12/2016
Chrudimský zpravodaj
Vyhláška – výjimky z nočního klidu Téma: …nejen o Vánocích Nový svazek edice „Chrudim“
3 4–5 14
Úvodní slovo / 2
Také se vám, vážení spoluobčané, zdá, že rok 2016 zase nějak rychle utekl? Že čas rozjímání a klidu, ale také rekapitulace úspěchů a nezdarů, problémů a pokroků, které nám uplynulý rok přinesl, opět zaměstnají naši mysl? Současná zrychlená doba poznamenaná elektronickou explozí nám bohužel nedává příliš času k zastavení a vychutnání si pohody a klidu zimních večerů a svátečních dnů. Přesto bychom měli udělat vše pro to, abychom toho byli schopni a radovali se z rodinných setkání, drobných dárků, které jsme dali a které jsme dostali. Abychom dokázali vnímat hodnotu daru, kterou neurčuje cena, nýbrž cit a láska, s jakou dárky pod stromečkem najdeme nebo je tam dáváme. Je mi však jasné, že veškerá předsevzetí o klidu a harmonii vezmou do Štědrého večera za své a že předvánoční doba se neobejde bez shonu při úklidu domácností, pečení vánočního cukroví, shánění dárků, ale i stresu, který to vše tak nějak doprovází. V loňském roce jsem na tomto místě zmínil přání o zlepšení mezilidských vztahů jak v našem městě, tak v celé zemi. Uvědomuji si, jak nedokážeme, a to i přes veškeré snažení většiny z nás, dávat v mezilidských vztazích to, co bychom měli a co bychom tak velmi chtěli. Je to jistě škoda. V této souvislosti se mi vždy vybavují tři prostá slova: víra, naděje a láska. Každý člověk touží ve svém životě, ve svém nejhlubším nitru po tom, aby směl milovat a byl milován, aby směl lásku zakoušet i rozdávat. Bez ní se život stává peklem a je nesnesitelný. Bez lásky je sice možno vytvořit veliká díla, být slavný a obdivovaný. Život bez lásky je však prázdný a chladný. Chci věřit tomu, že právě vánoční čas skýtá ideální příležitost pro to, abychom se s láskou postavili na odpor zlu a nenávisti, které brzdí lidské počínání a jsou příčinou řady nedorozumění. Pevně doufám, že se nám v naší Chrudimi podaří zažít klid a pohodu alespoň ve vánočním čase. Pokud ale budeme na tyto magické vánoční hodnoty pamatovat i v průběhu celého roku 2017, vím jistě, že brzy poznáme jejich účinek. Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych vám jménem města Chrudim i jménem svým popřál klidné, láskou prosycené a spokojené vánoční svátky. Oslavte je tak, jak je vašemu srdci blízké, a nebojte se láskou obohatit svou rodinu i své okolí. Do nového roku 2017 vám pak přeji hodně zdraví, dostatek odhodlání naplnit veškerá svá předsevzetí a také spokojenost v osobním i pracovním životě. Petr Řezníček, starosta města
12/2016
Vánoce přicházejí, veselme se…
Alena Anderlová a Marek Toman
Zavřeno: 23.–28. 12. a 31. 12. 2016 Výstavní síň Chrudim v Divadle Karla Pippicha
812. chrudimský hudební večer Musica florea Hudební klenoty barokní Prahy kolem roku 1700 pátek 2. prosince v 19 hodin Muzeum barokních soch
Král Lear
Záznam hry z Královského Shakespearova divadla pátek 2. prosince ve 20 hodin Městské kino Chrudim
Frankenstein
Drama / titulky / do 15 let nevhodné Divadelní hit v režii Dannyho Boylea s hudebním doprovodem formace Underworld, v hlavní roli Benedict Cumberbatch a Jonny Lee Miller středa 7. prosince v 19.30 hodin Městské kino Chrudim
Stříbrná neděle
neděle 11. prosince od 9 do 16 hodin Muzeum a prostory před Muzeem
813. chrudimský hudební večer Iuventus cantans
Řád bílého lva pro generála Klemeše Generálporučíku Jaroslavu Klemešovi, válečnému hrdinovi a čestnému občanu města Chrudim, byl u příležitosti oslav Dne vzniku samostatného československého státu propůjčen Řád bílého lva, nejvyšší státní vyznamenání České republiky. Návrh na státní vyznamenání generálporučíka Jaroslava Klemeše byl iniciativou města Chrudim a chrudimského 43. výsadkového praporu. Návrh byl v několika stupních projednáván na půdě Parlamentu České republiky, poté putoval do rukou prezidenta republiky Miloše Zemana. Generálporučík Jaroslav Klemeš je posledním žijícím výsadkářem, jenž byl po výcviku ve Velké Británii vysazen během druhé světové války na území Protektorátu Čechy a Morava, navíc v našem okrese. Generál Klemeš je čestným chrudimským občanem od roku 2012. Důvod pro návrh vyznamenání pana generála je nasnadě: Jaroslav Klemeš je vzorem nejen nově nastupující generaci výsadkářů, ale je skutečným hrdinou, který své hrdinství prokázal celým svým životem a nikdy je nedával na odiv. Je v současné době stále více potřebným příkladem člověka, pro kterého není slovo vlast jen prázdným pojmem. ap
čtvrtek 22. prosince v 19 hodin velký sál Muzea
Jakub Jan Ryba • Česká mše vánoční pátek 23. prosince v 17 hodin Žižkovo náměstí
814. chrudimský hudební večer Prague cello quartet pátek 30. prosince v 19 hodin velký sál Muzea
Novoroční ohňostroj
neděle 1. ledna v 17 hodin Klášterní zahrady
XVI. řádné zasedání Zastupitelstva města Chrudim
12. prosince 2016 v 16 hodin ve velké zasedací místnosti ve 2. patře budovy MěÚ na Pardubické ul. 67
•
Příloha: Chrudim Dnes
•
Příští uzávěrka: 14. prosince 2016
Aktuality / 3
Mikulášská jízda autobusem
Aeroklub Chrudim zahajuje výcvik pilotů 7. ledna 2017 začíná na letišti v Chrudimi výcvik pilotů. V chrudimském aeroklubu je možno létat s kluzáky, ze kterých si pohled do krajiny užíváte bez hluku motoru, ultralehkými letouny, vhodnými zejména pro létání po České republice, nebo motorovými letouny, které jsou prvním krokem v cestě do kokpitu dopravního letadla. Teoretické školení nabízíme zdarma, adepti platí pouze skutečně odlétané hodiny a roční klubový příspěvek. Během tohoto školení se budete věnovat předmětům: letecká meteorologie, aerodynamika a základy letu, všeobecné znalosti letadel, navigace a provozní postupy. Po absolvování teoretického školení zájemci přistoupí k praktickému výcviku v létání, který se skládá z několika úloh. Přes základní prvky letu a zvládání mimořádných situací se prolétáte k prvnímu letu sólo. Tento okamžik si každý pilot pamatuje až do konce svého života. Posledním krokem je splnění praktické zkoušky s examinátorem. Od této chvíle již můžete létat zcela sami. Následně si lze vybrat, zda budete dále létat pro radost, závodně nebo si svou licenci rozšíříte o akrobacii. Pro další informace navštivte naše stránky www.letistechrudim.cz nebo se ptejte na e-mailu:
[email protected]. Kamila Rybenská, Aeroklub Chrudim
Chrudimský Silvestr se stěhuje Každoroční oslavu příchodu nového roku v Chrudimi jsme letos nuceni přesunout z náměstí do historického sklepení domu na Resselově náměstí č. p. 4. Důvodem jsou různé výklady ohledně pořádání akcí po 22. hodině a nejistota pořadatelů ohledně možného právního postihu. Více o programu na www.ChrudimskySilvestr.cz. Všem obyvatelům se omlouváme, že tak přijdou (snad jen v letošním roce) o bezvadnou akci na náměstí. Roman Málek, za pořadatele
Prodej vánočních stromků Městské lesy Chrudim, s. r. o. budou i v letošním roce prodávat u hájenky Pohled čerstvě řezané vánoční stromky z chrudimských městských lesů, a to borovice černé, borovice lesní a smrčky. Borovice černé jsou pěstované na speciální plantáži pod elektrovodem. Mají delší a hustší jehlice než borovice lesní a stromek je celkově bohatší. Borovice lesní a smrčky pocházejí z prořezávek přirozené obnovy lesa. Prodej bude probíhat u hájenky v obci Pohled, č. p. 16 vždy od 12 do 18 hod. v úterý 6., 13. a 20. prosince a ve čtvrtek 8., 15. a 22. prosince.
Společnost ARRIVA VÝCHODNÍ ČECHY a. s. ve spolupráci s městem Chrudim pořádá v pondělí 5. 12. 2016 již tradiční Mikulášskou jízdu autobusem. Jízdní řád Mikulášského autobusu: zastávka Železniční stanice Borzna Poděbradova Tovární - Sladovna U kapličky V Malecku Stromovka Na Větrníku Topolská V Tejnecku Tyršovo náměstí Myslivecký dům Na Valech Dr. Malíka Nemocnice – hl. silnice Sídliště U Stadionu Sídliště Stadion Obce Ležáků Železniční stanice
odjezd 15.45 15.50 15.55 15.57 16.00 16.02 16.07 16.15 16.20 16.23 16.30 16.31 16.33 16.37 16.40 16.43 16.44 16.47 16.55
odjezd 17.15 17.20 17.25 17.27 17.30 17.32 17.37 17.45 17.50 17.53 17.58 17.59 18.00 18.04 18.07 18.10 18.11 18.14 18.17
Vyhláška – výjimky z nočního klidu Město Chrudim podobně jako řada dalších měst a obcí v republice bude muset reagovat na novelu zákona o přestupcích, která s účinností od 1. října tohoto roku ruší obcím možnost udělovat výjimky z doby nočního klidu prostřednictvím rozhodnutí příslušného orgánu, v tomto případě rady města. Chrudim udělovala každým rokem asi 20–25 povolení na akce po 22. hodině, řada z nich přitom měla souvislost s tradičními akcemi nebo událostmi, jako například se Silvestrem, pálením čarodějnic, poutí anebo Loutkářskou Chrudimí, festivalem Yanderov, programy v Klášterních zahradách, Letním kině a podobně. Akcí soukromých pořadatelů byla menšina.
