2016 PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G. fakulta clckcroteclnuky a intorma:iky. 70li 33 Ostrava

PRA HA PRAGUE PRA GA ·PRA G

HLAVNi MESTO PRAHA MAOTSTRAT HLAVNiHO :VlHSTA PRAHY Odbor evidence, spriiVy a vp1 zit; majetku

•

I~Ill

MHM~X~~2U~BM

Prof. h1g. Karel Sokansk~', CSe. V~B - Technicka n!liVer?.iT~. Osrra.v~ fakulta clckcroteclnuky a intorma:iky Katedra elektroene1·getiky 1.7. listop!ldu 15 70li 33 Ostrava. Pon1ba

I Vas dopis zn./ze dne

C.,i.

Vyi'izujc I Jinka

Oattun

MHMP 1764597/2016

Be. Kl:lra Kolaci { I. 3287

06.10.2016

Sp. ztt.

S-MI:LVIP 176459712016

Po5et Iisru 2/ pfilolt 6

Ver.: Ohjfodn:\vka odbnrneho posudlm na o~ene.ni spravy, provoz11 a udr.Zby veiejll~ho

osvetleni 011 uzemi hl. m. l'rahy Vazcny pam~ profesore, objcdnilvilmc u Vas timto odbomy pos•Jdel; no. cceneni spravy, provozu a 'lulrzby •cicj•tcbo osvalcni OJa uz.cmi hlavniho rnesla l'r-dty v rozsalru die pfilozeneho nil'l'rhu te,:tu sm\ouvy. Podrobnosti cykajici se obsal111 odbomebo po~udku j~vu uvedeny v pr-iloz~ iclo objc<Jnavky.

Termfn predanf pl11c11i ol>jcdnavl;y v piscmnt a elektronicke podobe je do 3:. 10. 2016. Ocrovana castka Y.a •ybotovcni odbom~ho posuclku bucie v maximlilnl

rysi 95.000 Kc bez DPH.

Paktum za plneni ob:edna1•ky vystavtc na t'ftO fahuracni 6.da,jc: Hla'l-ni mesto Praha zastou?cnc odborcm evidence, spravy a V)·1tzitl majetk" MaYianske nam. 2, l'caha I. PSC 1 I0 0 l IC: 00064581, D!C: CZ0006458L Faktun. vy:sr.tvtc ve smyslu z.ikona c. 235/2004 Sb., o dan: z pridane hodnoty, vc zncni pozdCj~ich pl'edpistt. Splatuosl r~klury ruusl byl sipravenc faktnry ohjcdmmE

Objednatel si vyhrazuje privo ualozit s~ zavcry adbamCho posudku die tcto ob5cdn!tv]{y jakymkoliv zptisobem, vcetne jejich postou]>enf ti'ctim osobam, ci scznitmit s nimi tfut osoby.

Sidlo: Mori!insko nom. 2/2, 110 Ol !'raha I Pr~co>iSt<:: Rytirsku 406/10. II 0 00 Praha l tel.: KOJltt.Ktn: .::cntrum: 12 •1-1-1, fa,.;; 236 OOi 1 ::>2 c-maii: p os~ a :·£?·nraho.. eu, Tn DS: 48la 97fl

Akcepta·~i

objednavky potvrd'te na jcdnotn .icihn vyllotoveni a zaslete. prosim, zpet obrarcm na

naSi adresu.

S po7.cravcm

-·

lng.

Rl).-d4~
todi (c ~cr ·n denco, .

spr6 vy n

\'~U h ti muj ctku

I

Prilohy : l ) Poctrobnos:i obsahu odoomdw posudku 2) Nilvrh textu srn louvy o zajilircni spr{wy, provozu a itdrzby ver~incho osv~t:lcni na iizemi hlavniho mcsla Prahy mczi hlavuim mestem Prahou a Trade Cent re P.raha, as. 3) J)atabzisri na adrese

4) Zprava E1roda .,Obnova zafizcni vefej neho osvetleni 1999-20 16'· 5) Scznam nerek1amnic:, dop 1i'ikli - na wcbov~m ulozisti na adrese 6) Stmb:tura a pocet prvkli VO

Souhlasimc s prcdbzenou objednilvkou a prijlmanw ji:

Prof. lng. Ka:cl Sokansk)·, CSc.

2

.. COST CONTROL

Pfiloha c. I

Zadani znaleckeho posudku : Prcdmct a popis zakazky HI. m. Praha (HMP) v soucasne dobe zajist'uje provoz systemu verejneho osvetleni (spnivu, provoz a udrzbu) na rok 2016 fonnou smluvniho vztahu, kter)' byl uzavi'en formou jednaciho i'izeni bez uvel'ejneni die zakona c. 137/2006 Sb., o vei'ejnych zakazkach (JRBU) . Dodavatelem techto sluzeb je spolecnost ELTODO - CITELUM, s.r.o., Novodvorsk<\ 10 10/ 14, Praha 4, IC 2575 10 18. Zadani vel'ejne zakazky prostl'ednictvim JRBU bylo zvoleno, jelikoz se do konce roku 2015 nepodal'ilo dokoncit standardni otevl'ene zadavac i l'izeni na spnivu provoz a udribu vcrejncho osvctleoi na dobu 10 let. Toto rizeni bylo zahajeno v prubchu roku 2013 a pl'edpokladem by I vybcr noveho Spnivce, ktcry by zahaji l svou cinnost od 1.1 .20 14. Toto otevi'ene zadavaci rizeni tedy v soucasne do be trva j iz cca 3 roky a neda se ocekavat jebo brzke ukonceni. HMP proto v tuto chvili zvazuje vzh ledem k dlouhe do be prubehu otevi'em!ho zadavaciho i'izeni (mimo jine dilvody) take jine moznosti zajiW:\ni spnivy, provozu a uddby verejneho osvetleni a souvisejicich zarizeni oa uzemi blavniho mesta Prahy a to vcetne moznost i uzavreni smlouvy se spolecnosti s 100% majetkovou ucasti Mesta. Jedna se tedy o vypracovani zna leckeho posudku ve veci pi'edani sluzby ,Sprava, provoz a (tdri ba vefej neho osvetleni na uzemi HMP" spolecnosti se 100 procentni majetkovou ucasti HMP . Vystupem posudku by melo b:ft zodpovezenl otazek na pfedpokladanou cenu takove sluzby, pocet zamestnancLt, techniky a materia lu potrebne k plneni takove sluzby, vcetne souvisejlcich informaci a v}'stupu. Soucasti predmetu plneni tedy bude: a) Spniva a ltdrzba jednotlivych svctelnych mist v riunc i systcmu vcl'ejncho osvct leni ve vlastnlctvi zadavatele (s ohledem na jejich stav udrzby, stai'i a opoti'ebeni); b) Poskytovani podpLtrnych sluzeb, jako je provoz dispecinku, reklamacni sluzby apod.; c) Poskytovani administrativnich, spravnich a kontrolnich sluzeb, jako je vyi'izovani stiznosti, poskytovani posudku a vyjadreni, jednani s vlastniky pozemku apod. d) Odstrai'tovani §kod na zal'izeni YO, ASP a SAO e) Administrace prijmu z nereklanUJic h dopli\.kU I) Zakladni (nezbytna) obnova zarizeni prvkLt VO

g) Technicka soucinnost pri umist'ovani rek lamn ich zarizeni Soucasti predmctu plneni naopak nebude: a) Modemizace systemu verejneho osvetleni; b) Administrace pfij ml' z reklamnich ploch umistenych na jed notlivych stozarech verejneho osvetleni; c) Nakup energii nezbytnych pro provoz verejneho osvetleni.

COST CONTROL s.r.o., S~mova 410/28, 101 00, Praha 10, te1.:+420 776 639 020, e-mail: info~costcontrol.cz, IC: 24290106

.. COST CONTROL Vyse uvedena moderoizace systemu verejoeho osvetleni ve vlastn ictvi fu\111' bude v prubehu trv;\ni tohoto smluvniho vztahu re
Sczn am otazck pro vypracova ni zn alcckcho posudku I . Jaky je o ptimatni pocet zami!stnanct,, ktci'i by se meli podilet na plni!ni pfedmetu smlouvy

vsech smluvne garantovanych Cinnosti a jejich skladby die j ednotlivych cinnosti (v cleneni: management, administrativa, servis, sprava)? 2. S jakymi o ptimatnimi tcchnickym i prostredk y mus i dodavatcl disponovat, tak aby bylo zajisteno bezvadne, kontinmilni a bezpccne zaj isteni vscch pozada vku a cinnosti vyp lyvaj icich ze sm louvy (v cleneni: seznam, druh a pocty technickych prostredklt)?

3. Jaka je obvykla cena za material poti'ebny k plneni pl'edmetu smlouvy za ro k? 4. Jake jsou nak lady (cena o bvykla) k zaj i~h'!ni ve~kerych cinnosti spn\vce po psanych ve smlouve ve vztahu k jednomu svetelnemu mistu die typu jednotlivych prvku VO (viz bod 5.4 smlouvy)?

5. Jaky je obvykly/ pfimereny z isk v o boru spn\vy, provozu a (tdrzby VO za rok? 6. Jake jsou optimalni celkove naklady na zajisteni cinnosti spravce popsanych ve smlouve (v cleneni: celkova cena, c.e na za: nak lady na zamestnance, nak lady na material, rezerva na nespecifikovane pnice, provozni miklady dispecink, provozni miklady technika, miklady na provozni prostory, ostatni rezijni naklady, spn\vni rezie, zisk)? POZN: I. Veskere ceny uvadet v cleneni: bez DPH, s DPH 2. u vcskcrych odpovcdi a zavcru zohlednit stav udliby, staff a o potrebeni systcmu

vo

COST CONTROL s.r.o., S~mova 410/28, 101 00, Praha 10, te1.:+420 776 639 020, e-mail: info~costcontrol.cz, IC: 24290106

.. COST CONTROL Se--mam poskytn utjch podkladu: Smlouva o sprirvif, provozu a tidi'Zbi! vefejneho osvetleni a daWch souvisejicich zai'izeni hi. m. Prahy Pfiloha c. 2 Smlouvy o spnivif, provozu a zidribe vdejnidw osvetleni a dalsich souvisejicich zafizeni Eltodo - Citelum - Obnova zahzeni vdejnldw osvet/eni 1999 - 2016 Pocty prvkti VO k 30.9.2016 Databizze prvla.i VO Databirze kabelovjch vedeni VO Databirze nereklamnich doplnkzi

V Praze dne 7. 10.2016

Mgr. Hynek VLAS

COST CONTROL s.r.o., S~mova 4 10/28, 10 1 00, Praha 10, te1.:+420 776 639 020, e-mail: info~costcontrol.cz, IC: 24290106

Pfiloha c. 2

Smlouva o spnive, provozu a udrzbe verejneho osvetleni a dalsich souvisejicich zarizeni hi. m. Prahy

c. Objednatele _ _ _ _ _ __ c. Spnivce _ _ _ _ _ __

uzavremi pod le § 1746 odst. 2 zakona c. 89/2012 Sb., obcanskcho Z
Hlavni mesto Praha a

TRADE CENTRE PRAHA a.s.

Smlouva o spr3vC, provozu a i1d1'1bC ve.rejn&ho osvCtleni a dal~ich souviscjlckh zarizeni

mavni me.st o Praha se sidlem: Marianske m\m. 2, I I 0 0 I Praha I ooo 64 581 !CO: bankovni spojeni: PPF banka, cislo uctu: .. ... ... ... ... . zastoupena: Jug. Radkem Svobodou, l'editelem odboru evidence, spravy a vyuZiti majetku Magistnitu h.l.m. Praby dale jen , Objednat el" na strane jedne a

TRADE CENTRE PRAHA a.s. Praha 2, Blanicka I 008/28, PSC 12000 004093 16 CZ00409316 DIC: bankovni spojeni: UniCredit Bank a.s., cislo uctu: .............. . zapsaoa v obchodnim rejstfiku vedenem u Mestskeho soudu v Praze soudem, oddil B, vlozka 43 zastoupeny: Jng. Robertem Plavcem, predsedou predstaveostva, a Tng. Jirim Beranem, MBA., mistopredsedou predstavenstva

se sidlem: !CO:

dale jen ,Spnlvcc" na strane druhe (spolecne take jako ,strany" nebo ,,smluvni strany")

Vzhledem k tomu, ze: A) Objednatel je verejnopravni korporaci, jeho postaveni jako kraje a obce upravuje Zllkon o HMP. V souladu s timto zakonem Ina Objednatel vlastni majetek, vlastni pi'ijmy vymezene timto nebo zvlastnim zakonem a hospodari za podm(nek stanovenych timto nebo zvlastnim zakonem pod le vlastniho rozpoctu. B) Ve smyslu ustanoveni § 2 odst. 2 Zakona o HMP ve spojeni s ust. § 16 odst. 3 tehoz zakona je Objednatel povinen zajistit na svem (tzemi vei'ejnou sluzbu vei'ejneho osviitleni. C) Spravce prohlasuje, ze ke dni zaluljeni cinnosti die teto snJ.!ouvy bude disponovat pi'islusnymi vlasll1ostmi, opravnenimi, kapacitami a schopnostmi k cinnostem, ktere jsou pi'edmetem plneni teto Smlouvy, a zavazuje se temito vlastnostmi, opnivnenimi, kapacitami a schopnostmi dispono vat po celou dobu trvani smluvniho vztahu s Objednatelem zalozeneho touto Smlouvou. D) Spravce prolJ.!a5uje, ze ma k dispozici veskere informace a podklady nezbytne k i'adnemu provadeni pi'edmetu teto Smlouvy, resp. ze tyto bude mit ke dni zahajeni Cinnosti die teto Smlouvy nejpozdeji vsak v okamziku, kdy obddi dokumenty die bodu 7.2 teto Smlouvy. ObjedJl.atel poskytne Spravci bez zbytecneho odkladu ve~kere dal§i informace a podklady vztahujici se k pi'edmetu plneni die teto Smlouvy, ktere v budoucnu ziska.

