270 cenově přístupná navigace

nastavit a jet!

nüvi 200/250/270 ®

cenově přístupná navigace

zaČínáme

Zákony použít ji

Obsah balení

• přístroj nüvi • Přísavka na sklo (podtlakový držák) pro připevnění nüvi na přední sklo. • napájecí kabel do vozidla pro nabíjení/napájení nüvi pomocí zásuvky ve vozidle. • Disk pro připevnění přísavky na palubní desku místo na přední sklo.

Napájecí a mini-USB konektor tlačítko Reset

Reproduktor Tlačítko Power: Posuňte vlevo pro zapnutí/vypnutí; posuňte vpravo pro uzamčení displeje Slot na SD kartu

2

nüvi 200/250/270 nastavit a jet! průvodce

Krok

Vyberte přísavk

1. Zapo 2. Umís koléb zacv 3. Umís páčk 4. Spod horní 5. Zapo vozid zapn v zap

Způs

• Zapoj zásuv • Zapoj do nü

nüvi 200

e

růvodce

Zákony některých států zakazují použití přísavných držáků na okno během jízdy. Z toho důvodu je nutné použít jiné držáky firmy Garmin, tj. držáky na palubní desku apod. Více informací naleznete na str. 12.

Krok 1: Připevnění nüvi

Vyberte vhodné místo pro připevnění nüvi na přední sklo. Očistěte a osušte přísavku a vybrané místo na čelním skle. 1. Zapojte napájecí kabel do konektoru na zadní straně nüvi. 2. Umístěte kuličku na přísavce do jamky na Přísavka kolébce a tlačte na kolébku dokud nedojde k Kolébka zacvaknutí kuličky do jamky. 3. Umístěte přísavku na přední sklo a sklopte páčku směrem ke sklu. 4. Spodní část nüvi zamáčkněte do kolébky a horní část zacvakněte do správné polohy. 5. Zapojte napájecí kabel do zásuvky ve vozidle. Jednotka by se měla automaticky zapnout, pokud je připojena k napětí a klíč v zapalování je v poloze to ON/ACC.

Způsoby nabíjení nüvi

• Zapojte napájecí kabel do nüvi a do zásuvky ve vozidle. • Zapojte AC adapter (volitelné příslušenství) do nüvi a do zásuvky ve zdi. nüvi 200/250/270 nastavit a jet! průvodce

Napájecí kabel do vozidla 3

Krok 2: Konfigurace nüvi

Pro zapnutí nüvi posuňte tlačítko Power vlevo. Řiďte se instrukcemi na displeji. Pro vypnutí nüvi posuňte tlačítko Power vlevo.

Krok 4: Používání nüvi

Vyhle A

C

Krok 3: Vyhledání satelitů

Aby nüvi mohlo vyhledat Vaší současnou polohu a navigovat Vás po zvolené trase, je nutné nejprve provést následující kroky:

B

Stránka Menu

A B C D

D

Stiskněte pro vyhledání cíle. Stiskněte pro zobrazení mapy. Stiskněte pro zobrazení Nástrojů. Stiskněte pro nastavení hlasitosti.

1. Stisk Body 2. Zvolt pro z 3. Zvolt

Vyhle

Pro získání více informací, kdykoli a kdekoli potřebujete, použijte Nápovědu Sloupce indikují sílu satelitního integrovanou v přístroji nüvi. Stiskněte signálu. Pokud je alespoň jeden ze > nápověda. Stiskněte téma pro sloupců zelený, nüvi vyhledalo satelitní zobrazení informací. signály. Nyní můžete zvolit cíl a nechat Pro nápovědu týkající se nastavení nüvi se k němu navigovat. stiskněte > nastavení.. Vyberte kategorii nastavení a poté stiskněte .

1. Stisk A 2. Vybe nezb 3. Stisk Zade číslo směr 4. Zade vybe 5. Zade OK. 6. Stisk je to

4

nüvi 200

1. Vyjděte/vyjeďte ven na otevřené prostranství mimo vysoké budovy a stromy. 2. Zapněte nüvi. Vyhledání satelitních signálů může trvat i několik minut.

Když potřebujete nápovědu


vYHleDání Cíle Vyhledání restaurace

D

1. Stiskněte Kam vést? > Body zájmu > Jídlo. 2. Zvolte kategorii. Tiskněte a pro zobrazení dalších možností. 3. Zvolte cíl a stikněte Start.

