2016 Rada města schvaluje program dnešní schůze rady města: 1. Kontrola usnesení (tajemník) 2. Rozpočtová opatření (Ing

USNESENÍ 23. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE 13.06.2016

Usnesení 350/2016 Rada města schvaluje program dnešní schůze rady města: 1. Kontrola usnesení (tajemník) 2. Rozpočtová opatření (Ing. Rambousková) 3. Závěrečný účet města za rok 2015 (Ing. Rambousková) 4. Návrh na vyřazení pohledávky z účetní evidence zcela (Ing. Rambousková) 5. Majetkové záležitosti (Ing. Rohlena, Ing. Trča) 6. Výběrové řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na akci “Revitalizace Bedřichových sadů v Týně nad Vltavou“ (Ing. Rohlena) 7. Schválení Dodatku č. 1 ke smlouvě č. 14197843 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci operačního programu životního prostředí na projekt „Zateplení MŠ U Lípy Týn nad Vltavou“ (Ing. Rohlena) 8. Odvod dešťových vod v lokalitě Na Brodech (Ing. Rohlena) 9. Výběr zhotovitele na veřejnou zakázku: „Generel kanalizací města Týn nad Vltavou“ (Ing. Rohlena) 10. Pronájem nebytových prostor na městské poliklinice (Ing. Fraňková) 11. Pronájem bytového prostoru na městském centru kultury a vzdělávání (pí Dušková) 12. Schválení smlouvy o marketingové a propagační spolupráci (starosta) 13. Různé Z: starosta Usnesení 351/2016 Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 21/2016: Zvýšení výdajů: § 4329 položka 5221 ORG 287 ORG 288 ORG 276 ORG 341 položka 5223 ORG 270 ORG 335

ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži neinvestiční transfery obecně prospěšným společnostem Hospic sv. Jana N. Neumanna, o.p.s. o částku 10.000,00 Kč Česká maltézská pomoc ČB o částku 10.000,00 Kč I MY, o.p.s. o částku 2.000,00 Kč Domov sv. Anežky, o.p.s. o částku 83.000,00 Kč neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem Oblastní charita Červený Kostelec o částku 5.000,00 Kč Farní charita Týn nad Vltavou o částku 235.000,00 Kč

2

položka 5229 ORG 286 ORG 277

ostatní neinvestiční transfery neziskovým a podobným organizacím Prevent 99 z.ú. o částku 50.000,00 Kč Arpida, centrum pro rehabilitaci osob o částku 5.000,00 Kč

§ 4351 položka 5221 ORG 293 položka 5223 ORG 335

osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostatného bydlení neinvestiční transfery obecně prospěšným společnostem Ledax, o.p.s. o částku 250.000,00 Kč neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem Farní charita Týn nad Vltavou o částku 150.000,00 Kč

Snížení výdajů: § 4329 ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži položka 5901 nespecifikované rezervy o částku § 4351 položka 5901

400.000,00 Kč

osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostatného bydlení nespecifikované rezervy o částku 400.000,00 Kč Z: Ing. Rambousková

Usnesení 352/2016 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení rozpočtové opatření č. 22/2016: Snížení příjmů: položka 4116 ostatní neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu ÚZ 13 015 výkon sociální práce o částku Zvýšení výdajů: § 6171 činnost místní správy položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru vyjma zaměstnanců na služebních místech položka 5031 povinné pojistné na sociální zabezpečení a příspěvek na SPZ položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění

78.000,00 Kč

o částku

52.581,00 Kč

o částku

13.145,00 Kč

o částku

4.733,00 Kč

Snížení výdajů: § 4341 sociální pomoc osobám v hmotné nouzi a občanům sociálně nepřizpůsobivým položka 5011 platy zaměstnanců v pracovním o částku poměru vyjma zaměstnanců na služebních místech položka 5031 povinné pojistné na sociální o částku zabezpečení a příspěvek na SPZ položka 5032 povinné pojistné na veřejné zdravotní o částku pojištění položka 5136 knihy, učební pomůcky a tisk o částku položka 5139 nákup materiálu j. nez. o částku položka 5167 služby školení a vzdělávání o částku