Objedootd :

Spr:i\'CC:

2


E) Smluvni strany berou na vedomi, ze rozsah plneni stanoveny ve Smlouve, nemusi b)'t behem trvani smluvniho vztahu zalozeneho touto Smlo uvou zcela naplnen nebo muze byt naopak prekrocen, a to s ohledem na nepredvidatelnost vsech objektivnich vliVli v dobe uzavreni Smlouvy; tzn. , ze plneni bude Spnivcem poskytovano vzdy v zavislosti na upresnovan.i poZadavku ze strany Objedoatele. F) Spn\vce je subjektem, lctery naplfiuje podminky § I I odst. I zakona o ZVZ, nebot' byl zalozen jako subjekt pro plneni (tko li•, kte re ji byly svereny Objednatelem, a kte re pl'edstavuji vice ne2 80 % celkove cinnosti Spravce, Objednatel ovlada Spravce obdobne jako svc vniti'ni organizacni jednotky a v takto ovladane osobe nema majetkovou ucast jina osoba nez Objednatel.

G) Rada HMP rozhodla sv)'m usnesenim c. [ .... ... ... ... .. ] ze dne [ .... ... ... ... .. ] o uzavfeni teto Smlouvy se Spn\vcem, a to formou , in house" die§ II zakona c. 134/2016 Sb., o zadavani vei'ejnych zakazek.

uzaviraji niZe uvedeneho dne, mesice a roku tuto

Smlouv u o spnlve, provozu a udr:tbe vei'ejneho osvetleni a dalsich souvisejidch zai'izeni hi. m. Prahy (dale j en ,Smlouva"):

L Definice nl\kter)•ch pojmt'l 1. 1.

Pri vykladu o bsahu h\to Smlo uvy budo u nize uvedene pojmy vykl
Objedootd:

Spr:i\'CC:

3

Smlouva o spr3vC, provozu a i1d1'1bC ve.rejn&ho osvCtleni a dal~ich souviscjlckh zafizeni

1.1.5. 1.1.6. 1.1.7.

1.1.8.

1.1.9.

1.1.10.

1.1.11. 1.1.12.

1.1.13.

, Obcansky 7-likonik" zakon c. 89/ 2012 Sb., obCansky zakonik.. , Piynove osvetleni" (PO) vei'ejne osvetleni, jehoz zclrojem svc:tla je plynova puncoska a napajeni je zemnim plynem. , Pfisvetleni prechodu pro chodce" (PP) jsou svitidla umistemi na stozarech nebo pi'evesov)'ch lanech, urcena pro osvetleni prechodu pro chodce, kt.era jsou v jinem provoznim rezimu nez zafizeni verejnebo osvetle•\i (VO) ,Siavnostni osvetleni" (SO) zahrnuje slavnostni osvetlcni historick)'ch budov a da!Sich v)'znamnych objektu, dale architektonicke svetelne prvky (tj. svitid la bez stozarove casti urceml k zabudovani do zeme nebo do pevne konstrukce, v)'robcem oznacena jako bezlldrzbova, bez nutnosti pravidelne v)'meny svetelneho zdroje; neobsahuji fidici nebo regulacni prvky menici charakter jeho sveteln)'ch parametn1) a specialni architektonicke osvetleni (tj. osvet leni, ktere zdt1razi\uje v)'znamne architektonicke nebo pi'irodni pamatky mesta, toto osvetleni mld~e byt vyuzivano jen prilditostne, neodpovida obecni! platn)'m zasadam pro VO, vyZ3duje pravidelnou v)'mcnu svetelneho zdroje). ,Spniva" je komplex cinnosti bliZe specifikovanych v teto Smlouve zamel'enych na dosazeni a udrzeni (i) tcchnicke \1rovne Spravovanych zai'izeni, (ii) bezpomchoveho a radneho fungovani vsech techto zai'izeni a (iii) bezpccneho a nezavadncho provozu techto zai'izeni neohrofujici zclravi ci majetek. ,,Spravovana zafueni" jsou zafizeni vel'ejneho osvetleni (elektricka a plynova) a souvisejici zal'izeni (slavnostni osvetleni, verejne hodiny a vel'ejne vezni hodiny, elektricke pi'ipojky mestskeho mobiliare a pi'isvetleni prechodu pro chodce) , vcetne jejicb pfislusenstvi (vsecb jejicb soucastf), ktera se naclulzeji na uzemi blavnil1o mesta Prahy ke dni ucinnosti teto Sm.louvy, jakoz i ta, ktenl budou Spnlvci predana v souladu s touto Smlouvou v prubehu jeji ucinnosti. ,Svctclnc misto" je kawy stavebJ\i prvek v osvetlovaci soustave (stozar, naste•rny vylofuik, prevesove lano) vybaveny jednim nebo vice svitidly. ,Technicke normy" jsou podle teto Smlouvy vsechny tecbnicke predpisy a nonny platne v Ceske republice, meziJ1arodni normy podle zakona c. 22/1997 Sb., o technickych po:Wdavcich na v)'robky a 0 zmene a doplneni nekterych zakonu, ve zneni pozdejsich predpisu, a 10 jak jejich casli zavazne lak i nez;\vazne, ktere jsou platne v den podpisu teto Smlouvy nebo ktere budou plat it v pri1behu zajis~ovtmi a provadeni Predmi!m plneni die teto Smlouvy; technick)'mi normami ve smyslu teto Smlouvy jsou dale i standardy nebo obdobna urceni jakosti a bezpecnosti, ktcra budou zavedena v pnibehu zajist'ovani a provadenl Pi'edmetu plnenl die teto Smlouvy. ,Udriba" jc cinnost bezncho rozsahu zahrnujici napr. v)'menu vadnych komponcnti1 Spravovanych zanzeni (zejm. svetelnych zdroju, tlumivek, pi'edi'adnikU, konde•lzatoru, krytu svit idel, pojistck, stozarove a rozvadecove v)'zbroje, uzc•m1eni apod.), bezne opravy (napr. odstraneni vady pfislusneho zai'izeni, ucinku opotrebeni nebo mlsledkU jeho poskozeni, m\Hlrove prace - napr. m\ter stozant nebo v)'lozniku, rozvadecu atd.), cistici pn\ce (tj. ocislne prace obnovujici plnou lunkcnost c;\sti zafizeni apod.), revizni cinnost (provadenou v pravidelnych intervalech ve smyslu platnych technick)'ch norem), orez vetvi, jenz zpilsobuje pomchy svctclnych zal'izeni. Soucasti Udrzby jsou dale i cinnosti souvisejici s opravoulobnovou Spravovanych zal'ize1\i, ktere nespli\uji podnunky stanovene pro , Obnovu a modernizaci" (defmice ,.Obnovy a modernizace" - viz v)'se). Spr:i\'CC:

Objedootd :

4


1.1.14.

1.1.15. 1.1.16.

1.1.17.

Soucasti Uddby neni ,.Obnova a modernizace" (viz v)'se) a ani cinnosti investicniho charakteru (tzn. zvyseni poctu zafizen~ zapinacich ci svlhelnych mist a dalsich zafizeni). , Vei'ej ne osvetleni" (VO) je soubor zafizeni (elektrickych a plynov)'ch), kten\ slouzi k osvt'H leni venkovnich vefejnych komunikaci a prostranstvi, a kten1 jsou spojena vzdy pod jednotliv)'m Zapinacim mistem, jsou vzajemne propojena, a jako celek slouzi k naplneni jednotncho itcelu, tj. k zajiStcni verejne sluzby. , Zakon o HMP" je zakon c. 131/2000 Sb., o hlavnim m~st~ Praze, ve zneni pozdejsich predpisO . , Zapinaci mista" jso u mista urcem\ k napajeni, jiSteni, zapim\ni a pfipadne i regu laci osvetleni v urcite oblasti; jedna se o venkovni rozvadec VO (EO) se samostatn)'m mefenlm spotreby elektricke energie a dale site elektrick)'ch kabelil. , Zakon o ZVZ" je zakon c. 134/2016 Sb., o zadavani vefejnych zakazek. Definice nekterych dalsich pojmu jsou obsaieny dale v textu teto Smlo uvy.

1.2.

n. Zakladni ustanoveni 2. 1. Z:ikladnim itcelem teto Smlouvy je zajisteni fadncho fimgovani vsech Spravovanych zanzeni, pricern2 radn)'m fungovanim se rozumi nejen zajiStcni provozu predmctnych zafizeni v souladu s platn)'mi normami, zejmena z hlediska zajisteni svetelne technickych parametril na osvctlovanych pozemnich komut\ikacich a prostraostvich, ale i jejicb udrzba a sprava s peei f
Ill. Pfedmet Smlouvy

3.1. Spravce se za podminek uvedenych ve Smlouv~ zavazuje po dobu trv;\ni h~to Smlouvy pro Objednatele h\dne as odbornou peci provadet Spn\vu, provoz a Odrzbu (vc. revizi a oprav), popr. dal§i cinnosti uvedene v teto Smlouve, u zarizeni spccitikovanych v bodu 3.2. Smlouvy (Spravovana zarizeni). Objednatcl se zavazuje za ritdne poskytovane sluzby die teto Smlouvy hradit Spravci cenu, a to ve v)'si a za podrninek stanovenych v teto Smlouve. 3.2. Spnivce se zavazuje provadet Spnivu, provoz a Odrzbu (vc. revizi a oprav), popf. dalsi cinnosti uvedene v teto Smlouvy, techto zafizeni: • Verejne osvetleni (dale jen , VO"), tj.: vei'ejne elektricke osvetleni (date jen ,,ElY'), vefejne plynove osvetleni (dale jen ,.PlY'), •

Souvisejici zarizen i. t j.: slavnostni osvet leni (date jen ,SO") , vefejne hodiny (dale jen ,,VH ") a vefejne vezni hodiny (dale jen , VVH'),

Objedootd :

Spr:i\'CC:

5

Smlouva o spr3vC, provozu a i1d1'1bC ve.rejn&ho osvCtleni a

dal~ich

souviscjlckh zarizeni

elektrick6 pfipojky mestskebo mobiliare (dale jcn , E P"), pi'isvetleni pl'echodu pro chodce (dale jen , PP"), ktera se nachazeji na uzem.i a ve vlastnictvi hlavniho mesta Prahy ke dni faktickeho zahajeni Spnlvy, provozu a Udr:Zby (vc. revizi a oprav) Spravovanych zafizeni, popr. dalsich cinnosti uvedenych v teto Smlouve, v souladu s bodem 4.2. Smlouvy, jakoz i tech, ktenl budou Spn\vci pi'edana v souladu s touto Smlouvou v prubehu jejiho plneni (dale take jako , Pred mct plncni"). Soup is (evidence) Spravovanych zai'izeni ke dni ucinnosti teto Smlouvy je uveden v pi"iloze c. I teto Smlouvy. 3.3. Soucasti (prislusenstvim) Spravovaoycb zarizen.i jsou rovnez jejich Zapu1aci mista, del.ici a napajeci mista, izolovane a neizolovane vodice, kabelove vedeni od Zapiuacich mist k elektrick)'tn svitidlt"un (EO, SO) a plynoveho potmbi od uzaviracich ventilu k plynov)'tn svitidlitm (PO). 3.4. Rozsah jednotlirych povinnosti a popis cumosti Spravce je uveden v teto Sm.louve a dale v nriloze c. 2 teto Smlouvy - Pozadavky na spravu a provoz Spravovanych zal'izenf. 3.5. Sm.luvni strany pro vylouceni pochybnosti konstatuji, ze soucasti Pi'edmetu plneni oenJ zajisteni oakupu elektricke eoergie ani plynu Spravcem, ktery pfipravuje pro tuto cinJ10st pouze podklady. 3.6. Smluvni strany dale pro vylouceni pochybnosti konstatuji, ze soucasti plneni podle teto Smlouvy neni Obnova a modem.izace Spravovanych zai'izen.i ani vyuZiti Spravovanych zai'izeni k reklarnnim ucelum.

IV. Ooba a misto 4. 1.

pln~ni

Tato Smlo uva je uzavin'm a na dobu urCitou, a to do 31. 12.2026.

4.2. Spnlvce se zavazttie zahajit Spnlvu, provoz a Udrzbu (vc. revtzt a oprav) Spravovanych zai'izeni, pop f. dalsi cinnosti uvedene v teto Smlouvy, ke dni 1.4.2017. 4.3.

Mistem plni!nije (tzemi hlavniho m~sta Prahy.

v. Ccna plncni 5. 1. to cenu

Objednatel se zavazuje hradit Spnlvci za poskytovani sluzeb die teto Smlouvy ceou, a 7'.3 spravu Spravovanych zai'izet\i (viz bod 5.2. Sm.louvy).