Ceník (cena za kus): Borovice černá, borovice lesní – standardní 295 Kč, nestandardní 120 Kč Smrk ztepilý – standardní 145 Kč, nestandardní 80 Kč Nestandardní stromek: výrazná křivost, nepravidelnost, nebo do 1 m výšky. Více informací na tel. 469 657 235.
V každém případě nyní město chystá novou obecně závaznou vyhlášku, kterou by mělo projednat zastupitelstvo města na svém prosincovém jednání. V návrhu vyhlášky budou jak všechny tradiční akce, tak i ty, které pořadatelé městu Chrudim do té doby nahlásí. Lze předpokládat, že zastupitelstvo bude seznam akcí, u nichž by mělo dojít ke zkrácení nočního klidu, na svých jednáních postupně rozšiřovat. Je ale nutné, aby na to pořadatelé pamatovali a oznamovali své akce v dostatečném předstihu. Především proto, že se materiály pro jednání zastupitelstva kompletují zhruba dva týdny před jeho konáním. Zastupitelé v Chrudimi zasedají obvykle pětkrát do roka.
Pavel Pešek, Městské lesy Chrudim, s. r. o.
sd
Téma / 4
…nejen o Vánocích A je to tady. Brzké stmívání, vánoční čas, dárky, setkávání s nejbližšími. Přemýšlíme, jak nejlépe potěšit každého, koho máme chuť obdarovat. Ať už dárkem pod stromečkem nebo jen tak, protože je krásně na světě. Potěší nás, když vidíme, že jsme se dárkem „trefili do černého“, a máme radost z radosti druhých. Při psaní těchto řádků mi však najednou běží hlavou písnička od Janka Ledeckého, která již neomylně patří k vánoční atmosféře a zní vedle koled snad z každého reproduktoru: „Sliby se maj‘ plnit o Vánocích.“ Vždy mě při refrénu napadne: nejen o Vánocích. Město Chrudim si před mnoha lety dalo předsevzetí, že bude rozvíjet služby v sociální oblasti pro všechny, kteří se dostali do svízelné životní situace a je v té chvíli nad jejich síly najít řešení. Dnes můžeme říct, že je v Chrudimi vybudovaná profesionální sociální síť, ve které jsou vedle Odboru sociálních věcí spolupracující sociální organizace, které se těmto lidem věnují. Sociální služby jsou zacílené na všechny generace, a to od dětí až po seniory. Jsou v nich odborníci, kteří poskytují služby „šité na míru“ všem, kteří pomoc potřebují. Možná si teď říkáte: „Hm, to je pěkné, ale mě se to netýká,“ nebo „Škoda peněz, které by mělo město vložit raději do úpravy chodníků, zeleně, vždyť si ti lidé za to můžou sami.“ Neříkáte-li si to, jsem ráda. V sociální oblasti platí, že i kdyby se pomohlo třeba jednomu člověku, stojí to za to. Je krásné, že město Chrudim si svůj slib plní nejen o Vánocích. Radka Pochobradská, Odbor sociálních věcí
Spolupracující organizace Prací Centra J. J. Pestalozziho o. p. s. je pomáhat lidem, které trápí ztráty blízkých, jež měli rádi, strachy o rodinu, o sebe, práci, zdraví. Postrádají kolem sebe dobré lidi i zázemí rodiny. V Domech na půl cesty v letošním roce našlo zázemí 48 mladých, kteří prošli dětským domovem. Pomoc krizových center ročně využije více než 1 400 klientů. Centrum řeší dluhy a právní věci, pomáhá dětem, aby mohly mít ve svém životě oba rodiče i po rozvodu. Pomáhá rovněž bezradným ženám s dětmi, které někdo opustil, vyhodil, zbil. Pobyt v azylovém domě jim nabízí možnost vyrovnat se s nepřízní osudu a příležitost začít znovu. Šance pro Tebe již více než šestnáct let poskytuje sociální a podpůrné služby lidem, kteří se ocitli v obtížné životní situaci. V Chrudimi v rámci prevence provozuje pět dní v týdnu nízkoprahové kluby Futur a Agora, určené dětem a mladým dospělým. Prostřednictvím projektu Streetwork pro děti a mládež provozuje tréninková pracovní místa pro mladé lidi do 26 let v šicí dílně s obchodem ve Fortenské ulici. Společnost poskytuje služby stávajícím i začínajícím dobrovolníkům
a realizuje také aktivity, kterými podporuje kulturní dění (např. festival Jeden svět v Chrudimi). Pro Amaltheu z. s. je klíčová podpora blízkého vztahu mezi dětmi a rodiči. Hra, úsměvy, dotyky, ocenění, přiměřené hranice, místo a klid na hraní i psaní úkolů – to všechno její pracovníci podporují. Snaží se také předcházet umísťování dětí do ústavní péče například tím, že pomáhá těhotným ženám v těžké životní situaci, aby si dítě mohly ponechat a vychovat jej v důstojných podmínkách, nebo rodinám, kterým např. kvůli špatné finanční situaci hrozí odebrání dítěte. Společnost provozuje předškolní klub Amálka pro sociálně znevýhodněné děti. To vše dělají v Amalthee proto, že: „Děti potřebují rodinu!“ Rytmus Východní Čechy, o. p. s. pomáhá najít si i udržet práci lidem, kteří potřebují větší podporu a bez pomoci by si práci našli těžko, může pomoci také se zaučením přímo na pracovišti. Díky jemu našlo letos práci více než 40 lidí. Připravuje i různé kurzy, např. kurz hospodaření s penězi, samostatného cestování, základní obsluhy počítačů, vaření, kurz k samostatnému bydlení a další. Nově také pomáhá lidem s mentálním postižením naučit se samostatně bydlet, naučit se zvládat vše ve své domácnosti, navázat kontakty s okolím, zkrátka žít život stejně jako jejich vrstevníci. Péče o duševní zdraví, z. s. pracuje více než 20 let s lidmi s dlouhodobým duševním onemocněním, jako jsou deprese nebo schizofrenie. Ročně pomůže 700 lidem samostatně zvládnout běžný život, na Chrudimsku se jedná o více než sto uživatelů služeb. Díky podpoře města má společnost k dispozici několik tréninkových bytů, využívá i nabídky chráněných pracovních míst. Snaží se ukázat ostatním, že člověk, který trpí například depresí, může být výborný muzikant, matematik nebo skvělý kuchař. Že chce mít stejně jako oni smysluplný vztah, střechu nad hlavou, práci, kterou zvládne, a koníček, který jej baví. Laxus z. ú. poskytuje pomoc a podporu lidem, kteří se dostali do problémů s drogami, ať už se jedná o alkohol nebo nelegální drogy. Přímo ve městě působí Centrum terénních programů Pardubického kraje, které se zaměřuje na práci přímo na ulici. Další služby mohou občané města využít v Pardubicích. Obrátit se na ně mohou nejenom ti, kdo sami bojují se závislostí, ale také jejich rodinní příslušníci, protože závislost často zasahuje celou rodinu. Posláním společnosti TyfloCentrum, o. p. s. je poskytovat sociální služby osobám s těžkým zrakovým postižením – nevidomým a slabozrakým – a osobám s jiným zdravotním, zejména kombinovaným postižením. Zaměřuje se na věkovou kategorii od 16 let výše. Tyto služby vedou k integraci klientů do společnosti, k jejich osobnímu rozvoji a větší míře seberealizace. Cílem je podpora v samostatném životě, poskytování odborných informací a pomoci, vytváření podmínek pro integraci a zapojení do společnosti, minimalizace důsledků zrakového postižení, zmírňování izolovanosti a osamělosti lidí se zdravotním postižením. Farní charita poskytuje zdravotnické a sociální služby klientům, kterým se následkem onemocnění či věkem zhoršila jejich soběstačnost. Nejčastějšími úkony zdravotních sester jsou převazy, aplikace injekcí či předepsané odběry krve. Pečovatelská služba pomáhá klientům zvládnout osobní hygienu, pečovatelky mohou podat stravu, pomáhají nakoupit či zvládnout běžný úklid. Další službou je odborné sociálně právní poradenství – občanská poradna přijme ročně přibližně sedm set klientů. V posledních dvou letech pracuje charita s dobrovolníky, které proškoluje a kteří stále častěji navštěvují zejména staré lidi. Již devět let provozuje Sopre CR o. p. s. noclehárnu, kde pomáhá všem lidem, kteří se ocitnou ve zdánlivě neřešitelné situaci. Těm bez střechy nad hlavou umožňuje být v teple, v bezpečí a s možností vykoupat se, převléknout do čistého oblečení, napít se teplého čaje nebo si dopřát teplou polévku. A když přijde večer, pak také suchou a čistou postel až do rána. Pro denní pobyt v Tovární ulici je možnost využít místnost s televizí a knížkami, vybavenou kuchyňskou linkou,