52.581,00 Kč 13.145,00 Kč 4.733,00 Kč 3.000,00 Kč 1.000,00 Kč 2.300,00 Kč

3

položka 5173 ÚZ 13 015

cestovné výkon sociální práce

Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátk. prostř. na BÚ

o částku

1.241,00 Kč

o částku 70.459,00 Kč Z: Ing. Rambousková

Usnesení 353/2016 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení rozpočtové opatření č. 23/2016: Zvýšení příjmů: § 2310 položka 3121 § 2321 položka 3121 § 2212 položka 3121 ORJ 3121 ORG 744

pitná voda přijaté dary na pořízení dlouh. majetku přijaté dary na pořízení dlouh. majetku silnice přijaté dary na pořízení dlouh. majetku dar ČEZ rekonstrukce ul. Husova

Snížení příjmů: § 3639 komunální služby a územní rozvoj j. n. položka 3121 přijaté dary na pořízení dlouh. majetku ORJ 3121 dar ČEZ

o částku

1.000.000,00 Kč

o částku

1.000.000,00 Kč

o částku

4.000.000,00 Kč

o částku

6.000.000,00 Kč

Zvýšení výdajů: § 2310 položka 6121 položka 6121 § 2321 položka 6121 položka 6121 § 2212 položka 6121 ORG 744

pitná voda budovy, stavby a haly ORJ 3121 o částku budovy, stavby a haly o částku odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly budovy, stavby a haly ORJ 3121 o částku budovy, stavby a haly o částku silnice budovy, stavby a haly o částku rekonstrukce ul. Husova

§ 3745 položka 5169

péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň nákup ostatních služeb ORG 350

Snížení výdajů: § 2212 položka 6121 ORJ 3121 ORG 744

silnice budovy, stavby a haly Dar ČEZ rekonstrukce ul. Husova

§ 3639 položka 6121 ORG 765

komunální služby a územní rozvoj j. n. budovy, stavby a haly hasičská zbrojnice Předčice

o částku

1.000.000,00 Kč 216.639,00 Kč 1.000.000,00 Kč 349.987,00 Kč 633.374,00 Kč

30.000,00 Kč

o částku

2.000.000,00 Kč

o částku

100.000,00 Kč

4

§ 3392 položka 5331

zájmová činnost v kultuře neinvestiční příspěvky zřízeným PO

Zvýšení financování: položka 8115 změna stavu krátk. prostř. na BÚ

o částku

30.000,00 Kč

o částku 1.100.000,00 Kč Z: Ing. Rambousková

Usnesení 354/2016 Rada města doporučuje předložit zastupitelstvu města ke schválení rozpočtové opatření č. 24/2016: Zvýšení příjmů: § 6330 převody vlastním fondům v rozpočtech územní úrovně položka 4131 převody z vlast. fondů hosp. činnosti o částku § 5311 položka 2322

bezpečnost a veřejný pořádek přijaté pojistné náhrady

položka 4213

investiční přijaté transfery ze státních fondů národní podíl - SFŽP o částku ostatní investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu podíl EU - FS o částku zateplení MŠ U Lípy

NZÚZ 54190877

položka 4216 NZÚZ 54515835

ORG 687

Zvýšení výdajů: § 5311 bezpečnost a veřejný pořádek položka 5171 opravy a udržování § 3326 položka 5171 ORG 807

o částku

o částku

542.306,00 Kč 30.203,00 Kč 6.188,69 Kč 105.207,86 Kč

30.203,00 Kč

pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního, národního a historického povědomí opravy a udržování o částku 12.000,00 Kč obraz sv. Jana Nepomuckého

Snížení výdajů: § 6171 činnost místní správy položka 6901 rezervy kapitálových výdajů Snížení financování: položka 8115 změna stavu krátk. prostř. na BÚ

o částku

12.000,00 Kč

o částku 653.702,55 Kč Z: Ing. Rambousková

Usnesení 355/2016 Rada města projednala Závěrečný účet města Týn nad Vltavou za rok 2015 (včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2015) a doporučuje zastupitelstvu města schválit ho bez výhrad. Z: Ing. Rambousková

