8/2006
21. dubna 2006
Cena 6,00 Kč
Premiér navštívil Sušici gramů a fondů EU pro období let období 2007–2013, náročnosti zpracovávání a řízení projektů v rámci programů EU, zákoníku práce, legislativních procesů, vymahatelnosti práva, privatizace ČEZ, nezaměstnanost, vzdělávání aj. Při návštěvě Sušice zavítal premiér do nemocnice, kde se po krátké prohlídce budovy v doprovodu ředitele Ing. Jiřího Raška a starostky Sušice JUDr. Jiřiny Rippelové seznámil s provozem a možnostmi zařízení tohoto typu. V besedě s vedením nemocnice a zástupci odborů pak hovořili o problematice legislativy ve zdravotnictví, zdravotních pojišťovnách, mnohdy kontroverzních předpisech a nařízeních a prioritách, které by vláda měla komplexně řešit pro zlepšení situace ve zdravotnictví. Když Sušice, tak zápalky – hned dvojí dárkové balení zápalek dostal premiér jako upomínku na svou náMezi hosty, kteří se jednání vštěvu v Sušici. v Sušici zúčastnili, byli např. místopředseda senátu PČR Ing. Petr Smutný, poslanec PČR Ing. Václav Votava, starosta Domažlic Jan V sobotu 1. dubna 2006 ří- tila že motocykl Jawa, který řídil • lehké zranění utrpěl cyklista, Látka a další. –as– dil 44letý muž z obce u Sušice muž ze Sušice, není veden v evi- který se vydal na cesty v pondělí 3. v ranních hodinách osobní au- denci vozidel, není přihlášen dubna v podvečer. 43letý místní tomobil Mazda 626 ve směru od k provozu na pozemních komu- muž při jízdě na kole na rovném obce Františkova Ves na Červené nikacích, není sjednáno pojištění, úseku komunikace zavrávoral Dvorce. Na křižovatce k obci muž, který jej řídil, nemá řidič- a spadl na vozovku. Při dechové Dolní Staňkov odbočoval vlevo ské oprávnění pro jeho řízení a na zkoušce mu alkoholtester naměa přehlédl protijedoucího moto- motocyklu byla umístěna regis- řil 2,02 promile alkoholu v krvi. cyklistu – jednatřicetiletého muže trační značka vymyšlená a vyro- • z trestného činu loupeže přeze Sušice. Řidič osobního vozi- bená majitelem. Vzniklé hmotné vzal osobně obvinění od polidla nedal při odbočování před- škody dosáhly 92 000 korun. cejního komisaře osmnáctiletý nost a na komunikaci došlo ke Z trestné činnosti, kterou Po- muž z obce u Sušice. Letos 27. střetu, kdy motocyklista narazil licie ČR šetří v současné době na března ve 13 hodin v chotěšovdo pravého boku vozidla. Moto- Sušicku: ské prodejně donutil prodavačku, cyklista utrpěl těžká zranění, byl • v rozmezí dnů 31. 3.– 3. 4. 2006 pod pohrůžkou použití střelné ošetřen v sušické nemocnici a ná- vnikl neznámý pachatel do skladu zbraně, vydat finanční hotovost. sledně vrtulníkem transportován společnosti v Nádražní ul. a odci- K loupeži pachatel použil plastodo nemocnice v Plzni. Dechová zil 300 000 ks cigaret v hodnotě vou pistoli. Způsobená škoda činí zkouška prokázala 0,19 promile 600 000 Kč. 13 400 Kč. – PČR KT dl, as– alkoholu v dechu řidiče. Ten náJiří Paroubek ochotně naslouchal názorům a připomínkám lékařů sledně souhlasil s odběrem krve. Dalším šetřením policie zjisi vedení nemocnice.
V rámci svého pobytu v okrese Klatovy navštívil předseda vlády ČR a místopředseda ČSSD Ing. Jiří Paroubek v pondělí 10. dubna také Sušici. Do Sušice přijel ze Srní, kde se za jeho účasti a dále za účasti ministra průmyslu a obchodu pana Ing. Milana Urbana, ministra pro místní rozvoj Mgr. Radko Martínka, prezidenta Hospodářské komory ČR Dr. Ing. Jaromíra Drábka a prezidenta Konfederace zaměstnavatelských a podnikatelských svazů J. Wiesnera a více než dvou stovek podnikatelů konal seminář na téma „Podnikání bez hranic“. Mimo jiné zde byla diskutována otázka ekonomické prosperity České republiky a perspektiva jejího růstu, hodnocen aktuální stav ekonomiky podnikatelského a investičního prostředí, hovořilo se o vlivu prostředků Evropské unie na rozvoj podnikatelských aktivit u nás a zazněly zkušenosti a názory představitelů podnikatelské sféry a zaměstnavatelů. Další debata se týkala pro-
Srážka skončila těžkým zraněním
Sušici reprezentuje Iveta Býčková
Poslední březnové odpoledne zaplnily krásné dívky, kandidátky na titul „Dívka Šumavy 2006“, z Klatovska, Sušicka a Domažlicka Kulturní dům Družba v Klatovech. Porota, ve které zasedli finalistka Miss ČR 1998 Veronika Šourová, finalistka Miss Slovensko 1999 Michaela Andrašovská, zástupce modelingové Agentury Delija J. Kopecká, fotograf Jindřich Krammer, organizátorka soutěže Pavlína BruncMěstská policie Sušice upozorňuje na uzavírku části parkoviště na náměstí Svobody (úsek Muzeum Šumavy – Koruna) v sobotu 6. května 2006 od 7 hod. do 16 hod. z důvodu konání oslav osvobození. Během hlavní části oslav (13–14 hod.) bude uzavřen vjezd do náměstí ul. Mostní a od 1245 hod. do 1415 hod. bude uzavřena ulice Americké armády.
Přečtěte si … •
•
• • • • • •
ve finále soutěže Dívka Šumavy 2006 má Sušice zástupkyni co se dělo při fotoakademii na gymnáziu kdo vyhrál letošní SOLASIDO o čem jednala rada města přihlaste se do jazykové školy pokračování seriálu o IV. obrněné divizi sportovní novinky přehled kulturních a společenských akcí v příštích dvou týdnech
NENECHTE SI UJÍT KD Skolovna 23. dubna ve 1400 hod. Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek pátek 21. – neděle 23. dubna Je kraj, kde voní tráva – festival dětských pěveckých sborů. Přesný program všech koncertů najdete uvnitř SN.
Připravujeme
13. května ve 2000 hod. Kabát Revival – restaurace KD líková a redaktor Klatovského de- Sokolovna níku Zdeněk Mlnařík, vybrala po 00 krátkém rozhovoru a promenádě 14. května ve 14 hod. Pro dobrou náladu hraje harv plavkách 12 finalistek. Oficiální představení dívek, monikář Jan Vondrášek které se o titul utkaly ve finále, proběhlo ve středu 5. dubna v autosalonu společnosti Investtel auto Klatovy. Po módní přehlídce pletáže, plavek a společenských šatů, se dívky krátce představily pokračování na str. 2 Městské kulturní středisko v Sušici vyhlašuje
Zápis do kurzu taneční a společenské výchovy, který bude probíhat od 8. září do 1. prosince 2006 v KD Sokolovna. MKS přijímá přihlášky od 2. do 31. května 2006 – pozor kapacita kurzu je omezená! Celé taneční páry budou zapsány přednostně.
Kaleidoskop
strana 2
Sušici reprezentuje Iveta Býčková – blíží se finále soutěže „Dívka Šumavy 2006“ – dokončenízestrany1
a vylosovaly si soutěžní čísla. Slavnostní program, jehož se zúčastnili kromě rodičů finalistek také starosta Klatov Karel Mráz, starostka Sušice JUDr. Jiřina Rippelová, ředitelka ÚSP Bystřice Ing. Kateřina Šimková a další významní hosté z řad partnerů a sponzorů soutěže, doplnilo vystoupení plzeňské taneční skupiny a zpěv II. vicemiss Klatovy 2002 Gabriely Šťastné. Finále prvního ročníku soutěže „Dívka Šumavy 2006“ se uskuteční v sobotu 20. května v KD Družba v Klatovech. Během finálového večera, kterým bude provázet Jan Čenský, absolvují dívky čtyři klasické disciplíny (rozhovor s moderátorem, módní přehlídku, volnou disciplínu a promenádu v plavkách). Hlavním hostem večera bude YEMI A. D. s taneční skupinou JAD. V porotě zasednou starostové zúčastněných měst, zástupci sponzorů a partnerů, profesionální fotograf, vi-
zážistka a také zástupkyně různých soutěží „Miss“. Soutěžit se bude kromě titulů Dívka Šumavy 2006, Dívka publika a Dívka sympatie také o atraktivní ceny (např. pronájem osobních automobilů, kosmetiku, luxusní parfémy, víkendové pobyty, poukazy na oblečení atd.). Celý večer bude věnován nejen soutěžícím dívkám, ale také dětem z Ústavu sociální péče v Bystřici, kam poputuje výtěžek z celé akce. Svoji favoritku můžete podpořit nejen přímo na finálovém večeru, ale i při volbě „Dívka sympatie 2006“. Fotografie a soutěžní čísla finalistek najdete na www.divkasumavy.cz, v Sušici na náměstí ve výloze obchodu SUTEX a všechny soutěžící budou představeny i prostřednictvím mediálních partnerů – najdete je i v Sušických novinách č. 9/ 2006. Volba probíhá prostřednictvím SMS zpráv ve tvaru: DS_XX (01–12) dle soutěžního čísla finalistky odeslaných na tel. číslo
Iveta Býčková, foto: J. Krammer
denti mohli vyzkoušet digitální fotoaparáty značky Panasonic a inkoustové tiskárny značky Epson. Na druhém stanovišti probíhala beseda s Hugo Pavlem a bylo zde připraveno i malé občerstvení. Ve Smetanově sále byla zařízena fotolaboratoř a v ní si studenti pod vedením pana Junga vyzkoušeli focení tzv. klasického portrétu. Ohlasy drtivé většiny účastníků byly velmi kladné. Studenti oceňovali zvláště možnost vyzkoušet si poloprofesionální a profesionální techniku, ke které se většina z nich asi zřídkakdy dostane, ale mnozí byli též zaujati diskusí s dvaaosmdesátiletým panem Hugem, který dovedl nejen poutavě vyprávět a svém bratrovi, ale čerpal i z bohatých zkušeností svého vlastního života. Jen pár příkladů pro ilustraci
Pan Hugo Pavel
foto Jan Paták
V konkurzu na letošní vání nakonec porota udělila Lucie Kratochvílová a Leona Vítovcová ročník dětské pěvecké soudvě první místa Lucii Kratotěže SOLASIDO se letos chvílové a Leoně Vítovcové, opět sešlo několik desítek stříbro patřilo Markétě Špírmladých zpěváků. Soutěž kové a třetí místo si vyzpívala Tereza Kolaříková. není třeba dlouze předstaDvě zlaté byly vyhlášeny vovat – na profesionální proto, že letošní ročník nehudební základ zpívají soutěžící texty písní a komu se měl obvyklé dvě věkové kav konkurzu daří, má šanci tegorie vzhledem k tomu, že dostat se do finále, kde se všichni soutěžící se pohybovali v téměř shodné věkové „hraje“ o opravdu pěkné ceny. I letos pořádalo souskupině, až na zmíněné těž MKS Sušice a hudební studio kolovně, ve čtvrtek 13. dubna, si předzpěváky – Michaelu VáclavDETO – Pavel Justich (Klatovy). nenechalo ujít několik desítek di- kovou a Veroniku Pádeckou (6–7 Ve finále se divákům předsta- váků. let). Tito nejmladší účastníci byli vilo 17 zpěváků a dva „předzpěPozvání do poroty pro tento oceněni zvláštní cenou poroty. váci“, jejichž výkony byly velmi večer přijali Michal Šindelář, Všichni soutěžící si tradičně vyrovnané. Vysoký počet zpěváků Lenka Šindelářová, starostka Su- odnesli pamětní listy, mohli si zave finále je důkazem toho, že šice JUDr. Rippelová, zpěvačka koupit CD ze soutěže a první tři úroveň pěveckých výkonů stále Renata Šandorová a zpěvák Lu- v každé kategorii obdrželi velmi stoupá, jak potvrdil Pavel Justich. káš Justich. hezké ceny (2× DVD přehrávač, Finálový večer v sušické SoPo velmi obtížném rozhodo- CD, knihy…). –as–
732 702 523. Ve finále je zastoupena i Sušice, a sice finalistkou s číslem 08, kterou se stala Iveta Býčková. Vstupenky na finálový večer bude možné zakoupit také v MKS Sušice. Soutěž se koná za podpory měst Klatovy, Domažlice, Sušice, Vimperk a MěKS Společné setkání poskytovaKlatovy. –pp–, –pb– telů služeb osobám bez přístřeší z Klatovska se na pozvání Oblastní charity Sušice uskutečnilo 28. března ve velké zasedací síni MÚ Sušice. Pracovního jednání se zúčastnili zástupci Ministerstva práce a sociálních věcí ČR, Krajského úřadu Plzeňského kraje (sociální odbor – komunitní plánování), Městských úřadů (Klatovy, Sušice, Horažďovice), Diecézní charity České Budějovice, Úřadu práce, Nemocnice Sušice, o. p. s., Policie ČR, Městské policie, Dětského domova K. Hory, Oblastních charit (Klatovy, Horažďovice) a žadatelé o zaměstnání u OCH Sušice – potencionální sociální pracovníci. Ukázka tzv. klasického por- Akce byla součástí projektu Sociabilita, který je na období dvou trétu. let podpořen z prostředků Evrop– prošel koncentračním táborem ského sociálního fondu a ze státv Terezíně, ze kterého posléze ního rozpočtu ČR. utekl, pracoval v Kladenských Cílem schůzky bylo nejen vzáhutích, vydal sbírku básní… Bez jemné představení jednotlivých kladných ohlasů nezůstala ani poskytovatelů služeb v regionu práce ve fotolaboratoři, kde se a jejich kompetencí, ale předestudenti dozvěděli mnoho prak- vším rozvoj spolupráce při potických rad a vyzkoušeli si nafotit skytování služeb skupinám osob, portréty svých spolužáků pomocí které jsou ohroženy sociálním profesionálního vybavení. vyloučením ze společnosti. ŘediWorkshop skončil v 18 ho- telka Oblastní charity Sušice Madin a organizátoři i účastníci se rie Hrečínová Prodanová předshodli na tom, že jim utekl jako stavila kromě rozsahu činnosti voda. Spolupráce se osvědčila v sociální oblasti v sušickém rea další ročník tohoto projektu už gionu (pečovatelská služba pro pomalu začíná nabývat konkrét- seniory, osobní asistence, poraních rozměrů. V souvislosti s tím denství, pomoc lidem v tísni a bez letošním ale ještě proběhne sé- přístřeší a volnočasové aktivity) rie výstav vítězných fotografií. především nový projekt SOCIProběhne mj. i v Sušici, v červnu ABILITA, který systémově řeší 2006, u příležitosti oslav stého problematiku bezdomovectví na výročí od založení střední školy Sušicku, a to poskytováním stanv Sušici. –tk– dardních sociálních služeb a roz-
