Č. j.: 02087/2016/MUR/SEK/SEK
Zápis č. 3/2016
ze zasedání Zastupitelstva města Rudná konaného dne 23. 3. 2016 v Obecním domě čp. 105 v Rudné Přítomní:
Omluveni:
p. Jan Dej_m, Ing. Petr Fišer, p. Václav Junek, p. Lubomír Kocman, Ing. Gabriel Kovács, Ing. Jan Náprstek, Ing. Tomáš Panenka, PhDr. Veronika A. Polišenská, Ph.D., MSc., Ing. Jan Prazák, p. Roman Prazma, p. Petr Seidl ˇ MVDr. Radka Kotvaltová, Bc. Robert Pitrák, pí Jaroslava Průchová, Ing. Petr Stípek, prof. MUDr. Petr Vlček, CSc.
Zasedání Zastupitelstva města Rudná (dále jen Zastupitelstvo) zahájil starosta p. Kocman V 18:05 hod., přivítal přítomné a konstatoval, že zasedání bylo svoláno řádně, je přítomno 10 členů a Zastupitelstvo je usnášeníschopné. Minulý zápis byl ověřen bez připomínek. Členem návrhové komise byl zvolen: Ověřovateli zápisu byli zvoleni: Zapisovatelem byla určena:
p. Kocman p. Seidl a p. Pražák pí Klírová
Schváleno počtem 10 hlasů pro.
Zastupitelstvo Schválilo následující program Zasedání:
. Rozpočtové opatření č. 1 /2016 . Vydání 7. změny územního plánu . Prodej pozemku Středočeskému kraji (pod Domovem seniorů) Schválení příspěvků Spolkům a Sdružením . Kalkulace cen nájmů a služeb hřbitovních _đ\Uı:Ià~L›‹ìl-› -L Různé a) Dotaz na prodej pozemku p. č. 189/5, k. ú. Hořelice b) Dům v Poštovní ulici čp. 127
c) Hospodářský odbor - zpráva o stavu majetku d) Kronika města - zápis roku 2015 e) Autobusové linky - úhrady Í) Informace o vlakové dopravě a úpravě intenzity hlášení 7. Projednání smluv o budoucích smlouvách darovacích o bezúplatném převodu pozemků v části ulic Karlovotýnská a V Brance Schváleno počtem 10 hlasů pro.
Ad 1. Rozpočtové opatření č. 1/2016 p. Kocman - komentář včetně jeho doplnění podá Ing. Náprstek. Zastupitelstvo města Rudná schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2016 (viz příloha č. 1 Usnesení). Schváleno počtem 10 hlasů pro (viz bod 1 Hlasování).
Ad 2.
vydání 7. znnčny úzønınihø pıánn (ÚP)
p. Kocman - dokončuj eme další dlouhodobý úkol, a to 7. Změnu územního plánu města Rudná. Podklady jsou v přílohách vč. návrhu Opatření obecné povahy, kterým se změna vydává. p. Veigert -jedná se O pozemky p. Hustolese? Na minulých jednáních bylo řečeno, že tuto změnu bude financovat p. Hustoles. Namítaljsem, že je tento způsob nezákonný. Z podkladů jsem zjistil, že k úhradě Z jeho Strany nedošlo. p. Kocman - ve stavebním zákoně je uvedeno, že pokud změnu UP vyvolá vlastník, může obec požadovat částečnou nebo úplnou úhradu nákladů. Není to nezákonný postup, jak říkáte. Město má smluvně zajištěné, že veškeré náklady, které město vynaložilo, přefakturovalo p. Hustolesovi. Tato smlouva je platná a naplněná. 1
Č. 1.: 02087/2015/MUR/SEK/SEK p. Veigert - můžete zmiňovanou smlouvu uveřejnit? p. Kocman - smlouva je k nahlédnutí na MěU Rudná.
p. Kovács - v září 2015 Zastupitelstvo města Rudná schvalovalo rozpočtové opatření č. 4, příjem p. Hustolese související se 7. změnou UP byl jeho součástí. Zastupitelstvo města Rudná vydává Změnu č.V7 územního plánu sídelního útyaru Rudná formou veřejné vyhlášky OZNAMENI O VYDANI OPATRENI OPŠECNE POVAHY C. 1/2016, ZMENY C. 7
ÚZEMNÍHO PLÁNU SÍDELNÍHO ÚTVARU RUDNA (viz pi'-iıøhd č. 2 Usneseni).
Schváleno počtem 10 hlasů pro (viz bod 2 Hlasování).