Téma / 5 kde si klienti mohou uvařit a kde jim pracovníci nabídnou pomoc a radu, co a jak dál. Oblastní spolek Českého červeného kříže se zabývá především šířením znalostí první pomoci mezi širokou veřejností, prevencí úrazů, propagací dárcovství krve. V případě mimořádných událostí, jako jsou např. povodně, je připravena nejen humanitární jednotka, ale také zajištěn provoz krajského humanitárního skladu s nezbytným vybavením. Pro sociálně slabé občany provozuje sociální šatník, jehož oblečení je získáváno ze sbírek a vydáváno na základě potvrzení ze sociálního odboru města. Centrum pro zdravotně postižené a seniory Pardubického kraje, o. p. s. poskytuje terénní službu osobní asistence pro děti od 1 roku až po seniory se sníženou soběstačností v přirozeném prostředí. Osobní asistence umožňuje i osobám s velmi těžkým postižením žít doma ve vlastní domácnosti, studovat a pracovat. Kromě programu sociální rehabilitace poskytuje centrum také odborné sociální poradenství o dávkách a příspěvcích, pomáhá při vyřizování žádostí, sepisování odvolání apod. Provozuje půjčovnu rehabilitačních a kompenzačních pomůcek, pro sluchově postižené také servis naslouchacích přístrojů. Lůžkové a sociální centrum pro seniory o. p. s. je provozovatelem pobytového zařízení a poskytovatelem sociálních pobytových a terénních služeb. Terénní zdravotní službu využívají klienti, u kterých není nutná hospitalizace ve zdravotnickém zařízení, ale jejich stav vyžaduje pravidelnou kvalifikovanou zdravotní péči v domácím prostředí. Registrované sociální a zdravotní služby jsou určené seniorům a osobám se stařeckou demencí, Alzheimerovou chorobou a ostatními typy demence, které pro trvalé změny zdravotního stavu potřebují pravidelnou pomoc druhé osoby. Senior rezidence poskytuje seniorům, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu Alzheimerovy demence či ostatních typů demence spojených s poruchami orientace a paměti, potřebnou pobytovou péči a přiměřenou podporu s cílem zajistit důstojný život v příjemném prostředí. Kvalifikovaný personál poskytuje podporu a péči směřující k zachování či zlepšení samostatnosti a soběstačnosti klienta a zprostředkovává kontakt s veřejným prostředím. To vše při zachování přirozené vztahové sítě, respektování práv a lidské důstojnosti každého klienta. red
Centrum sociální péče a pomoci Vážení spoluobčané, srdečně vás zdravím z Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim, příspěvkové organizace. Naše péče o vás a vaše blízké začala v roce 1993. Chrudim je unikátním městem, protože v rámci jedné příspěvkové organizace je péče a podpora poskytována prostřednictvím pečovatelské služby, domácí zdravotní a ošetřovatelské péče, denních stacionářů Jitřenka a Pohoda, čtyř domů s pečovatelskou službou, půjčovnou kompenzačních pomůcek, Senior klubem a klubem na podporu pečujících. V roce 2009 jsme od ministryně zdravotnictví Dany Juráskové získali Cenu Makropulos, která se uděluje jako ohodnocení mimořádného a v praxi osvědčeného projektu řešícího zdravotní a sociální potřeby seniorů v České republice. Ze všech služeb bych chtěla nejvíce vyzdvihnout pečovatelskou službu a domácí zdravotní péči. Pečovatelská služba je pro naše klienty dostupná 24 hodin denně sedm dní v týdnu, a to i o svátcích. Například rozvoz oběda o Štědrém dnu je pro nás srdeční záležitost. V Chrudimi máme 76 klientů, kteří žijí osaměle a kromě nás nikoho, kdo s nimi přichází pravidelně do kontaktu, nemají. Proto je rozvoz oběda v tento den výjimečný. Mnohdy jsme jediní, koho klienti v tento slavnostní den vidí. Nepřetržitým provozem pečovatelské služby se řadíme mezi jedny z mála
v České republice, kteří tuto péči poskytují. Pečovatelskou službu poskytujeme i v 97 bytech v domech s pečovatelskou službou. Telefony se nezastaví ani u sestřiček z domácí zdravotní péče. Díky jejich profesionální službě se pacienti nebojí odchodu z nemocnice, mají jistotu v navazující péči. Naším posláním je pomoci lidem zůstat doma v jejich přirozeném prostředí bez nutnosti se někam stěhovat, ať již hovořím o domech s pečovatelskou službou nebo pobytových zařízeních pro seniory. Celému svému týmu děkuji a hluboce se skláním před jejich náročnou prací, nesmírnou trpělivostí a pokorou k lidem. Společným cílem nás všech je spokojený klient. Svým kolegům přeji to nejlepší, co si jen může ředitelka pro svůj tým přát. Vám všem ostatním hodně zdraví, lásky, porozumění a pohody. Můj příspěvek pro vás je v tuto chvíli tím posledním, neboť 30. listopadu 2016 odcházím za svým novým životním posláním, a tím je role maminky. Hana Darmovzalová (Pilná), ředitelka
Hospic Chrudim Hospic Chrudim už osmým rokem nabízí své zdravotní i sociální služby nevyléčitelně nemocným, především onkologickým pacientům. Pokouší se vytvořit lidem v závěru života prostředí, kde se budou cítit v bezpečí, kde budou mít pocit, že jsou „v dobrých rukou“. V souladu s naším posláním se snažíme rozšířit služby a vybudovat zařízení, které bude poskytovat pobytové sociální služby pro uvedenou skupinu nemocných formou chráněného bydlení a denního i týdenního stacionáře. Rekonstruujeme dům ve Štěpánkově ulici, stacionář ponese po této ulici jméno – Paliativní stacionář Štěpánkova 89. Věříme, že stavba bude realizována v příštím roce a že v r. 2018 přijmeme první klienty. Všem, kteří nás podporují, touto cestou děkujeme! Marie Blažková, zakladatelka hospice
Investice / 6
Odbor investic informuje V listopadu proběhla kolaudace stavby „Výstavba cyklostezky v ulici Dašická, Chrudim, část od vjezdu k Shell k vjezdu EOP“. Výstavbou sdružené cyklostezky se zlepšila bezpečnost chodců a cyklistů, včetně dopravní obslužnosti v daném místě. Provedení cyklostezky je důležité také z hlediska předpokládaného zvýšení intenzity vozidel v Dašické ulici z důvodu vybudování obchvatu města Chrudimi. Uvedená část cyklostezky je v celé délce osvětlena. Smíšená stezka pro chodce a cyklisty byla provedena v šířce tří metrů, s povrchem z asfaltového betonu. Mezi stezkou a silnicí je zelený pás o šířce jednoho metru.
původní prejzové krytině. Veškeré prvky na střeše od komínových těles přes vázy jsou restaurátorsky opraveny a zakonzervovány. Příští rok se připravuje pokračování opravy budovy Chrudimské besedy, a to opravou reliéfní fasády. Petr Pecina, Odbor investic
V listopadu byla firmou ETS spol. s r. o. Chrudim realizována oprava parkoviště U Stadionu před č. p. 709–712, která vyřešila stávající nevyhovující parkování vozidel na trávníku a také přístup vozidel Integrovaného záchranného systému k bytovému domu. V listopadu byla také dokončena oprava části hradebního zdiva nad Zlatou stezkou na pozemku p. č. 30/8 v k. ú. Chrudim. Došlo k vyspárování zdiva, nahrazení nevhodných krycích betonů novými pískovcovými deskami a k pročištění odvodňovacího příkopu nad hradbou. Koncem prosince bude dokončena největší investiční akce letošního roku, a to oprava střešní konstrukce, výměna krytiny a oprava ozdobných prvků na Chrudimské besedě č. p. 85. Původní termín dokončení se posunul z důvodu vyhodnocení restaurátorských průzkumů, které určily skutečné stavy ozdobných prvků střechy, štuků na tympanonu a římsách a klempířských prvků. Na základě vyhodnocení se nakonec zhotovily repliky dvou váz pomocí výdustkové metody. Kompletním restaurováním dále prošla i reliéfní výzdoba tympanonu nad hlavním vstupem a profilovaná římsa kolem objektu včetně zděných vikýřů. Po bližším prozkoumání stávajících ozdobných plechových vikýřů bylo konstatováno, že i tyto se musí vyměnit – byly tedy nahrazeny přesnými kopiemi z měděného plechu, což nakonec čekalo veškeré klempířské prvky na střeše. Před pokládkou nové krytiny se provedlo na celé střeše vodotěsné podstřeší, aby se zamezilo případnému zatečení do prostoru půdy např. poškozenou taškou. Jako krytina se po konzultaci a odsouhlasení památkáři použila prejzová střešní krytina E28 od firmy Wienerberger, která se svým vzhledem nejvíce podobá
Veškeré klempířské prvky na střeše Chrudimské besedy byly vyměněny a nahrazeny prvky z měděného plechu.
Smíšená stezka pro chodce a cyklisty v Dašické ulici.