Vyhledání adresy

ní nüvi erte ěte .

1. Stiskněte Kam vést? > Adresa. 2. Vyberte stát a město, pokud je to nezbytné. 3. Stisknete Zadejte město/PSČ. Zadejte název města/směrovací číslo, stiskněte OK a vyberte město/ směrovací číslo ze seznamu. 4. Zadejte název ulice, stiskněte OK a vyberte ulici ze seznamu. 5. Zadejte popisné číslo a stiskněte OK. 6. Stiskněte zobrazenou adresu, pokud je to nezbytné.

růvodce


y. rojů. tosti.

vědu

oli a povědu skněte a pro

Možnosti stránky Start

Stiskněte položku v seznamu výsledků vyhledávání pro zobrazení stránky Start. Stiskněte Start pro vytvoření trasy odbočku po odbočce do tohoto místa. Stiskněte Zobrazit mapu pro zobrazení tohoto místa na mapě. Stiskněte Uložit pro uložení tohoto místa mezi Oblíbené.

Rozšířené hledání

Nüvi automaticky vyhledává místa v okolí Vaší aktuální pozice. Pro vyhledávání v jiné oblasti stiskněte kam vést? > nejblíže.... Vyberte možnost. Stiskněte OK.

5

Zadávání názvu

Pomocí klávesnice zobrazené na displeji můžete hláskovat název nebo část názvu Vámi hledaného cíle. 1. Stiskněte Kam vést > Body zájmu. 2. Stiskněte Zadejte název. 3. Pomocí klávesnice zobrazené na displeji zadejte písmena v názvu. Stiskněte OK. 4. Stiskněte název místa, které hledáte a potom stiskněte Start.

Funkce Jeď domů

Nastavte si místo, na které se nejčastěji vracíte, jako svoji domovskou pozici. Stiskněte kam vést> Oblíbené > Domů. Vyberte tuto možnost pro nastavení Vaší domovské pozice. Po nastavení Vaší domovské pozice se kdykoli můžete nechat do ní navigovat stisknutím kam vést > Oblíbené > Domů. 6

Vložení zastávky do trasy

Do trasy můžete vložit jeden lomový bod (zastávku). Nüvi Vás bude navigovat do lomového bodu a poté do Vámi zvoleného cíle. 1. Pokud máte aktivovanou trasu, stiskněte Menu > Kam vést a vyhledejte lomový bod. 2. Po stisknutí názvu místa, které hledáte, stiskněte Start. 3. Zvolte Přidej jako lomový bod.

Volba objízdné trasy

Pokud během navigace přístrojem potřebujete zvolit objížďku, stiskněte menu > Objížďka. Nüvi se pokusí Vás co nejdříve vrátit na původní trasu. Pokud aktuální trasa je jedinou možnou racionální volbou, tak se může stát, že nüvi výpočet objízdné trasy neprovede.

Stiskne aktuáln a táhně mapě; d Po stisk jízdy V liště str prapork Vám no

Stiske

Sti vrá

Stisk cíle n ot Tr

Ukončení navigace

Pro ukončení navigace po trase stiskněte menu > Stop. nüvi 200/250/270 nastavit a jet! průvodce

Traso

nüvi 200

zobRazení stRánkY maPa

asy

mový

poté do

u, ést a

é

d.

m kněte usí í trasu. možnou tát, že ovede.

růvodce

Stisknete mapa pro otevření stránky Mapa. Ikona vozidla zobrazuje Vaši aktuální pozici. Stiskněte pro uložení Vaší aktuální pozice. Dotkněte se mapy a táhněte prstem pro zobrazení dalších částí mapy. Stiskněte jakýkoli objekt na mapě; dojde ke zobrazení šipky ukazující na tento objekt. Po stisknutí Start se otevře stránka Mapa s fialově vyznačenou trasou. Během jízdy Vás nüvi vede pomocí hlasových příkazů, šipek na mapě a příkazů v horní liště stránky Mapa do Vámi zvoleného cíle. Váš cíl je označen šachovnicovým praporkem. Pokud se odchýlíte od původní trasy, nüvi přepočítá trasu a poskytne Vám nové pokyny. Stiskem textové lišty zobrazíte seznam odboček

Stiskem zmenšíte mapu. Stiskem Menu se vrátíte na stránku Menu Stiskem Příjezd do cíle nebo Rychlost otevřete stránku Trasový počítač.