Fotoakademie v sušickém gymnáziu Ve středu 29. března proběhla v sušickém gymnáziu netradiční akce – fotografický workshop. Uskutečnil se díky projektu Fotografická akademie A005. Projekt pořádalo Gymnázium Oty Pavla v Praze 5 ve spolupráci s internetovým časopisem FotoAparát.cz. Jeho hlavní náplní byla fotografická soutěž na téma: „Novinář a spisovatel Ota Pavel“, konající se na webovém portálu fotoakademie.cz. Soutěže se účastnili žáci středních škol a pro 10 škol, ze kterých se zúčastnilo nejvíce studentů, se Fotoakademie rozhodla uspořádat fotografický workshop, zaměřený na digitální fotografii. Sušické gymnázium se mezi tyto školy dostalo, a proto se kromě Českého Těšína, Tábora či Hlučína workshop na téma „Fotografování portrétu“ uskutečnil i v Sušici. Vedl ho šéf oddělení fotografů ČT a člen Asociace profesionálních fotografů Rudolf Jung, dále se ho zúčastnila ředitelka Fotoaparátu.cz RNDr. Helena Macenauerová a pan Hugo Pavel, bratr slavného spisovatele Oty Pavla. Workshop začal ve 12 hodin a po krátkém uvítání se zhruba 40 přítomných studentů rozdělilo do tří skupin. Každá skupina začala na jednom stanovišti a zhruba po hodině a půl se vystřídaly. Dvě stanoviště byla ve třídách a třetí ve Smetanově sále. Na prvním si stu-
Solasido
Schůzka u kulatého stolu vojem integračních programů – asistence, vzdělávací a pracovní program. Poukázala přitom na nezbytnost koordinované spolupráce mezi jednotlivými, do pomoci zainteresovanými subjekty, která má v konečném důsledku pozitivní dopad na celkový vývoj sociální situace uživatele služeb – klienta. Účastníci jednání se shodli na skutečnosti, že pro změnu v sociální situaci uživatele je nezbytný vlastní aktivní přístup samotného uživatele služby. Ke zvýšení motivace jsou nabízeny uživatelům integrační programy, a to nejen z nabídky OCH Sušice, ale i Úřadu práce a Dětského domova. Představitelé sociálních odborů MPSV ČR a KÚ PK, kteří se zabývají metodickým vedením komunitního plánování v ČR a Plzeňském kraji, otevřeli téma nezbytnosti sociální služby efektivně plánovat, a to za účasti všech, kterých se sociální služby přímo dotýkají – státní správy, jednotlivých poskytovatelů sociálních služeb a pochopitelně i jejich uživatelů. Iniciativa Oblastní charity Sušice – společně se setkávat nad aktuálními tématy v regionu – byla pro všechny zúčastněné ví-
tanou změnou ve stávajících formách komunikace. Živá diskuse nad aktuálními sociálními tématy umožnila všem poskytovatelům služeb nahlížet na problematiku sociálního vyloučení komplexně a na schůzce byly vzájemně nabídnuty konkrétní způsoby spolupráce mezi jednotlivými poskytovateli. Oblastní charita Sušice nabídla vytvoření informačních materiálů pro osoby bez přístřeší a dle vyjádřené potřeby rovněž pro oběti domácího násilí v oblasti. Některá témata diskuse, jako například zvyšování kvalifikace dlouhodobě nezaměstnaných osob, reálné možnosti bydlení osob bez přístřeší, dobrovolnictví v sociálních a zdravotnických službách a nebo problematika domácího násilí, otevřely prostor pro náplň dalšího setkání, které by mělo nastínit i aktuální otázky nad výkladem nového zákona o sociálních službách. Společné setkání poskytovatelů služeb bylo jednoznačně přínosem pro dlouhodobou plánovitou a systematickou sociální práci, která takto slouží osobám ohroženým sociálním vyloučením, jako pomoc při snaze lépe se opět do společnosti zapojit. –as, mp–
Žloutenka si nevybírá Už pravidelně vás informujeme o možnosti využít ochranné očkování proti žloutenkám typu A a B za zvýhodněnou cenu. Pokud jste tuto nabídku včas nezaznamenali, možná vás zaujme právě teď. Jak zajistit dlouhodobou ochranu nejen vašim dětem, ale
i sobě samým? V 85 % jsou k infekci virové hepatitidy typu A vnímavé děti a lidé do 20 let. V rámci pravidelného očkování jsou kojenci a dvanáctileté děti očkovány proti virové hepatitidě B, ale většina těchto dětí ve věku 1–4 a 12– 15 let není chráněna proti hepatitidě A. Prevencí proti onemocnění je právě nabízené očkování, k jehož aplikaci by měly vést především následující důvody – dítě navštěvuje kolektivní zařízení, není vždy možné zajistit dostatečnou kontrolu hygieny, obavy z kontaminované vody a potravin, cesty do zahraničí. Očkovací látka Havrix v tomto případě zajistí spolehlivou ochranu s účinkem trvajícím až třicet let! Vakcína se skládá ze dvou dávek, přičemž druhou je nezbytné aplikovat za 6 až 12 měsíců od uplynutí aplikace první dávky. Speciální nabídka Havrix Junior, kdy můžete vakcínu pořídit s výraznou slevou, je platná do 31. května letošního roku. Veškeré informace o očkovací látce obdržíte u svých lékařů. –pm–
Aktuality
Oznámení výběrového řízení
Zasedání rady města 8. zasedání rady města se konalo 3. dubna 2006. RM přijala tato usnesení: • RM schválila dodatky č. 1 ke smlouvám o zabezpečení: údržby města, správy, provozu a údržby veřejných WC; údržby a ošetřování veřejné zeleně, správy, provozu a údržby koupaliště; úklidu města, zimní údržby místních komunikací; správy, provozu a údržby zimního stadionu; správy, provozu a údržby veřejného osvětlení, kterými se konstatuje změna názvu a sídla společnosti s platností od 1. února 2006, a pověřila starostku města podpisem dodatků k uvedeným smlouvám. • RM schválila dodatky k nájemním smlouvám mezi Městem Sušice a společností Sušické technické služby, s. r. o., Na Hrázi 270 Sušice II., kterými se konstatuje změna názvu a sídla společnosti
na Sušické lesy a služby, s. r. o., Volšovská 1214, Sušice II. • RM schválila zhotovitele stavby: „Parkoviště – Sušice, U Rendla“, firmu BP STAVBY CZ, s. r. o., V Brožíka 317, 330 02 Dýšina s nabídkovou cenou 979 043 Kč bez DPH, tj. 1 165 061 Kč včetně 19 % DPH a pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo. • RM schválila členy komise pro výběr zhotovitele stavby: „MŠ Smetanova – stavební úpravy, Město Sušice“: Ing. Petr Kocman (náhradník František Kůs), Ing. Věra Marešová (náhradník Václav Hrabý), Ing. arch. Václav Franěk (náhradník Ing. Zdeněk Rendl), Martin Kocúm (náhradník Ing. Jiří Lejsek), Ing. Jiří Rašek (náhradník Jan Květoň). • RM schválila členy komise pro výběr zhotovitele stavby: „Stavení úpravy školní jídelny Nuželická, Město Sušice“: Ing. Petr Kocman
Zasedání rady města 2006 15. a 29. května, 12. a 26. června, 10. a 24. července, 7. a 21. srpna, 4. a 18. září, 2., 16. a 30. října, 13. a 27. listopadu, 11. prosince
Zasedání zastupitelstva města 2006 14. června, 6. září, 8. listopadu
(náhradník František Kůs), Václav Hrabý (náhradník Ing. Věra Marešová), Ing. Zdeněk Rendl (náhradník Ing. arch. Václav Franěk), Ing. Jiří Lejsek (náhradník Martin Kocúm), Ing. Jiří Rašek (náhradník Jan Květoň). • RM schválila pronájem nebytových prostor v objektu Na Burince č. p. 132 na st. p. č. 852 k. ú. Sušice nad Otavou, o výměře 34,2 m² paní Lence Panské, bytem Dlouhá Ves na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce, za roční pronájem 13 680 Kč, za předpokladu uzavření souběžné smlouvy s Bytservisem, s. r. o. • RM schválila výpůjčku p. parcely 1178/3 a návrh smlouvy mezi městem Sušice a Agenturou Human Help o uspořádání koncertu Šumava Rocks, dne 15. 7. 2006 za podmínek, které jsou uvedeny v přiloženém návrhu smlouvy s agenturou. • RM schválila záměr pronájmu pozemkových parcel č. 1048 a 1026/3 v k. ú. Sušice a zveřejnění záměru pronájmu na úřední desce Města Sušice. • RM schválila výpověď smlouvy v případě neuhrazení dlužné částky do 20. 4. 2006. Jedná se o pronájem nebytových prostor v objektu č. p. 1180 Sušice
Sušické gymnázium stoleté Oslavy proběhnou 23. a 24. června 2006 Dokončovací práce a vnitřní zařízení Budova stojí. Ostré spory ještě vypukly kolem úpravy „terrainu“ a plotu, ale vzhledem k tomu, že se páni radní nemohli dohodnout, odložili tento problém na dobu pozdější. 19. 4. 1911 – „Firmě Jos. Prokop a synové v Pardubicích zadáno bylo veškeré provedení zařízení el. vedení k osvětlování budovy reálky za obnos 3 838 K 73 h. P. ř. Weger při té příležitosti upozornil, že rozhodně trvati musí také na zavedení el. světla i do záchodů.“ 28. 6. 1911 – „Místním truhlářům pánům Voj. Benešovi, Ant. Gregorovi, Voj. Janouškovi a Vác. Polákovi zadáno bylo vyhotovení a dodání veškerého potřebného nábytku pro budovu c. k. reálky za úhrnný náklad 11 395 K 20 h.“ V tomto roce byla také pojištěna budova reálky u pojišťovny banky Slavie proti ohni na 200 000 K.
Slavnostní otevření 17. 9. 1911 – „Ředitel přijav klíč od budovy a ujistiv obec, že bude se sborem vychovávati a vzdělávati mládež Bohu milou, vlasti, vědě a císaři oddanou, provolal Jeho Veličenstvu jako největšímu příznivci školství třikráte ‚Sláva‘, což bylo upřímně a nadšeně opakováno. Po té zapěna hymna rakouská a po tom následovalo vysvěcení budovy a první mše sv. v aule.“ 20. 9. 1911 – začalo vyučování v nové budově pro 218 žáků v 6 ročnících. 8. 3. 1912 – P. ř. Weger žádal MR o 200 K za sepsání pamětního spisu při otevření nové budovy reálky. Městská rada navrhuje, „aby účet tento uznán nebyl, jelikož p. ř. Weger sám se nabídnul a uvolil pamětní spis a dějiny zdejší reálky vypracovati a MR vypracování tohoto spisu p. řiditeli jako čestný úkol svěřila.“
Ze Sušice Rok 1913 – Objevil se první automobil. Jeho majitelem byl primář okr. nemocnice MUDr. Jakub Skála. A již v roce 1915 byli městskou radou „majitelé automobilů vyzváni k mírnější jízdě městem!“ Červen 1913 – „Policii přikázáno netrpěti pobíhání a povalování psů po náměstí a ulicích!“
VIII/X
Červenec 1915 – „Vydán zákaz k vyprašování a klepání věcí z oken a ke skládání hnoje na ulici a troušení jeho!“ Prosinec 1915 – Jos. Loučímovi prodány kaštany i s listím za 20 K. (Nejvyšší částkou, kterou p. Loučím za kaštany zaplatil, je částka 50 Kč z roku 1929.) M. NAGLMÜLLEROVÁ Příště: konečný účet za zřízení reálky
II. na stavební parcele č. 3316 v k. ú. Sušice nad Otavou ze dne 30. 6. 2004 uzavřenou mezi Městem Sušice a Dagmar Lerchovou, Červené Dvorce. • RM schválila záměr výpůjčky pozemkové parcely č. 1254/1 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru na úřední desce Města Sušice. • RM schválila poskytnutí příspěvku ve výši 500 Kč na turistickou akci pořádanou dne 15. 4. 2006 Klubem českých turistů TJ Lokomotiva Plzeň. • RM schválila uzavření smlouvy o dílo na vypracování kompletní projektové dokumentace stavby: „Sušice, ulice Vodní – kanalizace a vodovod“ s firmou Jiří Sváček – VIDEALL Projekt, Český Krumlov, za cenu 154 819 Kč, včetně 19 % DPH, a pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo. • RM doporučuje Zastupitelstvu města uzavřít s manželi Březinovými dodatek ke smlouvě o půjčce, kterým se navýší objem půjčky na celkovou a konečnou částku 343 000 Kč a prodloužení doby splatnosti do 31. 3. 2022. • RM schválila dodatek č. 8 ke smlouvě o pronájmu tepelného hospodářství, kterým se s účinností od 29. března 2006 rozšiřuje soubor pronajatého majetku o technologii nové kotelny v ulici Nádražní č. p. 1243 (44 b. j.) a pověřila starostku města podpisem dodatku k uvedené smlouvě s tím, že výše ročního nájemného za celý soubor pronajatého majetku se stanoví ve výši 4 060 tis. Kč. • RM odkládá na příští jednání rady projednání bodu, týkající se akce Rekonstrukce zeleně v ulici Studentská firmou Přemysl Písař – návrhy a realizace zahrad, Klatovy. –as–
Drogy. Co s nimi? Jak bez nich?
Poezie – nejméně 1 báseň, max. 10 básní o rozsahu max. 10 stran textu všech příspěvků dohromady Próza, drama – nejméně 1 strana, max. 10 normostran (1 NS = 1 800 znaků vč. mezer)
1. cena iPod Nano, 2. cena paměť Flash, 3. cena paměť Flash. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo cenu neudělit v případě, že neobdrží práce splňující umělecká kritéria. Nejlepší práce budou publikovány ve sborníku, který bude poskytnut veřejným knihovnám a školám k využití v prevenci užívání drog; obsah sborníku bude zveřejněn i na webových stránkách vyhlašovatele. Na webových stránkách mohou být uveřejněna i další soutěžní díla, která nebudou zahrnuta do sborníku. Vyhlášení výsledků a předání cen se uskuteční v říjnu 2006 v reprezentačních prostorách Úřadu vlády České republiky v Praze. Na vyhlášení výsledků budou účastníci písemně pozváni. Nezletilí účastníci vyhlášení mohou přijet v doprovodu jedné dospělé osoby (rodič, učitel, sourozenec…).
