A Kbt. 55. §-ának (4) bekezdése alapján az M/1. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, míg az M/2. alkalmassági feltétel tekintetében elegendő, ha az egyikük megfelel. A Kbt. 55. §-ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt M/1-M/2. alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmatlan, amennyiben. M/1. az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évből nem rendelkezik legalább 2 db, egyenként minimum nettó 85 millió HUF értékű és legalább 25 db gépjárművet tartalmazó gépjárműflotta bérbeadására és flottaüzemeltetésére vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával.
8
M/2. nem rendelkezik 24 órás call centerrel, amely heti hétnapos, 24 órás, ingyenesen hívható („zöld szám”), hívásregisztráló berendezéssel ellátott, valamint a megkötésre kerülő szerződésben kapcsolattartóként megjelölhető telefonon intézkedésre jogosult legalább 1 fő személyzettel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) 9
Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Ajánlati ár (a teljes flotta havi bérleti díja általános forgalmi adó nélkül megadva). A teljes flotta ajánlatkérő részére történő rendelkezésre bocsátásnak időtartama a szerződés megkötésétől számítva (naptári napokban megadva).
Súlyszám 60
30
Hivatalos CO2 kibocsátás a teljes flotta tekintetében 100 km-es út megtételét követően.
10
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/07/21 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/07/21 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 10
IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/07/21 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Biczi és Turi Ügyvédi Iroda 1088 Budapest, Rákóczi út 11- III. emelet 1. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti személyek.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) VI.3) 1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ában foglaltak szerint biztosítja. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 67. § (5) bekezdésének megfelelően ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. VI.3) 2. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(7) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. VI.3). 3. Az ajánlatok benyújtása: A Kbt. 61. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatot írásban és zártan, az A. melléklet III. pontban megjelölt címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő 11
lejártáig. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatot egy példányban digitális adathordozón (pl. CD/DVD-n) elektronikusan is csatolni kell a papír alapon benyújtott ajánlathoz. Az elektronikus melléklet nem jelenti az ajánlatnak a 257/2007.(X.4.) Korm. rendelet szerinti elektronikus benyújtását. Az elektronikus dokumentumok kívánt formátuma: PDF. vagy azzal egyenértékű formátum bármelyike. Amennyiben az eredeti, papír alapú ajánlat és az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti papír alapú példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. A Kbt. 60. § (1) bekezdése szerint az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. A nem elektronikusan beadott ajánlat formai követelményei a következők: a) Az ajánlatot egy eredeti papír alapú példányban kell beadni. b) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő erre jogosultnak alá kell írnia, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; c) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl.egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható. d) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; e) Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy más szervezet által készített dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)tõl írásos felhatalmazást kaptak. VI.3) 4. Dokumentumok formai feltételei: Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani, azonban valamennyi, követelés érvényesítésének alapjául szolgáló nyilatkozatot eredetiben, vagy hiteles másolatban kell csatolni. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, igazolás, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (pl.:bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), úgy azt eredeti, vagy hiteles másolatban kell az ajánlatba csatolni. A Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot a papír alapon benyújtott ajánlatnak eredeti, aláírt példányban kell tartalmaznia. VI.3) 5. Igazolások: Ajánlattevőnek, alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: - az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldányát, vagy aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást, - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 12
Amennyiben a jogutód a jogelőd meghatározott jogosultságait (például: referenciáit, számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját) kívánja felhasználni, ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlathoz csatoljon nyilatkozatot arról, hogy kizárólagosan jogosult az alkalmassági feltételeknek megfelelő jogelődi jogosultságok felhasználására, s azok tekintetében kizárólagos jogutódnak minősül. VI.3) 6. Nyilatkozatok: A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amelyben fel kell tüntetni a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. Ajánlattevőnek nyilatkozni kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjával és a Kbt. 55. § (5) bekezdésével összefüggésben (a nemleges tartalmú nyilatkozatot is kifejezetten meg kell tenni és az ajánlathoz csatolni kell). Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerint. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-vagy középvállalkozásnak minősül-e. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt., illetve a Korm. rendelet kötelezően előír. VI.3) 7. Fordítás: Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat,stb. nem magyar nyelven került kiállításra és benyújtásra, úgy az ajánlatkérő előírja az ajánlattevő általi felelős fordítás benyújtását. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. VI.3) 8. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. §-ában foglaltak szerint kell eljárni. Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, akkor az arról szóló megállapodást csatolni kell, a dokumentációban rögzítettek szerint. VI.3) 9. Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. Törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelzéssel él a Gazdasági Versenyhivatal felé. VI.3) 10. Rövidítés: Korm. rendelet alatt ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendeletet érti. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) az irányadó. VI.3) 11. Minősített ajánlattevők: A III.2.2.) P/1., és a III.2.3.) M/1-M/2. szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. VI.3) 12. Ajánlati biztosíték: Az ajánlatkérő az eljárásban történő részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke 1 500 000 HUF. Az ajánlati biztosítékot legkésőbb az ajánlattételi határidőig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, a teljesítés történhet az ajánlatkérő nevére szóló, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bank vagy biztosító által vállalt garanciával, biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel, vagy az ajánlatkérő Budapest 13
Bank Zrt.-nél vezetett 10102093-02960403-00000002 számú bankszámlájára történő átutalással/befizetéssel, a közlemény rovatban „Ajánlati biztosíték, 30 db személygépjármű bérlete” feltüntetésével. Az ajánlat eredeti példányához csatolni kell a bankgarancia eredeti példányát, a biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvényt, vagy átutalás esetén az átutalási bizonylat eredeti vagy egyszerű másolati példányát. [Kbt. 59. § (1)-(2)] VI.3) 13. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja Adható pontszám: 1-100 Értékelés módszertana: Ajánlatkérő a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlása az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (2010. évi 152. szám) kiadott Ajánlás alapján az 1-3. értékelési szempont vonatkozásában ajánlatkérő a III.A1. ba) szerinti módszert alkalmazza (fordított arányosítás) az adható pontok kiosztására. A kiosztott pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, majd ezt követően a szorzatok összeadásra. A legmagasabb pontszámot elért érvényes ajánlattevőt hirdeti ki Ajánlatkérő az eljárás nyertesének. VI.3) 14. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció átvétele az eljárásban történő részvétel feltétele. Közös ajánlattétel esetén elegendő csak az egyik közös ajánlattevőnek (vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozójának) átvenni a dokumentációt. A dokumentáció átvehető a Biczi és Turi Ügyvédi Irodában (1088 Budapest, Rákóczi út 11. III/1.) hétfőtől péntekig 9:30-17:00 óra között, vagy kérés esetén ajánlatkérő képviselője elektronikus úton megküldi. VI.3) 15. Az ajánlati dokumentáció részét képező műszaki leírásban esetelegesen az egyes járművek tartozékai vonatkozásában a típus megjelölése a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatkérő azzal egyenértékű megajánlást is elfogad, azonban az egyenértékűséget ajánlattevőnek kell igazolnia az ajánlatában. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: 14
Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-a szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/06/05 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Biczi és Turi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Rákóczi út 11. III/1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Csoport Telefon: +36 13730089 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13730090 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Biczi és Turi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Rákóczi út 11. III/1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Csoport Telefon: +36 13730089 E-mail:
[email protected] 15
Fax: +36 13730090 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Biczi és Turi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Rákóczi út 11. III/1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Csoport Telefon: +36 13730089 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13730090 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: DHK Hátralékkezelő és Pénzügyi Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK17493 Postai cím: Szőlő u. 38-40. Város: Budapest Postai irányítószám: 1034 Ország: HU ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy 16
Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 17
13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra 18
irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
19