5.2. Objednat.el se zavazuje hradit Spnivci za provadeni Pl'edmetu plneni teto Smlouvy rocne ............... ,- Kc bez DPH (d
Uprava Ccny za spravu bude provadena takto:

Cena za spravu uvedem\ v bode 5.2. Sm.louvy je cenou odpovidajici poctu zanzen.i k 1.4.2017. Smluvni strany se dohodly, ze tato cena bude upravovana v pripade narustu ci poklesu poctu jed notek na zaklade stavu zjisteoeho k poslednunu dni pilslusnebo mesice die Jednotkovych cen uvedenych v bode. 5.4. Smlouvy.

Spr:i\'CC:

Objedootd :

6


5.4. Jednotkova cena Spn\vce za provadeni Pfedmetu plneni teto Smlouvy pouzita pfi zv)!seni ci sniZeni poctu jednotek cini mesicne: I ks Svetelneho mista elektrickeho verejneho osvetleni s technickymi svitidly Kc; umisten)'rni do \')!sky do 6m vcetn~ I ks Svetelneho mista elektrickeho vei'ejneho osvetleni s technickYmf svitidly umistenYmf do vysky nad 6m Kc; I ks Svetelneho mista historizujiciho VO (s historizuj icimi svitidly) Kc; I ks Svetelneho mista plynoveho vei'ejm\ho osvetleni

Kc;

I ks Slavnostniho osvetleni

Kc;

I ks Vefejnych hodin a vefejnych veznich hodin

Kc;

I ks Pfipojky mestskeho mobiliare

Kc;

I ks Prisvetleni pi'echodit pro chodce

Kc;

(kazda z v}'se uvedenych cen dale jeo ,Jednotkove ceny"). 5.5. Naklady spojcnc s dodavkou el. encrgic do zafizeni YO, SO nebo VVH od jinych subjektu net od objednatelem vybraneho dodavatele el. energie (bod I 0.1.12 Srnlouvy), ktere jsou zajisteny fonnou samostatnych smluv, budou Spnlvccm prcuctovaoy Objednatcli dlc skutecoycb nakladu na zaklade samostatoycb dai\ov}'ch dokladu - faktur (dale jen ,faktury"), jejichz prilohou bude vyuctovani die pfislusne smlouvy na dodavku el. energie. Splatnost techto faktur bude 21 dni ode dne doruceni objednateli. 5.6. Soubisti (pfislusenstvim) Spravovaoycb zafizeni jsou rovnez jejich ZapiJtaci tnfsta, delici a napajeci mista a elektricke kabely a vedeni od Z.apinacich mist k elektrickym svitidlinn (EO, SO) a plynoveho potrubi od uzaviracich ventilit k plynovym svitidlitm (PO); veskere m\klady spojene se Spn\vou, provozem a Udrzbou soucasti Spravovanych zai'izeni uvedenych v tomto odstavci jsou zahmuty v Cene za spravu. 5.7. Cena za spravu die bodu 5.2. Smlouvy, jakoz i Jednotkove ceny die bodu 5.4. Smlouvy, jsou stanoveny jako pevne a nejv)!se pfipustne, cimz neni dotceno ustanoveni bodu 5.8., 5.9. a 6.4. Srnlouvy. 5.8. Dojde-li k Obnove a modernizaci nekterycb Spravovanych zarizeni (tj. k jejich nahrazeni novymi zafizenimi), poskytne Spn\vce Objednateli u techto modernizovanych (nov),ch) zarizeni slevu ve vysi 25% z Jednotkove ceny pfislusneho zafizeni uvedene v bode 5.4. Smlouvy, a to po dobu 3 let ode dne instalac.e noveho zafizeni. 5.9. Cena za spravu, jakoz i Jednotkove ceny, jsou uvedeny bez DPH. K temto cemlm bude pfipocitana DPH ve \')lsi platne ke dni uskutecneni zdanitelneho plneni.

V I.

Platebni podminky

6. 1. Cena za spravu bude Objednatelem hrazena Spnivci v pravidelnych mesicnich splatkl\cb. Cena za spn\vu bude brazena na zaklade faktury vystavene Spn'tvcem. Faktury musi obsahovat ve~kere m\lezitosti die platnych pn\vnich pfedpisl,, zejmena musi obsahovat pfehled o Objedootd :

Spr:i\'CC:

7


poctu konkn\tnich Spravovanych zarizeni v dam!m mesici, kdy rozhodny je pocet zafizeni k I. dni kazdeho kalendt\i'niho mesice, za nejz je faktura vystavena, Jednotkove ceny, Cenu za spr
Objedootd :

Spr:i\'CC:

8


Vll. Pfedani a pl'evzeti dokumentace 7. 1. Objednatel se zavazuje protoko lame predat Spravci technickou a pravni dokumentaci (evidence) tykajici se Spravovaoych zal'izeni, kterou obdrzel pl'ed zabajenim plneni teto Smlouvy od stavajiciho spnivce, vcetne vesker}'ch digitalnich dat a informaci vedenych stavajicim spravcem a tykajici se predmetu plneni Smlouvy, a to konkretne: a. Soupis (evidence) Spravovanycb zarizeni (priloha c. I Smlouvy); b.

Evidenci aktua~Je evidovanych poruch Spravovanycb zafizeni, evidenci materialu a zt\sahu k jednot liv)'m zafizenim (pi'iloha c. 3 h~to Smlouvy);

c.

Evidenci poZ
d.

Soupis historickych dili1 (pi'iloha 1;, 5 teto Smlouvy);

e.

Evidenci demontovaneho materialu (ol'iloha c. 6 teto Smlouvy);

f.

Technicka a (Icetni evidence (pfiloha c. 7 teto Smlouvy);

g.

Evidenci Dopliii<Ji lpl'iloha c. 8 teto Smlouvy);

h.

Evidenci reklamnich zarizeni na Spravovanych zal'izeni (pfiloha c. 9 teto Smlouvy).

7.2. Dokumenry uvedene v bode 7. 1. teto Smlouvy pi'eda Objednarel Spn\vci nejpozdeji do 5 pracovnich dnl'l ode dne 1.4.2017, kdy bude zahajena fakticka Sprava, provoz a Uddba (vc. revizi a oprav) Spravovanych zarizeni, popf. dalsich cinnosti uvedenych v teto Smlouve, v souladu s bodem 4.2. Smlouvy. V pfipade, ze Objednatel uvedene dokumenty ci jejich cast od stavajici.ho spravce pred timto datem neobdlii, zavazuje se Objednatel o uvedene skutecnost i Spravce obratem uuormovat s t im, ze se Objednatel zavazuje predmet ne dokumenty Spravci pi'edat neprodlene pote, co je od stavajiciho spnivce obddi; do predani dokumentu podle bodu 7 .2. Smlouvy bude Spn\vce sve povinnosti die teto Smlouvy plnit na zaklade evidence zal'izeni vefejm\ho osvetleni, kterou mt\ Objednatel k dispozici pro sve poti'eby ( databt\ze prvkU verejneho osvetleni), a ktcre k tomuto ucelu preda Spn\vci. Objednatel pi'eda Spravci i pi'ipadne dalsi dokumenty, ktere od stavajiciho spravc-e obddi.

VIII. Pl'cdani a pl'cv7.cti Spravovanych za l'izeni 8.1. Spnivce se zavazuje nejpozdeji ke dni 1.4.20 17, kdy bude zabajena fakticka Sprava, provoz a Udriba (vc. revizi a oprav) Spravovanych zafizeni, popr. dalsich cinnosti uvedenych v teto Smlouve, v souladu s bodem 4.2. Smlouvy, protokolame od Objednatele pl'evzit vesken\ Spravovam\ zafizeni die pi'ilohy 1;, I teto Smlouvy, resp. ve~kera zafizeni, ktera se do te doby stanou majetkem Objednatele a byla Objednateli pfcdana. Objednatcl se zavazuje ncjpozdi!ji do 31.3.2017 na zakladc provedene dokladove a fyzicke invcntury pisemn)'m pi'cdavacim protokolem pl'edat Spravci veskeni Spravovami zai'izenl v souladu s pi'edchozi vetou. Spravce prohlasuje, ze je mu stav S pravovaoych zafizenl znam. Spravce akceptuje, ze vzbledem k promenlivosti poctu Spravovanych zafizenl muze existovat mezi evidenci d1e pfilohy c. l a realnym poctem Spravovanych zafizeni ke dni jejich pi'evzeti drobm\ odchylka do vyse 1% a stejne tak akceptt\ie fakr, ze i stav Spravovanych zal-izeni nemusi byt ke dni podpisu predavaciho protokolu zcela totozny se stavem jemu zm\mym; uvedene skutecnosti nemaji zadny vliv na

Objedootd :

Spr:i\'CC:

9


povinnost Spn\vce vykonavat i vlici temto zafizenim fadne Spnivu, provoz a Udrfbu, pop!-. dalsi cinnosti die teto Smlouvy. 8.2. Objednatel upozori\uje Spnivce, ze nekteni Spravovana zarizeni jsou umistena na pozemcich ve vlastnictvi tfetich osob a rovnez kabelaze vedou i po pozemcich ve vlastnictvi tfetich osob. Objednatel se zavazuje vyvinout veilkere mozne usili, aby zajistilo soucinnost vlastniku pfislu§nych pozemkll pro provadeni cinnosti Spn\vce die U~to Smlouvy. 8.3. Spnivce je povinen protokolarne prevzit od Objednatele ci tfetich osob Objednatelem k tomu zmocnenych i dalsi zafizeni, ktenl se po uzavfeni Smlouvy stanou vlastnictvim Objednatele, tato zai'izeni i'adne oznacit a evidovat a plnit vuci nim veskere povinnosti die h~to Smlouvy. Spn\vce je opn\vnen odepfit pfevzeti techto novych zai'izeni pouze tehdy, pokud tato nespl.iluji pozadavky platnych pn\vnich pfedpisU (zejmena v oblasti bezpecnosti), nebo pfislusnych platnych norem; duvodcm pro odepfeni pfevzet i nemuzc b}'t skuteenost, Ze sc jedna o zai'izeni dosud neuzivaneho druhu, pokud tato zai'izeni splllUji pozadavky platnych pnlvnich pfedpisu a norcm. Okamzikem predani dalsich (novycb) zai'izcni vznika Spnivci poviJIJ1ost vykonavat veskere povinnost die teto Smlouvy i u techto zafizeni, a to ve stejnem rozsahu jako u zafizeni pi'evzatych die priloh)!l..l Smlouvy. 8.4. Spravovaml zarizeni, popr. datsi movite veci poskytnute Objednatelem Spravci k pb1eni predmetu teto Sm.louvy, zustavaji nadale ve vlastnict vi Objednatele.

IX. Pn\va a povinnosti Objednat ele 9. 1. Objednatel se zavazuje ke dni 1.4.20 17, kdy bude zahajena fakt icka Spn\va, provoz a Udrzba (vc. revizi a oprav) Spravovanych zarizeni, popf. dal~ich cinnosti uvedenych v teto Smlouvc, v souladu s bodem 4.2. Smlouvy, protokolarnc pi'edat Spravci do Spn\vy, provozu a Udrzby vesken\ zai'izeni dle prilohy c. I teto Smlouvy, resp. veskeni zai'izeni, kteni budou k tomuto do.i v jeho vlastnictvi, a ktera mu byla predana, a to ve stavu, ve ktercm se oachazi k tomuto dni, as nimz se Spn\vce sezmimil a je mu zmim. 9.2. Objednatel se zavazuje 9.2.1. bradit S pnivci i'adue a vcas cenu za zajiSten.i a provadeni Pi'edmetu plneni die teto Smlouvy v souladu s cl. V. a VI. Smlouvy; 9.2.2. poskytnout Spnivci k provadeni Pi'edmetu p~1eni nezbytnou soucinnost. Objedoatel ustanovil odpovednou kontaktni osobu (viz bod 20.5. Smlouvy), na niz je Spnlvce povinen se obracet s zadostmi o infonnace, m\vrhy, podnety a upozornenimi, jakoz i s informacemi a dokumenty, ktere je Spn\vce povinen die teto Smlouvy Objednateli poskytovat; 9.2.3. pfijilnat podnety, zadosti, navrhy a upozomenl ze strany Spravce a na tyto bez zbytecneho odkladu reagovat; 9.2.4. iJJformovat Spravce a konzultovat se Spravcem investiCI\i zamery/ Oboovu a modernizaci tykajici se Spravovanych zarizeni nebo s nim.i souvisejici; Objednatel je dale opravnen rozhodnout, ze Jednotliva zarizeni budou obnovena (modernizovana), misto opravena v ramci Udrzby. V pi'ipade pfejimky takto realizovane investicni akce dodavane zhotovitelem Objednatele je Objednatel povinen pi'izvat k pi'ejimce Spravce a pfedat mu realizacni dokumentaci a dokumentaci skutecneho provedeni dila vcetne vychozi revizni zpravy ke vsem akciln Obnovy a modernizace zai'izeni do I 0 pracovnich dnu od pisemneho protokolarniho pi'evzeti dila Objednatelem od ti'eti osoby; Objedootd :

Spr:i\'CC:

10


9.2.5. umoznit Spravci, resp. jeho poverenym zamestnancum plnicim povinnosti die teto Smlouvy, pfistup do objektit, prostor a zai'izeni Objednatele, kde se Spravovana zai'izeni nachazeji; 9.2.6. vyvinout ve~kere mozne (•sill k zajiSteni sou~innosti vlastnik\1 pfislu~nych pozemk•' ci budov nutne pro cinnost Spravce die teto Smlouvy u Spravovanych zai'izeni, kteni jsou umistena na pozemcich ci v objektech ve vlastn.ictvi tretich osob, popi'., u nichz kabel
dnu

Objedootd :