Trasový počítač

Stiskem zvětšíte mapu. Stiskem Odbočte za otevřete stránku Příští odbočka .

Seznam odboček


Stránka Příští odbočka 7

Přizpůsobení nüvi potřebám uživatele Uzamčení nüvi

1. Stiskněte > Nastavení > Zabezpečení. 2. Stiskněte tlačítko vedle Garmin Lock. Stiskněte OK. 3. Zadejte čtyřmístný PIN. Stiskněte OK pro přijetí PINu. 4. Stiskněte OK. Jeďte do bezpečnostní pozice (jakékoli místo, kam se často vracíte, jako je domov nebo kancelář). Stiskněte Nastav.

Nastavení hlasitosti

Stiskněte . Stiskněte pro snížení nebo pro zvýšení hlasitosti.

Nastavení jasu displeje

Stiskněte > Nastavení > Displej > Jas. Stiskněte pro snížení jasu a pro zvýšení jasu.

Uzamčení displeje

Pro zabránění náhodného stisknutí displeje posuňte tlačítko Power Při každém zapnutí nüvi zadejte čtyřmístný PIN nebo jeďte do bezpečnostní vpravo ( ). Pro odemčení displeje posuňte tlačítko Power do středové pozice. Pro odemčení nüvi ve Vaší polohy. bezpečnostní pozici musí nüvi přijímat satelitní signál. myGarmin™ Poznámka: Pokud zapomenete Navštivte http://my.garmin.com pro PIN nebo Vaši bezpečnostní pozici, přístup k nejnovějším službám pro Váš musíte pro odblokování zaslat nüvi přístroj Garmin a pro registraci Vašeho společnosti Garmin spolu s platnou registrací výrobku nebo dokladem přístroje Garmin. o koupi.


Rese

Pokud p příkazy zapněte resetujt

1. Odpo napě 2. Stisk části 3. Připo

Konta

V USA Suppor (800) 8 centráln www.g na Prod V Evro Ltd. na Spojené (pouze

nüvi 200

sitosti.

e

splej su a

utí wer je ové

pro ro Váš Vašeho

růvodce

Dodatek Reset nüvi

Pokud přístroj přestane reagovat na příkazy, vypněte jej a poté jej znovu zapněte. Pokud nedojde k nápravě, resetujte nüvi. 1. Odpojte nüvi od externího zdroje napětí. 2. Stiskněte tlačítko Reset na spodní části nüvi. 3. Připojte nüvi ke zdroji napětí.

Kontaktujte Garmin

V USA kontaktujte Garmin Product Support, tel.: (913) 397-8200 nebo (800) 800-1020, po–pá 8:00-17:00 centrálního času; nebo na internetu www.garmin.com/support a klikněte na Product Support. V Evropě kontaktujte Garmin (Europe) Ltd. na +44 (0) 870.8501241 (mimo Spojené království) nebo 0808 2380000 (pouze Spojené království). nüvi 200/250/270 nastavit a jet! průvodce

V ČR kontaktujte Vašeho prodejce nebo oficiálního dovozce, PICODAS Praha, viz zadní stranu.

Smazání uživatelských dat POZOR: Všechny informace zadané uživatelem budou smazány. 1. Během zapínání nüvi držte prst v dolním pravém rohu displeje. 2. Držte prst na displeji dokud se nezobrazí vyskakovací okno. 3. Stiskněte Ano pro výmaz všech zadaných dat.

Všechna původní nastavení budou obnovena. Všechny Vámi uložené položky budou smazány.

Doplňky a volitelné příslušenství

Pro více informací o příslušenství navštivte http://shop.garmin.com nebo www.garmin.com/extras nebo

kontaktujte prodejce společnosti Garmin.

Připevnění na palubní desku

Pro připevnění nüvi na palubní desku a pro splnění předpisů některých států použijte přiložený montážní disk.

Výměna pojistky POZOR: Při výměně pojistky neztraťte žádný z malých dílů a ujistěte se, že jsou správně vráceny zpět na své místo.

Pokud se přístroj nebude ve vozidle nabíjet, může být potřeba vyměnit pojistku umístěnou ve špičce adaptéru pro zapojení do zásuvky ve vozidle.