Nová zkušební místnost Odboru dopravy V listopadu 2016 došlo k přestěhování zkušební místnosti Odboru dopravy ze Široké ulice č. p. 29 do budovy Městského úřadu Chrudim. Od 7. listopadu 2016 jsou žadatelé o řidičská oprávnění zkoušeni přímo v budově úřadu v Chrudimi na Pardubické ulici č. p. 67. Učebna je umístěna v přízemí, hned vedle oddělení evidence řidičů. Uchazečů o řidičské oprávnění bývá každý měsíc v Chrudimi průměrně 130, nyní budou mít větší komfort – správní poplatky budou moci zaplatit přímo v den konání zkoušky, neboť pokladna se nachází ve stejné budově. Podobně budou moci podat žádost o řidičské oprávnění hned po skončení zkoušky na oddělení evidence řidičů, které je umístěné hned vedle nové zkušební místnosti. Rádi bychom připomněli i starší informaci: V souvislosti se změnou vyhlášky 167/2002 Sb. má závěrečná zkouška o řidičské oprávnění skupin AM, A1, A2 a A nová pravidla. První část této zkoušky řidičů motocyklů zahrnuje předvýjezdovou kontrolu motocyklu a zvláštní jízdní úkony, kdy musí řidič prokázat, že zvládl např. slalom v rychlosti 40 km/hod. či úhybný manévr před překážkou, velmi náročný je test stability. Už tyto výkony hodnotí zkušební komisař, až poté vyrazí „motorkář“ na silnici na druhou část zkoušky. Město Chrudim zajistilo pro vykonání této zkoušky prostor v areálu bývalého cukrovaru ve Slatiňanech, kde je vyloučen silniční provoz a povrch plochy je zpevněný, bez výmolů a výtluků tak, jak ukládá vyhláška. Petra Pinkeová, oddělení evidence řidičů
Rozvoj / 7
Město Chrudim jde s dobou, zkouší elektromobil
Mezinárodní projektové setkání v Chrudimi
Město Chrudim využilo možnosti vyzkoušet si osobní vůz na elektrický pohon neboli elektromobil. Pracovníci Městského úřadu Chrudim v listopadových dnech začali elektromobil testovat v provozu během svých běžných pracovních povinností, po zkušební době pak přijde na řadu vyhodnocení efektivity provozu elektromobilu ve vazbě na jeho pořizovací náklady. Testování elektromobilu je jednou z aktivit, jež je v souladu s Paktem starostů a primátorů, ke kterému město přistoupilo koncem minulého roku. Jeho cílem je snaha o snížení emisí CO2 na území dotčených obcí o 20 % do roku 2020 a šíření povědomí o efektivním využívání energie. Poprvé byl elektromobil představen chrudimské veřejnosti v září na akci Evropského týdne mobility, a to spolu s elektrokoly a dalšími alternativami dopravních prostředků. Výpůjčka elektromobilu je umožněna díky propagační akci společnosti ČEZ, a .s., která má za cíl posílit povědomí široké veřejnosti o možnostech elektrických dopravních prostředků a postupně se již rozšiřující síti dobíjecích stanic pro elektromobily. Projekt Elektromobilita ČEZ umožňuje bezplatnou výpůjčku osobního elektromobilu minimálně na jeden měsíc. Po tuto dobu si vůz vyzkouší především pracovníci úřadu, ale také městských organizací. Ministerstvo životního prostředí zároveň připravuje vyhlášení dotačního programu na nákup elektromobilů, získaná data z reálného provozu tedy budou sloužit jako podklad pro rozhodnutí, zda elektromobil pro úřad pořídit a požádat o dotaci. Kromě testování elektromobilu se zvažuje i zřízení dobíjecí stanice. Současně lze uvážit, zda by eletromobily neměly dostat v centru města několik hodin parkování zdarma, jako to vidíme v některých evropských metropolích.
V týdnu od 17. do 21. října 2016 hostila Střední průmyslová škola Chrudim žáky a učitele z Itálie, Polska, Portugalska, Slovenska a Turecka. Proběhlo zde mezinárodní setkání projektu No Enemies Violence – Equal Rights v rámci evropského programu Erasmus+, na kterém partnerské školy spolupracují již třetí rok. Během svého pětidenního pobytu se účastníci setkání seznámili se zásadami křesťanství, navštívili památník v obci Ležáky, Židovské muzeum v Praze a besedovali s představiteli města o lidech ohrožených sociálním vyloučením a o podpoře, kterou jim Chrudim poskytuje.
Vůz VW e-Golf o výkonu 85 kW dosahuje průměrné dojezdové vzdálenosti 150–190 km. Pokud se vůz osvědčí, nabízí se jeho využití například pro Odbor investic nebo pro Centrum sociálních služeb Chrudim, jejichž vozy se pohybují především po městě. Dobití tohoto elektromobilu na 80 % v režimu rychlonabíjení trvá půl hodiny, z běžné zásuvky pak úplné dobití trvá 12 hodin.
Vyvrcholením setkání byl Den přátelství, během něhož se zahraniční partneři naučili vařit české jídlo, zatančili si, lámali si jazyk při učení se vybraným českým slovům a prezentovali své školy a země. Zpestřením tohoto programu bylo setkání se starostou města Petrem Řezníčkem. Pan starosta promluvil o historii a významu města, vzpomenul i nejvýznamnějšího chrudimského rodáka Josefa Ressela, poutavým způsobem seznámil účastníky se svými zkušenostmi a se zahraničními učiteli diskutoval také o jejich zemích. Na závěr hosty potěšil drobnými dárky, které budou všem zahraničním účastníkům připomínat naše město i v budoucnu.
ap
Jana Vozarová, koordinátorka projektu
Sociální a zdravotní péče / 8
Poprvé, podruhé, potřetí, prodáno Od 1. do 4. prosince 2016 proběhne jit pátý ročník benefiční internetové aukce, kterou pořádá obecně prospěšná společnost Rytmus Východní Čechy. Patronem aukce s názvem Čertovská dražba je držitel stříbrné medaile z olympijských her v cyklistice Jaroslav Kulhavý, který se i letos do dražby zapojil darem, který jistě potěší všechny jeho fanoušky. Na své si ale přijdou nejen milovníci sportu. V seznamu najdete také podepsané kuchařky od Hanky Zemanové, Karolíny Kamberské nebo Romana Vaňka a další zajímavé předměty či poukazy na hodnotné zážitky a služby. Na webové stránce www.aukce.rytmusvychod.cz se může do dražby zapojit kdokoli, kdo má přístup k internetu a chuť podpořit Rytmus Východní Čechy o. p. s. Děkujeme! Hana Kombercová, Rytmus Východní Čechy o. p. s.
Plán CSSP na prosinec Závěrečné posezení účastníků kurzů (pouze pro přihlášené) 1. 12. od 15.00 hodin Měšťanská restaurace Baletní vystoupení ZUŠ 7. 12. od 16.00 hodin CSSP v Soukenické ulici, baletky vede paní Pavla Kymplová Klub vařečka 12. 12. od 14.00 hodin jídelna CSSP v Soukenické ulici Posezení s hudbou a tancem 19. 12. od 16.00 hodin Měšťanská restaurace Arteterapie Přednáší paní Ing. Eva Mašínová. Klub seniorů v Městském parku první skupina 2., 9. a 16. 12. od 9.00 hodin druhá skupina 2., 9. a 16. 12. od 12.00 hodin Počítače pro seniory Přednáší pan Petr Špína. počítačová učebna Gymnázia Josefa Ressela v Chrudimi první skupina 5. a 12. 12. v 15.00 hodin druhá skupina 14. 12. v 15.00 hodin Vánoční posezení při kávě (pro klienty DPS) 6. 12. ve 14.00 hodin, vystoupí děti z MŠ Strojařů, DPS Strojařů 8. 12. ve 14.00 hodin, děti z MŠ U Stadionu, DPS Obce Ležáků 13. 12. ve 13.00 hodin, děti z MŠ Sv. Čecha, CSSP v Soukenické ulici Klidné prožití vánočních svátků a v novém roce 2017 zdraví a pohodu vám přeje tým pracovníků CSSP Chrudim.
Řešíte konflikt v rodině? Amalthea nabízí rodinnou mediaci. Co si představit pod pojmem mediace? Je to pokojný způsob řešení sporů a konfliktů za pomoci třetí strany – mediátora. Cílem je jasně formulovaná, srozumitelná a uskutečnitelná dohoda mezi dvěma stranami. Službu nabízíme rodinám s nízkými příjmy bezplatně a diskrétně v prostorách organizace. Konflikty jsou součástí našeho každodenního života. Mnohé z nich dokážeme zvládnout sami, některé se nám však nedaří dlouhodobě vyřešit. Nejvíce se nás konflikty dotýkají, pokud je zažíváme s nejbližšími lidmi. V případech sporů mezi rodiči trpí nejvíce děti. Z hlediska dítěte je mediace nesmírně cenným nástrojem. Pomáhá nastavit pravidla, která vyhovují oběma partnerům. Tím se situace rodiny zklidňuje. Dítě pak zůstává v kontaktu s oběma rodiči a navíc získá cennou zkušenost, že je možné a reálné těžkosti v životě díky společnému úsilí vyřešit. Nejčastěji řešíme spory rodičů, kteří se nemohou domluvit, kdo bude jejich děti po rozchodu vychovávat a jaké bude stanoveno výživné. Dále se u nás mohou rodiče domluvit, jak si budou předávat o dítěti informace, podle jakých výchovných principů své dítě chtějí vést, jak to bude v případě, že dítě onemocní, s návštěvami u prarodičů, jakou školu nebo kroužky svému dítěti vyberou nebo jaké budou dítěti pořizovat dárky. Služba je určena rodinám s nízkými příjmy a je poskytována bezplatně. Finančně je služba podpořena z prostředků MPSV Rodina. Gabriela Pavlíková, Amalthea, z. s.
Dům dětí a mládeže Srdečně vás zveme na Vánoční výstavu v DDM ve dnech 1., 2. a 5. prosince. Prohlédnout si můžete vánoční dekorace, výtvory dětí ze zájmových kroužků, keramické a výtvarné práce i výstavu betlémů. Akce v prosinci: 12. 12. Oddílové závody členů Plaveckého klubu Chrudim od 16.30 hod. Volná místa v kroužcích, stále je možné se hlásit: Abeceda sportu středa 15.30–17.00 Atletika středa 16.00–18.00 Fotbálek pondělí 15.30–16.30 Florbal II. pondělí 15.00–16.30 Historický šerm přípravka středa 15.00–16.00 Kytara III. čtvrtek 14.30–15.30 Plastikový modelář čtvrtek 16.00–17.30 Street dance I. pondělí 15.30–16.30 Šachy středa 15.00–16.30, 16.30–18.00 (pokročilí) V týdnu od 12. do 16. prosince končí činnost zájmových kroužků. Uvidíme se zase 3. ledna 2017. Přejeme krásné Vánoce, splněná přání pod vánočním stromkem, veselá vánoční dobrodružství a silvestrovské zážitky. Těšíme se na vás v novém roce na akcích DDM. Lenka Sedláková, ředitelka DDM Chrudim
Školství / 9
Žádosti o dotace a granty na rok 2017
Novinky v MŠ Svatopluka Čecha Chrudim
Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče sděluje všem zájemcům o poskytnutí dotací a grantů z prostředků města Chrudim na rok 2017, že termín pro podání žádostí pro všechny tyto formy podpory města je od 1. ledna do 15. ledna 2017.