Spr:i\'CC:

II


X. Povinnosti Spr:ivce Spravce se zavazuje: I 0. 1. I0. 1. 1. vykom\vat Spn\vu a provoz, provadet preventivni, beznou a havarijni Uddbu, jakoz i revize a opravy Spravovanych zarizeni, vcetne zemnich kabelu a rozvadecu, s peci radneho hospodai'e tak, aby bylnapli\ovan iu::el teto Smlouvy a nest plnou odpovednost za provadeni Pl'edmetu plnen.i die teto Smlouvy. Spnivce je povinen zajistit zejmena fu•lkcnost a bezpeenost Spravovanych zarizeni s d iem vyloucit jakekoliv mozne ohroteni zdravi nebo zivota osob ci skody na majetku Objednatele ci !fetich osob, a prubezne vyhodnocovat provozni stav celeho komplexu Vefejneho osvetleni a souvisejicich zafizeni. Povinnosti Spravce jsou da le specifikovany v pfiloze c. 2 Smlouvy; I0. 1.2. zabezpecit kazdodenni (vcetne vikendll a svatki1) nepretrzity 24-hodinovy provoz dispecerske sluzby pro evidenci hla~enych pomch a po~kozeni na Spravovanych zai'izenich a odstranovani poruch a poskozcnina techto zarizcnich, jakoz i pro zajisteni bczpccnosti pred urazem elektrickym proudern!plynem. Spravce je zaroven povinen zajistit nepi'etrzity provoz havarij 1\i sluzby, ktera zajisti odstrane1\i poruch a havarii S pravovaoych zafizcni ve staoovenych Lhutach a dale zajist it povefene osobe Objednatele online pristup do databaze dispecinku a havarijni sluzby; 10. 1.3. respektovat smluvni Z
Objedootd :

Spr:i\'CC:

12


I0. 1.9. vest oddelene tlcetnictvi o sve cinnosti d ie teto Smlouvy, zejm. vest o ka.Zdem Jednotlivem zai'izeni analytickou evidenci tak, aby bylo mozne kdykoliv vycislit naklady na opravy, udrzovani, drobny majetek atd.; I 0.1.1 0. efektivne hospodafit s energiemi pro Spravovam\ zafizeni z hlediska ~asu a odbem, zajistit sledovani zmen pfikonu a omezeni (Jdri:boveho sviceni; 10. 1.11. zastupovat Objednatele pfi jedniulich s vybranymi dodavateli ve veci dodavky el. energ ie a plynu. Zastupovani Objednatele Spravcem pri jednimicb s vybraoymi dodavateli ve veci dodavky el. eoergie a plynu se fidi ustanovenimi Obcanskeho zakooiku upravujicimi pi'ikaz (§ 2430 a nasi.). Pro jedmlni s vybranymi dodavateli v pfedmetne veci Objedna1el udeluje touto Smlou vou Spn\vci ke dni platnosti a tlcinnosti teto Smlouvy plnou moe; I 0. 1.12. zasn1povat Objednatele jako vlastnika Spravovanych zal'izeni a poskytovat vyjadfeni pro (Icely uze11111iho/stavebnlho l'izcni apod. , l'escni majetkovych vyrovnani, pl'iprava podkladu pro vecna bl'emena. I 0.2. Spn\vce je rovnez povinen kontro lovat odecty energie spotl'ebovane Spravovan:Ymi zafizenlmi, k tere jsou provadeny dodavatelem energie. V pfipade, ze Spravce zjisti nepovoleny odber, je povinen provest nezbytna opatfeni k zamezeni tohoto stavu a vymahat pfipadne skody. 0 zjistenych vysledcich je povinen informovat Objednatele, a to lx za ctvrtleti (k posledn.imu d1li daneho ctvrtleti), oedohodnou-l.i se Smluvni strany jinak. I 0.3. Spnivce se dale zavazuje: I 0.3 . I. pi'edlozit nejpozdeji do 3 1. 3. kazdeho kalendarniho roku (popf. do 15 dnu od ukonceni Smlouvy) Objedoateli ,zpravu o plneni" povinnosti Spravce stanovenycb v teto SmJouve za uplynuly kalendarni rok; soucasti zpravy bude i informace o moznostech uspor energ ie spotl'ebovavane Spravovanymi zarizenimi, o hospodamejsim provozovani a udr:Zbe Spravovanych zafizeni; Spnivce je povinen na zadost Objednatele poskytnout doplneni pl'edlozene zpn\vy; I 0.3.2. zpracovat kazdorocne (vyjma prvniho kalendarniho roku plni!ni Smlouvy) , Plan o bnovy a modemizace" Spravovanych zafizeni na nasledujici kalendafnl rok, vc. jeho oduvodnenl a pl'edpokladaneho podrobneho polozkoveho fmancniho vyc isleni, a pfedat jej nejpozdeji do 31. 5. daneho kalendai'tliho roku Objednateli ke schvaleJli; Spravce je povinen na zadost Objednatele poskytnout doplneni predlozenebo navrhu, Objednatel neo.i navrhy Spravce vazan. Dale je Spn\vce povinen vybotovit jednou za . . . let , Vyllled obnovy a modemizace" na minimalne petilete o bdo bi a sezm\mit s nim Objednatele; I 0.3 .3. zpracovat a pfedat nejpozdeji do 30. II . ka.Zdeho kalendarniho roku Objedna1eli podrobny po lozkovy , P lan (Jdr:lbi' Spravovanych zafizeni na nasledujici kalendai'ni rok; ,,Plan tJdrzby" pro rok 20 17 se Spravce zavazuje predlozit Objednateli do 45 dm' ode dne 1.4.2017 , kdy budc zahajena fakticka Sprava, provoz a Udrzba (vc. revizi a oprav) Spravovanych zafizeni, popf. dalsich cinnosti uvedenych v teto Smlouve, v souladu s bodem 4.2. SmJouvy; 10.3.4. na vy;tadani poskytnout Objednateli Ci jim povefenym osobam souCinnost (vcetne podk ladu} pro zpracovani koncepcnich materiatu v oblasti Spravovan),ch zal'izeni a ucastnit se projedm\vani a rozhodov<\ni o techto materi;\lech; 10.3.5. poskytovat Objednateli soucinnost zahrnujici poradenskou cinnost, pl'ipadne i vydt\ni pise11111eho stanoviska (pokud si jej Objednatel vyzada), pfi ve~kerych rizeni a jednani, pokud se tykaji nebo mohou cykat Spravovanych zal'izeni ci jakychkoli jejich casti, zejmena ke spravnim l'izenim, vecnym bremenum, reklamnim zal'izenim, k DoplilkUm, stiz.nostem ci rekJamacim, pi'i reseni majetkovycb vyrovm\ni, dale pri priprave podkladu Objedootd :

Spr:i\'CC:

13


pro mikup energii Objednatelem apod.; Spn\vce je povinen poskytnout Objednateli soucinnost, vcetne pfipadneho stanoviska, ve UJute 5 pracovnich dUll od doruceni zadost i, nedohodnou-li se strany jinak; 10.3.6. poskytovat soucinnost organum statui spravy, dodavatelum cnergii, pripadni! i da!Sitn osobam, napr. vlastnik\im komunikaci a nemovitosti, pokud tito budou jednat o zale:Zitostech tykajicich se mimo jine i Spravovanych zarizeni, nebo pokud budou provadet ciOJlOSti, ktere se Spravovanych zarizeni tykaji; 10.3.7. poskytnout soucinnost Mestske policii/Policii CR pri hlaseni pomch, kn\dezi Spravovanych zafizeni (ci jej ich casti), neopnivnenych odben• energii z VO ci poskozeni Spravovanych zafizeni (dopravni nehody); I0.3.8. vyfizovat pozadavky a zakazky tfetich osob a stiznost i a reklamace uzivateill, ktere maji dopad na Pfcdmi!t smlouvy. I 0.4. Spnivce byl sezmimen se skutecnosti, ze na nekterych stozarech VO a dalsich castech Spravovanych zafizeni jsou urnisteny Dophiky, jejichZ vlastnikem je Obje
Objedootd :

Spr:i\'CC:

14


reklamniho zafizeni, zejm. jsou-li napojena na odber elektricke energie, a vest evidenci instalovanych reklamnich zafizeni. Spnivce odpovida za funkcnost Spravovanych zai'izeni s tim, ze nesmi pfekrocit lim it I 0.7. neti.mkcnosti a/nebo spatne funkcnosti (tj. zafizeni nesviti vubec ci sviti mene, nez stanovi platne normy, popf. sviti behem dne), ktery je stanoven na 2% nesviticichlspatne sviticich svetelnych mist (z celkoveho poctu svetelnych mist) po dobu 14 dnu. I 0.8.

Spnivce je povinen a zavazuje se odstraiiovat ve lhuulch die teto Smlouvy zavadny stav Spravovanych zafizeni, ktery zjisti, nebo na ktery bude upozornen. Spn\vce se zavazuje k m\sledujicim casov)'rn limit lim pro zahajeni odstraneni poruch a havarii v kteremkoliv miste v Praze: a) do 30 mimi! od ozm\meni (popr. zjisteni) zahaji pn\ce a nepl'etrzite bttde pokracovat na odstraneni havarie nebo poruchy, pfi nii muze dojit k ohrozeni zdravi nebo zivota elektrick)'m proudem nebo ohrozen.i v)'bucbem zemnilto plynu, nebo jinak v souvislosti s provozem Spravovanych zarizeni; o teto skutecnosti Spn\vce neprodlene infonnuje Objednatele; b)

do 45 minut od ozm\meni zahaji pn\ce a nepl'etrZite bude pokracovat na odstrani!ni havarie nebo poruchy, ktera ma za nasledek vypadek osvetleni Objednatele v rozsahu nad 10% svetelnych rnist (dale take jako ,,SM") nebo vypadek slavnostniho osvetleni vice nez I objektu,

c)

do I hodiny od oznameni zahaji pnice a nepfetrzite bude pokracovat na odstraneni havarie nebo poruchy, kten\ rna za misledek v)rpadek osvih leni Objednatele v rozsahu nad 5%SM,

d)

do 90 minut od ozm\meni zahaji prace a nepfetnite bude pokracovat na odstrani!ni ostatnicb bavarii nebo poruch vetsi.ho rozsahu (nad 50 SM v souvisle oblasti),

c)

do 24 hodin od oznamen.i zabaji prace a nepfetrzite bude pok.racovat na odstranenf havarii nebo poruch mensiho rozsahu (tj. pomch a havarii, ktere nespadaji pod ostatni pismena tohoto odstavce), v)rpadku slavnostnfho osvetleni I objektu nebo vypadku vice nc:i 5 vefejnych hod in,

t)

do 3 dnu od oznameni zameri a do 5 dmi zahaji prace a nepretrzite bude pokracovat na odstranenf kabelove porucby, nejedna-li se o situace die bodu a) az e) tohoto odstavce,

g)

do 5 dnu od oznamen.i zalu\ji prace a nepretdite bude pokracovat na oprave jednotliv)'ch SM,

h)

do 2 1 dnit odstrani provizorni vzdusml vedeni, kten\ jsou ditsledkem operativnfho fe§enf kabelove pontchy, a provede konecnou upravu zemniho kabeloveho vedeni.

10.9. Za cas zaluljeni opravy sc povazuje okalnZik, kdy se pracovnik Spn\vce urceny k provedeni opravy dostavi do rnista provaden.i opravy. Objednatel je opravnen urcit osobu a stanovit UJuty, v nichz bude Spravce povinen Objednatele infonnovat o probihajfcicb opravach (jejicb mnozstvi, druhu, deice atd.) . Spravce se zavazuje provadet pn\ce na odstranen.f poruchy a havarie nepretrZite a je povinen postupovat tak, aby vzniklou nahlasenou poruchu/havarii odstranil v co nejkratsi do be. Oprava bude povazov
Spr:i\'CC:

15


Spravovaneho zal-izeni do pttvodniho pine funkcniho stavu, pl'icemz tuto skutecnost je Spn\vce povinen bezodkladne ozn{unit Objednateli zpi:tsobem urcenym Objednatelem. I 0.10. Spnivce je povinen odstraiiovat mlsledky skod a vandalismu na Spravovanych zafizeni zpusobenych cizim zavinenim (dopravnim provozem, vandalismem, knldezi apod.) nebo pl'irodnimi zivly. Spnivce je povinen odstran.it ve Lhutach die teto Smlouvy aktuatni porucby I 0.11. Spravovanych zal'izeni die seznamu aktmlb1e evidovanych pomch Spravovanych zal'izeni, ktery obdl'Zi od Objednatele (viz bod 7.2. Smlouvy). Lhttty pro odstraneni aktm\lnich poruch zacinaji bezel ode dne 1.4.2017, kdy bude zahajena fakticka Spn\va, provoz a Udrzba (vc. revizi a oprav) Spravovanych zarizeni, popr. dagich cinnosti uvedenych v teto Smlouve, v so uladu s bodem 4.2. Smlouvy. Spravce je povinen vycislit do 3 pracovnich dnu po odstraneni posledni z techto poruch naklady vynalozcnc na jcjich odstraneni a predat toto vycislcni Objcdnateli. Bude-li na dokonceni oprav tikhto pomch pracovat dosavadni spravce , je Spravce opravnen rozhodnout o tom, ze dosavad11i spravce tyto pnicc na svc naklady dokonci. Spravce je vsak v takovem pfipade povinen tyto prace koordinovat, pricemz nese za tyto pn\ce odpovednost, jako by je provadi:J sam. 10. 12. Spnivce je povinen ve spolupraci s Objednatelem rozbodnout o vyuZitelnosti demontovaneho a pouziteho materialu, jakoz i materialu poskozeneho pri ziveb1ych udalostech a bavariicb, proves! jeho pripadnou renovaci, popr. likvidaci. Spn\vce je povinen likvidovat na sve naklady odpady a demontovany material vznikly v souvislosti s plnenim teto Smlouvy, a to v souladu s pfislusn)'mi pn\vnimi predpisy. Spravce je povinen vest evidenci demontovaneho a pouzitelneho materialu, soupis materialu poullih~ho k renovaci a tez soupis Jikvidovaneho majetku, vcetnc naklad1,, popr. pl'ij mu vzniklych v souvislosti s jeho likvidaci (pl'ipadne pl'ij my vznikle pri likvidac i likvidovancho majetku pripadnou Spnivci).