DŮležItÉ: Jakmile jednou disk přilepíte na palubní desku, je velmi 1. Odšroubujte a obtížné jej odstranit. 1. Očistěte a osušte místo, kam chcete disk připevnit. 2. Ze spodní části disku odstraňte ochranou fólii kryjící vrstvu lepidla. 3. Umístěte disk na palubní desku. 4. Umístěte přísavku na disk. Sklopte páčku přísavky dolů (směrem k disku)

10

Odšrou-

vyjměte stříbrnou bujte nebo černou kulatou koncovku. 2. Vyjměte pojistku (skleněný nebo stříbrný váleček) a nahraďte jí novou 1A rychlotavnou pojistkou. koncovka 3. Nasaďte stříbrný klobouček klobouček pojistka na konec pojistky. Přišroubujte koncovku.


Dů

V

Pokud n nebezpe kolizi, p nebo i sm • Při in nebrá nebrá jako Neum

Neumis přístroj ta omezil z pole řid N

• Při jí inform dostu inform

Upozo

Při nedod zkrácení ž nevyměni nebo tato poškozen popálení,

nüvi 200

ky lů a vráceny

dle nit aptéru dle.

dšrouujte

ek) a vnou

a

k

růvodce

DůležitÉ inFoRmaCe o bezPeČnosti a vÝRobku Varování Pokud nevyloučíte následující potenciálně nebezpečné situace, může dojít k nehodě nebo kolizi, při které může dojít k vážnému zranění nebo i smrti. • Při instalaci ve vozidle zajistěte, aby přístroj nebránil řidiči ve výhledu na silnici a aby nebránil použití ovládacích prvků vozidla, jako jsou volant, pedály nebo řadicí páka. Neumisťujte přístroj před nebo nad airbag.

pozorování a map. Pro zajištění bezpečnosti před pokračováním v jízdě podle navigace vždy nejprve vyřešte všechny neshody a nejasnosti a řiďte se dopravními značkami. • Vozidlo řiďte vždy s ohledem na bezpečnost. Při jízdě se nerozptylujte přístrojem a mějte řízení vždy plně pod kontrolou. Během jízdy minimalizujte dobu strávenou sledováním displeje jednotky a pokud je to možné, využívejte hlasových instrukcí. Během Neumisťujte Neumisťujte jízdy nezadávajte cíl, neměňte nastavení nebo přístroj tak, aby přístroj volně nepoužívejte jakékoli funkce vyžadující delší omezil zorné na palubní ovládání přístroje. Před započetím těchto pole řidiče. desku. operací nejprve zastavte na bezpečném a Neumisťujte přístroj před oblast, kde povoleném místě. může dojít k vystřelení airbagu. • Přístroj byl vyroben tak, aby navrhoval trasu. • Při jízdě podle navigace pečlivě porovnávejte Přístroj není navržen jako náhrada za pozonost, informace zobrazované na displeji se všemi kterou řidič musí věnovat uzavírkám nebo stavu dostupnými navigačními zdroji, včetně vozovky, nebo jiným faktorům, jež mohou informací ze silničního značení, vlastního ovlivnit bezpečnost jízdy.

Upozornění týkající se baterií

Při nedodržení těchto pokynů může dojít ke zkrácení živostnosti vnitřní, samotným uživatelem nevyměnitelné, nabíjecí lithium-iontové baterie nebo tato baterie může představovat nebezpečí poškození GPS jednotky, požáru, chemického popálení, úniku elektrolytu a/nebo poranění.


• Nevhazujte do ohně. • Pro správnou likvidaci jednotky/baterie kontaktujte místní středisko likvidace odpadů. • Nenechávejte přístroj vystavený působení zdroje tepla nebo na místě s vysokou teplotou, například na slunci v odstaveném vozidle během teplého dne. Pro zabránění poškození nenechávejte přístroj ve vozidle nebo jej uložte

11

mimo dosah slunečního záření, například v odkládací schránce. • Krátkodobě lze přístroj skladovat při teplotě v rozmezí od -20° do 60°C. Dlouhodobě přístroj skladujte při teplotě v rozmezí od 0° do 25°C. • Neprovozujte přístroj mimo teplotu v rozmezí od -20° do 55°C. • Nevyjímejte a ani se nepokoušejte vyjímat baterii. Varování: Tento produkt, jeho obal a jeho složky obsahují chemikálie označované podle práva státu Kalifornie za karcinogenní, způsobující vrozené vady nebo poruchy rozmnožování. Toto upozornění je poskytnuto v souladu s Propozicí 65 státu Kalifornie. Pro více informací navštivte www.garmin.com/prop65.

