Dodatek č. 9 ke Smlouvě o závazku veřejné služby ve veřejné linkové osobní dopravě k zabezpečení stanoveného rozsahu základní dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro období od roku 2010 do roku 2014 č. OLP/548/2010 uzavřený mezi těmito smluvními stranami:
1. Liberecký kraj Se sídlem: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Zastoupený:
U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 70891508 CZ70891508 19-7964200287/0100 Martinem Půtou, hejtmanem
a 2. Obchodní společnost: Se sídlem: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Zastoupená:
Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s. Mrštíkova 3, 461 71 Liberec III 47311975 CZ473 11 975 4306-461/0100 Romanem Šotolou, předsedou představenstva Doc. PhDr. Davidem Václavíkem, Ph.D., místopředsedou představenstva zapsaná v OR vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 372
takto: Článek I. Předmět dodatku 1) Smluvní strany uzavřely dne 13. 4. 2010 smlouvu o závazku veřejné služby ve veřejné linkové osobní dopravě k zabezpečení stanoveného rozsahu základní dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro období od roku 2010 do roku 2011 č. OLP/548/2010 (dále jen smlouva). K této smlouvě bylo uzavřeno pět dodatků a dne 26. 11. 2012 uzavřely smluvní strany dohodu o narovnání. Dne 28. 6. 2013 byl ke smlouvě uzavřen dodatek č. 6, dne 27. 9. 2013 dodatek č. 7 a dne 7. 4. 2014 byl ke smlouvě uzavřen dodatek č. 8. 2) Tento Dodatek č. 9 ke smlouvě byl přijat z důvodu stanovení výše příspěvku objednatele na úhradu prokazatelné ztráty pro období roku 2014 a z důvody změny smluvních přepravních a tarifních podmínek dopravce.
Strana 1 (celkem 7)
Dodatek č. 9 ke Smlouvě o ZVS OLP/548/2010
Článek II. Změny smlouvy 1) Dodatkem č. 9 se mění přílohy č. 2., 3., 4. a 5. smlouvy. Nová znění příloh č. 2., 3., 4. a 5. jsou přílohami tohoto dodatku. Článek III. Závěrečná ustanovení 1) Tento Dodatek č. 9 se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž Liberecký kraj obdrží dva a Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s. jeden. 2) Tento Dodatek č. 9 byl schválen usnesením Rady Libereckého kraje č. 680/14/RK ze dne 29. 04. 2014.
V Liberci dne 27. 05. 2014
V Liberci dne ………………… V Liberci dne ………………
………………………………... Martin Půta hejtman
……………………………….. ………………………………….. Roman Šotola Doc.PhDr. David Václavík, Ph.D. předseda představenstva místopředseda představenstva
Strana 2 (celkem 7)
Dodatek č. 9 ke Smlouvě o ZVS OLP/548/2010
PŘÍLOHA Č. 2 Nedílnou součástí Smlouvy o závazku veřejné služby a úhradě prokazatelné ztráty v provozu městské hromadné dopravy jsou Smluvní přepravní podmínky. Smluvní přepravní podmínky integrovaného dopravního systému Libereckého kraje (IDOL) Na základě zákona č.111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, zákona č.266/1994 Sb., o drahách, ve znění pozdějších předpisů dle vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů č.175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční dopravu vyhlašuje Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s. Smluvní přepravní podmínky IDOL pro veřejnou osobní přepravu. Koordinátorem Integrovaného dopravního systému IDOL je firma KORID LK, spol. s r.o. Platné Smluvní přepravní podmínky IDOL pro veřejnou osobní přepravu jsou vydány pod č. j.: 1801/2013 a jsou platné od 1. 7. 2013. Smluvní přepravní podmínky IDOL pro veřejnou osobní přepravu jsou k dispozici na informačním centru dopravce, webových stránkách a obvyklých vývěsních místech.
Za správnost údajů: V Liberci dne: ..................................... Dopravce:
Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s.
Zastoupený:
……………………………..
……………………………..