Vážení příznivci naší školky, milí rodiče, srdečně vás zveme do naší školky, která i o letošních letních prázdninách prošla velkými rekonstrukcemi. Máme upřímnou radost především z pořízení kvalitní profesionální vzduchotechniky, kterou financovalo město Chrudim. Investovaná částka dosahovala téměř 800 tisíc korun a za to také děkujeme. Dále jsme investovali téměř půl milionu korun z peněz mateřské školy na kompletní rekonstrukci tří dětských heren, došlo k výměně obložení a k nákupu krásného vestavěného nábytku přímo na míru a také k pořízení dalšího dětského hracího patra, k nákupu krásných barevných podlahových krytin v šatnách, k výmalbě tříd, komplexně se nám podařilo zrekonstruovat školní zahradu, zřídili jsme knihovnu pro děti aj. Přijďte se podívat ve čtvrtek 1. prosince 2016 od 15.30 do naší školky na přednášku psycholožky PhDr. Ireny Köhlerové, jež zodpoví dotazy ohledně výchovy dětí a důležitosti společně tráveného času. Po skončení přednášky s vámi ředitelka školy ochotně budovu projde. Naše mateřská škola získala z evropských dotací téměř půl milionu korun, které vyčerpá především na další vzdělávání pedagogického týmu, jenž projde odbornými školeními hlavně v oblasti logopedie a inkluze, v oblasti prematematických a prečtenářských dovedností dětí. Od ledna 2017 také zaměstnáme školního asistenta. Velké finanční prostředky použijeme na nákup odborných pomůcek a další techniky. Těšíme se na setkání s vámi.
Formuláře žádostí a „Programy pro přidělování“ jsou k dispozici na OŠK MěÚ Chrudim (Pardubická 67) a na webových stránkách města www.chrudim.eu. Žádosti musí obsahovat všechny předepsané náležitosti včetně příloh a musí splňovat podmínky uvedené v „Programu“. Žádosti doručené po termínu (rozhodující je razítko pošty nebo podatelny MěÚ Chrudim) a žádosti, které nebudou splňovat předepsané náležitosti, budou vyřazeny z projednávání. Město Chrudim bude prostřednictvím OŠK přijímat žádosti na: 1) dotace sportovní, 2) dotace kulturní, 3) dotace ostatní – nezařaditelné mezi sport a kulturu, 4) granty v rámci programu Zdravé město a MA 21. Bližší informace poskytne Monika Slaninová (469 657 671,
[email protected]) a Věra Poučová (469 657 696,
[email protected]). Monika Slaninová, Věra Poučová
Radka Melicherová, ředitelka
Mladí fotografují památky Od roku 2007 pořádá Sdružení historických sídel, Čech, Moravy a Slezska národní kolo mezinárodní soutěže Mladí fotografují památky. Soutěž je dnes jednou z největších světových akcí pro mladé na poli kulturního dědictví. Je učena žákům a studentům základních a středních škol, kteří nám zašlou fotografie, jež budou vyjadřovat hlavní myšlenky Dnů evropského dědictví. Celá akce má podpořit zájem a znalosti našeho kulturního dědictví, podpořit znalosti historických budov a zahrad, venkovských a městských krajin uznávané památkové hodnoty či neobvyklé krásy. Soutěž tedy není pouhou „fotografickou“ akcí, ale spíše zážitkem spojeným s uměleckým a památkovým dědictvím. Vítězové soutěže se mohou těšit na zajímavé odměny. Uzávěrka pro přihlášení fotografií do soutěže je 19. března 2017. Vítězové národního kola soutěže budou slavnostně vyhlášeni u příležitosti Mezinárodního dne památek a sídel na Pražském hradě ve Španělském sále 18. dubna 2017 a postupují do mezinárodní soutěže. Soutěže se mohou účastnit žáci a studenti základních a středních škol do věku do 21 let, tématem je architektonické dědictví. Účastníci musí vkládat fotografie přes internet na stránky www.historickasidla.cz. Každý účastník může vložit maximálně 3 fotografie. Pozor, registrace a vložení jedné, dvou nebo tří fotografií musí proběhnout najednou, není možné se zaregistrovat, vložit jednu fotografii, odeslat a následně za několik dnů vložit další fotografii. Květa Vitvarová, ředitelka Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska
Vánoční vystoupení dětí z MŠ Dr. J. Malíka v Topoli Bim, bam, bim, zvony zvoní, bim, bam, bim, Vánoce přicházejí. Osmého prosince v deset hodin přijďte, a rozjímejte s námi v Kočí, v kostele sv. Bartoloměje. Po roce vám opět s láskou zazpíváme koledy s vánoční pohádkou. Společně přivítáme vánoční čas, hodně zdraví a lásky si popřejeme zas. Do nového roku přejeme všem lidem jen to nejlepší, ať nás mnoho dalších společných zážitků potěší. To vám všem přejí zaměstnanci z Mateřské školy Dr. J. Malíka v Chrudimi i v Topoli.
Dny otevřených dveří OA Chrudim Obchodní akademie Chrudim otevírá ve školním roce 2017/2018 tři první ročníky pro 90 uchazečů maturitního oboru s následující volbou zaměření: • Angličtina/němčina pro ekonomickou praxi; • Ekonomie pro praxi a podnikání; • Informační technologie v ekonomice; • Turismus a průvodcovské služby. Srdečně vás zveme na Dny otevřených dveří ve středu 7. prosince 2016 od 8 do 17.30 hod. a v sobotu 21. ledna 2017 od 9 do 16 hod. Více informací na www.oa.chrudim.cz nebo na facebook.com/ StudujNaObchodce. Zdeňka Vichrová, ředitelka
Městská policie / 10
Zásahy městské policie
Technické služby informují
Vybíráme nejzajímavější zásahy Městské policie Chrudim z několika posledních týdnů. Všechny zásahy jsou pravidelně uveřejňovány na webových stránkách mpchrudim.cz. 11. 11. 2016 V 6.53 hodin oznámil na linku 156 řidič, že poblíž křižovatky u Podhůry právě projížděl automobil, který převážel okna. Při průjezdu vozidla uvedeným místem došlo k uvolnění oken uložených na valníku a rozbitá skleněná výplň znečistila vozovku. Při příjezdu hlídky na místo již probíhalo odklízení střepů osádkou automobilu. Strážníci setrvali na místě, aby v nepřehledné zatáčce usměrňovali provoz. Po dvacáté hodině byli strážníci telefonicky přivoláni do ulice Čs. armády, kde měl před budovou nádraží ČD ležet člověk. Nacházel se zde muž s bydlištěm v Trhové Kamenici s tržnou ránou na hlavě. Z tohoto důvodu byla na místo přivolána posádka RZP, která zraněného muže převzala k ošetření. 7. 11. 2016 V 19.22 hodin oznámil občan na linku 156, že ze hřbitova ve Škroupově ulici odnášejí tři mladí muži náhrobní kámen. Na místo ihned vyjely dvě hlídky strážníků. O chvíli později bylo zjištěno, že se jedná o tři zaměstnance kamenictví, kteří náhrobní kámen odvážejí za účelem opravy. Přestupkové jednání tedy nebylo zjištěno. 5. 11. 2016 Večer před půl dvanáctou požádal telefonicky strážníky o pomoc občan z Medlešic, který doma upadl a sám nedokázal vstát. K muži se dostavila hlídka, která jej zvedla a uložila do postele. Muž při pádu neutrpěl žádné zranění a lékařské vyšetření nežádal. 31. 10. 2016 Před třetí hodinou odpolední vyjížděla hlídka do Revoluční ulice, kde mělo dojít ke slovní rozepři mezi ženou a jejím sousedem. Hlídka na místě zjistila, že důvodem rozepře je venčení psů. Jak oznamovatelka uvedla, její soused opakovaně venčí své psy bez vodítka a ti pak dorážejí na jejího psa, kterého má řádně na vodítku. Dále žena uvedla, že celý incident řešit nechce, pouze žádala častější kontroly zaměřené na dodržování vyhlášky města o volném pohybu psů. 30. 10. 2016 Večer před půl šestou telefonicky informoval městskou policii občan, který zaregistroval v Hniličkově ulici na chodníku ležící dopravní značku. Hlídka vysazenou a položenou dopravní značku umístila na původní místo. O události byl telefonicky vyrozuměn příslušný pracovník technických služeb, který zajistí řádné upevnění dopravní značky. 28. 10. 2016 Večer před půl devátou oznámil na linku 156 občan, že právě viděl opilého muže, který procházel okolo jeho zaparkovaného automobilu na Masarykově náměstí a přitom zcela bezdůvodně rozbil jeho boční zpětné zrcátko. K poškozenému vozidlu se dostavila hlídka, která od přítomného oznamovatele obdržela popis pachatele, kterého se strážníkům následně podařilo zadržet v ulici Čs. armády. Při následné kontrole ostatních automobilů zaparkovaných na Masarykově náměstí vyšlo najevo, že se tam nachází další automobil, který má poškozené boční zpětné zrcátko. Podezřelý muž ze Sobětuch následně uvedl, že pěstí rozbil zpětná zrcátka u obou vozidel, neboť právě dostal vztek. Hlídka událost zadokumentovala a všechny zúčastněné osoby poučila, že celá věc bude předána k dořešení na přestupkovou komisi při MěÚ v Chrudimi.