Důležité informace

Informace o mapových datech: Jedním z cílů firmy Garmin je poskytnutí co možná nejkompletnější a nejpřesnější kartografie našim zákazníkům za rozumnou cenu. Využíváme proto kombinace vládních i soukromých zdrojů dat, které jsou zmíněny v dokumentaci k produktu a ve zprávách o autorských právech zobrazovaných na displeji. Prakticky všechny zdroje dat obsahují v nějakém smyslu nekompletní nebo nepřesné údaje. V některých zemích kompletní a přesné mapové informace buď nejsou dostupné, nebo jsou nepřiměřeně drahé. Poznámka týkající se montáže na přední sklo; zvláštní poznámka pro řidiče v Kalifornii a Minnesotě:

12

Zákony států Kalifornie a Minnesota zakazují používaní držáků připevněných na přední sklo během jízdy vozidla. Ověřte, zda zákony a vyhlášky Vaší země neobsahují podobná omezení. V těchto případech je třeba použít jiné držáky dodávané firmou Garmin. Garmin nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoliv pokuty, tresty nebo újmy vzniklé v důsledku nerespektování této poznámky nebo v důsledku jakéhokoli jiného státního nebo místního zákona nebo vyhlášky týkající se použití tohoto přístroje. (viz California Vehicle Code Section 26708(a); Minnesota Statutes 2005, Section 169.71.) Zákon o recyklaci elektronického odpadu státu Kalifornie z roku 2003 vyžaduje, aby určité elektronické výrobky byly recyklovány. Pro více informací o aplikaci tohoto zákona na tento přístroj navštivte www.erecycle.org.

Prohlášení o shodě

Garmin prohlašuje, že tento produkt nüvi je ve shodě se základními požadavky a dalšími relevantními ustanoveními Směrnice1999/5/EC. Pro zobrazení úplného Prohlášení o shodě navštivte webou stránku týkající se Vašeho přístroje: www.garmin.com/products/nuvi200, www.garmin.com/products/nuvi250, nebo www.garmin.com/products/nuvi270. Klikněte na Manuals, a poté zvolte Declaration of Conformity.


Soulad

Radiokom souladu s Radiokom souladu s

FCC p

Tento výr Části 15 F zařízení z DOMÁCÍ standardy zářením u požadavk Provozov požadavk záření a (2 včetně tak funkčnost Tento přís elektroma a provozo nežádouc Nelze vša nedojde k interferen přístroje, opatření: • Změni • Zvětši • Připoji napáje

nüvi 200

zují sklo

mezení. áky á žádnou bo újmy známky nebo použití de 5, Section

u státu ité o více o přístroj

e mi 5/EC. navštivte

ěte

růvodce

Soulad s kanadskými předpisy

• Požádat o technickou pomoc prodejce přístroje nebo autorizovaného radio/TV technika.

FCC prohlášení

Tento výrobek neobsahuje žádné součástky opravitelné samotným uživatelem. Opravy by měl provádět pouze autorizovaný servis Garmin. Neodborné opravy nebo modifikace mohou vést k trvalému poškození přístroje a ke ztrátě záruky a oprávnění používat tento přístroj za podmínek Části 15 výše uvedených předpisů.

Radiokomunikační přístroje Category I jsou v souladu s Industry Canada Standard RSS-210. Radiokomunikační přístroje Category II jsou v souladu s Industry Canada Standard RSS-310.

Tento výrobek byl testován a shledán jako vyhovující Části 15 FCC interferenčních limitů pro digitální zařízení zařazené do kategorie Class B PRO DOMÁCÍ NEBO KANCELÁŘSKÉ POUŽITÍ. Tyto standardy zajišťují ochranu osob před škodlivým zářením uvnitř budov a jsou mnohem přísnější než požadavky na přístroje pro venkovní použití. Provozování přístroje je podmíněno následujícími požadavky: (1) Přístroj nesmí vyzařovat škodlivé záření a (2) musí se přizpůsobit veškerému záření, včetně takového, které by mohlo způsobit špatnou funkčnost. Tento přístroj vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření a pokud není instalován a provozován v souladu s návodem, může způsobit nežádoucí interferenci s radiovou komunikací. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci nedojde k interferenci. Pokud se vyskytne taková interference, což lze určit zapnutím a vypnutím přístroje, je doporučeno přijmout následující opatření: • Změnit orientaci nebo umístění antány. • Zvětšit vzdálenost mezi přístrojem a přijímačem. • Připojit přístroj a přijímač na odlišné okruhy napájení.