Uzávěrka
Odborná porota
Odbor pro koordinaci protidrogové politiky Úřadu vlády České republiky vyhlašuje literární soutěž pro autory do 20 let. Literární umělecké dílo na téma Marihuana, extáze – rekreační drogy – co lidem berou a co jim dávají. Jak je odmítat, zda a proč vůbec je odmítat.
Kategorie 1. poezie 2. próza nebo drama.
Účastníci Mládež s trvalým bydlištěm v České republice ve věku 15–20 let. Přijímají se pouze práce v jazyce českém.
Rozsah
30. 6. 2006 (rozhoduje datum vloMgr. Daniela Fischerová, MUžení na webovou stránku soutěže). Dr. et PhDr. Kamil Kalina, CSc. Zasláním práce do soutěže au- a PhDr. Miroslav Kovařík. toři (jejich zákonní zástupci) dávají souhlas s případným zveřej- Příjem soutěžních prací Soutěžní práce s označením něním díla bez nároku na honorář. autora a údajů o práci (viz dále) je možno zasílat ode dne vyhláCeny Autoři vítězných prací v každé šení soutěže do uzávěrky, a to kategorii obdrží věcné ceny. Ceny výhradně v elektronické podobě udělí vyhlašovatel soutěže na ná- prostřednictvím formuláře na vrh odborné poroty. stránce soutez.drogy-info.cz.
strana 3
Označení prací a další podmínky Na prvním listu soutěžní práce bude uvedeno: titul práce, kategorie (žánr) jméno a příjmení, datum narození, adresa bydliště, e-mail autora. Tento list se nezapočítává do celkového rozsahu práce. Práce autorů, kteří nesdělí tyto kontaktní údaje, budou ze soutěže vyřazeny. Doporučuje se uvést i číslo telefonu, případně kontaktní poštovní adresu, pokud je jiná než adresa bydliště. Poskytnutím údajů dává soutěžící souhlas s tím, aby údaje byly evidovány u vyhlašovatele soutěže po nezbytně nutnou dobu. Soutěžní práce musí být původní, dosud nezveřejněné. Autor se může do soutěže přihlásit pouze s jednou soutěžní prací v každé z kategorií. Přijímají se pouze práce napsané počítačem a zaslané elektronickou formou v jednom z uvedených formátů: PDF, Open Office, Word pro PC, Word pro Macintosh a kompatibilní. K publikaci mohou být práce opatřeny pseudonymem, pokud o to autor požádá vyhlašovatele soutěže nejpozději v den uzávěrky přihlášek do soutěže. Všechny práce budou archivovány u vyhlašovatele soutěže. Zasláním práce do soutěže jsou soutěžní podmínky přijaty. Kontaktní osoba vyhlašovatele
[email protected], tel. 296 153 301
Výběrové řízení se koná podle zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků a o změně některých zákonů (dále jen „zákon“). Město Sušice přijme úředníka na funkci referenta odboru živnostenského. Zájemce musí splňovat předpoklady § 4 zákona č. 312/ 2002 Sb. Požadavky: VŠ nebo SŠ, administrativní praxe, organizační schopnosti, jednání s lidmi, aktivita, práce na PC, řidičský průkaz. Plat. podmínky pro 9. platovou třídu dle nař. vlády č. 330/2003 Sb. Přihláška zájemce musí obsahovat tyto náležitosti: a) jméno, příjmení a titul zájemce, b) datum a místo narození zájemce, c) státní příslušnost zájemce, d) místo trvalého pobytu zájemce, e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) datum a podpis zájemce. K přihlášce se připojí tyto doklady: a) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, b) výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky možno zasílat do 24. 4. 2006 na adresu Město Sušice, Nám. Svobody 138, Sušice 342 01. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Oznámení výběrového řízení Výběrové řízení se koná podle zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků a o změně některých zákonů (dále jen „zákon“). Město Sušice přijme úředníka na funkci referenta odboru výstavby a územního plánování. Zájemce musí splňovat předpoklady § 4 zákona č. 312/2002 Sb. Požadavky: VŠ nebo SŠ vzdělání stavebního směru, praxe v oboru, organizační schopnosti, jednání s lidmi, aktivita, práce na PC, řidičský průkaz. Plat. podmínky pro 9. platovou třídu dle nař. vlády č. 330/2003 Sb. Přihláška zájemce musí obsahovat tyto náležitosti: a) jméno, příjmení a titul zájemce, b) datum a místo narození zájemce, c) státní příslušnost zájemce, d) místo trvalého pobytu zájemce, e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) datum a podpis zájemce. K přihlášce se připojí tyto doklady: a) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, b) výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Přihlášky možno zasílat do 27. 4. 2006 na adresu Město Sušice, Nám. Svobody 138, Sušice 342 01. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Do školy se přihlaste včas – nabídka Jazykové školy při ZŠ Lerchova ul. v Sušici – V současné době již není třeba přesvědčovat o významu a nutnosti znalosti cizího jazyka, proto neváhejte a využijte nabídky jazykové školy. Ve školním roce 2006/07 budou pokračovat dosavadní kurzy. V případě zájmu počítáme s otevřením začátečnických kurzů angličtiny a němčiny pro děti, dospělé i velmi úspěšné kurzy pro rodiče s dětmi. Přihlásit se může kdokoliv – začátečníci i ti, kteří jazyk již kdysi studovali a chtějí si znalosti oprášit a zlepšit, žáci ZŠ i studenti středních škol, kteří se chtějí připravit na přijímací zkoušky na vysokou školu nebo se zdokonalit v konverzačních kurzech. Pro zájemce, kteří si chtějí udělat státní jazykovou zkoušku, zajistíme možnost vykonání této zkoušky v SJŠ v Klatovech. Zajišťujeme i speciální kurzy pro organizace, kdy se může vyučovat v čase nejvhodnějším pro zaměstnance, případně i v místě pracoviště. Novým zájemcům bude na začátku školního roku umožněno navštívit i několik kurzů, aby si vytipovali nejvhodnější úroveň. Školné pro příští školní rok snižujeme o 100 Kč a na rozdíl od minulých let bude možno otevřít kurzy i s menším počtem zájemců než 12. Jako každý rok budete finančně zvýhodněni, pokud se přihlásíte a odevzdáte doklad o zaplacení do 16. června 2006. Po tomto datu bude ke kurzovnému připočítáno zápisné 400 Kč. Školné pro školní rok 2006/07 do 16. 6. 2006 po 16. 6. 2006 Děti do 15 let 2 800 Kč 3 200 Kč Studenti nad 15 let 3 400 Kč 3 800 Kč Dospělí 3 800 Kč 4 200 Kč Rodiče a děti (1 dítě) 3 800 Kč 4 200 Kč Rodiče a děti (2 děti) 4 800 Kč 5 200 Kč Výuka bude probíhat po dvou vyučovacích hodinách týdně v období od 15. 9. 2006 do 30. 6. 2007. Přihlášky a složenky obdrží současní studenti u svých lektorů, nově se hlásící v kanceláři jazykové školy v době17–1930 hod. (pondělí až čtvrtek) – vstup zadním vchodem od hřiště z Villaniho ul. (1. patro), nebo během dopoledne v kanceláři ZŠ Lerchova. Dotazy a případně i přihlášky jsou možné na tel. 376 528 018 a na e-mailu
[email protected]. nebo
[email protected]. –an–
Společenská kronika
strana 4
»Medvídek« je tu s námi rok
Vzpomínky
U příležitosti prvního výročí otevření Mateřského centra Sušice – Medvídek bychom rády poděkovaly všem, kteří nám v prvním roce naší existence byli nápomocni, ať už nalezením vhodných prostor, finančním či materiálním darem, iniciativou a ochotou. A to konkrétně: JUDr. Jiřině Rippelové – starostce města Sušice, Jaroslavě Holečkové – ředitelce MŠ Smetanova ul., SPAK – VSD Austria, z Milčic u Sušice. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují manželka, a. s., Sušice, a. t. c. auditorská a daňová, s. r. o., Plzeň, syn s manželkou, vnuci a pravnoučata. Jaroslavě Heberlainové – Knihkupectví Šumava, Piccollo, spol. s r. o. – výrobce hraček Chicco, Hamé Babice, a. s. – výrobce dětských a kojenecDne 21. dubna 2006 oslaví moje manželka, maminka a babička, paní kých výživ, redakci Sušických novin, MUDr. Evě Chocové, MUDr. Pavle Skrbkové, MUDr. Miz Františkovy Vsi, sedmdesáté narozeniny. Do dalších let jí přejí vše nejlepší, pevné zdraví, štěstí a optimismus manžel Sláva, dcera Jana, syn Vašek, syn Sláva s rodinou a dcera Jiřina s rodinou.
Před pěti lety, 28. dubna, nás navždy opustil V neznámý svět šel jsi spát, pan zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohl žít. Všem, kteří jej znali a vzpomenou s námi, dě- Za Tvoji lásku, obětavost, nic více Ti nemůžeme dát kuje manželka a děti s rodinami. než kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 22. dubna 2006 vzpomeneme pátého smutného výročí, kdy nás navždy beze slůvka rozloučení opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, pan
Blahoslav Mikula.
Kdo byl milován, není zapomenut. Dne 24. dubna 2006 vzpomeneme druhého smutného výročí, kdy od nás navždy odešel náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan
Alois Janek ze Sušice. S láskou, úctou a bolestí v srdci vzpomínají manželka a děti s rodinami. Kdo jste jej znali, vzpomeňte s námi.
Prázdný je domov, smutno je v něm, cestička na hřbitov zůstala jen. Nebylo Ti dopřáno dále s námi být, nebylo léku, abys mohla žít. Dne 30. dubna 2006 vzpomeneme 10. výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička, paní
Marie Marková ze Sušice. S láskou vzpomínají manžel a dcery s rodinami.
Tak krátko jsem šel s vámi. Hle, tu se cesta dělí – a ptáci nad hlavou mi píseň nedopěli… (J. Wolker) Dne 16. dubna 2006 uplynulo pět smutných let, co nás tragicky, v nedožitých jedenácti letech, navždy opustil náš bratr, syn a vnuk
Vašík Uher. S bolestí v srdci stále vzpomínají sourozenci s rodinami a rodiče.
Konrád Sacher
Gratulace
Jiřina Kopelentová
Matěj Rutkay
ze Sušice. Do dalších let především zdraví, optimismus, štěstí a pohodu mu přejí manželka a synové s rodinami.
Den Země ve Strašíně
Život Ti píše zas o rok víc, slovíčkem psaným chceme tedy říct: „Žij podle svého, měj pevné zdraví, narozeniny oslav tak, jak se slaví. Popíjej víno, písničku zpívej, s veselou náladou na svět se dívej“. Dne 2. května 2006 oslaví krásných 60 let pan
Jiří Zahradník.
Vítáme nové občánky
Všem, kteří vzpomenou s námi, za celou rodinu Patrik Koutenka, Tereza Horáková, Lukáš Jandík, Nikola Brůhová, děkuje manželka. Josef Kolář, Nikola Kupcová, Adam Hubený.
Čas plyne, vzpomínky zůstávají. Dne 22. dubna 2006 uplyne 6 let, co nás navždy opustil pan
Miloslav Blahout z Albrechtic. Děkujeme všem, kteří ho znali a věnují mu svoji vzpomínku. Rodina Kubalova, Bencova a Kohútova.
Jen kytičku na Tvůj hrob Ti můžeme dát, pokojný věčný spánek Ti přát. Utichly kroky Tvé i Tvůj hlas, ale obraz Tvůj stále zůstává v nás. Dne 24. dubna 2006 uplyne devět let, co nás beze slůvka rozloučení opustil můj tatínek, pan
Příprava výročí školy v Dlouhé Vsi Základní škola v Dlouhá Vsi se připravuje v roce 2007 na 60. výročí svého založení. Prosíme touto cestou, zda by bývalí učitelé a žáci školy mohli zaslat k zapůjčení fotky ze školních let (vše bude řádně vráceno), nebo napsat nějaký zážitek ze školy, který bude potom použit v připravované publikaci k uvedenému výročí. Prosíme o zaslání příspěvků nejpozději do 20. května 2006, na email:
[email protected], nebo na adresu školy: Dlouhá Ves 107, 342 01 Sušice; případně na Obec Dlouhá Ves 155, 342 01 Sušice. Děkujeme za spolupráci. Mgr. KRISTINA POPELOVÁ
Kalendárium osobností
Studijní a vědecká knihovna v Plzni vydala počátkem letošního roku další z ucelené řady „Kalendárií osobností na rok 2006“. Potěšitelné je, že tato užitečná pomůcka se stále rozrůstá (obsahuje na 1 600 hesel) a dle slov editorky publikace Mgr. Jitky Neužilové bylo třeba personální a zeměpisný rejstřík vydat samostatně ve druhém svazku. Zájemci zde najdou řadu osobností kraje. U těch, které jsou uvedeny z Albrechtic. Děkujeme všem, kteří ho znali a věnují mu svoji vzpomínku. na začátku (do str. 11) chybí měsíc narození či úmrtí. Pokud by někdo Syn Daniel s maminkou, rodina Kubalova, Bencova a Kubelákova. z vás věděl přesné datum, zašlete je na odd. regionální bibliografie SVK Plzeň,
[email protected]. –in–
Štefan Benc
Dne 15. dubna 2006 jsme vzpomněli 20. výročí úmrtí pana
Václava Vomely. Stále vzpomínají manželka a děti s rodinami.
Poděkování Srdečně děkujeme příbuzným, známým a spoluobčanům z Hrádku u Sušice, kteří se dne 10. dubna 2006 přišli rozloučit do obřadní síně v Sušici s panem
Pavlem Jandou.
Dárcům krve
25. 4. 2. 5. Transfúzní oddělení NsP Kla- 22. 5. tovy oznamuje odběry krve na 30. 5. stanovených místech, vždy v době 12. 6. od 1400 do 1630 hod. 13. 6.
Sušice Kolinec Velhartice Sušice Sušice Horažďovice
U příležitosti prvního výročí otevření herny si vás dovolujeme pozvat na den otevřených dveří do Mateřského centra Sušice – Medvídek, MŠ Smetanova ul. dne 3. 5. 2006 od 900 do 1200 hod.
Dne 23. dubna 2006 oslaví 80. narozeniny pan
Vše nejlepší k jeho životnímu jubileu mu přeje manželka s dcerami Dne 21. dubna 2006 je tomu již rok, co nás navždy opustil manžel, otec, děda, praděda a vzácný a sestra Vilma s manželem. člověk, pan
Jan Koura.
chalovi Svobodovi, MVDr. Lence Švejdové, Ivetě Pavlíčkové, Václavu Svobodovi, Václavu Chromému, Antonínovi Soukupovi, Haně Němcové – Elektro Písek, manželům Vondrovým – knihkupectví pasáž Fialka, manželům Ludmile a Václavu Vopaleckým. Děkujeme také svým dětem za inspiraci, svým rodinám a manželům za podporu, toleranci, respekt a pomoc při budování mateřského centra. DĚKUJEME členky Mateřského centra Sušice – Medvídek
Rodina
Opustili nás… Karel Fux (1955), Anna Dudová (1930), Pavla Malinková (1918), Pavel Janda (1923).