Jsme velmi rádi, že nejste lhostejní ke svému okolí a tříděním odpadu zvyšujete šanci na jeho recyklaci. V rámci zvýšení úrovně služeb je připraven projekt rozšíření stávajícího sběrného dvora se všemi povoleními, a pokud dostaneme dotace na realizaci, dojde v průběhu příštího roku k jeho rekonstrukci a rozšíření. Vážení spoluobčané, rok 2016 pomalu spěje ke svému závěru, a tak mi dovolte, abych vám všem popřál zejména krásné prožití vánočních svátků v kruhu vašich nejbližších a do nového roku 2017 hlavně hodně zdraví, rodinné pohody a osobní i pracovní spokojenosti. Také bych rád poděkoval všem našim obchodním partnerům, se kterými jsme v tomto roce spolupracovali, věřím, že se naše spolupráce bude rozvíjet i v roce následujícím. V uplynulém roce se výtěžnost složek separovaných odpadů, a to zejména skla a papíru, začala mírně zvyšovat, což je dobrý signál do dalšího období. Jsme velmi rádi, že nejste lhostejní ke svému okolí a tříděním odpadu zvyšujete šanci na jeho recyklaci. V rámci zvýšení úrovně služeb je připraven projekt rozšíření stávajícího sběrného dvora se všemi povoleními, a pokud dostaneme dotace na realizaci, dojde v průběhu příštího roku k jeho rekonstrukci a rozšíření. Tím zvýšíme kapacitu dvora a hlavně úroveň obslužnosti. Ruku v ruce s novým plánem odpadového hospodářství města Chrudim budeme postupně přijímat opatření k jeho naplňování. Cílem těchto opatření do budoucna je, že se vyhneme zvyšování finanční zátěže města na likvidaci odpadů. Ale pomoci si můžeme i v současné době, a to tím, že budeme důsledně separovat odpad, který vyprodukujeme. Největší změnou, která naši společnost čeká, je její částečná reorganizace, již jsme připravovali v druhé polovině letošního roku. Zrušeno bude středisko dopravy a dojde k posílení středisek čištění města a veřejné zeleně a střediska odpadů. V činnostech samotných ke změnám nedojde, jde v podstatě o lepší systém řízení a kontroly nosných středisek společnosti. Občanů se reorganizace v podstatě nedotkne – jedná se jen o změnu odpovědnosti vedoucích střediska a způsobu objednávání některých služeb, zejména přistavování kontejnerů. Všechny změny, včetně kontaktů a telefonních čísel budou publikovány na našich webových stránkách www.tschrudim.cz v prosinci. Pokud máte zájem o odběr novinek z našich webových stránek, stačí se přihlásit k odběru aktualit na www.tschrudim.cz/aktuality. Nemohu opomenout poděkování všem našim dárcům, pomocníkům a „venčitelům“, kteří nám materiálně, finančně nebo osobně pomáhají, anebo si najdou čtyřnohé kamarády v útulku a vytvoří jim nový domov. Všem vám, kteří mezi ně patříte, patří náš velký dík. Jako každý rok proběhne symbolické rozsvícení stromečku pro naše čtyřnohé kamarády, a to 1. prosince v 16 hodin před naším útulkem. Vánoční den otevřených dveří útulku proběhne 17. prosince od 11 do 17 hodin. Po celý den nás můžete navštívit a podívat se na vánoční útulek. Budeme mít pro vás připravené upomínkové předměty, občerstvení a samozřejmě naše chlupáče, které jistě potěší váš zájem o ně. A na závěr ještě malé upozornění, protože zimní období samozřejmě
Zpravodajství / 11 přináší sněhové srážky, které nám všem komplikují každodenní život. Rád bych proto požádal všechny řidiče, aby důsledně parkovali pouze na místech k tomu určených a nebránili tak v průjezdu technice, která zajišťuje údržbu komunikací. Naše společnost má na starosti úklid 112 km chodníků a 89 km městských komunikací a jejím úkolem je v průběhu zimního období operativně zmírňovat a odstraňovat závady ve sjízdnosti a schůdnosti na místních komunikacích dle pořadí důležitosti, tak jak ukládá městská vyhláška a plán zimní údržby, který najdete na našich webových stránkách. Ještě jednou vám přeji pevné zdraví a co nejvíce osobních i pracovních úspěchů v roce 2017. Zdeněk Kolář, ředitel společnosti
Slavnostní nástup 6. strážní roty na Resselově náměstí V úterý 8. listopadu se na Resselově náměstí v Chrudimi uskutečnil slavnostní nástup vojáků 6. strážní roty Bagram Air Field po návratu ze zahraniční operace na území Afghánistánu. Tuto strážní rotu tvořilo 167 osob. Jednalo se především o příslušníky 43. výsadkového praporu z Chrudimi ze sestavy 4. brigády rychlého nasazení. Během slavnostního nástupu byla výsadkářům udělena resortní vyznamenání, jako jsou Záslužné kříže, Čestný odznak náčelníka Generálního štábu, medaile Za službu v zahraničí a Odznaky za bojový kontakt. Operační úkol převzala 6. SR BAF na základně Bagrám 12. dubna a plnila jej do 9. října 2016. Úkolem 6. SR BAF v operaci Resolute Support bylo hlídat stanovený prostor odpovědnosti v severní části bezpečnostní zóny Bagrám v rámci společných operací s americkými partnery a afghánskými bezpečnostními silami s cílem zamezit nepřátelským aktivitám namířeným proti základně Bagrám. Tento úkol byl naplňován prováděním patrol na vozidlech i pěšky s podporou taktického bezpilotního letounu ScanEagle. Velitelem jednotky byl kapitán Marek Štěpánek. red
Vítání občánků v říjnu V říjnu 2016 byli v obřadní síni města Chrudim uvítáni do života tito noví občánci: Tereza Kaucká, Anna Desenská, Anežka Anna Štěpánková, Michal Horák, Mariana Ondřejová, Jana Těšíková, Tereza Novotná, Kristýna Horáčková, Jiří Husák, Kristýna Fröhlichová, Evelína Trnková, Alena Synková, Aleš Brychnáč, Maxim Kropáček, Ema Hradová, Kristýna Lőrinczová, Jan Kubánek. Matěj Mareček, Anežka Hlaváčková, Oliver Zahradník, Adéla Rejdová, Alexandra Gniewek, Tadeáš Havel, Valérie Doležalová, Jiří Tóth, Radim Ondrášek, Tomáš Urban, Vít Šikl, Zoe Jarošová, Dominik Urbánek, Natálie Pilařová, Šimon Kopecký, Bára Slúková, Jan Froněk, Viktorie Plíšková. František Vích, Šarlota Dobrovolná, Filip Sais, Evelína Hergottová, Oliver Štol, David Novák, Vojtěch Konečný, Filip Musil, Tereza Lakotová, Filip Pásler, Jakub Král, Barbora Bočková a Monika Loučková. Renata Toufarová, tajemnice Komise pro občanské záležitosti
Stručně Mapa čísel popisných v Infocentru V Turistickém informačním centru Chrudim na Resselově náměstí je od 1. prosince 2016 možno za 160 Kč zakoupit aktuální mapu čísel popisných. Nejlépe zvládají první pomoc hasiči z Chrudimi V říjnu se konala celorepubliková soutěž profesionálních hasičů v poskytování první pomoci. Na čtyřčlenná družstva bylo v simulované jedenáctihodinové směně nachystáno 11 úkolů na deseti stanovištích, které měly prověřit, jak si hasiči poradí v situacích, při kterých je potřeba osobu nejen zachránit, ale také jí poskytnout první pomoc. Mezi jedenácti týmy si nejlépe vedlo družstvo z HZS Pardubického kraje (územní odbor Chrudim). Gratulujeme! Chrudim zkouší vydávání občanských průkazů ve Skutči Městský úřad Chrudim se jako úřad obce s rozšířenou působností účastní pilotního projektu Ministerstva vnitra ČR, v rámci kterého se zkouší vyřizování občanských průkazů na pověřeném obecním úřadě ve Skutči. První výjezd do Skutče se uskutečnil ve čtvrtek 10. listopadu, další „úřední dny občanských průkazů ve Skutči“ jsou v roce 2016 stanoveny na čtvrtky 24. listopadu, 1. prosince a 15. prosince, a to vždy od 12.30 do 17.00 hodin. Pilotní projekt je předpokládán na dobu minimálně 6 měsíců, Chrudim je jedno ze dvou měst v republice, které se ho aktuálně účastní. Vzpomínková lavička válečných veteránů Poděkovat není slabost! To je motto projektu Vzpomínková lavička válečných veteránů. Jedná se o projekt, který má vyjádřit úctu a poděkování všem válečným veteránům. Díky spolupráci města Chrudim a 43. výsadkového praporu Chrudim se ve městě podařilo umístit hned dvě vzpomínkové lavičky, a to před pomníkem Přísaha v chrudimském urnovém háji. Lavičky zažily svou premiéru na pietním vzpomínkovém aktu u příležitosti Dne veteránů 11. listopadu.
Pozvánky / 12
Vejšlapy KČT sobota 3. prosince Třebechovice – betlém, 8 km Sraz v 7.20 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.41 hod. Vedoucí: G. Hoffmannová středa 7. prosince Chrast – Chrudim, 14 km Sraz v 9.55 hod. na nádraží ČD, odjezd v 10.10 hod. Vedoucí: J. Tesař a O. Čermáková sobota 10. prosince Mikuláš na Monaku, 12 km Sraz v 10.00 hod. na cyklostezce u Tesca, odchod v 10.15 hod. Vedoucí: D. Neufingerová a J. Tesař středa 14. prosince Vánoční Brno, 12 km Sraz v 6.45 hod. na nádraží ČD, odjezd v 6.55 hod. Vedoucí: manželé Hurtovi čtvrtek 15. prosince Posezení v Měšťanské restauraci od 17.00 hod. sobota 17. prosince Chrudim – Smrkův Týnec – Chrudim, 16 km Sraz v 9.00 hod. před nádražím ČD, odchod v 9.15 hod. Vedoucí: J. Tesař a O. Čermáková pondělí 26. prosince Vánoční návštěva zámku Slatiňany, 8 km Sraz ve 12.00 hod. na cyklostezce u Tesca, odchod ve 12.15 hod. Vedoucí: V. Písař pátek 30. prosince K prameni Chrudimky, 18 km Sraz v 7.55 hod. na nádraží ČD, odjezd v 8.09 hod. Vedoucí: V. Písař a J. Tesař neděle 1. ledna Novoroční vycházka k rozhledně Báře, 12 km Sraz v 11.30 hod. před plaveckým bazénem, odchod v 11.45 hod. Vedoucí: H. Línková a J. Tesař Od 11. prosince jsou změny jízdních řadů, přesné odjezdy budou na vývěskách.