Omezení záruky

Záruka na vadu materiálu nebo špatnou funkci u tohoto přístroje Garmin je dva roky ode dne zakoupení. Během této doby má pouze Garmin výhradní právo na opravu nebo výměnu jakékoli součásti, která nepracuje správně. Takovéto opravy nebo výměny budou činěny zdarma, bez jakýchkoli poplatků za práci, ani nebude nárokována platba za cenu vyměněných komponentů za předpokladu, že veškeré s dopravou spojené náklady budou hrazeny zákazníkem. Tato záruka nepokrývá poškození vzniklá hrubým zacházením s přístrojem, jeho nesprávným použitím, poškozením vzniklým při nehodě nebo neautorizovaném zásahu. TYTO ZÁRUKY A NÁPRAVY ZDE OBSAŽENÉ JSOU EXKLUZIVNÍ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY DALŠÍ ZÁRUKY ZDE UVEDENÉ, VČETNĚ DANÝCH ZE ZÁKONA. Z TOHOTO VYVSTÁVÁ I JAKÁKOLI ZÁRUKA PRO OBCHODNÍ STYK, PODPORU, JEJICH JEDNOTLIVÝCH SOUČÁSTÍ, ZÁRUK DANÝCH ZE ZÁKONA ČI JINÝCH. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ SPECIFICKÝ NÁROK, KTERÝ SE MŮŽE LIŠIT

13

PODLE PRÁVNÍCH ÚPRAV RŮZNÝCH STÁTŮ. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ VŠAK GARMIN NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA NÁHODNÉ, MIMOŘÁDNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ POŠKOZENÍ V DŮSLEDKU POUŽITÍ PŘÍSTROJE, JEHO ZNEUŽITÍ NEBO NESCHOPNOSTI JEJ POUŽÍT. Některé státy nedovolují výjimky z nahodilých nebo nepřímých škod, tudíž se výše uvedená omezení na ně nemohou vztahovat. Garmin si drží exkluzivní právo na opravu či výměnu přístroje nebo jeho softwaru nebo nabízí plnou náhradu nákupní ceny na základě vlastní úvahy. TOTO OPATŘENÍ BY MĚLO BÝT VAŠÍM VÝHRADNÍM PRÁVEM PRO ŘEŠENÍ JAKÉHOKOLI PORUŠENÍ ZÁRUKY. Pro podrobnější informace o záručních podmínkách se obraťte na svého prodejce nebo na zákaznickou podporu společnosti Garmin. Kontakty naleznete na zadní straně tohoto návodu. V případě záruční opravy je požadována kopie originálního dokladu o zakoupení přístroje. Nákup přes online aukce: Na výrobky, prodávané prostřednictvím online aukcí, se nevztahuje žádná ze slev nebo dalších nabídek společnosti Garmin. Potvrzení o koupi přes online aukce nejsou uznávána jako záruční doklady. Pro uznání záruky je nutný originál nebo kopie prodejního dokladu z maloobchodu. Garmin neprovádí náhradu chybějících součástí výrobků zakoupených přes online aukce.. Mezinárodní nákupy: Samostatná záruka pro přístroje zakoupené mimo území USA

14

je poskytována mezinárodními distributory prostřednictvím místních (národních) distributorů, kteří pro dané území poskytují servis. Záruky distributorům se vztahují pouze na plánované území prodeje. Přístroje zakoupené v USA nebo Kanadě musí být poslány na opravu do servisních středisek ve Spojeném království, Spojených státech, Kanadě nebo Taiwanu.

Péče o nüvi

Nüvi obsahuje citlivé elektronické součásti, které mohou být trvale poškozeny, pokud by byly vystaveny nadměrným nárazům či vibracím. Pro snížení rizika poškození se vyvarujte pádům přístroje a jeho používání v prostředí, kde by hrozila možnost nárazu či otřesů.. • Nüvi neukládejte na místě, kde může dojít k dlouhodobému vystavení vysokým teplotám, protože by mohlo dojít k trvalému poškození přístroje. • Chraňte nüvi před vodou. Kontakt s vodou může způsobit nesprávné fungování přístroje. • K ovládání dotykového přístroje nikdy nepoužívejte tvrdý nebo ostrý předmět, jinak může dojít k jeho poškození.

Čištěn

Dotykový který nep vodu, isop naneste n displej.