XI. T cchnickc a kvalitativni p arametry gnrant ovanc Spr{tvccm 11 .1. Pfedmi!t pbleni teto Smlouvy bude provaden v souladu s touto Smlouvou. Spnivce je povinen pri provadeni Predmetu pmeni dodrzovat veskere obecne zavazne predpisy a prislusne teclmicke normy vztahujici se k Predmetu plneni die teto Smlouvy, zejmena pfislusne platne technicke nonny (napr. CSN EN 13201, CSN EN 12 193, CSN 736005), teclmicka pravidla (napr. TPG 7020 I, T PG 7040 I, TPG 6090 I) a bezpecnostni predpisy. Nedodl'Zenf podminek a postupit stanovenych v technickych nonnach a ostatnich obecne zavaznych predpisech, jakoz i postuptl a povinnosti Spravce die teto Smlouvy, opraviiuje Objednatele odstoupit od teto Smlouvy. 11 .2. Spnlvce je povinen a zavazuje se na svtti m\klad zabezpeCit veskere prvky, materialy a v)'robky (mihradni dily), popr. Jednotliva zafizeni (ci jejich funkcni casti) v ramci Udrfby, potrebne pro prov;\deni Pfedment plnlhli teto Smlouvy. Jakost vsech prvku, materiaJU, v)'robku a zarizeni, ktere budou pouzity pri provadeni Pfedmem plneni, musi splfiovat pozadavky stanovene v bode II. I. Smlouvy a Spravce je povinen ph kontrolnich prohlidkach prokazat splneni techt.o pozadavkU. lnstalaci prvkU, materialu Ci mihradnich dilu porizenych Spravcem na Spravovanych zafizenich se tyto stavaji soucasti Spravovanych zafizeni a tedy i vlastnictvim Objednatele. Vlastnictvim Objednatele se stavaji i Jednotliva zarizeoi ci jejicb funkcni casti, ktera budou Spravcem instalovana v nimci Udtiby. Objedootd:

Spr:i\'CC:

16


11.3. Spnivce se zavazuje zajistit po celou dobu (tcinnosti teto Smlouvy provoz vei'ejneho elektrickeho osvetleni v souladu s platn)fmi technickymi nonnami tykajicimi se sveteh1e technick)'ch parametro na osvet lovanych pozemnich komunikacich, a to m\sledujicim zpiisobem: •

u YO, ktere bylo vybudovano nebo obnoveno do konce roku 2003, musi svetelne technicke parametry odpovidat normam CSN 36 0400, CSN 36 0410 a CSN 36 0411 ,

•

u YO, ktere bylo vybudovano nebo obnoveno od zacatku roku 2004, vcet11e zar-izenf YO, ktere Spnivce pi'evezme do Spravy provozu a Udriby v pritbehu ucinnosti teto Smlouvy, musf sveteme technicke parametry osvi:t lovanych komunikaci odpovfdat platn)'m technick)'m notmam.

•

u YO a SO, ktere bude nove budovano nebo obnovovano vcetne zarfzeni, kten\ Spnivce pi'evezme do Spn\vy, provozu a Udriby v prubehu (tcinnosti teto Smlouvy, musi byt spmeny i pozadavky na omezeni rusivebo svetla die platnych tecbnickych no rem.

Spravce zajist'uje provadeni cinnostf die teto Smlouvy zejmena sv)'mi zamestnanci 11.4. nebo ti'etfmi osobami (pfi dodrzenf cl. XII. Smlo uvy). Spravce odpovfda pi'i provt\deni Predmetu plnenf teto Smlouvy za bezpecnost a ochranu zdravi, za dodrzovani bezpecnostnfch, hygienick)'ch a pozamfch predpist), jakoz i za bezpecnost silnicniho provozu pfi cinnostech na vei'ejnych prostranstvich. Spnivce je povinen a zavazuje se vysilat k provildeni praci pracovnJky odborne (s pffslusnou kvalifikacf) a zdravotne zpusobile a radne proskolene v predpisech bezpeenosti a ochrany zdravi pi'i pnici. Doklad o prislusne kvalifikaci pracovuikit je Spravce povinen Objednateli tJa jeho zadost dolozit. Veskeni povoleni poti'ebna k v)'konu cinnosti die teto Smlouvy zajist'uje Spnivce.

XIJ. S ubdodavatele 12.1. Spnivce je opnivnen provadet Pfedmet plneni die Smlouvy sv)'mi zamestnanci nebo castecne ti'etinli osobami (subdodavateli), s v)'jinlkou uvedenou v bode 12.4. Smlouvy. S ohledem na uplatneni v)'ji.mky ,in house" die § II Z
c.

12.3. Spnivce ncnl opnivnen pri plneni teto Stnlouvy pouzivat jiJ16 subdodavatelc, ncz jsou uveden.i v pi'iloze c. 1. 0 SmJouvy. Zmena subdodavatelu uvedenych v pfiloze c. I 0, musf b)'t pi'edem pisemne odsouhlasena Objednatelem. Nedodrzcnf toho postupu sc povazuje za zavazne porusenf Smlouvy, cim.l vznika Objednateli pn\vo na odstoupenf od Smlouvy. 12.4. Spnivce neni opravnen plnit cast Pi'edmetu pb1eni die teto SmJouvy tykajici se Spravy Spravovanych zar-izenf prosti'ednictvfm subdodavatele (tzn., ze Sprava Spravovanych zai'izenf musi b)'t zajisHlna Spravcem); rozsah a specifikace cinnosti, ktere tvori Spnivu, je uveden v pfiloze c. 2 Smlouvy (cast A).

Objedootd :

Spr:i\'CC:

17


Xlll. Odpovcdnost Spnivcc 13. 1. Spnivce je odpovedny za skodu, kterou zpusobi pfi plneni JlOVUUlOSti die teto Smlouvy, at' uz na Spravovanem zafizeni nebo na jakemkoli jinem majetku, pl'ipadne na zivote ci zdravi, a je povinen k jeji mihrade. Spnivce uzavrel pojistnou smlouvu, jejimz pfedmiHem je poji~teni odpovednost i za §kodu jim zpusobeno u treti osobe v souvislosti s vykonem jeho cinnosti die teto Smlouvy na zivoti!, zdravi a majetku, s minimalnim plni!nim ve vy~i 70.000.000,- Kc, se spoluucasti v maximalni vysi 50.000,- Kc, as (tcinnosti ke dni 1.4.2017, kdy bude zahajena fakticka Sprava, provoz a Udrzba (vc. revizi a oprav) Spravovanych zal'izeni, popr. dalsicb cinnosti uvedenych v teto Sm.louve, v souladu s bodem 4.2. Smlouvy. Spravce se zavazuje predlozit Objednateli pfislusnou pojistnou smlouvu nejpozdeji ke shora uvedenemu dni 1.4.2017. Spn\vce se zavazuje, ze bude poj isten ve smyslu tohoto ustanoveni po celou dobu ucinnosti teto Smlouvy, a ze nedojde ke sniZeni pojistneho plneni pod castku uvedenou v tomto odstavci. Poruseni jakekoli povitmosti Spravce die tohoto ch\nku je zava:Zn}'m poru§enim teto Smlouvy a Objednatel rna pnivo odstoupit od teto Smlouvy. Objednatel je opravnen plneni techto povinnosti Spravce kdykoli kontrolovat s tim, ze Objednatel pisenme stanovi Spravci lhutu, v niZ ma Spnivce pfislusne doklady o pojisteni Objednateli pfedlozit. 13.2. cem\ch.

Naklady na poji§teni nese Spravce a ma je zahrnuty v Cene za sluzbu a Jednotkovych

XIV. Vady Pfedmetu plneni a zaruky 14. 1. Spravce se zavazuje k tomu, ze Pi'edmet p1neni bude provadet v souladu s touto Smlouvou a bude napli\ovat !tcel teto Smlouvy. Spravce se da le zavazuje provadet Predmet plni!ni ve v~ech svych castech hidni!, vcas a kvalitnc a tak, aby byl Pfedmet plneni pro Objcdnatclc vyuzitelny, bczpecny, maxima Inc bezporuchovy, hospodamy, sctrny vuci zivotnimu prostfedni, a aby odpovidal platne pnivni uprave, teclmick}'m normam a podm.inkam zadavaciho fizeni. 14.2. Spravce poskytuje na plneni die teto Smlouvy zaruku za jakost v deice 24 mesicti na provadene prace, na material poskytuje Spravce zaruku die zaruk poskytovanych vyrobci jednotlivych komponentitlprvkti, ne vsak kratsi nez 24 mesicti (,zarucni doba"). Zarucni doba poei.na bezet ode dne provedeoi jednotlivycb citmosti die teto Smlouvy. Objednatel je v teto do be opnh~1en uplatnit svilj m\rok vypl}"vajici z odpovednosti Spn\vce za vady Pfedmetu pl.neni. Poskytnutim zamky za jakost se neomezuje zakonmi odpovednost Spnivce za vady. 14.3. Pl'edmet plneni ma vady, tj. odchylky v kvalite, jakosti, obsahu, rozsahu nebo parametrech, jestlize provedeJ\i Predmetu plneni oeodpovida pozadavktim uvedenym v teto Sm1ouve, platnych pn\vnich predpisech ci technickych normach. Spravce odpovida za vady Predmetu plneni, lctere se vyskytnou v Zarucni dobe a die zakonne odpovednosti za vadne pl.neni. 14.4. Objednatel je povi.nen zj istene vady pisemne reklamovat u Spravce, a to nekterym ze zpusobti uvedenych v Cl. XX. Smlouvy. Ozm\meni o vade musi obsahovat strucny popis vznik le vady, misto, kde k vade doslo. Spnivce je povinen vady z tit ulu vadneho plneni a v zarucni dobe Objedootd :

Spr:i\'CC:

IS


bezplatne odstranit, a to neprodlene od jejiho zjiliteni nebo nahlaseni Objednatelem, nejpozdeji vsak do 10 pracovnicb dni, nedo bodno u-li se Smluvni strany jinak. V pfipade prodleni Spnivce die predchoziho odstavce tohoto clanku s m\stupem k 14.5. odstraneni nahlasenych vad ci poruch nebo v pripade, ze Spn\vce odmitne vady odstranit, je Objednatel opravnen tyto odstranit na sve m\klady a Spnivce je povinen Objednateli uhradit m\klady vyna lozene na odstraneni vad, a to do 21 dnL• od jejich pisemneho uplatneni u Spn\vce. Objednatel na t.akovy postup Spn\vcc podle moznosti upozomi pi'edem. Odstranenim vady na m\klady Spravce nezanika jeho odpovednost za zaruku za jakost ci jine vady plneni a ani se neomezuje rozsah zaruky z.a jakost a neni ani dotceno pn\vo Objednatele na smluvni pokutu za prodleoi s odstranenim zarucnicb vad ci jinych vad pl.neni. 14.6. V pfipade vzniku ~kody pi'i odstraii.ovani zarucnich vad je Spravce povinen ji nahradit v pine vysi, a to do 5 dnu od jejiho uplatneni Objednatelcm. 14.7. Naro ky z odpovednosti za vady se nedorykaji m\roku na nabradu skody nebo na smluvni pokun1.

XV. Smluvni pokuty 15. 1. Objednatel je opnivnen poZlldovat po Spn\vci v souvislosti s plnen.im Pi'edmetu plnen.i die SmJouvy smJuvoi pokuty, a to z.a podminek staoovenych v tomto clanku . 15.2. V pripade, ze Spravce nebude radne plnit sve smluvni povinnosti v sou ladu s relevantnimi pnivnimi pi'edpisy, teclmick)'Jni normanli nebo rozhodnutim orgami statni spravy/ samospravy (vyjma poruseni povinnosti uvedenych v bodech 15.3. - 15.10. Smlouvy) je Objednatel opravnen pozadovat smluvni pokutu ve vysi I 0 000 Kc za kaZdy jednotlivy pripad. 15.3. V pi'ipade poruseni povinnost i Spn\vce vyplyvajicich z teto Smlouvy tjkajici se funkcnosti Spravovanych zarizeni die bodu I 0.7. Smlouvy, tj. za nefunkcni ci spatne fungujici zarizeni nad limit 2% nesviticicblspatne sviticich svcte~1ycb mist (z cel.koveho poctu svetelnych mist) po dobu delsi nez 14 dni1, zjistene pri provadeni kontro l podle teto S m.louvy je Objednatel opn\vnen pozadovat smluvni pokutu ve vysi 150 Kc za kazd y den poruseni povinnosti die bodu I 0.7. Smlo uvy a za kazdy jednotlivy pfipad nad vyse uvedeny limit 2%. 15.4. V pripade, :Ze Spnivce nedodrzi terminy stanovene pro zahajeni odstraiiovani poruch/bavarii die bodu I 0.8. pism. a) teto SmJouvy, Smlouvy je Objednatel opnlvoen pozadovat smluvni pokutu ve vysi I 00,- Kc za kaidou zapocatou hodinu a za kazdy jednotlivy pfipad. 15.5. V pripade, :Ze Spnivce prokazatelne nedodrzi terminy stanoveoe pro zahajeni odstranovani poruch/havarii •

die bodu 10.8. pism. b-e) teto Smlouvy, je Objednatel opravnen poZlldovat sm.luvni pokutu ve vysi I 00 Kc za kazdou z.apocatou hodiJJu a za kaZdy jednotlivy pripad.