Prosincové LiStOVáNí U příležitosti nedožitých 90. narozenin Arnošta Lustiga vyráží projekt LiStOVáNí na turné s jednou z jeho posledních knih Láska a tělo. Arnošt Lustig se zde pokusil o konečné zúčtování s tématy, která poznamenávala celou jeho tvorbu – nepochopitelnost nacistické myšlenky vyhlazení Židů na straně jedné a láska k životu a ke všemu tělesnému na straně druhé. Hlavní představitelé – mladí lidé plní tělesných tužeb – Gabriela Lágusová a Josef Reinisch prožívají v terezínském ghettu svou zakázanou lásku. Transport může nastat každým dnem, a tak útěchu nacházejí hrdinové knihy pouze jeden v druhém. Žijí naplno a vyslovují i to, co by možná nebýt tlaku okolností ze sebe nikdy nevypustili. Přežívají, dokud mají tělo toho druhého. Výsledkem je příběh plný milostných vyznání i esejistických podobenství o smyslu života. Účinkují: Bára Jánová, Lukáš Hejlík a Zdeněk Černín (alt. Alan Novotný). Srdečně vás zveme na poslední LiStOVáNí v tomto kalendářním roce, které se koná v úterý 13. prosince v 17.30 hodin. Před představením vystoupí s africkými spirituály pěvecký sbor GJR Kiesse Nzamba. Vstupenky budou jako obvykle v předprodeji v prodejně Mlsný pecivál na chrudimském náměstí. Lenka Švadlenková, GJR Chrudim
Poděkování Dne 7. a 8. října 2016 se už tradičně konala zahrádkářská výstava výpěstků v Zemědělské škole v Chrudimi. Přišlo se na ni podívat 806 návštěvníků. Tímto chceme poděkovat pracovníkům školy a studentům za pomoc při instalaci výstavy. Velký dík též patří Ing. Marii Malé ze zahradnictví Mikan za aranžmá. Poděkování též p. Koblížkovi za zapůjčení bonsají a p. Nevolovi ze Svinčan za ukázku odrůd jablíček. Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Chrudim
Pozvání na setkání se starostou Přijměte, prosím, pozvání na setkání se starostou Petrem Řezníčkem, které se uskuteční v restauraci Muzea ve středu 7. prosince v 17 hodin. Na pravidelných setkáních každou první středu v měsíci probíráme dění kolem nás – co vás zajímá, co byste chtěli změnit a co můžeme společně udělat pro to, aby naše Chrudim byla krásná a ještě krásnější. Těšíme se na vás. Richard Herbst
Pěvecký sbor Slavoj zve na své vánoční koncerty Smíšený pěvecký sbor Slavoj Chrudim, který letos oslavil 160. výročí své činnosti, zve veřejnost na sérii svých adventních koncertů. Nejprve 17. prosince vystoupí s pásmem vánočních koled v kostele v Rozhovicích (v 16 hodin) a poté v Rosicích u Chrasti (v 18 hodin). V předvečer Štědrého dne, 23. prosince, si nenechte ujít již tradiční Českou mši vánoční od Jakuba Jana Ryby na schodech na Žižkově náměstí. Na koncertě pod širým nebem provoněném vůní svařáku, který pořádá Chrudimská beseda, vystoupí celá řada chrudimských hudebníků. Na Nový rok se, také v již obvyklých 15.30 hodin, můžete v kostele Nanebevzetí Panny Marie těšit na Novoroční koncert Slavoje. Kamil Dubský, Slavoj Chrudim
Pozvánky / 13
Christmas reading Městská knihovna Chrudim srdečně zve děti i rodiče na vánoční English Reading Club s Gabrielou Smetanovou ve středu 21. prosince v 17 hodin. Nalaďte se spolu s námi na Vánoce s dobrou knihou a anglickým čajem. Marcela Fidlerová, dětské oddělení knihovny
Ladovské Vánoce Zahradnictví Mikan připravilo již šestou vánoční výstavu, letos na téma Ladovské Vánoce. Po celý prosinec můžete výstavu navštívit od pondělí do neděle v čase od 8.00 do 18.00 hodin a pokochat se vánoční atmosférou a obrazy se zimní tématikou od Josefa Lady. K vidění a koupi bude mnoho vánočních dekorací, inspirovat se můžete k výrobě adventních věnců a mnohého dalšího. Klidné prožití vánočních svátků a pevné zdraví do nového roku vám přeje celý tým zahradnictví. Marie Malá, zahradnictví Mikan
Novoroční vycházka Jak na Nový rok, tak po celý rok... Přijďte přivítat nový rok 2017 vycházkou do rekreačních lesů na Podhůře. Sraz turistů pod vedením KČT je 1. ledna v 11.30 hodin před plaveckým bazénem.
Provoz plaveckého bazénu a sauny PLAVECKÝ BAZÉN
DĚTSKÝ BAZÉN
SAUNA
po.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–16.00 19.00–21.00
15.00–20.00 muži
út.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–16.00 17.00–21.00
15.00–21.00 ženy
st.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–16.00 18.00–21.00
14.00–21.00 muži
čt.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–15.00 19.30–21.00
15.00–21.00 ženy
pá.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–21.00
14.00–21.00 společná
so.
8.00–21.00
8.00–21.00
14.00–21.00 společná
ne.
8.00–21.00
14.00–21.00
14.30–21.00 společná
Změny v provozním řádu jsou vyhrazeny. 1. Každé první pondělí v měsíci 6.00–8.00 hod. zavřeno (sanitární den). 2. Ve dnech 24.–26. a 31. prosince 2016 je plavecký bazén zavřen. 3. Každý týden probíhá aktualizace provozu, která je zveřejňovaná na www.sportovistechrudim.cz
Palučiny v prosinci Setkání se zájemci o lesní školku ve středu 7. prosince od 17.00 hod., klubovna spolku Palučiny, Svěchyňova 257. Lesní klub pro rodiče s dětmi v pátek 9. prosince od 9.00 do 12.00 hodin, tábořiště spolku Palučiny, Úherčice 65 – tradiční výroba, zpívání, volný prostor pro hru dětí, vaření na ohni, hry intuitivní pedagogiky. Více informací na www.lspaluciny.cz. Jan Hlaváč, z. s. Palučiny
Výstava Za zimních večerů v chalupách S přicházející zimou, kdy se dny krátí, končily na vesnici zemědělské práce a lidé se více zdržovali doma. Celá rodina prožívala dlouhé zimní večery v jedné světnici, kde její členové společně vykonávali drobné práce, povídali si pohádky, zpívali. Aby našim předkům zima rychleji utekla, byla pomyslně rozdělena svátky a obyčeji na několik částí – advent, vánoční svátky a masopust. Výstava připomene, jak to bývalo dřív, když nebyla televize, počítače, ale ani elektřina nebo knížky. Jaká řemesla, činnosti, zvyky či obyčeje vykonávali naši předci za dlouhých zimních večerů v chalupách.
V době od 13 do 14 hodin vás přivítáme na tradičním Novoročním setkání u rozhledny Báry. Pro příchozí bude připraven horký novoroční čaj.
K výstavě, která potrvá až do 29. ledna, je připraven i edukační program pro školy a školky, kdy si děti mohou vyzkoušet, jak se mlátilo obilí, vyráběly hrábě, či dralo peří. Na neděli 11. prosince jsou nachystány komentované prohlídky výstavy s možností vyzkoušení již zmíněných řemesel. Připomeneme si i tradiční vánoční zvyky a pověry, jako bylo házení pantoflem či méně známá hrníčková věštba. Proto neváhejte vykročit z předvánočního shonu, udělejte si chviličku čas a přijďte si k nám do muzea vše vyzkoušet!
Srdečně zvou Městské lesy Chrudim, s. r. o., Klub českých turistů a město Chrudim.
Vernisáž výstavy proběhne ve čtvrtek 1. prosince od 17 hodin v Regionálním muzeu v Chrudimi za doprovodu starých pastorel v podání žáků Danuše Markové ze ZUŠ v Chrudimi.
Alena Vařejková, Městské lesy Chrudim, s. r. o.