Je nutné připomenout, že to byl zejména aktivní přístup občanů, který inicioval obecní zastupitelstvo ke vstupu obce Strašín do Národní sítě zdravých měst České republiky. Po splnění určitých kritérií se posléze obec Strašín, jako jedna z mála malých obcí České republiky, stala v roce 2005 členem této významné národní sítě. Akci Den Země budou jistě pořádat i česká a moravská města, která tak jako Strašínští realizují mezinárodní „Projekt Zdravé Město“. I když je Strašín malou obcí schoulenou a téměř zastrčenou mezi horami a lesy jihozápadní výspy našeho státu, rozhodně není obcí, která se ve svých záměrech a různorodých hodnotných aktivitách mezi těmito městy krčí. Den Země bychom neměli vnímat pouze jako kampaň na nutný úklid harampádí, či sbírání pet lahví od „dobré vody“, nebo kelímků se zbytky „číny“ a dalších exotických dobrot, které nám „mile“ zanechávají na silničkách, ve strouhách a pasekách ctitelé a obdivovatelé šumavské přírody, kteří se k nám přijeli nadýchat čerstvého vzduchu a pokochat krásami nedotčené krajiny. Naši prapředci se nezabývali kampaní ke Dni Země. Po skončení dlouhé úmorné zimy vyčistili studánky v sadech a při lukách, konali procesí do polí a k Věštínské kapličce, modlili se a prosili Pannu Marii Strašínskou o dobrou úrodu a odvrácení živelních pohrom. Koncem dubna pak zapalovali na Zahoří u Věštína vysoké vatry. Od nich smolná košťata, která vyhazovali do výše a pro jistotu tak prý odháněli zlé, mstivé čarodějnice. Ale také démony, kteří své nečisté síly a čáry krutě proměňovali v oheň, velkou vodu, vichřice, krupobití a bouřky. Z políček a luk prababičky v nůších odnášely kamení, které u nás po dlouhé zimě vyčuhuje ze země jako houby po dešti.
Ve Strašíně se sešla pracovní skupina pro životní prostředí a navrhla Den Země prolnout do cyklu jednoho týdne, tzn. od soboty 22. 4. až do soboty 29. 4., kdy hasiči SDH Strašín provedou sběr železného šrotu a uskuteční se sběr nebezpečného odpadu. Dále vytipovala některá místa, kterým je potřebné věnovat v rámci „týdne úklidu“ větší pozornost a pracovní aktivitu. Den Země bude zahájen vsazením nových stromků do akátové aleje vedoucí ke kostelu. Skupina neopomenula v sobotu 22. 4. po práci uspořádat posezení u táboráku. O vyhazování hořících smolných košťat k nebi a zahánění nečistých sil démonů, o tom nehovořila. Prý se budou opékat špekáčky. Místo čarodějnic? Ve čtvrtek 27. dubna od 17 hod. v KD ve Strašíně se bude konat odpoledne na téma Příroda kolem nás, ve spolupráci s Národním Parkem a Chráněnou krajinnou oblastí Šumava a OS Přátelé Šumavy. Všichni jste u nás srdečně vítáni! Hlavním tématem poutavého vyprávění a promítání pana Libora Dvořáka budou netopýři. Naše drsná šumavská příroda je k nám sice někdy nemilosrdná, zato štědrá svou nevšední malebností. V tyto jarní dny, kdy se podle našich starých pověstí „zem otevírá“, si připomeňme také to, že každý z nás tvoříme její nedílnou součást. JAROSLAVA SUCHÁČOVÁ Pod čarou pro sušické čtenáře: Ne, nezapomněla jsem na své pravidelné oblíbené téma, které vkládám do svých článků v Sušických novinách, a sice – jak Sušičtí putovali do Strašeně k Panně Marii prosit za odvrácení moru. Tuto vaši (cituji J. A. Gabriela z r. 1868) „votivní pouť, která se každoročně odbývá a též městské důchody na to procesí od starodávna přispívají“ vám zajisté a ráda připomenu v září, před strašínskou Velkou poutí. J. S.
Historie Name Enough Division (Jméno stačí) IV/VI Přes Západní val napříč Německem Siegfriedova obranná linie Západního valu se skládala ze skupin menších opevnění, sahajících od okraje až do hloubky zhruba pět kilometrů obranného území. Opevnění doplňovaly stovky podpůrných terénních lehce opevněných, zato výborně maskovaných bodů, další stovky plamenometných postů, tzv. „dračích tlam“, tisíce protitankových ocelových zábran z kolejnic, „ježků“, rozsáhlá minová pole i uměle vytvořené neprůchodné bažiny. K Rýnu se spojenci neměli touto linií vůbec prodrat. Pohyb tankových jednotek a všech kolových, pásových i polopásových vozidel navíc ztěžovalo množství větších i menších řek. 7. února začala hlavní operace. Zpočátku odpor byl zvýrazněný ještě účinnou palbou německého dělostřelectva. Postupovalo se krok za krokem, ale obrana byla prolomena. Divize se poprvé dostala na území Německa. Od této doby v Evropě území neosvobozovala, nýbrž Německo dobývala…
jednotky a postoupila hluboko do středu obranné německé Siegfriedovy linie. Hrozilo i možné obklíčení, a proto byl vydán rozkaz k zastavení u řeky Kyllu. Při rozbití Siegfriedovy linie a postupu středním Porýním si divize připsala na svůj „účet“ bojů: 444 německých zničených motorových vozidel pěchoty, 417 těžkých tahačů děl, 84 tanků, 29 samohybných děl, 36 děl ráže 105 mm, 125 děl ráže 20 mm, 16 vrhačů min, 7 děl ráže 75 mm, 17 pásových a 42 polopásových vozidel, 39 děl ráže 88 mm, 21 motocyklů, 2 obrněná auta, 2 muniční vozy, 46 polních kuchyní a 276 železničních vagonů. V bojích padlo 960 nepřátel, 240 bylo u břehů Rýna
Za podpory stíhacích bombardérů P 47 divize v postupu vpřed ničila vše, co jí stálo v cestě. Narušila všechny železniční trasy a silnice. Přes kopce a lesy se valila do nitra Německa. 5. března dosáhla 4. obrněná divize břehů Rýna a poté zamířila do středního Porýní. Při této cestě, jako skoro mimochodem, prakticky vymazala divize ze seznamu bojových jednotek protivníka II. elitní SS divizi a 9. divizi „Volksgrenadiérů“. Aby nepřítel definitivně poznal, jakou sílu má před sebou, rychlým útokem divize doslova „převálcovala“ německé uskupení u Kehringenu. Dá se říci, že tady si zastavila postup sama sobě. Cesty vpřed byly totiž tak ucpány rozbitou německou vojenskou technikou, že Shermany s radlicemi dlouhé hodiny cesty zprůjezdňovaly. Rychlost 4. obrněné začátkem března 1945 byla příčinou zvláštní situace. Divize se dostala daleko před ostatní spojenecké
za Rýnem
Mládí je nenávratně pryč (II/II) Zimní radovánky
přes Rýn
zraněno a 6 000 zajato. Do zajetí padlo také 87 koní. Poslední německou nadějí byla řeka Rýn. Od 5. března začaly zoufale se bránící německé jednotky odpoutávání od amerických postavení a prchaly k mostům přes Rýn. K mostu Prince Wilhelma ovšem směřovala i 4. obrněná. Dostihla německé jednotky na pobřeží a napadla je dělostřelbou. Němci obětovali vojáky před mostem a ženisté most odpálili. 4. obrněné se tak rozplynul velký sen – jako první americká divize se dostat přes Rýn. Místo přechodu po mostu „čistila“ břehy od stále přijíždějících německých jednotek. Ty vjížděly do pasti a ihned byly obkličovány. Divize tak jistila boky dalším postupujícím jednotkám a přenechala prvenství 1. armádě, jejíž 9. obrněná divize překročila Rýn po jediném neporušeném Ludendorfově mostě u Remagen. Psal se 8. březen 1945.
strana 5
Na zimu jsme se těšili – byla to změna. Hrávali jsme hokej na rybníčku u Rathouských. Malí, velcí, mladí, staří – všichni (včetně batolat). Rybník, který promrzl až do dna, to byla jistota, že se nikdo nevykoupe. Sešla se tu vždycky veškerá mládež z okolí. hokejky jsme měli „přírodní“ a vydržely víc než ty dnešní moderní – vždyť byly z olší. Brankář si zajistil branku prknem používaným na shrnování sněhu, k vybavení neodmyslitelně patřily brusle – kolumbusky –, které se utahovaly k podrážce kličkou. Jednou jsem přišel o celou podrážku a to bylo moc špatné – byly jen jedny boty na všechno, do každého počasí. Do školy jsem tak musel jít v dřevácích, než mi boty místní obuvník p. Plánička spravil. Díky mu za ta léta, která moje boty vydržely. Brusle jsem měl půjčené, protože vlastní jsem neměl. Jinak se musím pochlubit, že jsme měli krásně podšívané palčáky, s podšívkou ze „šerky“ – tehdy velice populární látky. Oblečení se po takovém zápase vždy s velkým povykem dosušovalo doma na svrchnici. Čepice jsme nenosili, mráz nám nevadil. Zimní radovánky jsme si užívali i na saních, jezdívali jsme za chalupou pod lesem, přeskočili cestu a hop – kdo nezabrzdil, byl v potoce který vede velkým parkem. Sáňky byly většinou vyrobené místními řemeslníky, koláři a tesaři – pravé dubové (ještě je mám někde na vodru). Občas jsme mohli, když jsme se dovolili pánů vozků, co jezdili pro dlouhé dříví na Stráž, jezdívat zapřažení za velkými saněmi – byly vždy dvoje a táhli je pěkní panští koně. V těch časech bývalo ještě na Stráži 11 popisných čísel a pěkná hájovna. Haj-
nému se naše počínání moc nelíbilo, ale to nás nezastavilo. U „vlčí jámy“ jsme se odpřáhli, seřadili jsme se (3–5 saní) a jeli jako tobogánem dolů. Cesta byla lemována krásnými mantinely, jaké neměli ani na olympiádě v Turíně. Jak to? Protože tak krásné mantinely umí udělat jedině klády, které s koňmi ze Stráže mužští stahovali (také můj otec). Byli jsme jako praví závodníci – i pády byly… Konec dvoukilometrového sešupu byl až v Chalupech za mostem u stojánku. Na sáňkách se dalo ale jezdit i po silnici ze Staňkováku – tam jsme většinou jezdili při měsíčku, ve dne nebyl čas. Cestářům bylo zakázáno okresní silnice sypat, tehdy se veškerá doprava v zimě odehrávala prostřednictvím saní s koňmi. Občas skončil v příkopu celý povoz. Legrace se na silnici, třeba do Prášil, užilo dost a dost. Těch několik málo aut se nám tenkrát bez problémů vyhnulo. Letošní zima byla opravdu únavná, dlouhá. Kopírovala asi největší zimu dvacátého století z roku 1928/29. Tehdy bylo také hodně sněhu, ale především velmi tuhé mrazy, kdy dva dny po sobě bylo naměřeno -42 stupňů a pak dlouhotrvající „dvacítky“. Tenkrát pomrzlo hodně stromů, zasažena byla i volšovská kaštanová alej. V té největší zimě jsme šli do školy obaleni pytlovinou, v dřevácích. Děti z útulku v Horních Červených Dvorcích přešly les a učilo se. Žádné zimní prázdniny ve volšovské škole nebyly. Hodně sněhu napadlo také za války, v létech 1941–42. Vyšlo tenkrát nařízení, že z každé rodiny musel jít jeden muž na „sněhovou brigádu“ (šel jsem i já). To bylo v čase, kdy bylo Hitlerovo vojsko zdecimováno u Stalingradu.
Ještě se vrátím ke „sportovnímu“ povídání – nejen o fotbalu. Ve Volšovech byl u Nešporů na bytě František Pavlovský, který navštěvoval sušické gymnázium. Měl to blíž než z Chanovic, odkud pocházel. A právě s ním jsem se skamarádil. Frantík měl čas pro školu i pro svou lásku – kopanou. Láďa Nešpor byl zase nadšeným a aktivním příznivcem atletiky. Já jsem jim alespoň oběma ze všech sil fandil. Oba dva ve svém milovaném sportu dosáhli úspěchů a něco znamenali. A díky nim jsem se seznámil s mnoha, později slavnými, osobnostmi ze světa sportu – např. s trenérem Josefem Masopustem nebo Helenou Fibingerovou (vytvořila tehdy v Sušici rekord). Asistovali u toho dva lídři sušické atletiky – Láďa Nešpor a Josef Novák. Stejně tak, jako se dnes Láďa raduje z nové dráhy, radoval by se jistě i Pepa. Láďův bratr Antonín, spolu s Josefem Veithem (také z Volšov), byl reprezentantem v ragby činný v ATK. Bratři Nešporové měli vůbec doma dobré zázemí pro sportovní růst a ještě jim k tomu fandil bratr a tři sestry. Bohužel, kolekce dokumentující Láďovy sportovní úspěchy je nenávratně ztracena. Bylo to 4. 2. 1950, kdy nenávratně zmizely jeho poháry, vyznamenání nebo diplom z doby, kdy běžel s černým Jüvlesem. Klatovský deník otiskl v únoru obsáhlý článek K. Šota, který dokumentoval osobní i sportovní život Ladislava Nešpora (narodil se 1926 zde u nás na Šumavě). Milý Láďo! Což kdybychom si to ještě rozdali v běhu, v našem dnes už zpustlém parku? Na to si ještě troufá o pár let starší KAREL RENDL, Volšovy
4. obrněná překročila Rýn u Koblenze a dokončila další neuvěřitelnou jízdu Evropou – urazila v přímém útoku za neuvěřitelně krátkou dobu 65 mil. Divizi poděkoval za „smělou a největší drzost v tankové válce“ (doslova uvedeno) velitel XII. armádního sboru USA gen. Omar Bradley. Postup si vyžádal 30 obětí z řad vojáků divize, na německé vzali divizionáři do zajetí přes 6 000 zajatců. Již zbytečný, a místy stále fanatický odpor, zaplatilo na protivníkově straně životem 960 vojáků a dalších 240 bylo zraněno. 24. března byl velením divize pověřen genmjr. William M. Hoge. Patřil ke zkušeným tankovým velitelům. Vedl tankové jednotky 9. obrněné divize při operaci v Ardenách, kde porazil společně s gen. B. Clarkem (7. obrněná divize) 5. německou Panzerdivizion. S 9. obrněnou také dobyl most přes Rýn u Remagen. Dosavadní velitel divize gen. Gaffey se stal velitelem XII. armádního sboru. Od 25. března odpor nepřítele rychle ustával. Začátkem dubna se divize připravila k rozhodnému útoku na velká německá města Geru, Jenu, Weimar, Gothu a Chemnitz. Průzkumné jednotky vyhledávaly nejvhodnější místo k násilnému přechodu přes řeku Weru. Němci dali dohromady poslední velkou útočnou leteckou sílu asi 85 letadel. Protiletadlové dělostřelectvo divize zneškodnilo rychle 34 letadel a mnoho dalších těžce poškodilo. Luftwaffe se tak nestala vážnou překážkou v další cestě vpřed. 4. dubna dobyli Američané Gothu a osvobodili německý vyhlazovací koncentrační tábor Nord Stalag III Ohrdurf. Co uviděli, otřáslo i nejsilnějšími a nejotrlejšími bojovníky. 15. dubna oslavila divize 4. výročí svého vzniku. Velitel gen. Hoge ve zvláštním rozkazu uvedl: „Po deseti měsících bojů stojíme v Německu a jsme před závěrečným vítězstvím jako před tečkou za naší dlouhou bojovou cestou. Ve vzpomínce na naše Obrazová hádanka Připadá vám obrázek z archivu M. Pokorného známý? Myslíte si, že víte, o kterou mrtvé musíme pokračovat v tlaku a konečné destrukci nepřítele. To část staré Sušice se jedná? Svůj tip si můžete ověřit na následující straně novin. vše pro dovršení historie. A válka pro nás ztichne.“ MILAN POKORNÝ (fotografie z kroniky IV. obrněné v divize)
Čtenáři nám píší
strana 6
Hody, hody, doprovody
Školní družina ze ZŠ Komenského uvítala jaro v sobotu 25. března. Do prostor školní jídelny zavítalo během dopoledne téměř 90 lidí. Děti, maminky, tatínkové a babičky společně strávili v tvůrčí atmosféře příjemné chvíle. Pracovalo se na pěti stanovištích. Paní Hrečínová a Rajtmajerová pomáhaly při výrobě ptáčků, věnečků, vajíček a dekorací ze suché vazby. Ing. M. Ballasch zasvěcoval zájemce do pletení pomlázek. Jeho pomocníky byli chlapci J. Dlouhý, M. Plojhar a L. Plšek ze 7. třídy. Paní Kalná učila děti vyrábět stojánek na vajíčka v podobě vrby. Jak vytvořit z vařečky zajíčka předvedla všem p. Linzmajerová.