Romanem Šotolou předsedou představenstva
Doc. PhDr. Davidem Václavíkem, PhD. místopředsedou představenstva
Strana 3 (celkem 7)
Dodatek č. 9 ke Smlouvě o ZVS OLP/548/2010
PŘÍLOHA Č. 3 Nedílnou součástí Smlouvy o závazku veřejné služby a úhradě prokazatelné ztráty v provozu městské hromadné dopravy jsou Tarifní podmínky. Tarifní podmínky Na základě § 4a odst. 1 zákona č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 11 odst. 1 a § 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní nařízení), ve znění pozdějších předpisů a dle aktuálního Výměru MF č. 01/2013 (seznam zboží s regul. cenami) a podle § 7 a § 59 odst. 1 písm. k) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů vydává: a) Rada města Liberce „Nařízení Statutárního města Liberec“, kterým stanovuje „Tarif městské dopravy v Liberci“ b) Rada města Jablonce nad Nisou „Nařízení města Jablonce nad Nisou“, kterým stanovuje „Tarif městské dopravy v Jablonci nad Nisou“ c) Rada Libereckého kraje „Nařízení Libereckého kraje“, kterým stanovuje „Integrovaný tarif veřejné dopravy Libereckého kraje“ Pro rok 2014 platí následující Nařízení Statutárního města Liberec: č. 2/2013 ze dne 2. 4. 2013 (účinnost od 10. 4. 2013) a č. 1/2014 ze dne 4. 2. 2014 (účinnost od 1. 3. 2014) Pro rok 2014 platí následující Nařízení Statutárního města Jablonce nad Nisou: č. 1/2012 ze dne 13. 12. 2012 (účinnost od 1. 1. 2013) č. 1/2014 ze dne 6. 2. 2014 (účinnost od 1. 3. 2014) Pro rok 2014 platí následující Nařízení Libereckého kraje: č. 21/2013 ze dne 7. 5. 2013 (účinnost od 1. 7. 2013) Tarifní podmínky pro městskou dopravu jsou k dispozici na informačním centru dopravce, Libereckého kraje, Statutárního města Liberec a města Jablonce nad Nisou, webových stránkách a obvyklých vývěsních místech. Za správnost údajů: V Liberci dne ...................................... Dopravce: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s. Zastoupený:
…………………………….. Romanem Šotolou předsedou představenstva
…………………………….. Doc. PhDr. Davidem Václavíkem, PhD. místopředsedou představenstva Strana 4 (celkem 7)
Dodatek č. 9 ke Smlouvě o ZVS OLP/548/2010 PŘÍLOHA Č. 4
MAXIMÁLNÍ VÝŠE KOMPENZACE, KTEROU JE OBJEDNATEL POVINEN UHRADIT DOPRAVCI (PLATNOST OD 01. 01. 2014
DO 31. 12. 2014)
DOPRAVCE: DOPRAVNÍ PODNIK MĚST LIBERCE A JABLONCE NAD NISOU, A.S. Dle znění bodu č. 1 článku III. smlouvy je Objednatel povinen uhradit Dopravci prokazatelnou ztrátu ve veřejné linkové dopravě (dále jen ztráta), vzniklou z důvodu plnění závazku veřejné služby za kalendářní období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2014 ve výši 8.311.880,- Kč (slovy: osmmilionůtřistajedenácttisícosmsetosmdesátkorunčeských). Kompenzace pro soubor linek je stanovena jako rozdíl mezi součtem ekonomicky oprávněných nákladů a upraveného přiměřeného zisku a mezi dosaženými tržbami a výnosy, které se vážou k provozované dopravě (doplňkové služby, prodej autobusů apod.). Od 1. ledna 2014 je Objednatel povinen uhradit Dopravci zálohu na ztrátu za dojezdy do zón s MHD (protarifovací část) ve výši 1 200 000,- Kč (slovy: jedenmiliondvěstětisíckorun českých). Tato částka bude Dopravci uhrazena ve dvanácti měsíčních splátkách ve výši 100 000,- Kč (slovy: stotisíckorunčeských) za každý měsíc provozu IDOL do konce roku 2014. Částka řeší dofinancování ztráty za dojezdy do zón s MHD v Jablonci nad Nisou v rámci zapojení Dopravce do IDOL, proto není předmětem DPH. Výše částky je vypočítána na základě pravidel, se kterými byl Dopravce seznámen a souhlasí s nimi. Na základě vyhodnocení skutečnosti roku 2014 bude uhrazen rozdíl mezi skutečnou „protarifovací ztrátou“ v roce 2014, vypočítanou dle uvedených pravidel, a Objednatelem uhrazenými zálohami ve výši 1 200 000,- Kč. V případě, že skutečná „protarifovací ztráta“ za rok 2014 bude nižší než 1 200 000,- Kč, uhradí Dopravce rozdíl Objednateli, v opačném případě uhradí rozdíl Objednatel Dopravci. Úhrada proběhne na základě vyúčtování, které zašle Objednatel Dopravci po zjištění skutečnosti roku 2014, a to do 30. 1. 2015. Úhrada ztráty z provozu IDOL není součástí stanovené maximální výše prokazatelné ztráty ve veřejné linkové dopravě. Za správnost údajů: V Liberci dne…………….