Iva Kopecká, Regionální muzeum v Chrudimi
Historie / 14
Jak se bavila stará Chrudim (2) Jak jsme zmínili v úvodním článku tohoto seriálu, mnoho příležitostí k zábavě obyvatel města ve 2. polovině 19. století nabízely církevní slavnosti a svátky: Vánoce, masopust, Velikonoce, svatodušní svátky, ale především slavná Salvátorská pouť. Ta se konala na počátku srpna (od konce 17. století první neděli po 6. srpnu – svátku Proměnění Páně). Byla nejen významnou církevní slavností, spojenou s pobožnostmi a modlitbou před zázračným obrazem Krista – Spasitele umístěným na hlavním oltáři chrudimského kostela Nanabevzetí Panny Marie, ale také vítanou příležitostí k zábavě a rozptýlení. Hlavní chrudimské náměstí v té době zaplnily (jak dokumentuje např. reprodukovaná kresba Jindřicha Rozvody z let 1866–1874) plátěné boudy a dřevěné stánky, v nichž potulní kramáři i místní prodavači nabízeli perník, turecký med a močené okurky, dřevené hračky a malé loutky a v neposlední řadě různé „poutní“ předměty: skleničky s motivem chrudimského kostela či kopie obrazu sv. Salvátora (autorem některých byl i chrudimský malíř František Müller), poutní obrázky (většinou je na nich vyobrazeno chrudimské náměstí s kostelem), ke cti chrudimského obrazu vydávané písně, modlitbičky a kramářské písně (velká část z nich byla tištěna v chrudimské tiskárně Stanislava Pospíšila). Stálým koloritem poutě byly i v této době střelnice, kolotoče a houpačky a další atrakce. Do Chrudimi přijížděli akrobaté a různí potulní
Chrudim v době Karla IV. Město Chrudim za finanční podpory Ministerstva kultury ČR vydalo v listopadu monografii „Chrudim v době Karla IV“. Tato publikace obsahuje příspěvky od PhDr. Jana Frolíka, CSc., PhDr. Jana Musila, Mgr. Davida Richtera a Mgr. Jana Vojtíška. Součástí je i unikátní přepis berních rejstříků (evidence, jaké daně platili chrudimští měšťané) ke konci 14. století. Tyto rejstříky nebyly doposud zpřístupněny ani laické a ani odborné veřejnosti. Zájemci si mohou tuto monografii vyzvednout v Turistickém a informačním centru na Resselově náměstí. Blanka Pavlišová, úsek kultury a sportu
Nový svazek edice „Chrudim“ V roce 1848 se vydala na pomoc bojující Praze chrudimská garda, které velel místní statkář Karel rytíř z Peyersfeldu. Ten ovšem jako prezident vedl i jinou „gardu“, stolní společnost Sůva. Funkce to byla jistě náročná, neboť kupříkladu Silvestra v Měšťanské besedě slavil vyšinuv se na svého oře, za nějž spůsobem velmi důmyslným oba předáci Sůvy Václav Salášek a František Červenka se byli přeměnili. V podobných rolích a situacích, za které by se mnohdy nemusel stydět ani Jára (da) Cimrman, vystupovaly další chrudimské osobnosti – starosta Josef Klimeš, ředitel městských úřadů Jaroslav Gallat aj. Podrobnosti uvádí edice „Chrudim“ ve svém 44. svazku, jenž vychází 1. prosince. Autorem knížky s názvem „Chrudimský humor (I). Sůva“ je Pavel Kobetič. Tomáš Pavlík
Perokresba Jindřicha Rozvody z let 1866–1874 „Pouť v Chrudimi“ (Regionální muzeum v Chrudimi) kejklíři, o pozornost návštěvníků usilovali majitelé zvěřinců, panoramat a různých kabinetů (6. srpna 1887 zavítalo do Chrudimi např. Kočkovo anatomicko-mechanické Museum a Panoptikum). Na pouti nemohli chybět ani místní „umělci“: loutkáři, flašinetáři a pouťoví zpěváci (k těm nejznámějším patřil v 60. a 70. letech chrudimský zpěvák a harfeník Antonín Ďoubalík). Pavel Kobetič
Historie / 15
Chrudim včera a dnes Městský sirotčinec v Chrudimi 1904–1908 Všechny osoby z této fotografie spí zcela jistě svůj věčný spánek, ale stejně tak zmizela i tato prozatímní budova městského sirotčince. Dvacet tři sirotků spolu s pěstounkou a dalším služebným personálem se do tohoto domu č. p. 9/IV v tehdejší Nábřežní ulici Jánského předměstí (před svým zbořením v roce 1936 stával na rohu proti dnešnímu divadlu) přestěhovali v roce 1904 z nevyhovujících prostor městské vodárny, ale zůstali zde jen do roku 1908, kdy pro ně město postavilo novou budovu Na Valech č. p. 193/II. pk
Na minutu s… „Brát na vědomí osoby, události a situace jen ve světle jejich účinku na mne znamená žít na prahu pekla.“ Tímto citátem začíná jedna kapitola z mé oblíbené knihy od Thomase Mertona. Na první přečtení jsem citátu úplně neporozuměl, tak jsem jej četl znova, znova a znova. Ke své hrůze jsem zjistil, že se nepohybuji na prahu pekla, ale že způsobem, kterým vedu svůj život, jsem tento práh dávno překročil. Zprvu mne napadlo, že nejsem zas tak „špatný“ člověk… Pokud se jedná o mne samot-
ného, jsem se sebou spokojen. Každodenně však potkávám různé lidi, známé i neznámé, a někteří se mnou dokonce „musí žít“ :-). A právě pro ty z vás, se kterými žiji, nebo které potkávám, mohu být „peklem“.
V čase vánočním, který pomalu přichází, si připomínáme příchod Spasitele, který tyto vlastnosti ve svém životě přinesl ve vrchovaté míře. Jinými slovy, své „Já“ dokázal potlačit, a to dokonale.
Celé úskalí tkví v mém vlastním „Já“, které je ve velké míře zacíleno na sebe. Zjistil jsem, že pokud opravdu chci, aby lidem v mé blízkosti bylo lépe, své „Já“ musím potlačit. Někdy se tomu říká trpělivost, laskavost nebo obětavost či ohleduplnost; možná i odpuštění a milosrdenství. To jsou vlastnosti, které každý z nás také v nějaké míře má.
Milí čtenáři, pokuste se lidem ve svém okolí dát malý dárek – obětujte alespoň kousek svého vlastního „Já“. Věřím, že to mnozí rádi uvítají. Krásné a pokojné vánoční svátky. Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle. Karel Vasilek, kazatel Církve adventistů s. d.
Pozvánky/Inzerce / 16
Bohoslužby o vánočních svátcích
Přeji vám požehnané prožití oslav narození Ježíše Krista. Kéž pokoj, který zavládl v Betlémě, spočine i ve vašich srdcích.
S blížícími se vánočními svátky přijměte pozvání na římskokatolické bohoslužby. Tradiční cesta na půlnoční mši patří ke Štědrému dni v mnoha rodinách. Kostel můžete se svými blízkými navštívit nejen o štědrovečerní půlnoci, ale i během následujících svátečních dní.
Štědrovečerní bohoslužba Církve bratrské
Kostel Nanebevzetí Panny Marie bude o vánočních svátcích otevřen: 24. 12. Štědrý den 9.30–18.00 hod. Po celý Štědrý den nabízíme možnost odnést si domů Betlémské světlo. 25. 12. Boží hod vánoční 9.30–11.30 a 13.00–18.00 hod. 26. 12. Svátek sv. Štěpána 9.30–11.30 a 13.00–18.00 hod. Vánoční program sobota 24. 12. – Štědrý den 15.00 vánoční zpívání u jesliček kostel Nanebevzetí Panny Marie, Chrudim 22.00 půlnoční bohoslužba, kostel ve Vejvanovicích 24.00 půlnoční bohoslužba kostel Nanebevzetí Panny Marie, Chrudim neděle 25. 12. – Slavnost Narození Páně 8.30 slavnostní mše svatá kostel Nanebevzetí Panny Marie, Chrudim 10.30 slavnostní mše svatá, kostel ve Vejvanovicích 18.00 slavnostní mše svatá, kostel sv. Kateřiny, Chrudim pondělí 26. 12. – Svátek sv. Štěpána 8.30 mše svatá, kostel Nanebevzetí Panny Marie, Chrudim 15.00 koncert sboru Salvátor kostel Nanebevzetí Panny Marie, Chrudim Koncert je vhodný zvláště pro rodiny s dětmi. 17.00 koncert sboru Salvátor kostel Nanebevzetí Panny Marie, Chrudim sobota 31. 12. – Silvestr 16.00 děkovná bohoslužba kostel Nanebevzetí Panny Marie, Chrudim 23.00 bohoslužba na přelomu roku kostel sv. Jiří, Tři Bubny
P. Jiří Heblt, arciděkan
Štědrovečerní bohoslužba (vánoční zvěst s písněmi) proběhne v sobotu 24. 12. ve 22 hodin v Modlitebně Církve bratrské (Filištínská 27). Martin Grohman, kazatel Církve bratrské
Adventní a vánoční bohoslužby a koncerty Husův sbor Církve československé husitské v Chrudimi (ul. Rooseveltova 148) 2. 12. v 19 hod. Adventní koncert pěveckého sboru Malikchor 4. 12. v 16 hod. Vernisáž obrazů Josefa Dvořáčka s pěveckým doprovodem Moniky Maškové 13. 12. v 17.30 hod. Adventní pobožnost povede Rudolf Špaček, farář CČSH v Hlinsku, koná se na faře (ul. Husova 1163) 24. 12. ve 22 hod. Štědrovečerní bohoslužba 25. 12. v 9 hod. Bohoslužba na Boží hod vánoční 26. 12. v 9 hod. Dětská bohoslužba na 2. svátek vánoční – všechny děti jsou srdečně zvány 1. 1. 2017 v 9 hod. Bohoslužba na Nový rok Přeji vám a vašim rodinám požehnané vánoční svátky, naplněné laskavým setkáváním a porozuměním, abychom do nového roku L. P. 2017 vykročili v pokoji a míru. Tereza Š. Koselová, farářka CČSH v Chrudimi
neděle 1. 1. 2017 – Slavnost Matky Boží, Panny Marie – Nový rok 8.30 mše svatá kostel Nanebevzetí Panny Marie, Chrudim 10.30 mše svatá, kostel ve Vejvanovicích 15.30 koncert sboru Slavoj, kostel Nanebevzetí Panny Marie, Chrudim 18.00 mše svatá, kostel sv. Kateřiny, Chrudim
Ě NO OVŘE N V E OT
Těším se na setkání s vámi v této krásné, vzácné a posvátné době vánoční.
NÍ U 7 DÝDN T V
Přijímáme objednávky na Vánoce
PRODEJNA PEČIVA
U Stadionu 527, Chrudim III, 537 03 (vedle restaurace Chrudimka)
KAVÁRNA, CUKRÁRNA
www.smekalovopekarstvi.cz, facebook: Smé Café Chrudim
Chrudimský zpravodaj č. 12/2016 Vychází 1. prosince 2016
Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537 01 Chrudim I, IČO 270 211, DIČ CZ 00270211. Redakce: Sylva Drašnarová, Aleš Prokopec. Telefon redakce 469 657 147, e-mail:
[email protected]. Redakční rada: Jan Čechlovský, Sylva Drašnarová, Richard Herbst, František Chmelík, Pavel Kobetič, Roman Málek, Aleš Prokopec, Petr Řezníček, Jana Stehlíková, Miroslav Tejkl, Jaroslav Trávníček. Jazyková úprava: Bohumila Novotná. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty „Po uzávěrce“ neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Chrudim Dnes není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad 11 200 výtisků. Grafický návrh Eva Francová. Fotografie: Městský úřad Chrudim, není-li uvedeno jinak. Předtisková příprava a tisk Samab press group, a. s., Brno. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1× měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 9. listopadu 2016.