Vyrobenými sladkostmi zpříjemnily účastníkům dopoledne p. Schwarzová a Ing. Zdeňková. Občerstvovací koutek ještě obohatily o jednohubky A. Čechová ze 6. třídy a bývalá žákyně školy Ž. Mottlová. Všichni účastníci si kromě hezkých zážitků odnesli domů i výrobky, které sami zhotovili. Poděkování patří i organizátorkám celé akce, vychovatelkám p. Vrbové a Brzákové, v neposlední řadě všem rodičům a prarodičům, kteří se s opravdovým nadšením se svými dětmi zúčastnili společného přivítání jara. ZŠ KOMENSKÉHO
Kniha je můj kamarád p ro j e k t ZŠ Lerchova ul.
Na naší škole se v měsíci březnu zapojili všichni žáci 1. stupně do projektu nazvaného Kniha je můj kamarád. Zúčastnila se i naše třída 5. A. Pomáhali jsme snad se vším, co se dalo: skládali jsme básničky plné fantazie (samozřejmě o knížkách), pokusili jsme se ilustrovat obálku oblíbených knih anebo jsme obalovali knihy pro školní knihovnu. Malá výstavka knih a našich čtenářských deníků také jistě každého zaujala. Na ukázku je zde básnička mé spolužačky. Snad se bude líbit tak, jako nás bavila práce na projektu. ZUZANA POKRUPOVÁ za třídu 5. A
Tajemství Iveta Rajtmajerová Když mám dlouhou chvíli, ujdu třeba i míli, abych se podívala, co tajemná kniha skrývala. Mohla skrývat tajemství o zakletém království. Anebo o jezevci Bílé Tlapce a jeho věrné kamarádce veverušce Zrzečce skákající hbitě, lehce, pro oříšky naší Lence. Kniha je tvůj kamarád a budeš-li na to dbát, bude tě mít každý rád.
Vitamínová bomba Projedeme světa kraj aneb Jíst zdravě je legrace
V letošním školním roce probíhá na Základní škole Komenského v Sušici projekt Vitamíny – naši přátelé. Do něho se postupně zapojují žáci první, druhé, třetí, čtvrté a sedmé třídy. Jak jinak spřátelit malé děti s prospěšnými vitamíny, než vlastní výrobou nějakého chutného a zároveň zdravého pokrmu. Společné vaření žáčků druhé třídy a jejich starších pomocníků ze sedmé třídy se uskutečnilo v jednom z březnových týdnů. Pro druháčky nebylo školní vaření nové, věděli, co je čeká. Vaření začalo otázkami a teoretickými znalostmi o vitamínu C. A pak už děti pracovaly ve skupinách, ani moc nemluvily a bez přestání loupaly, krájely a promíchávaly tak dlouho, dokud nebyla pochoutka „Ovocný mls“ hotová. Pracovaly pilně jako včeličky a práce jim šla pěkně od ruky. Na závěr jako správní kuchaři hotové dílo snědly. Všem očividně chutnalo. Aby taky ne, když obsahovalo takové dobrůtky jako jablíčka, banány, pomeranče, kiwi, ovesné vločky, jogurt, rozinky. Malým i velkým kuchaříkům se akce líbila. Určitě si ji zase rádi zopakují. O to, aby se vůbec tato akce mohla konat a aby se naši malí kamarádi něco nového přiučili, se postaraly dvě paní učitelky z naší školy – paní Ivana Vošalíková a paní Iva Kopřivová. Na fotografku si zahrála a naši společnou práci zdokumentovala p. uč. Vošalíková. Fotografie a více podrobností si můžete vyhledat na webových stránkách naší školy www.komenskeho.cz. Autorský kolektiv žáků 7. třídy
Ať se jaro klidně zeptá
co jsme dělali v zimě! Nás v mateřské škole v Tylově ulici totiž ani v zimě nikdo nenachytá, že „lenošíme za pecí“. Štědré zimy jsme si užívali, jak se patří. Bobování, koulování, stavění sněhuláků, iglú, krmení lesních zvířátek a ptáčků, stopování ve sněhu – to už máme letos za sebou. A když zrovna počasí nedovolilo jít ven, vyřádili jsme se jinak – hrou, soutěžemi, tancem a dokonce jsme se pustili do vaření a pečení (perník, ovocný salát, perníčky, makovec…). S paní Zimou jsme se rozloučili veselým masopustním karnevalem. Jara už se nemůžeme dočkat – čeká nás zase spousta zábavy. Už skoro tradičně navštěvujeme výukové programy o přírodě, které pro nás připravují v informačním středisku v Kašperských Horách. Od dubna se mohou nejstarší děti naší školky zúčastnit deseti lekcí předplaveckého kurzu v krytém bazénu v Horažďovicích. A jen co se trochu oteplí, začneme pořádně trénovat svá těla, protože v květnu nás čeká atletická olympiáda. V naší školce stále platí „Kdo si hraje, nezlobí“ a kdo chce, nemá dlouhou chvíli. –mš–
Krajská soutěž smyčcových souborů Každý rok vyhlašuje ministerstvo školství pro základní umělecké školy soutěže v jednotlivých oborech. Letos byla vypsána v hudebním oboru soutěž mimo jiné i pro smyčcové soubory. V sobotu 18. března se konalo krajské kolo v Domažlicích. Jen benevolencí a pochopením poroty se mohl náš soubor sušické ZUŠ také zúčastnit neboť počtem žáků nesplňujeme podmínky soutěže. Spodní hranice je 10 dětí a tím jsou školy našich rozměrů vyřazeny ze hry. Náš sedmičlenný soubor ale dokázal, že i v takovém obsazení dokáže zahrát a zaujmout hudbou
Vycházka do Bohdašic Jaro k nám letos ne a ne přijít, a tak k výletům muselo až do dubna postačit okolí města. Dobré je, že máme z čeho vybírat. Na všechny strany vedou silničky se zanedbatelným provozem a mezi ty zcela výjimečné se mi jevila silnice do Bohdašic. Již pohledem do mapy zjistíte, že vystoupá do výše přes 600 m n. m., a to je předzvěst dalekého rozhledu. Ale nebudeme stát nad mapou a vydáme se na výlet. Cesta do Dlouhé Vsi lesoparkem Luh k lávce přes řeku a její pokračování za řekou lesem nebylo v době výletu zrovna pohodlné. Překonávání ledového příkrovu, který odolával nastupujícímu jaru, v některých chvílích vyžadovalo značnou opatrnost, ale zdolali jsme jej bez pádu. V Dlouhé Vsi upoutá kaplička na břehu rybníka i jistě velmi cenná socha sv. Jana Nepomuckého a několik zajímavých domů. Škola vyzdobená pracemi dětí dává na vědomí, že se zde vyučuje. Opodál stojící pomník obětem I. světové války se
značným počtem jmen připomene, čeho jsou lidé schopni. Na návrší hezky opravený kostel sv. Filipa a Jakuba je zmiňován již v roce 1368, dnešní barokní podobu získal v I. polovině 18. století. Ves končí a začínáme stoupat. Po krátké chvíli zastavujeme a ohlížíme se zpět. Vlevo od nás se tyčí obě Stráže se vsí Nuzerovem, dále k severu je Svatobor, na jehož svahu vidíme oba Dvorce a výše položené části Sušice. Vpravo je Žižkův vrch a v dáli vykukuje Strážiště nad Tedražicemi. Pokračujeme v cestě, po silnici se rozlévá voda z tajícího sněhu, docházíme k jediné zde rostoucí borovici. Před sebou máme Bohdašický vrch a znenadání se vynořuje hrad Kašperk v poněkud neobvyklém zobrazení. Za ním je výrazný Chlum a vpravo nepřehlédnutelná Borovina. Přicházíme ke kapličce a stojíme na nejhezčím místě naší dnešní cesty – co se rozhledu týče. Očekávání je daleko překonané. K severu se otevírá velko-
lepý výhled, a to dnešní viditelnost není zdaleka dokonalá. Vykukující Svat spíše připomíná krtinu, ale ty ostatní jsou v plné kráse. Z mnohých, které vidíme, budu jmenovat alespoň Horu nad Velenovy a nejvzdálenější 706 m n. m. vysokou Stírku, v oblasti Plánice. K jihu je výhled poněkud zakrytý mraky, ale Kašperk se překonával. Mohu říci, že se jedná o jeden z nejhezčích rozhledů v okolí Sušice a jsem si jist, že vnímavého člověk plně uspokojí. Když už jsme tady, tak ještě scházíme do Bohdašic. Vesnička se krčí ve svahu, prohlížíme nezvyklou šestibokou kapli, která se snad už někdy dočká opravy. Objevujeme další hezký výhled do údolí Otavy s Annínem a jeho malým kostelíkem. Nad tím vším vyniká Mouřenec v pozadí. Je čas pomýšlet na návrat. Ještě jednou jsme vše viděli v opačném pořadí a doma u hrníčku čaje jsme naší dnešní vycházce dali jedničku. BOHUMÍR BOUŠKA
starou i současnou. Vyhráli jsme 1. místo, dokázali jsme se v krajském hodnocení prosadit, ale hlavně nás úspěch povzbudil. Smyčcový soubor naší školy má i přes neustálou obměnu přicházejících a odcházejících žáků dobrou úroveň. Svědčí o tom i fakt, že jsme schopni každým rokem uspořádat samostatný koncert, jako těleso doprovázet své kolegy sólisty na žákovských koncertech nebo účastnit se výchovných koncertů pro mateřské i základní školy. Co je ale nejdůležitější – baví nás to! A myslím, že v současné nabídce dětských lákadel všeho druhu to není málo. HANA PRANČLOVÁ, učitelka ZUŠ
Autobusová okružní jízda Ruskem v září 2002
Uvažuji, jak vám popsat Rusko. Zda je rozdělit pro lepší přehled do kapitol, zda si s ním dát práci, za kterou by rozhodně stálo, nebo jednoduše začít. Asi závěrem zjistíte, že by v tom velký rozdíl nebyl. Koho z vás překvapilo, že jsme si vybrali Rusko? Stará láska nerezaví. Přece dělám léta letoucí ruštinu, nepropasu jediné zpravodajství v televizi a v novinách, napsal jsem a dostal z této země desítky dopisů. Vlastně mě nemělo nic překvapit, natolik jsem byl informován. Ale chtěl jsem se přesvědčit na vlastní oči, poněvadž tisk a lidé přehánějí na tu, nebo onu stranu. Viděli jsme víc, než jste kdysi směli vidět v Moskvě a v Leningradu, byvše provázeni jen po výdobytkách socialismu, politicky vyškolenou průvodkyní. Letěli jsme s Lufthansou ze Stuttgartu přes Frankfurt do St. Petersburgu. Tam na nás čekala ruská průvodkyně a moderní čtyřhvězdičkový autobus pro 32 lidí, ačkoliv nás bylo jen 14. Hotel Pribaltijskaja byl velký, i když dojem z malého pokoje kazil celkový první dojem. Snídaně ve frontě na kafe/čaj, úzké průchody kolem stolů, tlačenice. Večer za námi přijel inženýr, který byl před dvěma lety u nás i s manželkou v jedné rodině na pozvání a kterému jsem od nich doručil peníze. Vím, že byl důstojník – specialista v letectví, jeho manželka byla též zaměstnaná, komunisté, ale teď jsou oba bez práce. Za dva roky prý budou brát důchod 3 000 rublů, jen 1 800 je stojí byt a nezbytnosti. Vypravoval, že kdyby neměla většina Rusů daču a vedle chalupy zahrádku, na níž pěstují brambory a zeleninu, nepřežila by zimu. Kupuje se na trzích, v obchodech jen kdo na to má, a těch je málo. Během studií zatkli za maličkost jeho spolubydlícího, který seděl šest let. Nacistický koncentrák prý nemohl být horší, než sovětský žalář. To byl první večer na přivítanou. Jak se jela naše okružní jízda a co jsme na ní viděli? Pamětihodnosti St. Petersburgu (Leningradu) jako Ermitáž, Petrsburg, Zimní a jiné paláce, Pevnost Petra a Pavla, Carskoje selo, Isákovu katedrálu atd. Pak se jel vlastní okruh, který nesl název zájezdu“ „Zolotóje kolcó“: Novgorod, Tver, Moskva, Vmadímir, Suzdal, Kostroma, Jaroslavl, Sergijev Posad a zpět Moskva. Cel-
Rozluštění obrazové hádanky Poznali jste? Asi těžko. Snad jen věž kostela Nanebevzetí Panny Marie (tzv. hřbitovního) by pomohla, ovšem i podoba je značně stylizována. Jedná se o lidově nazývanou Bouchalku. Velké budovy dodnes stojí a dál slouží jako restaurace. Ta se původně jmenovala Lidová beseda a sloužila jako katolický dům. Hrávala se zde dokonce divadla a pořádaly taneční zábavy a plesy. Svého času Lidová beseda byla proměněna v školní jídelnu. Ohraničený dvorek byl cvičištěm katolického tělocvičného spolku Orel. Dnes je zastavěn přízemními budovami bývalých „školiček“. –mp–