•

die bodu 10.8. pism. f-h) teto Smlouvy, je Objcd natel opravncn pozadovat smluvni pokutu ve vysi 500 Kc za kazdy zapocatj den a z.a kazdy jednotlivy pripad.

15.6. Pokud se Spnivce dostane do prodleni s plnenim terminu pro odstraneni vad z titulu vadneho plneni nebo vad titulu zaruky z.a jakost, ktere se vyskytnou v zarucni dobC, je Objednatel opravnen pozadovat na Spravci smluvni pokutu ve vysi 300 Kc za kazdy zapocaty den prodlen.i a za kaidy jednotlivy pfipad. Objedootd :

Spr:i\'CC:

19


15.7. V pripade, re Spn\vce bude v prodleni s predlozenim dokladu o pojisteni die cl. XIII . Smlouvy, je Objednatel opravnen pozadovat po Spn\vci smluvni pokuru ve vysi 2 000 Kc za kazdy zapocary den prodleni. 15.8. V pripade poruseni povinnosti mlcenlivosti podle cl. XVIII. Smlouvy je Objednatel opnivnen pozadovat smluvni pokutu ve vysi 50 000 Kc, a to za kazdy jednotliv.Y pi'ipad pomseni povinnosti. 15.9. V pfipade, ze Spnlvce predlozi mlvrh ,Pianu obnovy a modemizace" die bodu I 0.3.2. Smlouvy v podobe neakceptovatelne pro Objednatele a nedostatky predlozem\ho materialu neodstrani ani na v.Yzvu Objednatele (ve vyzve Objednatel ll\'ede, v cem spatruje neakceptovatelnost navrhu) a Objednatel bude nucen nechat si zpracovat predmetny pl{m tfeti osobou, je Objednatel opravnen pozadovat po Spnivci smluvni pokutu ve v.Y~i I 00 000 Kc. 15.10. V pripade, ze Objednatel odstoupi od teto Smlouvy z duvodu uvedenych v bode 16.6.2. teto Smlouvy, je opnivnen pozadovat po Spn\vci smluvni pokutu ve vysi 1.000.000 Kc. 15. 11. Smluvni pokuta je splatmi ve U1ute 14 dnu po obdrzeni dai\oveho dokladu (fuktury s vycislenim sm1uvni pokuty) . Smluvni pokuty 1ze ulozit opakovane za ka:Zdy jednotliv.Y pripad poruseni povinnost i. Ujedm\nim o smluvni pokute, ani jejim zaplacenim, neni dotcena povinnost Smluvni strany splnit zavazek zajillteny smluvni pokutou, povinnost k m\hrade skody, opn\vneni Smluvni strany odstoupit od Smlouvy ci Smlouvu vypovedi!t. 15.12. Spravce je povinen uhradit Objednateli veskere poplatky, sankce, skody a naklady, ktere Objednateli vzniknou nebo budou ulozeny v dth ledku nedoddeni povinnosti Spn\vce stanovenych mu touto Smlouvou ci zavaznymi pravnimi pfedpisy a platnymi normami. 15. I 3. V pfipade, :Ze Objednatel porusi zavazky uvedene v bode 9.2. Smlouvy je Spnlvce opn\vnen pozadovat smluvni pokutu ve vysi I 000 Kc za ka:Zde jednot live poruseni zavazku objednatele, a to i opakovane. Splatnost smluvni pokuty se ridi bodem 15.11. Smlouvy.

XVJ. Ukonccni smlouvy 16. 1.

Tato Smlouva zanika:

•

uplynutim sjednane doby;

•

pisemnou dohodou obou Smluvnich stran;

•

pisernnou vypoved i jedne ze Smluvnich stran;

•

pisemnym odstoupenim jedne ze Smluvnich stran.

16.2. Objednatel je opnivnen vypovedet tuto SmJouvu v nasledujicicb pfipadech: 16.2. I. V pi'ipade opakovaneho mene zavazm\bo pomsovani teto Smlouvy ze strany Spravce, pf icemz mene zava:Zn)'111 porusovanim je porusovani kter}'chkoli povinnosti Spravce die teto Smlouvy, ktere neni povazovano za zavazne poruseni Smlouvy (viz bod 16.6.2. Smlouvy) a opakovan.Ym poru~ovanirn se rozumi pfipady, kdy Objednatel doruci Spravci alespon 3 v.Yzvy ke zjcdnani napravy v jednom kalendafnim roce. V}'povedni U1uta v tomto pi'ipade ci.ni 18 mesicu a poci.m\ bezet prvnim dnem mesice nasledujicfho po mesici, v nemi kdy byla pisenu.1a v}'povcd' dorucena Spnivci. Objedootd :

Spr:i\'CC:

20


16.2.2. Objednatelje dale opn\voen vypovedet turo Smlouvu bez udani dLtvodu. Pravo vypovedet Smlouvu podie tohoto ustanoveni vznika nejdfive ti'eri rok ttCinnosti teto Smlouvy, pfi~ell1Z vypoved' bez udani duvodu musi byr Spnivci dorucena do konce ti'etiho ~tvrtleti daneho kalendal'nilto roku (nejdl'ive ti'etiho roku ucitmosti Smlouvy). Y)lpovedoi lbltta v tomto pripade Cini 18 meslcu a pocina beut prvnim dnem roku mlsleduj iciho po roce, v oemz kdy byia pisenma ,.ypoved' dorucena Spravci. 16.3. Objednatel je opnivneno vypovedet tuto Smlouvu i ve vztahu pouze k nekterym Spravovan}'lu zal'ize•tim, a to za predpokiadu, ze tato Spravovana zarizeni budou nebo se do konce vypovedni doby stanou oddetiteln}'ln celkem (napr. budou napojena na jedno Zapinacf misto ), pricemz vypoved' ize z uvedeneho duvodu dat Spnlvci nejdfive ti'eti rok ucinnosti teto Smlouvy. V takovem pfipade dojde k proporcnimu snizeni Ceny za spnivu ve smyslu bodu 5.2. teto Smlouvy. V)lpovedni doba v tomto pripade cini 18 kalendarnich mesicu a pocin;\ bezel prvnim dnem roku misledujiciho po roce, v nell1Z kdy byla pisemmi vypoved' dorucena Spnivci. i6.4. Spravce je opnlvnen vypovedet tuto Smiouvu v m\siedujicich pfipadech: i 6.4. 1. v pfipade, ze Objednarel bude v prodieni s Llhradou ceny die ci. V. Smlouvy deisim nez 60 kaiend
Y)lpoved' teto SmJouvy musi b}'t ucinena pisemn}'ln oznamenim o vypovedi druhe Smlu\~li strane, a to s uvedeniln diivodu, pripadne s uvedeniln, ze se jedna o v)lpoved' bez udani duvodu. DoruC.enim 'jpovedi neni dotcena povinnost Smluvnich stran k plneni povinnosti die teto Smlouvy do skonceni jeji (Jcinnosti. 16.6. Objcdnatel je opravnen odstoupit od tcto SmJouvy: 16.6. 1. V pfipade, ze bude pravomocne rozhodnuto o upadku Spravce nebo bude zamitnut insolvencni navrh podany proti Spn\vci pro nedostatek majetku Spn\vce nebo Spn\vce poda m\vrh na povoleni reorganizace ci jakykoli jiny m\vrh podle zakona c. 182/2006 Sb., o upadku a zpusobech jeho fe§eni, ve zneni pozdej~ich pfedpiSLJ, nebo pokud Spn\vce vstoupi do likvidace. 16.6.2. V pl'ipade zavaineho poruseni teto Smlouvy Spravcem, pricell1Z za zavazne pomlieni teto Smlouvy je povazovano: •

neopnivnene zastaveni ci premseni provadi!ni Predmetu plneni na dobu delsi nd 5 kalendai'oich dnu;

Objedootd:

Spr:i\'CC: 21


•

ne fimkcnost a/nebo spatm\ funkcnost (lj. zai'izeni nesvili vubec ci sviti mene, nez stanovi platne n01my, popi'. sviti behem dne) vice nez 5% SM po dobu delsi nez 14 dnil z dilvodu neplneni povinnosti Spnivcem;

•

poruseni povinnosti Spn\vce majici za m\sledek skodu na zivote, tezkou ujmu na zdravi nebo majetkovou skodu ve vysi nad 500.000,- Kc;

•

postoupi-li Spnlvce sva prava a povinnosti na ti'eti osobu v rozpom s touto Smlouvou;

•

odmitne-li Spnivce ncopnivnene prevzit do Spravy, provozu a Udrzby oektcnl zarizeni.

16.7. KaZda se Smluvnlch stran je dale opravnena odstoupit od teto Smlouvy za podminek stanovenych ObCanskym zitkonikem. 16.8. Odstoupeni od Smlouvy musi b}'t ucineno pisemn}'tn ozm\menim o odstoupeni od teto Smlouvy druhe Smluvni strane. Ucinky odstoupeni nastavaji dnem doruceni oznamenl druhe Smluvni strane, neni-li v ozmlmenl o odstoupeni stanoveno datum pozdejsi. V pi'ipade odstoupeni od Smlouvy postupuji smluvni straoy analogicky die cl. XVU. Smlouvy niie s tim, ze lhilta pro provedeni ukoou die bodu 17. I nile cini v takovem pi'ipade 30 dni. 16.9. Smluvni strany se dohodly, ze ukonccni ucinnosti teto Smlouvy se vsak nedotyka miroku na mibradu skody vznikle porusenim Smlouvy, feseni sporil mezi Smluvnimi stranami, zaruk za jakost, oaroku na stnluvni pokuty a jinych miroku, ktere podle teto Smlouvy nebo vzhledem ke sve povaze maji trvat i po ukonceni, resp. zaniku Smlouvy.

XVII. Povinnosti Sp n1vce pi'i ukonceni ucinnosti Smlouvy 17 .I . Dojde-li k zan.iku Smlouvy pred uplynutim do by jejiho trvani, bude provedeno stejne jako v pl'ipade hidneho skonceni Smlouvy konecne vy(tctovani a inventarizace. Na zaklade inventarizace je Spn\vce povinen posledni den ucinnosti Smlouvy protokolarne pfedat Objednateli Spravovam\ zafizeni ve stavu schopnem provozu odpovidajicimu obecne zavaznym pravnim pl'edpisum a technickym normam a podminkam teto Smlouvy, jakoz i ve§kerou dokumentaci a evidenci pofizenou na zaklade Smlouvy nebo v souvislosti s ni, v aktualizovanem provedeni ke dni skonceni Smlouvy, a to v list inne a elcktronicke podobe, a to v rozsahu m.inimalne die bodu 7 .I teto Smlouvy. 17 .2. Spnivce je povinen vystavit a domcit Objednateli nejpozdeji do I S dm' od ukonceni teto Smlouvy fakturu s konecn}'tn vy(tctovanlm ceny die bodu 6.5. Smlouvy. Dojde-li k ukoncenl Smlouvy pi'ed uplynutim sjednane doby uvedene v bode 4.1. Smlouvy, vypoi'adaji Smluvni strany vzajemne financni m\roky vyplyvajici z teto Smlouvy podle stavu ke dni ukonceni tohoto smluvnibo vztahu. 17 .3. Spravce je povinen v souvislosti s ukoncenim itcinnosti teto Smlouvy poskytnout Objednateli a jim povei'en}'tn osobam veskerou souCillllost nezbytnou k pi'evzeti Spravovanych zarizeni Objednatelern ci dalsim subjektem, jakoz i k pi'evzeti povim10sti Spravce die teto Smlouvy. Smluvni strany jsou povitmy postupovat ve vzajenme soucitmost i a v dobre vii'e tak, aby nedoslo ke skodam na majetku Objednatele ci tretich osob nebo k j inym skodam.