Zabrán

• Pokud a přísa odcize na čeln • neuklá • Použív

Softwa

Nüvi je vyroben z vysoce kvalitních materiálů a kromě čištění nevyžaduje od uživatele žádnou další údržbu. Povrch přístroje (ne dotykový displej) očistěte pomocí hadříku navlhčeného v roztoku jemného detergentu a poté jej otřete utěrkou. Nepoužívejte chemické čističe a rozpouštědla, jež mohou poškodit plastové díly.

POUŽITÍ SOUHLA UJEDNÁ ŘÁDKY Garmin u pro použi nebo přilo v binární, přístrojem vlastnictv společnos Berete na společnos autorským dohodami vědomí, ž všechny z


nüvi 200

Čištění přístroje

y ibutorů, ky ané území Kanadě středisek , Kanadě

, které y vystao snížení oje a možnost

ojít k otám, ození

dou může

nepoužíůže dojít

iálů a nou další lej) toku u. dla, jež

růvodce

Čištění dotykového přístroje

Dotykový displej čistěte měkkým, čistý hadříkem, který nepouští vlákna. V případě potřeby použijte vodu, isopropylalkohol nebo čistič brýlí. Tekutinu naneste na hadřík a poté jemně utřete dotykový displej.

Zabránění odcizení

• Pokud přístroj nepoužíváte, odstraňte nüvi a přísavku z dohledu, abyste zabránili jejich odcizení. Odstraňte zbytek zanechaný přísavkou na čelním skle. • neukládejte přístroj do schránky ve vozidle. • Používejte funkci Garmin Lock™.

Softwarové licenční ujednání

POUŽITÍM PŘÍSTROJE nüvi DÁVÁTE SOUHLAS S NÍŽE UVEDENÝM LICENČNÍM UJEDNÁNÍM. PROSÍM, ČTĚTE PROTO TYTO ŘÁDKY POZORNĚ. Garmin uživateli garantuje udělení omezené licence pro použití programového vybavení obsaženého nebo přiloženého k produktu (dále jen “Software”) v binární, spustitelné formě, pro běžné použítí s přístrojem. Název, vlastnická a práva duševního vlastnictví k Softwaru zůstávají nadále majetkem společnosti Garmin. Berete na vědomí, že Software je majetkem společnosti Garmin a jako takový je chráněn jak autorskými právy USA, tak i mezinárodními dohodami o autorských právech. Dále berete na vědomí, že struktura, organizace, zápis, kódy a všechny zdrojové kódy Softwaru jsou cenným


obchodním tajemstvím firmy Garmin. V rámci této licence se zavazujete neprovádět na Softwaru jakoukoliv dekompilaci, demontáž, modifikaci, revizní montáž, reverzní inženýrství, redukci Softwaru nebo jeho částí do běžně čitelných formátů, případně netvořit na základě Softwaru jakákoliv odvozená díla nebo práce. Souhlasíte s tím, že jakoukoliv část Softwaru nevyvezete do zemí, u kterých platí vývozní omezení USA.

Specifikace

Rozměry: 11,2 x 8,2 x 5,6 cm (š x v x h) Hmotnost: 150 g Displej: 7,2 x 5,4 cm (š x v); 320 x 240 pixelů; jasný, 16-bit LCD, bílé podsvícení, dotykový Provozní teplota: viz str. 12 Uložení dat: vnitřní pamět a volitelná vyjímatelná SD karta. Propojení s PC: velkokapacitní paměťové zařízení USB. Vstupní napájení: stejnosměrné (DC) napětí ve vozidle pomocí přiloženého napájecího kabelu Příkon: 15 W max. při 13.8 VDC Doba nabíjení: přibližně 4 hodiny Výdrž baterie: až 5 hodin

POZOR: Přístroj nüvi není odolný proti vodě. 15

Toto je česká verze originální anglické uživatelské příručky pro nüvi 200/250/270. V případě potřeby nebo pochybností nahlédněte do nejnovější verze anglického manuálu.

Garmin® a nüvi® jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti, zapsané v USA a jiných zemích. Garmin Lock™ a myGarmin™ jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti a nelze je používat bez výslovného svolení společnosti Garmin.

© 2007 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Česká verze: PICODAS PRAHA, spol. s r.o., Svatoplukova 15, 128 00 Praha 2 www.garmin.cz

270 cenově přístupná navigace

Recommend Documents