kem 12 dní krásných i smutných zážitků. Škoda, že jsme neměli hezčí počasí. Hodinky tam jdou o dvě hodiny dopředu, ale už ne „pozpátku“. Zážitky křížem krážem: Ruské silnice jsou v dobrém stavu, ale nejsou rovné, takže se i v moderním autobusu pořád člověk houpá jako na kozlíku. Víc než 95 se jet nenechá. Na hlavních tratích sedí na okrajích schoulení, vymrzlí vesničané nad čoudícím samovarem prodávající čaj, vlastní vodku a ovoce. Ruské dálavy jsou fascinující svými rovinami a nedozírností. „Ja takój drugój strany něznáju“… Rusko je zemí severu, přičemž dvě třetiny plochy zaujímá Sibiř, která sice působí na mapě respektním dojmem, ale je jinak nanic. Většina lidí vegetujících v těchto dálavách prý žije jako kdysi postaru v neuvěřitelných podmínkách, které jsme viděli v televizní reportáži. V celém Rusku existuje bezpráví, ženy jsou závislé na mužích, opilcích, rodinné bitky jsou normální. Jelikož nejsou peníze, roste kriminalita, děti utíkají z domova a potloukají se coby banditi ve skupinách a kradou. V televizi jdou o tom otřesné dokumentace. V moderně zařízeném hotelu v Jaroslavle jsem si (tak jako často i jinde) dlouho povídal s pokojskou. Mysleli jsme, že by se nechalo přivřít topení; tedy když to nešlo na pokoji, tak na patře nebo celkově – protože jsme se doslova pekli. Vyřídil jsem jen to, že to nejde, ale že můžeme otevřít okno. Ale že má doma jen 15 °C a že bylo za socialismu líp, hlavně byl pořádek atd. Přitakal jsem její jednostranné pravdě a dodal, co bylo za socialismu lepší a jak špatně si žije v Americe důchodce a co teď zamýšlí prezident Bush. Rozplývala se nejen nad mojí „překrásnou ruštinou“, ale i mým jedině správným názorem. To se mi vyplatilo příští den, neboť jsem zapomněl na nóměře (pokoji) starý a už k vyřazení určený holící strojek. Přiběhla s ním až k autobusu. Nebýt komunista, dostal jej její muž a já přiletěl fousatej. Potichu jsem jí za to zazpíval „Široká straná majá radnája…“ a když zaslzela, tak jsem přidal „Ot Maskvy do sámych do ukrájin, s čjórnych gór do sjévernych marjéj čelavjek prachódit kak chazjájin…“ na ten zbytek už se otočila pryč. Lokální průvodkyně nám pak příští den kak pjervyj chod ukázala sochu Lenina a řekla, že komunismus byl lepší systém. Na naši otázku, kam vlastně Lenin ukazuje rukou, řekla, že ukazuje směr k smělé budoucnosti. Leninovy sochy stojí v každém městě. proč by je měli strhnout? Pokračování příště. PAVEL SMÍŠEK, Böblingen
Kultura
Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Fimfárum 2 21.–22. dubna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Po velkém ohlasu pásma Fimfárum Jana Wericha se objevují další od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- čtyři pohádky v sestavě nazvané jednoduše Fimfárum 2. Tvůrci těží z Werichem namluvené verze na gramofonové nahrávce, novou verzi gramu vyhrazena! sjednocuje hudba Vladimíra Merty a k výtvarníkům Vlasta Pospíši20. (čtvrtek) Hrajeme v 1700 a ve 2000 hod.! lová a Aurel Klimt přibyli Břetislav Pojar a Jan Balej. Pásmo obsahuje Rafťáci * čtyři příběhy – Moře, strýčku, proč je slané?, Tři sestry a jeden prsten, Letní teenagerovská komedie plná smíchu, napětí i trapasů. Hrají Hrbáči z Damašku a Paleček. Pásmo je určeno pro rodinnou návštěvu Vojta Kotek, Jiří Mádl aj., režie Karel Janák. ČR, 104 min., přístupný, kina. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. vstupné 70 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! Experti 23.–24. dubna Po velkém úspěchu Snowboarďáků přichází nový film s podob21.–22. (pátek–sobota) V sobotu hrajeme také v 1700 hod.! Fimfárum 2 * ným námětem a hrdiny jen o málo staršími. Film se odehrává v průČtyři pohádky z oblíbené knihy J. Wericha – Paleček, Hrbáč z Damašku, běhu dvou až tří let, na jeho počátku je hlavní hrdina Oskar před maTři sestry a prsten a Moře, strýčku, proč je slané? – rodinný animovaný turitou, na konci je jako počítačový expert studentem na technice. Děj film. ČR, 90 min., přístupný, vstupné 70 Kč. Nenechte si ujít! se soustřeďuje na přiblížení epizod líčících studentský život, na vývoj hrdiny od nesmělého maturanta po suverénního experta. Vedle pro23.–24. (neděle–pondělí) V neděli hrajeme také v 1700 hod.! fesionálních herců například Kryštofa Hádka a Daniely Šinkorové se Experti * ve filmu objeví i účastníci soutěže Česko hledá superstar (Michael FoPříběh mladých lidí vstupujících do života s hudbou Romana Holého ret). Hudba Romana Holého patří k nejlepším stránkám nového česod producentů velmi úspěšného snímku Snowboarďáci. Hrají Kryš- kého filmu. tof Hádek, Michael Foret, D. Šinkorová aj., režie Karel Coma. ČR, 85 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! Gejša 25.–26. dubna Režisér Rob Marshall, který na sebe upozornil oscarovým muzi25.–26. (úterý–středa) kálem Chicago, natočil snímek Gejša věrně podle stejnojmenného roGejša/Memoirs of a Geisha * mánu Arthura Goldena. Ve vyprávění zestárlé titulní hrdinky je vylíčen Dramatický příběh japonské dívky, která je přinucena pracovat jako tajemný svět gejš. Autoři vyvracejí vžitou představu, že gejši jsou jen gejša a nakonec se stává legendární ženou Sayuri. Hrají Ziyi Zhang, lepší kurtizány a zasvěceně se zabývají jejich životním stylem. Děj se Ken Watanabe aj., režie Rob Marschall (Chicago). USA, titulky, 145 odehrává v Kjótu od roku 1929 do poválečných let a zachycuje rychle Rozhodně si nenechte ujít mizející tradice, vytlačované moderní západní civilizací. Film se většimin., od 12 let, vstupné 70 Kč. nou natáčel v hollywoodských ateliérech a hlavní hrdinky představují známé čínské herečky (Ziyi Zhang, Michelle Yeoh, Gong Li aj). 27.–28. (čtvrtek–pátek) Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Mariňák/Jarhead * Válečné drama z prostředí amerických vojáků bojujících na Blízkém 27.–28. dubna východě. Hrají Jake Gyllenhaal, Jamie Foxx, Chris Cooper aj., režie Mariňák Adaptace autobiografického bestselleru Anthonyho Swofforda, Sam Mendes.USA, titulky, 123 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Nenechte si ujít! v němž autor zachytil své zážitky z armádní služby a z první války v Perském zálivu v roce 1991. Swofford prodělá tradiční výcvik a je vybrán jako specialista ostřelovač. Se svým družstvem se ocitne v rámci 29.–30. (sobota–neděle) Růžový panter/The Pink Pantjer * operace Pouštní bouře v Saúdské Arábii, kde zažije několik bojových Inspektor Clouseau se vrací a i přes své nezvyklé metody vyřeší každý situací. Přestože nemá ani jednu příležitost vystřelit na nepřítele, zločin. Film se natáčel i v České republice. Hrají S. Martin, Jean Reno vrací se bez iluzí o vojenské službě… Kromě realistického zachycení aj., režie Shawn Levy. USA, titulky, 92 min., přístupný, vstupné 60 Kč. vojenského života, skládajícího se především z ponižování člověka a těžkého výcviku i neméně realistického popisu irácké anabáze, vra1. května (pondělí) Hrajeme i v 1700 hod. cejí se tvůrci i ke konfrontaci moderní války s vietnamským konflikJak se krotí krokodýli * tem (scénář ostatně napsal účastník války ve Vietnamu). Dobře je zde Skvělý rodinný film, volné pokračování příběhů záchranáře Luboše, postiženo dilema, v němž se vojáci pohybují – na jedné straně armádu baletky Anny a jejich dětí. Hrají Miroslav Etzler, J. Mádl aj., režie nenávidí, na druhé straně se s ní identifikují. M. Poledňáková. ČR, 112 min., přístupný, vstupné 70 Kč. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy! 2. (úterý) Projekt 100 Commitments * Film byl označen jako nejlepší irský film všech dob a sleduje skutečný život soulové kapely. Natočeno na základě stejnojmenné knihy Roddyho Doyla Hrají Emily Watson, Robert Carlyle aj., režie Alan Parker. Irsko/Velká Británie 1991, titulky, 118 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. 2.–3. (úterý–středa) hrajeme od 17 hodin Doba ledová 2 – Obleva/Ice Age 2 – The Meltdown * Oblíbení hrdinové mamut Manny, lenochod Sid, šavlozubý tygr Diego i prehistorická veverka se vracejí – nastala však doba tání. Vynikající animovaný film pro celou rodinu. USA. český dabing, 91 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! 3.–4. (středa–čtvrtek) Underworld: Evolution * Akční drama o odvěkém boji mezi upíry a vlkodlaky ve válce, která usiluje o vyhlazení jednoho druhu. Komplikací je však zapovězená láska… Hrají Kate Beckinsale, Scott Speedman aj., režie Len Wiseman. USA, titulky, 106 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. 5. (pátek) Projekt 100 Kdyby… * Kritický pohled na školský systém v Anglii, příběh z elitní studentské koleje – vše se děje v současnosti, ale výchovné a vyučovací metody se od středověku příliš nezměnily. Hrají Malcolm McDowell, David Wood aj., režie Lindsay Anderson, kamera Miroslav Ondříček. Velká Británie 1968, titulky, 111 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. 6. (sobota) Panic je nanic Hřejivá komedie plná lechtivého humoru, překvapivých situací a vtipných hlášek. Hrají David Vobořil, Tomáš Žatečka, Šárka Vaňková aj., režie Ivo Macharáček. ČR, 99 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy!
strana 7
Projekt 100 – 2006 Commitments úterý 2. května Irsko/Velká Británie 1991, titulky, 118 min., od 12 let. Hrají Emily Watson, Robert Carlyle aj., režie Alan Parker. Film byl označen jako nejlepší irský film všech dob a sleduje skutečný život v severoirském Northsideru. Děj začíná tím, že hudebník Jimmy dává dohromady novou soulovou kapelu a hledá muzikanty. Skupina pak projde všemi fázemi, kterými musí projít každá začínající kapela. Po tvrdé práci a úspěchu se dostaví rozkol, osobní srážky a rozdílné hudební názory. Film byl natočen na základě stejnojmenné knihy Roddyho Doyla, herci ve filmu skutečně hrají a zpívají vlastní písničky. Na základě úspěchu filmu někteří protagonisté odjeli na úspěšné turné po Evropě i USA a nastoupili profesionální hudební kariéru. Alan Parker se narodil v roce 1944 v Londýně. Společně s Alanem Marshallem založil firmu na výrobu filmů. Mnohé z jejich snímků byly velmi úspěšné a získali mezinárodní ceny – např. Půlnoční expres (1976), který vypráví o mladém Američanovi uvězněném v Turecku kvůli pašování drog byl nominován na šest Oscarů. Další film Sláva (1979) získal Oscara za nejlepší původní hudbu a píseň. Z dalších děl uvádíme – Pink Floyd – The Wall (1982), Evita (1996), Život Davida Galea (2003) aj. Za svou práci pro britský film mu byl v roce 2002 udělen rytířský titul. Kdyby… pátek 5. května Velká Británie 1968, titulky, 111 min., od 15 let. Hrají Malcolm McDowell, David Wood aj., režie Lindsay Anderson, kamera Miroslav Ondříček. Snímek je produktem neklidných a revolučních šedesátých let, z každého záběru je cítit vztek mladé generace, která se snaží vymanit z hodnot, jež vyznává britská střední třída. Film je kritickým pohledem na školský systém v Anglii. Vzpoura hlavního hrdiny je namířena nejen proti represivní výchově, která neváhá pro udržení tuhé discipliny používat tělesné tresty, ale i revoltou proti celé společnosti, jíž je tato kolej dokonalým obrazem. Lindsay Anderson je významný britský divadelní a filmový režisér, narodil se v Indii jako syn skotského majora. Za studií na univerzitě v Oxfordu založil filmovou revue a věnoval se psaní kritik. Debutoval krátkým filmem v roce 1948, za pět let získal Oscara za dokument o hluchoněmých dětech. V roce 1965 začala jeho spolupráce s českým kameramanem Miroslavem Ondříčkem a uváděný film je prvním z trojice významných děl – dalšími jsou Šťastný to muž! (1973) a Nemocnice Britannia (1982) – kritika lékařského a jaderného výzkumu.
Hrajeme od 1700 hod.