Ad 3. Prodej pozemku Středočeskému kraji (pod Domovem seniorů) p. Kocman - dalším úkolem, který řešíme od podzimu 2013, je narovnání vlastnických vztahů k Domovu seniorů se Středočeským krajem. Zastupitelstvo Kraje na svém zasedání dne 15. 2. 2016 koupı odsouhlasilo; my musíme znovu schválit prodej pozemku se zveřejněním záměru, bez kterého by prodej nebyl platný. Jakmile transakce proběhne, dojde ike změně chybně zapsaného vlastnického práva u budovy Domova seniorů. Záměr prodeje byl řádně zveřejněn na úřední desce. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku St. p. č. 830 ovýměře 1713 m2 - zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Hořelice zapsaný na listu vlastnictví č. 10001 u Katastrálního úřadu pro Středočeský
kraj, Katastrální pracoviště Praha-západ, Středočeskému kraji, se sídlem Zborovská 81/11, 150 21 Praha 5 - Smíchov, IČ 70891095, za cenu 1.892.505 Kč, stanovenou znaleckým posudkem č. 201408 ze dne 15. 8. 2014. Schváleno počtem 10 hlasů pro (viz bod 3 Hlasování).
Ad 4.
Schválení příspěvků Spolkům a sdružením
p. Kocman - na lednovém zasedání Zastupitelstva jsme v rozpočtu na r. 2016 schválili celkovou částku pro spolky ve výši 883.840 Kč, po drobné korekci na rozšířené Radě města Rudná tato částka činí 879.440 Kč. Všechny Spolky a sdružení dokládají zprávu o činnosti a řádně předkládají vyúčtování všech nákladů. Letos jsme podpořili všechny žadatele, řadu znich ve 100% výši. ÚKOL: spolu S p. Kovácsem zaktualizujeme Zásady pro poskytování finančních podpor. a) b)
Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: FK Rudná o. s. ve výši 230.000 Kč, účel: činnost klubu. Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: FC Kmet ve výši 12.000 Kč, účel:
c)
Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: LTC Rudná ve výši 10.000 Kč,
zájezd Holandsko, pronájem hřiště, turnaje. účel: úhrada nákladů na mistrovská utkání LTC Rudná.
d)
Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Náboženská obec Církve československé husitské ve výši 90.000 Kč, účel: zachování kulturní památky Husův dům.
e)
Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Tenisový klub Rudná ve výši
Í) g) h) i)
10.000 Kč, účel: provoz a údržba tenisových kurtů. Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Atletik Rudná ve výši 50.000 Kč, účel: atletické tréninky a závody. Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Judo víc než sport o. S. ve výši
18.000 Kč, účel; øøıøx-øčni výuka jndd v ZŠ Rudná.
Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: CPR Rudňáček ve výši 40.000 Kč, účel: podpora rodiny v rámci CPR Rudňáček. Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Junák svaz skautů a skautek ČR ve výši 65.000 Kč, účel: rekultivace části pozemku.
j) k)
V
Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Junák svaz skautů a skautek CR ve výši 48.000 Kč, účel: podpora celoroční čimıosti na rok 2016. V Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Junák svaz skautů a skautek CR ve výši 4.240 Kč, účel: Mikulášský karneval 2016. 2
Č. j.: 02087/2016/MUR/SEK/SEK
l)
Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Mladí ochránci přírody Žlutý květ ve výši 25.000 Kč, účel: podpora mimoškolních zájmových aktivit dětí a mládeže.
m) Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Mladí ochránci přírody Žlutý květ ve výši 4.600 Kč, účel: Večer světel- lampionový průvod. n) Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Mladí ochránci přírody Žlutý květ ve výši 30.000 Kč, účel: Den Země. o) Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2015 pro: Badys o. s. ve výši 10.000 Kč, účel: 10. ročník hudebního festivalu - Rudenskej Wodvírák.
p)
Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: TJ Sokol Rudná ve výši 150.000 Kč, účel: sportovní činnost oddílů TJ Sokol Rudná.
q)
Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Kynologický klub Drahelčice-
Rudná, o. S. ve výši 9.600 Kč, účel: ochranný oděv pro figuranta. r) Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Vlastenecko sdružená obec Baráčníků ve výši 3.000 Kč, účel: náklady spojené na celoroční činnost spolku. s) Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Český svaz včelařů ve výši 20.000 Kč, účel: preventivní opatření v boji proti moru včelího plodu. t) Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Český zahrádkářský svaz ve výši 20.000 Kč, účel: celoroční aktivity - tj. 10 akcí: setkávání seniorů a zahrádkářů. u) Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: Český svaz chovatelů ve výši 10.000 Kč, účel: místní výstava chovatelů v Rudné dne 27. a 28. 8. 2016. v) Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: O. S. Bike Tuning Team ve výši 5.000 Kč, účel: startovné na závody. W) Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: O. S. Bike Tuning Team ve výši 10.000 Kč, účel: O Rudenské kolečko. x) Zastupitelstvo města Rudná schvaluje příspěvek na rok 2016 pro: ČTU TO Rudná ve výši 5.000 Kč, účel: táborová činnost. Schváleno počtem 10 hlasů pro (viz bod 4 Hlasování).