Objedootd:

Spr:i\'CC:

22

Smlouva o spr3vC, provozu a i1d1'1bC ve.rejn&ho osvCtleni a

dal~ich

souviscj lckh zarizeni

xvm. Povinnost mlcenlivosti a ochrana in formaci 18. 1. Spravce se zavazuje zachov;\vat mlcenlivost o vsech skurecnostech, kte re se dozvi v souvislosti s plnenim pi'edmetu tero Smlouvy. Tim neni dotcena moznost Spn\vce uvadet cinnost podle teto Smlouvy jako svou referenci ve svych nabidkach v zakonem stanovenem rozsahu, popripade v rozsahu stanovenem zadavatelem konkretniho vyberoveho nebo zadavaciho rizeni. 18.2. Spn\vce se zavazuje uchovavat v prism\ dL1vemosti veskere in fonnace, dokumentaci a materialy dodane nebo prijate v jakekoli forme nebo poskytnute a dane k dispozici Objednatelem, pripadne Spnivcem vyhotovene die teto Smlouvy. Spravce se zavazuje, ze bez v)'slovneho pisemneho souhlasu Objednatele nepouzije v rozporu s ucelem, ke kteremu mu byly poskytnuty, a ani je nesdeti ci jioak zpristupoi bez souh.lasu Objednatele tretim osobam, vyjma subdodavatelu Spravce; za zachovani mlcen.livosti subdodavateh'i odpovida Spravce. Toto ustanoveni se nevztahttie na info rmace, kte re byly v do be uzavreni Smlouvy o becne zm\me, nebo se obecne zm\m)'111i stanou pozdeji, anebo ktere je tfeba v nezbytne nutnem rozsahu poskytnout podle zvh\Stnich pn\vnlch predpisu (napf. zakon c. 106/ 1999 Sb.) ci pravomocnych soudnlch rozhodnuti. Smluvni partner se zavazuje zajistit ve forme pisemneho smluvniho ujedm\ni zavazek mlcenlivosti i ve vztabu ke svym subdodavatelum. V tomto odstavci definovany zavazek m.Jcen.livosti a ochrany duvernych informaci plati i po dobu 2 let po ukonceni smluvniho vzta hu zalozenebo Smlouvou. 18.3. Povinnost mlcenlivosti neni Spn\vce povinen zachovavat ve vztahu ke sv)'m odbornym poradcum, kteri jsou povinnosti m.lcenlivosti ve v)'se uvedenem smyslu sami zavazani.

X'lX. Vlastnicke pnho Objednatele k dokumentum, Autorske pnho 19. 1. Smluvni strany prohlasuji, ze vcskcre evidence, mapy ci jinc dokumcnty, k jejich:Z vyhotoveni ci aktualizaci je Spnivce die ustanoveni teto Sm.louvy povinen, jsou majetkem Objcdnatelc, a to vcetne vcskerych prav vztahujiciro se k temto evidc ncim, mapam ci jiJ1)'1n dokume ntum. Ti.mto ustanovenim nejsou do teeny zadne povi.nnosti Spn1vce d ie teto Smlouvy. 19.2. Pro pi'ipad, ze v pnibehu plneni teto Sm.louvy bude Objednateli pfedana jakakoliv dokumentace nebo software, jen:Z bude mit charakter a utorskebo dila ve smyslu ve smyslu § 2 zak. c. 12 112000 Sb., auto rskeho zakona, v platnem znen.i, plati nasledujici ujedoani: 19.2. I. Spravce prohlasuje a zarucuje, ze je a bude nositelem a uto rskych prav k predavan)'ln autorskym dilum, opn\vnen)'ln disponovat s nimi v nize uvedenem rozsahu. Bude-li autorske dilo vyt voreno ti'eri osobo u, je Spn\vce povinen zajistit souhlas a uro ra k poskytnuti prava Objednateli k uzivani autorskeho dila formou licence nebo sublicence die autorskeho zakona, a to v niZe uvedenem rozsahu formou. 19.2.2. Spravce poskytuje Objednatcli liccnci jako v)'hradni, v neomezcnem rozsahu (casovem a teritoriah1im), a to ke vsem zpusobum uziti ve smyslu autorskebo zakona (bude-li autorske dilo vytvoreno trcti osobou, poskytujc Spravcc licenci jako ncv)'hradnf). Objcdnatcl jc opra\~1en do predaneho autorskeho d i.la zasabovat a upravovat si je pro sve vlastni potreby, a to i bez pfedchoziho souhlasu Spravce, pi'icemz Objednatel je opravnen pro vest tyto z;\sahy sam nebo si je nechat provest treti osobo u. Spr:i\'CC:

Objedootd :

23


19.2.3. Objednatel je opnivnen pn\va na uziti autorskeho dila specifikovaneho v bode 19.2.2. teto Smlouvy zcela nebo zcasti poskytnout ti'eti osobe (podlicence) ci licenci postoupit. 19.2.4. Spn\vce poskytuje pn\va k uzivani autorskeho dila ve shora uvedenem rozsahu bezuplatne.

XX. Komunikace Smluvnfch stran

20. 1. Smluvni strany se vzajemne zavazuji pisemne si oznamovat zmeny udaju uvedenych v zahlavi Smlouvy ci znuiny kontaktnich udajLI podle tohoto clanku a d
osobnim dorucenim; prosti'ednictvim kur}'ra; doporucenym dopisem; prostrednictvim datove schn\nky; elektronickou postou se zarucenym elektronickym podpisem; faxem se zpetnym potvrzenim domceni; jinY'm prokazareh1ym ZpLlSObem dorucenim.

20.3. Veskeri1 Podani jsou dorucovana radne, pokud jsou dorucov{ma na adresy, ktere jsou uvedeny v zahlavi Smlouvy nebo na jine adresy, ktere si Smluvni strany pisemne pfedem dohodnou, nestanovi-li Smlouva jinak. 20.4. Kontaktuimi osobami Spravce v zalditostech tykajicich se Smlouvy (pro operativni obchodni a technicka jednani) jsou: jmeno a prijmeni: fimkce: adresa: e-mail: tel. : ID datove schranky:

Ing. Robert Plavec predseda pl'edstavenstva a generalni l'editel Praha 2, Vinohrady, Blanicka I 008/28, J20 00 [email protected] +420 222 0 1 3 111 vajgqj2

20. 5. KontaktniJnJ osobami Objednatele v zalezitostech tykajicich se Smlouvy (pro operativni obchodni a technicka jedmini) jsou: jmeno a prijmeni: funkce: Prahy adresa:

lng. Radek Svoboda l'editel odboru evidence, spnivy a vyuziti majetku Magistratu l1l.m. Praha I, Stare Mesto, Nfun. Franze Kalky I

Objedootd :

Spr:i\'CC:

24


e-mail: [email protected] 236 00 2248 +420 tel.: 10 datove schn\nky: 48ia97h 20.6. KaZda ze Smluvnich stran je opn\vnena sve kontaktni osoby a kontaktni udaje jednostranne zmenit, a to prosti'ednict vim pisemneho oznameni dorucem\ho druM Smluvni strane. Zmena je (tcinna az okamZikem domceni oznameni dmhe Smluvni strane. 20.7. Nastanou-li pochybnosti o datu doruceni, ma se za to, :Ze Podani provedena doporucenym dopisem odeslanY111 na adresu sidla. Smluvni srrany uvedenou ve Smlouve se povazuji za dorucena S. pracovnim dnem ode dne odeslani Podani prostfednictvim dr:Zitele po~tovni licence bez ohledu na to , zda Smluvni strana Podani prcvzala ci nikoli. Podani se povazuji za doruccne i v pripadc, zc ktcrakoliv zc stran odmitnc jcjich prevzcti, a to okamzikcm odmitnuti prevzeti. Nastanou-li pochybnosti o datu dotuceni Podani provedenych elekt ronickou postou, povafuji se tato za dorucemi misledujicim pracovnim dncm po dni odeslani Podanl. Za dorucemi budou povazovana i Podani, kteni se vniti odesilateli jako nedorucemi v dusledku neozmimeni nove aktualni adresy Smluvni strany, jiz se dorucuje, ci pro jine dttvody na strane teto Smluvni strany. 20.8. V zale:Zitostech, kteni nesnesou odk ladu, mohou Stnluvni strany komunikovat i telefonicky, pi'icemz ale veskere telefonicke zpnlvy musi bYt mlsledne domceny/potvrzeny dm he Smluvni strane i pisemne.

XXI. Rozhodne pravo a soudni prislu~nost

2 I .I . Pnivni vztahy vypl)'vajici z teto S mlouvy se ridi pravnimi predpisy Ceske republiky, zejmena Obcanskym zakonikem. 21.2. Pripadne spory mezi Smluvnimi stranami, ktere mezi nimi vzniknou v souvislosti s plnenim S mlouvy, budou i'cseny pi'ednoSh)C vzajenUIYtll jcdnanim a dobodou. 21.3. Nepodafi-li se spory vyfe~it smirne ani ve lhltte 30 dnu od ucineni vyzvy druhe Smluvni strane, sjednavaji Smluvni strany pro re.seni sponi ze Smlouvy v souladu s ustanovenim § 89a zak. c. 99/ !963 Sb., obcansky soudni fad, v platnem zneni (,.o.s.i'."), ze mistne prislusnym soudem prvniho stupne pro reseni sporu vznikJych na zaklade teto Stnlouvy nebo v souvislosti s jejim rykladem je obecny soud, v jeboz obvodu je sidlo Objednatele, tedy Obvodni soud pro Prahu I , pfipadne Mestsky soud v Praze ve smyslu ustanoveni o.s.l'. o vecne pi'islusnosti ryse urcenych soudtt Ceske republiky. Spravce s vyse uvedenY111 urcenim vyslovne souhlasi a prohla§uje, ze toto urceni pro nej nepredstavuje odejmuti jeho prava na zakonneho soudce. XXII. Ostatni uj ed mini

22. I . Spnivce neni opravnen postoupit nebo prevest zadne ze srych prav nebo povinnosti z teto Smlouvy na jakykoli rfeti subjekt bez pi'edchoziho pisemneho soublasu Objednatele. 22.2. Spnivce je podle ustanoveni § 2 pism. e) zakona c. 320/2001 Sb., o fu1ancni kontrole ve verejne spnive a 0 zmene nekter),ch zakonu (zakon () financni kontrole), ve zneni pozdejsich Objedootd :

Spr:i\'CC:

25


pi'edpisi1, osobo u povinnou spolupi1sobit pri vykonu financni kontroly provadene v souvislosti s Uhrado u zbozi a slliZeb z vefejnych vydajit nebo vefejne fmanc.nJ podpory. 22.3. Spnivce se zavazuje uchovavat do kumentaci a vsechny doklady tykajici se Predmetu plnenf die teto Smlouvy ve smyslu z{tkona c. 563/ 1991 Sb., o tlcetnictvf, ve znenf pozdejsich pi'edpiSil, po do bu Stanovenou V lomto zakone. 22.4. SmJuvni strany v)'slovne soultlasi s tim, aby tato Stnlouva byla uvedena v Centnilni evidenci smluv (CES) vedene hi. m. Prahou, kteni je vei'ejne pi'istupmi a kteni obsahuje udaje o smluvnich stramlch, predmetu Smlouvy, ciselne oznaceni teto Smlouvy a datum jejiho podpisu a uplny jejf text. Smluvnf strany prohlasuji, ze skutecnosti uvedene v teto Smlo uve nepovazuji za obchodni tajemstvi ve smyslu § 504 Obcanskeho zakoniku a ud~luji svoleni k jejich uziti a zvefejneni bez stanoveni jakychkoli dal~ich podminek. 22.5. Objed natel zmociiuje to uto Smlouvou Spnivce k pnivnim a jin)'m t1koni1m nezbytnym k realizaci pfedmetu h\to Smlo uvy a ke splneni povinnosti a zavazki1 v ni uvedenych ke dni platnosti a tH~innosti teto Smlouvy. 22.6. Smluvnf strany vyslovne sjedm\vaji, ze uverejneni teto Smlouvy v registru smluv die zakona c. 340/2015 Sb., o zvhistnfch podminkach ucinnosti nekter)'ch smluv, uvereji\ovanf techto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv) zajistf hl.m.Praha.

xxm. Spolecna a zaverecn a ustanoveni 23.1. Uzavfeni h\to Smlouvy bylo schvaleno usnesenim Rady hlavnfho mesta Prahy ze dne .. ... ... ... ... .

c.

23.2. Tato S mlo uva nab)'va platnosti a t1cinnosti dnem jejiho uzavfeni. Dnem uzavreni teto Smlouvy je den oznaceny datem u podpisu smluvnich stran. Je-li takto oznaceno vice dni, je dnem uzavfeni teto Smlouvy den z oznacenych dnit nejpozdej:Si. 23.3. Tato S mJouva muze b)'t menena nebo dop~1ovana na zaklade do hody Smluvn.ich stran, a to pouze pisemnymi dodatky podepsanymi o bema Smluvnimi stranami. 23.4. Bude-li nebo stane-li se kterekoli ustanoveni teto Smlouvy neplatne nebo nevymahatelne, nebo pokud by nektera ustanoveni cbybela, nezpusobuje to neplatnost ani nevymabate~1ost ostatnfch ustanovenf teto Smlouvy, pokud je takove ustanoveni oddelitelne od teto S mlo uvy jako celku, pf i zachovani ucelu teto Smlouvy. Smluvni strany se zavazuji bez zbytecm\ho odkladu po zjisteni nedostatku ve vyse uvedenem smyslu, nahradit takove ustanovenf ustanovenirn, ktere bude sv)'m obsahem a tlcelem co mozm\ nejbliZ~f o bsahu a ucelu ustanovenf neplatneho nebo nevymahatelneho. 23.5. Tato Smlouva je vyhotovena v 8 vyhotovenich s platnosti originalu, pricem:Z kazde vyhotovenl obsahuje i C1plny soubor priloh, z nichz Objednatel o bdrZi 6 stejnopisi1 a Spn\vce 2. 23.6. Nedilnou, avsak nikoli nutne pevne spojenou, soucasti teto SmJouvy jsou nasledujici pfilohy: Pfiloha c. I: Soup is (evidence) Spravovanych zaNzeni

Pfiloha c. 2: Pozadavl.ey na spravu a provoz Spravovanych zaNzeni PNloha c. 3: Evidence aktualne evidovanych poruch Spravovanych zaNzeni. evidence materiilhi a zilSalui kjednotlivym zafizenim Objedootd :