Doba ledová 2 1.–2. května Doba ledová pomalu končí a Manny, Sid a Diego musejí vzdorovat dalšímu ohrožení – tající led hrozí proměnit všechno v jeden velký rybník… Manny kolem sebe vidí rodiny držící pohromadě a bojí se, že on sám může být posledním žijícím mamutem – potom ale potká Ellie, poslední samici mamuta na světě. Sid a Diego jako jeho nejlepší kamarádi mu samozřejmě pomáhají s namlouváním… V pokračování Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše velmi úspěšného animovaného snímku však dobrodružství prožívá diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo nejenom mamut Manny, ale všichni jeho přátelé. I nový film je komea kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: dií nabitou akcí, romantikou, přátelstvím a laskavým humorem. Film uvidíte v českém znění a dabování se ujali naši přední harci – Jiří Lápočet odehraných filmových titulů 58 bus, Ota Jirák, Kateřina Brožová aj. z toho premiér 42 počet představení celkem 93 průměrná návštěvnost na 1 představení 36 osob počet diváků 3 365 představení filmového klubu 2 počet diváků FK 28 odpolední představení 11 počet diváků 1097 školní představení 3 počet dětí 408 Pohádkové neděle – diváci 81 Projekt 100 – počet diváků 46 Film a škola – počet diváků 98 sobota 3. června Otáčivé hlediště Žebříček nejúspěšnějších titulů ZOO Praha v Českém Krumlově titul prům. počet diváků repríza 1. Jak se krotí krokodýli 203 květen sobota 22. července pátek 23. června, 2. Harry Potter a Ohnivý pohár 147 květen Zámek Sychrov, Liberec – bota- sobota 1. července Kráska a zvíře – poslední volná 3. Anděl páně 101 – nická zahrada a ZOO 4. Letopisy Narnie 57 duben místa! 5. Kletba bratří Grimmů 54 – sobota 5. srpna 6. King Kong 32 duben Jaroměřice nad Rokytnou, Ná- sobota 24. června v 1700 hod. 7. Panic je nanic 31 květen měšť nad oslavou Pohádka Kocour v botách 8. Šílení 22 – – odpoledne prohlídka zámku 9. Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště 21 – sobota 19. srpna pátek 14. července 10. Štěstí 18 – Vyšší Brod, Rožmberk Tři mušketýři Nabídka zajímavých filmových premiér ve 2. čtvrtletí sobota 16. září duben: Pýcha a předsudek, Žít po svém, Walk the Line, Mnichov, Raf- Františkovy Lázně, Kynžvart pátek 25. srpna SOOS ťáci, Experti, Fimfárum 2, Gejša, Mariňák, Růžový panter Ženy Jindřicha VIII. aneb Chukvěten: Doba ledová 2, Casanova, Zkrocená hora, Tygr a sníh, Syridák král(em) ana, Univerzální uklízečka, Hostel, Karccolka, Toyen, Účast- středa 20. září Informace o zájezdech najdete níci zájezdu Litoměřice, Zahrada Čech také na internetových stránkách červen: Fire Wall, Spojenec, Mission Imposible 3, Základní instinkt 2, www.mkssu.cz, nové katalogy jsou Šifra mistra Leonarda, Mlha, Indián a sestřička, Libertine, sobota 30. září k dispozici v kanceláři MKS, v IC Hory mají oči, Super Size Me Drážďany a v Městské knihovně. Na všechny O jednotlivých titulech i podrobném programu našeho kina budete zájezdy a divadelní představení se i nadále podrobně informováni na plakátech a v Sušických novinách. sobota 9. prosince můžete přihlašovat již nyní! – sz – Vánoční Norimberk
Kino v 1. čtvrtletí 2006
Pojeďte s námi v roce 2006
Sport
strana 8
Nejmladší sušičtí hokejisté porazili plzeňský Lasselsberger
Mužstva druhých a třetích tříd odcestovala v neděli 19. března na závěrečný hokejový turnaj, který se konal na zimním stadionu v Třemešné. Soupeřem na-
šich nejmladších hokejistů byly celky Baníku Sokolov, HC Lasselsberger Plzeň a Meteor Třemošná. Malí druháci si poradili ze
Sokolovem jednoznačně 8:0 (branky: Korál 3×, Kraml 2×, Ciněk, Sulan, Pavlíček), když celý zápas měli ve své režii a prakticky nedovolili soupeři ohrozit svoji
Aprílový turnaj žen V sobotu 1. 4. 2006 pořádal oddíl odbíjené TJ Sušice již XIII. ročník tradičního volejbalového APRÍLOVÉHO turnaje žen, kterého se letos zúčastnilo 7 družstev. Děkujeme všem, kteří přispěli k hladkému průběhu akce, zvláště pak našim sponzorům: Pekařství RENDL a Cukrárna Čoko Č. BLAHOVEC. Při ranní prezentaci, kterou provedla ředitelka turnaje Petra Vlčková, bylo zjištěno, že se nedostavila všechna pozvaná družstva. Proto byl operativně změněn hrací systém. Hrálo se ve dvou tělocvičnách Lerchovy školy v jedné skupině, každý s každým na dva hrané sety. Začalo se pěkně svižně bez dlouhého otálení, protože představa 21 zápasů byla děsivá. Vše ale probíhalo hladce a ode-
hrané sety rychle přibývaly. Děvčata hrála s chutí a žádné mužstvo nechtělo hrát druhé housle. Přesto v odpoledních hodinách síly rychle ubývaly a pro mnohé hráčky bylo čím dál tím těžší nastoupit k dalšímu zápasu. Turnaj byl opravdu dlouhý a byli jsme všichni rádi (jak hráčky tak pořadatelé), že jsme se společně prokousali k jeho závěru. Děkujeme panu Lubošovi Koutenkovi, který zabezpečil nepostradatelné občerstvení. První místo vybojovalo družstvo Kankrliček, které tak obhájilo loňské vítězství. Rodinný tým složený ze tří sester, maminky a dvou kamarádek (také sester) předváděl po celý turnaj nejlepší hru a neprohrál jediný zápas. V posledním utkání celého turnaje vybojovala druhé místo děv-
čata z Vimperka. V dramatickém utkání přehrála soupeřky z Klatov, a ty obsadily třetí místo. Na čtvrtém místě skončilo družstvo Sušice I, které se přesvědčilo, že se dá vyhrávat i se soupeřem jimi dlouho neporaženým. Veliká podpora fanoušků pomohla hráčkám z Kolince k páté příčce. Šesté místo obsadila děvčata z Bezděkova a sedmé místo zbylo na Sušici II. IVAN TESAŘ
Oficiální výsledky Aprílového turnaje žen 2006
branku. Po tomto jednoznačném vítězství bylo největším úkolem trenérů vrátit hráče zpátky do reality, protože je čekal soupeř z kategorie nejtěžších. Proti favoritům z Plzně začali sušičtí odvážně a už v první minutě vedli 1:0. Soupeř stav otočil na 2:1 ve svůj prospěch, ale naši borci se nevzdali a dvěma góly na konci třetí třetiny obrátili stav zápasu na 2:3. Ve třetím dějství se hra přelévala od jedné branky ke druhé, ale dvě minuty před koncem zápasu soupeř vyrovnal na 3:3. Už se zdálo, že utkání skončí remízou, ale bojovnost a touha sušických borců po vítězství slavila úspěch – síťka plzeňské branky se zatřepetala ještě jednou, a to v úplně poslední sekundě zápasu. Sušice porazila Lasselsberger Plzeň 4:3!!! (branky: Pavlíček, Ciněk, Matějka, Korál). Třetí duel s domácím týmem z Třemošné nenechal nikoho na pochybách, že si hráči ze Sušice přijeli pro zlaté medaile. Celý zápas jednoznačně kontrolovali hru a zvítězili 6:0 (branky: Korál 5×, Kraml). Sestava: Lukáš Kindelmann – Martin Pavlíček, Martin Jůn, David Matějka, Roman Kraml – Filip Korál, Martin Ciněk, Pavel Kašák, Jan Sulan, Vojtěch Holý, Veronika Bucifalová. Ve stejném duchu jako malí druháci, přistoupili k turnaji i jejich o rok starší kamarádi. Posíleni o dva hráče z Klatov přehráli Baník Sokolov 11:0 (branky: Kaňák 2×, Nauš 2×, Potužník 2×, Kolář, Haidinger, Prašník, Rajal). Mužstvo Lasselsbergeru Plzeň přehráli jednoznačně 7:2 po
KANKRLIČKY TJ Šumavan VIMPERK TJ Sokol KLATOVY TJ SUŠICE I TJ Sokol KOLINEC Sokol BEZDĚKOV TJ SUŠICE II
Pavlíček Petr, Kolář, Haidinger – Kaňák, Rajal, Potužník, Nauš, Rajtmajer. Je vidět, že náročné zápasy v sezoně, které odehráli po jihočeských stadionech přinesli své ovoce a v konfrontaci s týmy ze Západních Čech se ukazuje vysoká kvalita Jihočeského přeboru žáků, který mladí hokejisté TJ Sušice hrají. –bk–
Součástí letošních oslav „Den Sušice 2006“ bude opět SPORTOVNÍ DEN. Kompletní program oslav včetně časového harmonogramu najdete od 5. května 2006 na www.mkssu.cz, plakátech a letácích.
body 17 15 11 10 6 4 0 Sušice – Rokycany 2:0 (0:0) V neděli 9. dubna odehráli sušičtí fotbalisté svoje první utkání jarní části letošní sezóny. Na domácím hřišti sušický celek přivítal FC Rokycany. Do soutěže vstoupila Sušice s mírným zpožděním, protože díky špatnému stavu trávníku byla mužstvu první dvě jarní kola odložena. Jinak během zimní přestávky sušický kádr nikdo neopustil, naopak přišly dvě posily. Ze Střelských Hoštic přišel Strnad, z Mochtína přestoupil Pavel Cihlář. Během zimní přestávky sušičtí fotbalisté absolvovali turnaj v Písku, odehráli také několik přípravných utkání – vysoko porazili Čížovou a s Přeštovicemi remizovali 1:1. Vrcholem přípravného období pak bylo soustředění v Plánici, kde hráči nabírali kondici. Od počátku utkání s Rokycany byla na obou mužstvech patrná nerozehranost. V prvním poločase sice sušičtí měli územní převahu, ale nedokázali si vytvořit výraznější příležitost. Za zmínku Vítězky turnaje – zleva: Milena Kankrlíková, Zuzana Kankrlíková, Eliška Kankrlíková, Pavla Potužní- stojí snad přímý kop Hubáčka ze ková, Petra Potužníková a Veronika Kankrlíková. Foto Mirka Křížová 30. minuty, který skončil těsně 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
čtyřech brankách Kaňáka, dvou Nauše a o jeden zápis se postaral Petr Pavlíček. Zdálo se, že už si sušičtí vystříleli všechen „prach“, ale opak byl pravdou. V posledním utkání rozstříleli soupeře z Třemešné vysoko 20:1 (branky: Nauš 6×, Kaňák 4×, Rajal 3×, Kolář 2×, Prašník, Pavlíček Petr). Sestava: Jíně Pavel – Ciňková,
Fotbalisté vstoupili do jarní části úspěšně vedle pravé tyče branky rokycanského gólmana. Hře chybělo více přesných přihrávek, sušičtí hráči až příliš často nakopávali vysoké balony směrem k útočné dvojici P. Cihlář – Kočí. V druhém poločase sušické mužstvo zpřesnilo hru a začalo se prosazovat. Šance P. Cihláře a Prchlíka z úvodních deseti minut však ještě brankou neskončili. Do vedení domácí dostal až v 65. minutě střídající obránce Kodýdek, který po rohovém kopu hlavou překonal rokycanského gólmana. Od té doby sušičtí kontrolovali hru a byli jednoznačně lepším týmem. Další příležitost měl Kočí, ale jeho hlavičku na poslední chvíli odvrátil obránce hostů. V 80. minutě byl již Kočí úspěšnější. Po krásné individuální akci podruhé překonal gólmana Rokycan a korunoval tak svůj výborný výkon. V závěrečných deseti minutách se již skóre neměnilo a tak domácí tým zaslouženě zvítězil 2:0. Sestava TJ Sušice: Kindelman – Hoda, Votava (9. Kodýdek), Marek, Prchlík (71. Bernard), Hrach, Cihlář J., Sládek, Hubáček, Cih-
lář P., Kočí. Rozhodčí: Červený. Diváků: 235 Branky: 65. Kodýdek, 80. Kočí ŽK: 2:1 –jon–
Informace
strana 11
Sušický rockový puls LIX. (5/2006): Orchestra: Raketový start nejmenšího sušického orchestru
Sušické instrumentální duo Orchestra ve složení elektrické housle a bicí působí – zdaleka nejen na sušické rockové scéně – jako zjevení. Pojďte a vyslechněte první část příběhu zdejší nadějné kapely, která vystartovala jako žádná jiná a zdaleka neřekla poslední slovo.
ORCHESTR Instrumentální duo Orchestra vzniklo na základě experimentu počátkem roku 2004. Tehdy se úplnou náhodou potkali dva studenti pedagogické fakulty Martin Vlk (*1984) a Jiří Plánička (*1981), kteří hráli každý v jiné kapele. Hudebně si okamžitě padli do oka, začali spolu více mluvit a jamovat (tehdy ovšem ještě jako basa a bicí). Netrvalo dlouho, Martin dostal elektrické housle a začal s nimi chodit na zkoušky. Zpočátku to noví přátelé brali jako odpočinek od svých domovských kapel a časem se – mimo jakýkoliv záměr – vytvořilo něco, co znělo zajímavě. Vlk však s houslemi nezačal ve chvíli, kdy si je přinesl do zkušebny. Má vystudovanou ZUŠ a – shrneme-li oba absolvované cykly do roků – dostaneme nějakých třináct let praxe. To byla ovšem klasika, tedy Bach a jemu podobní, jejichž interpretace ho nikdy moc nebrala. Proto jednoho dne došlo na – v jistém smyslu klíčové – elektrické housle v kombinaci s různě implantovanými efekty, které dnes vydatně používá a naprosto jej dostávají. Přiznává, že efekty jsou nekonečným laborováním a zkouškami toho, co každý jeden dokáže udělat s houslemi. Doplňuje, že občas to s nimi jde hodně
ztuha a zabere to spoustu času. Stejně jako třeba práce se smyčkou. Na živo si tyto kapela nahrává přímo při hraní toho kterého songu a pak je musí přesně „dávkovat“. Vlkovi trvalo, než se vše potřebné se smyčkami naučil, ale výsledek stojí za to. Koncertně se jedná o naprostý uragán! Úplně na začátku přinesl Martin jednoduchý až primitivní námět – ze kterého později vznikla píseň – a už na něm si houslista ověřil, kterak to bubeníka nutí hrát úplně jinak: Díky přesným předem nahraným smyčkám třeba rozhodně přesněji, než v klasické rockové kapele. Navrch hraje částečně jako sólový nástroj, což je v tak minimálním obsazení věcí víceméně logickou. Každý je v kapele padesáti procenty, tudíž se realizuje více než v klasické čtyř a vícečlenné sestavě, ve kterých začínali. Možná i toto všechno Orchestru utvrdilo v tom, že zvolená cesta je správná a zajímavá. Svým způsobem totiž neprobádaná. Každopádně ji naplňuje. Ovšem je tu jedno úskalí. Nápady nejsou nevyčerpatelné a kapela přiznává, že v tom vidí problém. Nechce se opakovat, tudíž úzkostlivě škrtá veškeré nápady, které by se chtěly jen náznakem podobat něčemu již hotovému. O výsledném hudebním stylu ani jeden člen nikdy nepřemýšlel, a to ani v předchozích formacích. Škatulkování nenávidí, ale nevyhnou se mu. Pánům však bylo od začátku jasný, že svým spojením vstoupili na alternativní půdu, ovšem jsou si vědomi jistého zjednodušujícího rčení, a sice, že vše, co nelze zařadit, je alternativní. S alternativou coby stylem se ztotožnili, ale připouštějí, že si v jejich hudbě najde každý vnímavý tvor „to svoje“. Berou svůj styl jako neutrální, nový směr. Něco na tom jistě bude. Doma určitě, venku by však jistě narazili na podobně vyladěné kolegy. Ještě k dokreslení obrázku: Samo o sobě samozřejmě nestačí kapelu neobvykle nástrojově obsadit a myslet si, že se tak automaticky dostaví neobyčejná hudební kvalita. Toho si je však Orchestra dobře vědoma a rozhodně nestaví jen na své neobvyklé sestavě, nýbrž na brilantních, překvapivých hudebních výkonech, které ji – ruku v ruce s nemalým počtem koncertů – teoreticky otevírají v pantech vrzající, těžká vrata příslušné scény, jíž je česká moderní alternativní hudba.