Ad 5. Kalkulace cen nájmů a služeb hřbitovních p. Kocman - jako každý rok i letos připravujeme aktuální Kalkulaci cen nájmů a služeb hřbitovních viz příloha č. 3. Letos má trochu jinou strukturu, ato Z doporučení kontroly, kterou na úřadě provedl Finanční úřad.
Zastupitelstvo města Rudná schvaluje Kalkulaci cen nájmů a služeb hřbitovních na rok 2016 (viz příloha č. 3 Usnesení). Schváleno počtem 10 hlasů pro (viz bod 5 Hlasování).
Ad 6.
Různé
a) Dotaz na prodej pozemku p. č. 189/5, k. ú. Hořelice p. Kocman - jedná se o pozemek u retenční nádrže. Současný nájemce se dotazuje, zda by byl pozemek k prodeji. Jedná se o cca 2300 m2. Otázka zní: chceme pozemek prodat nebo ne? Jako vhodnější se jeví projednat směnu pozemků u retenční nádrže pro budoucí záměr centrálního sběmého dvora pro region Jihozápad. Tento dotaz zazněl na minulém zasedání shromáždění starostů a potřeba vybudování sběmého dvora se jeví jako nutná. Okolní obce mají za úkol navrhnout vhodná místa. p. Kovács - nápad využití pozemku pro sběrný dvůr se mi jeví jako dobrý. Čím lepší budeme mít zázemí pro odpadové hospodářství, tím budou nižší náklady. Obzvlášť když bude tento komunitní projekt řešen v součinnosti s okolními obcemi a Region Jihozápad ho bude zastřešovat. p . Kocman - UKOL ' : zahájit příslušné kroky ve věci možné směny pozemků. Zastupitelstvo města Rudná nesouhlasí se záměrem prodeje pozemku p. č. 189/5, k. ú. Hořelice. Schváleno počtem 9 hlasů pro, 1 se zdržel. (viz bod 6a Hlasování).
3
Č. j.: 02087/2016/MUR/SEK/SEK b) Dům v Poštovní ulici čp. 127 p. Kocman - na podnět zastupitelů byla zveřejněna výzva na návrhy využití domu v Poštovní ulici čp.
127. Otištěno 2x v Životě v Rudné, zveřejněno na webu města a na Facebooku. Ohlasy byly celkem čtyři: zřídit v domě kavámu s dětským koutkem, místo pro setkávání seniorů nebo muzeum města. Poslední byl návrh na odkoupení domu. Na výzvu zveřejněnou na úřední desce (pronájem) se ozvalo několik zájemců, žádný po prohlídce neprojevil zájem k dalšímu jednání. Zmíněné návrhy jsou proveditelné, bohužel ne z ekonomického hlediska. Bude navrženo znovu projednat všechny možnosti na rozšířené radě a na dalším jednání zastupitelstva rozhodnout. p. Junek - objekt je ve velmi zchátralém stavu, jako jediné řešení vidím prodej soukromému majiteli. p. Kocman - navrhuji znovu projednat všechny možnosti na rozšířené radě a na dalším jednání zastupitelstva rozhodnout. c) Hospodářský odbor - zpráva 0 stavu majetku p. Kocman - na základě požadavku Zastupitelstva předkládá hospodářský odbor Zprávu o nemovitém majetku města, podám stručný komentář.
p. Šolc - plánujete prodej budovy čp. 127? Pokud ano, je možno si nemovitost prohlédnout? p. Kocman - pokud Zastupitelstvo rozhodne o prodeji, bude zveřejněn záměr o prodeji, a samozřejmě bude objekt zpřístupněn.
p. Mrázek - vzpomínám si na soutěž výstavby vodovodního přivaděče, mám informaci, že Technickým službám Rudná (TSR) byla uložena pokuta ve výši 150 tis. Kč. Mám obavu, aby se v případě převodu
Čov dø majetku TSR se nęsżflıi øhčflnć fnkøjmfnni TSR.