V Liberci dne………......
Dopravce : Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s. Zastoupený:
Liberecký kraj
………………………….. Romanem Šotolou předsedou představenstva
Zastoupený:
.
……………………………….. Doc. PhDr. Davidem Václavíkem, PhD. místopředsedou představenstva
Strana 5 (celkem 7)
…………………………….. Martinem Půtou hejtmanem
Dodatek č. 9 ke Smlouvě o ZVS OLP/548/2010 PŘÍLOHA Č. 5
PŘEDBĚŽNÝ ODBORNÝ ODHAD PROKAZATELNÉ ZTRÁTY (PLATNOST OD 01. 01. 2014 DO 31. 12. 2014) DOPRAVCE: DOPRAVNÍ PODNIK MĚST LIBERCE A JABLONCE NAD NISOU, A.S.
Výkaz nákladů a tržeb z přepravní činnosti (dle Nařízení Vlády ČR č. 493/2004 Sb.) Náklady z přepravní činnosti dopravní organizace celkem - předpoklad na období 1-12/2014 – celkem soubor linek za hranicí územního obvodu města Jablonec nad Nisou (linky 535 101, 535 104, 535 105, 535 115, 535 121, 535 126, 535 132, 535 742) Položka
Řádek
Pohonné hmoty Pryžové obruče Ostatní přímý materiál Přímé mzdy Odpisy Leasing (pronájem) Opravy a údržba Silniční daň Pojištění zákonné odpovědnosti Cestovné
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Autobusy
Ostatní přímé náklady
Autobusová doprava linková městská tis. Kč Kč/km
10
Odvody do fondů
11
Jiné ostatní přímé náklady Režijní náklady Náklady celkem (ř. 1 až ř. 13) Počet autobusů Ujeté km dle jízdního řádu (tis. km)
12 13 14 15 16
Dotace
Tržby
Tržby z přepravní činnosti za spoj, případně soubor spojů (linek) - předpoklad na období 112/2014 Autobusová doprava linková Položka Řádek Městská tis. Kč Kč/km 1 Tržby bez DPH celkem 2 z toho jízdné 3 z toho jiné tržby 4 Dotace do tržeb celkem od obcí a měst (MD)
5
od krajských úřadů Dotace na obnovu autobusů Přepravní výkony (tis.oskm) Ujeté km (tis.km) dle jízdního řádu Ujeté km (tis.km) příst., odst. a přejezdové Průměrné obsazení autobusu (osoby) (ř.8 / ř.9) Počet vozidel
6 7 8 9 10 11 12
Strana 6 (celkem 7)
Dodatek č. 9 ke Smlouvě o ZVS OLP/548/2010
A) Vstupní údaje Ukazatel Počet autobusů v PAD Ujeté km Průměrná cena autobusu Úplné vlastní náklady Náklady na 1 ujetý km Tržby a výnosy (bez DPH) Tržby na jeden ujetý km Účetní ztráta Sazba daně z příjmu Odpisy autobusů Dotace na pořízení autobusů Ujeté km – zahrnuté v systému ZDO Libereckého kraje
Měrné jednotky ks km Kč Kč Kč Kč Kč Kč % Kč Kč
Vstupní údaje
km
B) Výpočet přiměřeného zisku – odhad 2014 Ukazatel Přiměřený zisk – celkem DSOJ + KÚ Přiměřený zisk – KÚ Přiměřený zisk - na 1 km Přiměřený zisk na 1 km - upravený
Měrné jednotky Kč
Výpočet
Kč/km Kč/km
C) Výpočet prokazatelné ztráty Ukazatel Prokazatelná ztráta na společnost Prokazatelná ztráta pro Liberecký kraj
Měrné jednotky Kč Kč
Výpočet
Měrné jednotky Kč Kč
Výpočet
D) Cena dopravního výkonu na 1 ujetý km Ukazatel Cena výkonu na 1 km – vč.přim.zisku Cena výkonu na 1 km – bez přim.zisku Za správnost údajů: V Liberci dne Dopravce: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s. Zastoupený:
......................................... Romanem Šotolou předsedou představenstva
......................................... Doc.PhDr. Davidem Václavíkem, PhD. místopředsedou představenstva
Strana 7 (celkem 7)