NAŽIVO Mou nepsanou zásadou je nedělat samostatný článek, natož rozhovor s relativně mladou kapelou, která toho nemám moc za sebou, ovšem ač je Orchestra onou mladou kapelou, má toho za sebou více, než kdejaké letité partičky, co nevystrčily nos zpoza dveří… Popravdě mě ke článku zlomila nebývalá koncertní aktivita dua, s jehož strmým vzestupem se nemůže pochlubit žádná jiná sušická kapela. I taková koncertně protřelá Mortifilia „najížděla“ pozvolněji… Management určitě funguje naplno, kluci se do toho zakousli a nepustí. Začal s tím Plánička, který převzal potřebné „know how“ od kyMartin Vlk – elektrické housle taristy z jeho bývalé kapely. Vletěl do toho po hlavě, zatímco Martin Sušický rockový puls online: www.srpuls.cz
koukal spíše z povzdálí. Bubeník ovšem přestal mít dostatek času (a že je ho k této nevděčné činnosti třeba) a vrhnul se do toho Martin, pro změnu ovšem s ještě jednou takovým nasazením co Jiří. Pánové prošli několika kapelami a v několika tu více, tam méně stále fungují. Aktivnější byl Vlk (ex-Skelet, S radostí omezenou, Jsme listín.y., Pomerančový džus, Dry Village; současně stagnující Holistix, Gentleman’s Band), ale bez minulosti nezůstal ani Plánička (ex-Sore Throat, Sun Inside, Dry Village; současně stagnující Holistix). Lámal jsem si hlavu, proč své předchozí kapely ani jeden nepropagoval. Po krátkém vysloveném zamyšlení se mi dostane stručné dvouhlasné odpovědi, že to dříve s ohledem na svůj věk neřešili, případně nevěděli jak. Nespokojen jsem Orchestře dloubnul pod žebra a ejhle! Dozvídám se, že tehdy svým kapelám sice věřili, ovšem z dnešního pohledu vůbec ne… Dneska Orchestře věří jako žádný jiný kapele a dodávají, že s ní už to myslí skutečně vážně! Skupina má v ruce určitou nahrávku, jistou dávku drzosti komunikovat a ozývat se třeba kapelám, které by se dříve kontaktovat obávala. Píše jakkoliv spřízněným skupinám, zve je, navazuje hudební přátelství. Orchestra překvapivě příliš nedala rozesílání svého dema, ale soustředila se především na e-mailovou korespondenci s nezbytným odkazem na web a sekci mp3 s audio vzorky své tvorby. Již zakusila onen otravný guláš neustálých telefonátů, přesunů termínů a všemožných změn, ale vycítila, že tahle zkouška trpělivosti, jistá daň určitému úspěchu a časová zátěž z toho všeho plynoucí stojí za to: Jenom letos má v tuto chvíli odehraných deset úspěšných koncertů a v příštím čísle si pod druhou částí článku prohlédněte další data a místa akcí, které na ni tento rok čekají. Přesto všechno kapela podotýká, že jak pro ni není problém hrát co do místa (velkou výhodou Orchestry je i fakt, že kapela přijede s kompletním nádobím, tudíž pořadatel nemusí zajišťovat pódiovou aparaturu), je jistým způsobem omezena výběrem kapel, se kterými je možné a především žánrově vhodné hrát. Hraje třeba jak s kytarovkama, tak například harcorovýma partičkama… Nebojí se, ovšem logicky proniká především do alternativní scény. Na závěr statě nemůžeme úplně obejít sušickou scénu, která je pro kapelu domácí. Přesto (nebo právě proto?) se o ní nevyjadřuje nijak nadšeně. Rychle vypálí odpověď, že ji místní scéna nakopla v tom, aby se hodně rychle snažila hrát někde jinde. Kluky zajímalo, jaký je to hrát kdekoliv mimo Sušici, respektive region a utvrdili se ve známém faktu, že to je lepší než doma, kde jsou – dle svých slov – považováni za samozřejmost… Zkrátka všude dobře, doma nejhůř. Pro kapelu je těžký hrát doma a má to čím dál méně ráda. Přesto ji letos budete mít možnost spatřit v červnu nebo červenci (přesný termín zatím není znám) v Tradičním kloubu a v září na Santosu. (dokončení v následujícím čísle SN za 14 dní) –FBB–, foto: archiv kapely
1/2
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 21. dubna do 5. května 2006 Sušice
Hartmanice
Společenská zábava Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě 21.–23. dubna – podrobný program uvnitř SN tel. 376 593 412, www.zcm.cz (Stálé expozice) Je kraj, kde voní tráva – festival dětských pěvec- denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. kých souborů Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kříneděle 23. 4. ve 1400 hod. – KD Sokolovna žová cesta) v 1000; v 1100; ve 1400 a v 1600 hod. Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek Informace
sobota 13. května ve 2000 hod. – restaurace KD Kabát Revival neděle 14. května ve 1400 hod. – KD Sokolovna Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek
Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Tel. 376 593 059, e-mail
[email protected].
Kašperské Hory
26.–27. května 2006 – nejen na sušickém náměstí Den Sušice 2006
www.sumavanet.cz/khory info o akcích na tel. 376 503 411
Tradiční Kloub – Sokolovna www.kloub.susice.net, tel. 603 297 102
Osvobození – výstavní síň radnice Výstava unikátních fotografií a dobových plakátů z archivu Emila Kintzla.
každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka
Kino
7. května v 1900 hod. Mateřské centrum Medvídek – MŠ Smetanova ul. Rafťáci – nová komedie od autorů Snowboarďáků. pondělí, středa, pátek 900–1200 hod. Co čeká dvojici teenagerů tentokrát? Nechte se zlástředa 3. května od 900 do1200 hod. kat sloganem filmu: „Hledám roštěnku. Zn. ‚na poDen otevřených dveří – u příležitosti prvního vý- kusy‘.“ ČR, přístupný. ročí otevření herny 31. května v 1900 hod. Klub českých turistů – odbor Sušice pořádá Fimfárum 2 – čtyři zbrusu nové animované po1. května v 900 hod. 18. ročník turistického pochodu hádky „pro chytré děti“ z oblíbené knihy J. Wericha. Hvězdicový výstup na Sedlo – start na sušickém náměstí (u kašny), cíl do 1400 hod. na vrcholu Sedla 29. dubna, 20. května – Sokolovna u Albrechtic. Další informace na tel. 376 524 148. Diskotéka od 5. dubna ve středu od 1830 hod. – ZŠ Komenského 29. dubna Kurz orientálního tance – pro začátečníky i pokro- Jarní gruntování – IS a EV NP Šumava zve všechny čilé (samostatné hodiny), kontaktní tel. 376 522 381 zájemce a milovníky přírody na jarní úklid přírody. Bližší informace na tel. 376 331 543. Fit Studio Luboš Jánský (areál sportovní haly TJ Sušice), tel. 777 908 077. Povoz posilovny: 6. května pondělí–pátek 1000–2100 hod. Oslavy osbození – tradiční jízda historických vosobota a neděle 1600–2000 hod. jenských vozidel „Convoy of remembrance“ 1130–1215 hod. – prohlídka vozidel na náměstí před Muzeum Šumavy Sušice radnicí, pietní akt s položením věnce u pomníku na Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, radnici e-mail:
[email protected] 6. května Informace Hrátky na hradě Kašperk – zábavné odpoledne Městské kulturní středisko – Sokolovna a večer pořádané DD Kašperské Hory u příležitosti pondělí až pátek 800–1530 hod. 50. výročí svého založení. Divadelní pohádky, výpředprodej vstupenek na kulturní akce stava výtvarných prací, vystoupení hudebních skutel. 376 528 686 pin Skakalak a Revival Band (SRN), Jak 100ho ven e-mail
[email protected], www.mkssu.cz a Slow Fingers (ČR). Programu se zúčastní hosté Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 z DD Büchlberg v SRN. e-mail
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. Muzea tel. 376 523 360, e-mail
[email protected] Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, denně 900–1200 a 1230–1730 hod. e-mail
[email protected] Expozice České hračky. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: Muzeum Šumavy pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), Půjčovna pro děti: 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Galerie – tel. 376 582 530 Městské informační centrum – budova radnice úterý–sobota 1000–1600 hod. tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice neděle 1000–1200 hod. e-mail
[email protected] Škola 2006 – výstava žákovských prací u příležinebo
[email protected] tosti 100. výročí založení školy v K. Horách. Trvá do Informace – školy 20. května 2006. ZŠ Komenského ul. tel. 376 523 339, www.komenskeho.cz Informace Městská knihovna – tel. 376 503 414 ZŠ Lerchova ul. pondělí, středa 1600–1800 hod. tel. 376 326 221, www.zssusice.cz pátek 1300–1500 hod. ZŠ T. G. Masaryka tel. 376 526 546, www. zstgmasaryka.euweb.cz ZŠ Nuželická 60 tel. 376 523 272,
[email protected] Gymnázium tel. 376 523 313, www.gymsusice.cz
Městské kulturní a informační středisko www.sumavanet.cz/khory tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411
Horažďovice Kino Otava Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena!
SOŠ a SOU tel. 376 524 662, www.susicenet.cz/souz Základní umělecká škola tel. 376 523 202, zussusice.skolniweb.cz
21.–22. 4. (pátek 2000 hod., sobota 1730 hod.) Rafťáci Teenagerovská komedie režiséra K. Janáka s V. Kotkem a J. Mádlem v hlavních rolích. ČR, přístupný.
26.–27. 4. (oba dny ve 2000 hod.) Země mrtvých Úsvit mrtvých skončil. Nastal čas jejich nadvlády. USA/Kanada/Francie, od 15 let.
Klatovy Barokní lékárna tel. 376 313 109, www.sumavanet.cz/muzeumkt
28.–29. 4. (oba dny ve 2000 hod.) Hostel Galerie U Bílého jednorožce Nejhrůznější film posledních deseti let. Horor USA úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 312 049, e-mail
[email protected] do 18 let nevhodný! 5.–6. 4. (oba dny ve 2000 hod.) 8. dubna–4. června 2006 Casanova ±50, Generace 80. let Milostný život nejslavnějšího svůdníka všech dob. Umění 80. let ze sbírek Galerie Klatovy. USA, titulky, romantická komedie, od 15 let. 8. dubna–4. června 2006 12.–13. 5. (oba dny v 1730 hod.) Michal Gabriel – Sousoší Doba ledová 2 – Obleva chládek je fuč… Animovaná komedie s přístupností Zámek Klenová 0–99 let. USA, český dabing. 340 21 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 e-mail
[email protected], www.gkk.cz Akce v kině OTAVA: Historie zámku Klenová a české umění 20. století. pondělí 24. dubna v 1830 hod. Mongolsko – přednáška Roberta Sedláka z cyklu do 30. dubna 2006 Terra inkognita Cesta 2006 – 3. ročník přehlídky výtvarných oborů ZUŠ Plzeňského kraje úterý 25. dubna od 900 hod. Prodejní trhy – Jitex Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 326 362 (pokladna), fax 376 316 011 Společenská zábava Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 www.sumavanet.cz/muzeumkt e-mail
[email protected] pátek 21. dubna v 1930 hod. Kamelot – koncert populární brněnské hudební do 19. května 2006 – přednáškový sál Betonová linie II – výstavba opevnění na Klatovskupiny poprvé v Horažďovicích sku na konci 30. let minulého století sobota 22. dubna ve 2100 hod. Zvlášňý škola – rocková zábava Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. čtvrtek 27. dubna v 1600 hod. Abeceda slušného chování – 1. lekce pořádá DDM Horažďovice
Telefonní čísla,
sobota 29. dubna ve 2000 hod. Májová zábava – hraje Fatima neděle 30. dubna v 1500 hod. Posezení s písničkou – do „máje“ vás nastartuje Malá muzika Nauše Pepíka pátek 5. května v 1600 hod. Abeceda slušného chování – 2. lekce
která bychom měli znát Městský úřad (ústředna) lékařská pohotovost požární ochrana městská policie Policie ČR
376 540 111 www.mususice.cz 155 150 376 523 250, 724 182 147 158, 376 523 341
Úřad práce
tel. 376 546 311, fax 376 528 983 www.portal.mpsv.cz sobota 6. května ve 2100 hod. pondělí, středa 800–1700 hod. Rocková noc – hrají: MASH, Aušus, Ukradený úterý, pátek 800–1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. Vjecy, Relaxis, Ambrozie úterý 9. května v 1700 hod. ÚP – oddělení SSP – tel. 376 546 321–6 Koncert ke Dni matek – účinkují dětské pěvecké pondělí, středa 800–1700 hod. sbory Sluníčko, Vrabčáčci, Poupata úterý, čtvrtek, pátek 800–1300 hod.
Informace Informační centrum – zámek (naproti muzeu) tel. 376 547 526, e-mail
[email protected] www.sumavanet.cz/ichorazdovice Městské muzeum – tel. 376 512 271 celoročně – badatelské služby dotazy možno e-mailem
[email protected]
Notář pondělí Katastrální úřad pondělí, středa Finanční úřad
830–1200 hod. tel. 376 326 911 fax 376 326 901, www. cuzk.cz 800–1700 hod. 376 533 311, 376 533 303 www.cds.mfcr.cz 800–1700 hod.
AQUAPARK Horažďovice pondělí, středa Horolezecká stěna, fitness, tobogán, whirlpool, Sušické technické služby, s. r. o. sauna. Nové vstupné – slevy! Areál SUTES – provoz 376 520 362, 736 777 936, Informace na www.bazenhorazdovice.cz.
[email protected] DDM Horažďovice budova SML – vedení (pro SUTES) 376 522 940 úterý 25. dubna v 1500 hod. – klubovna (pro SML) 376 526 602 Papírování – ruční výroba papíru
[email protected] pátek 28. dubna v 1500 hod. – zámek Slet čarodějnic – přehlídka čarodějnic
Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Západočeská energetika Plzeň 378 001 111
sobota 29. dubna v 800 hod. Zubní pohotovost 800–1100 hod. Okresní soutěž leteckých modelářů – sraz soutě- 22.–23. dubna MUDr. Kellermannová (376 522 313) 29.–30. dubna MUDr. Volf (376 523 206) žících v zámku, soutěž proběhne na louce u Týnce
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