p. Kocman - TSR vlastní ze 100 % město. Stav kanalizace není v dobrém stavu, dle generálního odhadu, který byl zpracován před mnoha lety, by oprava stála okolo 250 mil. Kč. Generovaný zik TSRjde právě na tyto opravy, které se budou provádět postupně. p. Pražák - nejméně do roku 2021 (do té doby trvají podmínky dotace) nedojde k převodu ČOV, není to v současnosti aktuální, nebudeme nic předjímat. Hlavním strategickým úkolem TSRje vytváření fondu na opravy kanalizace. p. Mrázek - děkuji za tennín, který je dostatečně daleko. Nicméně dle mého názoru je míra veřejné kontroly TSR výrazně nižní než míra kontroly toho, co město spravuje přímo. My jako veřejnost nemáme žádnou informaci o hospodaření TSR. p. Kocman - míra kontroly u TSR je mnohem vyšší než u nadnárodních společností, máme daleko větší kontrolu než nad dodavateli ostatních energií. Z měst obdobné velikosti máme jednu z nejnižších cen vodného a stočného. p. Junek - na rozšířené radě nás pan ředitel TSR Ing. Eckert velmi srozumitelně a podrobně informoval. Žádal jsem, aby tyto informace byly předány dál občanům. Tato debata vzniká jen proto, že občanům chybí reálné a věcné informace. p. Kocman - informace byly otištěny v březnovém Životě V Rudné.
p. Junek - ano, ale článek nebyl kompletní, není v něm informace o tvorbě vodného v Rudné. p. Mrázek - článek jsem četl, ale neuspokojil mě. p. Veigert - výše uvedenou soutěž jsme kritizovali. Kdo za ni byl zodpovědný? Kdo ji kontroloval? Ten by měl zmíněnou pokutu zaplatit! Další otázka zní: Do jakých investic byl rozdělen zisk TSR ve výši cca 3 mil. Kč za rok 2015? Dotazovali jsme se, ale infonnace jsme nedostali. Minulý rok jsme žádali kalkulaci vodného a stočného, tu jsme dostali, byl to ale jen návrh na kalkulaci, skutečnost nebyla vyplněná. Letos byla kalkulace opět zveřejněna, ale stále nevíme, proč se cena zvýšila. Navýšily se opravy kanalizace? Jaká je strategie TSR? Budou hospodařit S vyrovnaným rozpočtem nebo budou generovat zisk? Co nám přinesl nový vodovodní přivaděč? Dotazovali jsme se, odpověd“ jsme nedostali. p. Kocman - loňský rok generovali TSR zisk 6 mil. Kč, nikoliv 3 mil. (důvodem je zejména skutečnost, že se nerealizovala oprava kanalizace v ulici Na Výsluní, bude se opravovat letos). Kalkulace za rok 2012, 2013, 2014 a pol. 2015 prošla kontrolou finančního úřadu bez nálezu, vše bylo v pořádku. Kalkulace ceny vodného je určena podle vyhlášky. Co se týče hospodaření - ve výročních zprávách a účetních závěrkách, které zveřejňujeme, se dá vyčíst mnoho informací. Strategický plán TSR zná Zastupitelstvo. Pokud bychom zveřejnili celou strategii veřejnosti, odkryjeme karty konkurenci. Ve zkratce lze říct, že strategií TSR je generovat zisk anásledně ho investovat do provozu společnosti a města (nejvíce do oprav rudenské kanalizace). 4
Č. j.: 02087/2016/MUR/SEK/SEK
p. Kovács - co se týče zisku TSR - informace se dají získat, ale obtížně a složitě. Navrhuji znovu otevřít téma zveřejňování dat na rozšířené Radě města. Nemyslím si, že kalkulace vodného a stočného byla v neprospěch obyvatel Rudné. d) Kronika města - zápis roku 2015 p. Kocman - p. Junek předložil koncept zápisu do kroniky města za rok 2015. p. Junek popsal nový mechanismus práce S kronikou a požádal přítomné zastupitele o případné poznámky.
p. Kocman - tento koncept bude také zveřejněn v Životě v Rudné a občané budou požádání o podněty a názory. Po zhotovení čistopisu bude Zápis do kroniky města za rok 2015 schválen Zastupitelstvem na dalším zasedání.