5

Usnesení 356/2016 Rada města schvaluje vyřazení pohledávky za odchyt psa a jeho umístění v dočasném záchytném zařízení města z roku 2013 v celkové výši 1.210,- Kč z účetní evidence zcela po uplynutí promlčecí lhůty. Z: Ing. Rambousková Usnesení 357/2016 Rada města schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu (oprava vnějšího pláště) na pozemku p. č. 1035/24 – ostatní plocha/jiná plocha s bytovým družstvem STODOLA, U zastávky 658, 375 01 Týn nad Vltavou, IČ: 26019035. Z: Ing. Rohlena Usnesení 358/2016 Rada města schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. st. 910/2 o výměře 27 m2 – zastavěná plocha a nádvoří v kat. území Týn nad Vltavou. Jako podmínku prodeje stanovuje cenu v minimální výši 400 Kč/m2. Z: Ing. Rohlena Usnesení 359/2016 Rada města schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 3002/56 o výměře 54 m2 – ostatní plocha/jiná plocha, p. č. 3002/58 o výměře 356 m2 – ostatní plocha/jiná plocha a p. č. st. 196 o výměře 48 m2 – zastavěná plocha a nádvoří, všechny v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou. Jako podmínku prodeje stanovuje cenu v minimální výši 400 Kč/m2. Z: Ing. Rohlena Usnesení 360/2016 Rada města schvaluje záměr prodeje částí pozemku p. č. 2348/3 o předpokládaných výměrách 96 m2, 56 m2, 26 m2, 28 m2 a 17 m2 – ostatní plocha/ostatní komunikace v kat. území Týn nad Vltavou (viz nákres). Jako podmínku prodeje stanovuje cenu pozemků ve výši minimálně 400 Kč/m2. Z: Ing. Rohlena Usnesení 361/2016 Rada města schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 2987/5 o předpokládané výměře 1.203 m2 – ostatní plocha/jiná plocha v kat. území Hněvkovice u Týna nad Vltavou rozparcelované na devět částí, dle nákresu. Jako podmínku prodeje stanovuje cenu v minimální výši 400 Kč/m2. Z: Ing. Rohlena Usnesení 362/2016 Rada města schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 1303/22 o výměře 417 m2 – zahrada v kat. území Týn nad Vltavou a pozemku p. č. st. 2112 o výměře 17 m2 – zastavěná plocha a nádvoří v kat. území Týn nad Vltavou. Jak podmínku prodeje stanovuje cenu v minimální výši 400 Kč/m2. Z: Ing. Rohlena

6

Usnesení 363/2016 Rada města doporučuje zastupitelstvu města ke schválení bezúplatný převod pozemku p. č. 2362/13 o výměře 125 m2 – ostatní plocha/ostatní komunikace, části pozemku p. č. 2179/13 GP č. 3440-14/2016 oddělené a nově označené p. č. 2179/18 o výměře 41 m2 – orná půda a části pozemku p. č. 2097/17 GP č. 3440-14/2016 oddělené a nově označené p. č. 2097/26 o výměře 12 m2 – orná půda (pozemky dotčené stavbou nové páteřní místní obslužné komunikace III. třídy), všechny v kat. území Týn nad Vltavou v majetku České republiky, s nimiž je příslušný hospodařit Státní pozemkový úřad, Husinecká 1024/11a, Žižkov, 130 00 Praha 3, IČ: 01312774 (pozemky zapsané na LV 10002) do vlastnictví města Týn nad Vltavou, IČ: 00245585. Z: Ing. Rohlena Usnesení 364/2016 Rada města ukládá v souladu s unesením zastupitelstva města č. 79/2015 ze dne 25.06.2015 účastnit se elektronické dražby na odkoupení id. 1/12 pozemků pč. 2052, 2059, a 2060 v k.ú. Týn nad Vltavou za maximální cenu dle předloženého návrhu. Z: Ing. Rohlena Usnesení 365/2016 Rada města schvaluje zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci: „Revitalizace Bedřichových sadů v Týně nad Vltavou – vegetační úpravy“ a stanovuje základní parametry výzvy k podání nabídky: a) stanovení základních parametrů výzvy k podání nabídky - kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena; - splnění základních kvalifikačních předpokladů v rozsahu § 53 odst. 1 a profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písmeno a,b zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění prokáže uchazeč předložením čestného prohlášení; - k prokázání zvláštní profesní kvalifikace doloží uchazeč doklad o vzdělání zodpovědné osoby v oboru zahradnictví či lesnictví a u osoby provádějící ošetření stromů potvrzení o absolvování vzdělávacího programu (školení, seminář, kurz, certifikace) v oboru péče o stromy, arboristika; - při provádění arboristických zásahů na stromech, které nejsou určené ke kácení, nebudou používány stromolezecké stupačky; - vytěžená dřevní hmota bude rozdělena na slabou a silnou hmotu a soustředěna na určená odvozní místa, jejich úklid po odvozu je součásti plnění. b) způsob zahájení zadávacího řízení: - zahájení zadávacího řízení podle čl. 5, odst. 2), písm. a). c) návrh komise pro posuzování nabídek:  Ing. Pavla Fraňková – místostarostka města  Ing. Petr Rohlena – vedoucí OHSŠ  Ing. Jaroslav Šíma – správce veřejných prostranství d) seznam zhotovitelů, kterým bude zasláno oznámení o zahájení zadávacího řízení: ARBORES CZ s.r.o. Ke Střelnici 184, 39701 Písek IČ 26070804 [email protected]

7

NEDBAL Michal, 373 02 Neznašov 25 IČ 62523465 [email protected] Avelana CZ s.r.o. Karlovo náměstí 290/16, 120 00 Praha 2 IČ 224294811 [email protected] POMOC Týn nad Vltavou, z.s. Čihovice 30, 375 01 Týn nad Vltavou IČ 65051238 [email protected] Ing. Václav Šmejkal, Št. Dvořáka 543 39901 Milevsko IČ 15800318 [email protected] Z: Ing. Rohlena Usnesení 366/2016 Rada města schvaluje znění Dodatku č. 1 ke smlouvě č. 14197843 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci operačního programu životního prostředí na projekt „Zateplení MŠ U Lípy Týn nad Vltavou“ Z: Ing. Rohlena Usnesení 367/2016 Rada města ukládá odboru hospodářské správy a školství zařadit vypracování studie na opatření proti přívalové vodě v lokalitě Na Brodech a na Semenci do rozpočtu města pro rok 2017. Z: Ing. Rohlena Usnesení 368/2016 Rada města jako zástupce veřejného zadavatele vybírá na veřejnou zakázku „Generel kanalizací města Týn nad Vltavou“ nabídku uchazeče Sweco Hydroprojekt a.s., o. z. České Budějovice, Zátkovo nábřeží 7, 370 21 České Budějovice s nabídkovou cenou 1.595.000 Kč bez DPH a schvaluje uzavření smlouvy o dílo ve znění předloženém v nabídce vítězného uchazeče. Z: Ing. Rohlena Usnesení 369/2016 Rada města schvaluje pronájem níže uvedených nebytových prostor polikliniky paní Evě Turkové, bytem Neznašov 86: - místnost č. 1 – bufet o výměře 31,5 m² - místnost č. 7 – ½ úklidová místnost o výměře 1,9 m² - místnost č. 48 – ½ umývárna o výměře 1,5 m² - místnost č. 49 – ½ WC o výměře 1,5 m²

8

- místnost č. 50 – ½ šatna + sprcha o výměře 2,8 m² Celková plocha nebytových prostor 39,2 m². Celková výše ročního nájmu nebytových prostor 15.407,70 Kč. Z: Ing. Fraňková Usnesení 370/2016 Rada města schvaluje prodloužení nájmu bytového prostoru panu Pavlu Jedličkovi, který je v objektu Tyršova čp. 424 (Sokolovna) dle vypracované smlouvy a doplněné o inflační doložku. Rada města ukládá tuto smlouvu konzultovat s Mgr. Čutkovou. Z: pí Dušková Usnesení 371/2016 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy s firmou ALTA, a.s. se sídlem Štefánkova 41, 602 00 Brno, o marketingové a propagační spolupráci v rámci „Vltavotýnského sympózia drobné grafiky 2016“ ve výši 60.000 Kč. Z: starosta Usnesení 372/2016 Rada města schvaluje Bc. Petru Houzarovi, DiS. užití znaku města pro vědecké účely. Znak města bude použit pro účely obrazové přílohy vědecké publikace „Klíč ke znakům měst České republiky“, která bude vydána v rámci ediční řady Moravské zemské knihovny v Brně ve druhé polovině prosince 2016. Z: tajemník Usnesení 373/2016 Rada města ukládá starostovi města jednat o podmínkách odkoupení bývalého objektu kotelny v ulici Vodňanská. Z: starosta T: 20.06.2016 Zapsal: Ing. Luděk Chlanda

Mgr. Milan Šnorek starosta

Ing. Pavla Fraňková místostarostka