e) Autobusové linky - úhrady p. Kocman - rozpočítání úhrady ztrát na jednotlivých linkách autobusů v Kraji jsou historicky založeny pouze na dohodě jednotlivých obcí, neexistuje žádný systém, jak náklady spravedlivě rozdělit. Po dalších jednáních S obcemi na trase linky č. 380 došlo k dohodě o výši příspěvku na úhradu ztráty na lince mezi jednotlivými obcemi. Nově budou na linku také přispívat obce Loděnice částkou 289.000 Kč ročně, Vráž částkou 80.000 Kč ročně aKomerční zóna částkou cca 160.000 Kč (formou smlouvy s městem). Celkově se částka hrazená městem snižuje o cca 529.000 Kč ročně. Město tak bude platit kolem 750 tis. Kč ročně, oproti částce téměř 1,9 mil. Kč v roce 2009. Dále se jedná s ROPIDem o novém systému úhrad, kdy do úhrady linky č. 380 by se mohl od nového roku zapojit i Beroun. Í) Informace o vlakové dopravě a úpravě intenzity hlášení p. Junek - na podnět občanů žádám město o Ztlumení intenzity hlášení zastávkových rozhlasů. p. Kocman -jednání se Správou železniční dopravní cesty proběhlo před 14 dny. Jsme blízko cíle, ale musíme najít takové řešení, které vyhoví jak nám, tak zejména drážním předpisům a pravidlům přidělování dotací, ze kterých byla oprava trati financována. Ad 7. Projednání smluv o budoucích smlouvách darovacích O bezúplatném převodu pozemků v části ulic Karlovotýnská a V Brance p. Kocman podal informace. Zastupitelstvo města Rudná schvaluje Smlouvu o budoucí smlouvě darovací o bezúplatném převodu pozemků v části ul. Karlovotýnská, k. ú. Dušníky u Rudné, pro záměr provést stavbu „Oprava chodníků v části ul. Karlovotýnská“, se Středočeským krajem, zastoupeným Krajskou správou a údržbou silnic, příspěvková organizace, se sídlem 15 0 21 Praha 5, Zborovská 11. Zastupitelstvo města Rudná schvaluje Smlouvu o budoucí smlouvě darovací o bezúplatném převodu pozemků v části ul. V Brance, k. ú. Hořelice, pro záměr provést stavbu ,,Oprava chodníků v části ul. VBrance“, se Středočes 'm kra'em, zastou en'm Y Kra'Skou S rávou aúdržbou silnic, řís ěvková organizace, se sídlem 150 21 Praha 5, Zborovská 11. Schváleno počtem 10 hlasů pro (viz bod 7 Hlasování). p. Fišer - Sokolská valná hromada schválila prodej pozemků proti městskému úřadu. Máme dotaz, zda je zpracován projekt, jak bude s tímto pozemkem naloženo? p. Kocman - projekt se připravuje, čekáme na vyj ádření dopravního inženýra ohledně parkování.
P. Kocman ukončil zasedání v 19:40 hod. Rozšířená rada se bude konat 20. 4. 2016 od 18:00 hod. v Obecníın domě čp. 105. Souhrn úkolů I 2016/01/3a - Finanční výbor - ve spolupráci S hospodářským odborem vypracován] podkladového materiálu pro tvorbu obnovy majetku
I
5
Č. j.: 02087/2016/MUR/SEK/SEK
0 0 0
2016/01/4 - na další jednání o kamerovém systému přizvat p. Knotka (MP Rudná) 2016/03/4 - Zaktualizovat Zásady pro poskytování finančních podpor 2016/03/6 - zahájit příslušné kroky ve věci možné směny pozemků u retenční nádrže
Evidence vyhrazené působnosti zastupitelstva 0 žádný záznam
________.. /'f‰““‰=~/
Zapsala: .......... . ............ .. Jaroslava Klírová asistentka
Ověřovatelé zápisu:
I
Í
I
E
I
I
Ű
I
ł I
I
ł
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I
I
I
II
r
ı
f
ı
ı
1
ı
ı
Lubomír Kocman
starosta
/
n-04"
I
I
1
I
I
IIIIII'
ı
ç
ı
ı
ı
v
I
ı
v
ı
I
r ı ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ı
ıı-
lııg. Jan Pražák předseda finančního výboru
etr Seidl clen Rady mesta
Přílohy zápisu: Příloha č. 1: Hlasování zastupitelstva Příloha č. 2: Prezenční listina
Přílohy usnesení: Příloha č. 1: Rozpočtové opatření č.1/2016 Příloha č.2: Oznámení o vydání opatření obecné povahy č. 1/2016, změny č. 7 územního plánu sídelního útvaru Rudná Příloha č. 3: Kalkulace cen nájmů a služeb hřbitovních
6