Spr:i\'CC:

26


Pfiloha c. 4: Evidence pozadavkti a zakitzek tfeticl1 osob a reklamaci Pfiloha c. 5: Soupis historickjch dihi Pfiloha c. 6: Evidence demontovanld!O materiitlu Pfiloha c. 7: Technickit a ticemi evidence Pfilolra c: 8: Evidence Dop!JIM Pfilolra c. 9:Evidenci reklamnich zafizeni na Spravovanych zafizeni Pfilolra c. I 0: Seznam subdodavatelri

ze

23.7. Smluvni strany prohla~uji, si celou tuto Smlouvu, vcetne jejich pfiloh, dilkladni! a racine pfecetly, jejimu obsahu zcela porozumely, tento je jim bez pochybnosti srozumitelny a urcit)', ze jim nejsou v den uzavi'eni teto Smlouvy znamy zadne duvody, pro ktere by tato Stnlouva nemoltla b)'t radne ptneoa nebo ktere by zpilsobova ly neplatnost teto SmJouvy, a Z.e jeji obsab je projevem jejich prave, svobodne a vazne ville proste omylu, na dukaz cehoz pripojuji zastupci obou Smluvnich stran sve vlastnorucni podpisy.

v__________dne ___________

V Praze, dne - - - - - - - -

Spnlvce

Objednatel

Objedootd:

Spr:i\'CC:

27

PN/oha c. 2 Smlouvy o sprtiv€, provozu a tldribe vefejm!ho osvetleni a dalsich souvisejicich zaffzen.i

Pozadavky na spnlvu a provoz Spravovanych za i'izeni A. Sprava zai'izeni VO: kontrobli cinnost v prubebu provo:w zarizeni vyhodnocovimi provozniho stavu celeho kompleXll VO a souvisej icich zafizeni a zprac<>vani hlMeni, zpracovani kazdorotni Zpravy o pln~ni povinnosti Spravce vyhodnocovimi provozniho stavu souvisejicich zai'izen i a zpracovani lllaseni, zpracovani kazdorocn.i zpravy o plne11i poviunosti spravce evidence majetku, spn\va a aktualizace veskerych evidenci (vtetne digit<\lni mapy), technickeho pasportu a dalsich dokwnentu, evidence servisnich :uisahu (sk ladovani), evidence materialu a pi'ipadni1 likvidace pouziteho materialu kontrola a odstrai\ovani nepovolene reklamy, doplflkl1 a dalsich nepovolenych predmet\l ze spravovanych zafizeni evidence a kontrola vsech dopliiku poskytovani souCinnosti pri instalaci reklamnich zai'izeni sprava a evidence historickych oahradnicb dilu kontrola odetn' energie, ktere jsou provadeny dodavatelem energie a pravidelm1 kontrola a identifikace ..~ernych" odberu, vcetne i'eseni jej ich odpojeni a vymah<\ni zpilSObenych skod poskytovani i.nformaci a soucinnosti vlastuikovi YO pf'ipadne da!Sim osobam, zejmena v souvislosti s tvorbou koncepce YO provadeni pravidelnych kontrol a ident ifikace poskozenych zai'izeni YO, jej ich oprava, vymahani skod a spoluprace s pojist'ovnami pri vymahani a likvidaci skod k3Zdorocni zpracovani m\vrhu modernizace zai'izeni YO, vyhotoveni jednou za . let , Vyhled obnovy a modernizace" na minimalne petilete obdobi kazdorocni zpracovani phinu udrzby zai'izeui VO na m\sledujici kalendafui rok poskytovani souCinnosti organum statni spn\vy, dodavateli1m energi i, pi'ipadne i da!Sim osob<\m, zejmena organi1m pmm\tkove pece, ochrany zivotniho prostred i, spn\vy komunikaci, apod. sledovani vyvoje novych techno logii a vyhodnocovani dopadu novych trendu na spravovana zai'izeni poskytovani souc innosti pl'i zpracovani koncepcnich materiaiU a tlcast pfi projedmivani a rozhodovani o techto materialecb

B. Udrlba (oprava) zai'izcni VO: - revize el. zai'izeni v systemu YO (PO, PMM, SO, VVH) - periodicka prohlidka, kontrola, udrzba a oprava zapinacich mist, rozvodnych skl'ini, dl:Hcich ski'in i, napajec ich zafizeni, apod. - cisteni a nater zapinacich mist, rozvodnych skfin i, delicich skfini, napajecich zarizeni, zed nicke prace - preventivn i udr.Zba a kontrola kabelovych rozvodu a jejich souboru - periodicka prohlidka a kontrola kabelovych rozvod\l, mei'eni izo lacnich stavi1,

- zamereni 1nista kabelove poruchy, zakres leni situace poruchy kabelu, opravy kabelovych poruch - zamere ni kabelorycb tras - vymena star:ych kabeli\ v~etni! zemnich praci, a upravy povrchu - montaz a de mo nlaz provizorniho vedeni - kontrola provozniho stavu svetelne soustavy - individuatni rymena svetelnych zdroj(\ - skupinova vymena svctelnycb zdroju - preventivni kontrola a (Idr2ba stozarovc casti, svitidla, vylozniku - rymena jednotlivych dozitych sto:hlru a vylozniklt v mlvaznosti na jejich o po trebeni a z ivotnost - vymena jednotlivych svilidel - prevent ivn i kontrola a udr:Zba patice a v)'zbroje stozam, jej ic h o prava, pi'ipadne rymi!na - cisleni di'iku Slozaru a pal ice, konzervace zamku - obnova miteni jednotlivych stozani, vcetne natent tzv. ,antiplakat" - preventivni i1drzba a kontrola osvetlovac iho zal'izeni SO - svitid lo, nosna konstrukce, vcetne el. pfivodu - preventivn i Udr:Zba a konlrola previ!su, vc.etni! el. vyzbroje - period icka prohlidka a kontrola vsec h casti prevesu - cisteni a koJJZervace nosne ~asti Ian a sroubU pfevesu - periodicka problidka a kontrola vsecb casti svetelnebo mista venkovnich rozvodu

vo - preventivni i1dr:Zba a kontrola venkovnich rozvodu a svi!telneho mista VO - rymena jednotlivych poli nadzwmiho vedeni - rymena mechan icky nebo elektricky poskozenych izolatoru - proi'ezavani stromtl v blizkosti nadzemniho vedeni rozvodu VO - zapatkovaoi uh.nileho sloupu nadzemniho ved en i

C. Provoz zai'izeni VO: - zapnuli a vyp nul i VO a SO podle zapinaciho kalendare - kontrola funkce zafizeni centralniho dispecinku a provedeni opravy - pnibezny pfijem h!Meni o stavu zarizeni VO - fizeni odstrai1ovani bhlsenycb porucl1 a nedostatkU - odstrai1ovani vzniklych poruch a havarii v celem komplexu VO - obs luha zafizeni centralniho dispec inku a rad iotelefonni usti'edny - vybodoocovani provoznibo stavu celeho komplexu VO a zpracovani hlaseni - odstrai\ovani poruch VO, klere maji charakter havarii automobilorym provozem, vandalisme m, zniceni povetrnostnimi vlivy, poskozeni pi'i ukonech - prace o bjednane na udr:Zbu osvetleni pro jine organizace - insta lace a spn\va vanocniho osvel lenl ( vyzdoby) - spnlva do pli1kU (dopravni znaceni, kamery apod.) - udd ba vefejnych hod in a verejnych vi!znic h hod in - nastaveni verejnycb hod in a verejnych veznich bod in v souvislost i s prechodem na letni/zimn i cas D. Souvisejici administrativni a informacni cinnost: (tcastnictvi ve stavebnich i'izenich, kolaudacich apod.

vyjadi'ovani se k projektove dokumentaci nove budovaneho vefejneho osvctleni a svetelne signal izace na (•zemi hi. mi!sta Prahy vedeni a pravidelmi aktualizace evidence sm luv tykajicich se spravovanycb zarizenJ uzavin\ni smluv t)'kajicich dopliikti se ti'etimi osobami, administracc pi'ijm(l z nereklamnich doplilkl• a soucinnost pi'i instalaci dopli\ku poskytova ni souc innosti zahrnujici poradcnskou cinnost, pi'ipadne i vydani pisemncho stanoviska, pfi vc~kerych rizeni a jedm\ni, pokud se t)'kaji zai'izeni zastupovani vlastnika VO vuci ti'etim osobam, poskytovani soucinnosti pi'i i'eseni majetkovych vyrovnani, vecnycb bremen apod. re~eni majetkov)'cb vyrovnani, mihrady ~kod, ~kodnich udalosti pl'iprava podk ladu pro vecna bl'emena projcdnavani sti.Znosti a rcklamaci spolupn\ce s organy statni spravy a da lsimi vlastniky komunikaci, nemovitosti apod. vcetne pi'islusnych kapitolvest oddelene ucetnictvi spravy, provozu a udn by opravy, investice, obnova, spot reba energie a odpisy

vo.

Pfiloha

::::ILTODO OBNOVA ZARIZENi "' , " , VEREJNEHO OSVETLENI

1999-2016

Zpracoval: kolektiv pracovnikt l spol. ELTODO-CITELUM, s.r.o.

Datum: cerven 2016

c. 4

Obnova zarizeni verejneho osvetleni Praba 2017

Obsah strana

1.

Obnova zal'izeni v letech 1999-2013 ................................................... 3

2.

Navrh obnovy zai'izeni v roce 2017 ... ....................................... ...........6 Stozary. .................................................................................................................. 8

Kabely .................................................................................................................. JO Zapfnaci mista . .................................................................................................... 12

Norby . ................................................................................................................. 12

3.

Zaver .................................................................................................. 13

Seznam obrazku Obnizek 1- Vecoe plneni: stozary a kabely 1999 - 2003 ............................................ 4 Obnizek 2- Vecne plneni : svitidla a vybojky 1999 - 2003 ......................................... .4 Olmlzek 3 - Vecne plneni : natery stozaru a vymeny ZJvl 1999 - 2003 ......................... 5 Obrazck 4 - Vecne plncni 2004-2013 .......................................................................... 6 Obrazek 5 - Investice vlozene do obnovy v letech 1999 -2015 .................................... 7 Obnizek 6 - Prumerne vecne plneni za rok ve sledovanem obdobi .............................. 8 Obnizek 8 - V)'meny stozan1 v letech 1999 - 2015 ....................................................... 9 Obnlzek 7 - Koroze stozaru ...........................................................................................9 Obnizek 9 - Vliv obnovy na stafi stozanL .................................................................. I 0 Obrazek I 0 - Oprava nefunkcniho kabeloveho vedeni ................................................ I 0 Obnizek II - Vymeny kabe1u v 1etech 1999 - 2015 .................................................... !! Obnizek 12 - Vliv obnovy na stafi kabelii ................................................................... II Obnlzek 13- ZM pred vymenou- ilustracni foto ....................................................... 12 Obnizek 14 - V ymeny zapinacich mist v letech 1999 - 20 15 ...................................... 12 Obrazek 15 - Narery stozaru v letech 1999 - 2015 ...................................................... 13 Obnizek 16 - N ater techno1ogii antiplakat ................................................................... 13

Strana 2

z celkem 14


1.

Obnova zafizeni v letech 1999-2013

V obdobi let 1999 - 2013 se spolecoost ELTODO-CITELUM, s.r.o. ridila pri obnove zai'izeni vefej neho osvetleni v Praze schvatenou ,Koncepci rozvoje vei'ejneho a slavnostniho osvetleni, verejnych a veznich hodin" a schvatene financni castky, kde hlavnim cilem bylo zaj istcni rych lc obnovy a pozvcdnuti urovne provozu dotcenych zarizeni. Z hlediska dlouhodobejsiho pak i jeho zkvalitneni. Die smluvniho zavazku byla spolecnost povinna vlozit do obnovy YO v obdobi let 1999 - 2003 castku ve vysi 800 mil. , v obdobi let 2005 - 2013 C<\stku 420 mil. Prestoze po dosazeni smluvni castky vkladu investic byl v letcch 20 II az 2013 omezen planovany narust investic do VO, byly skutecne investice vlozene do obnovy zai'izeni za obdobi trvani puvodniho zneni smlouvy vyssi o vice oez [lOJniE. Rozsah a v}'ber lokalit pro rekonstrukce a obnovu vei'ejneho osvetleni v jednotliv}'ch obvodech Prahy l - 10 (die puvodniho cleneni) byl ovlivnen v prve fade technickym stavem zai'izeni. Zde j e nutno zdt"u·aznit, ze pi'evazne v okrajovych castech Wavniho mesta by! technick)r stav casto nevyhovuj ici, nmohde v havarijnim stavu. Stai'i zafize.ni bylo dal§im dltldit}'m parametrem pfi ph\novani obnovy zal'izeni. Na pocatku pl neni obnovy byla pozomost venovana v}'mene stozaru za zivotnosti. Osazovan byl nov}' typ ohranenych Uehlanovitych) stozaru, jejichz povrch je vne i uvnitf opatren povrchovou upravou zarov}'m zinkem. Jejich pouziti pfimisi hned nekolik vyhod zvyseni zivotnosti stozaru diky technologickemu postupu pfi v}'robe a kvalitnejsi ochrane v miste vetknuti, zvyseni bezpecnosti diky tomu, ze stozary jsou pi'i narazu (napr. dopravni nehode) snadno defonnovatelne, , vyrazne nizsi je i jejich lunollJost, manipulace s nimi je tak mene narocna a nakladna Dale byla provedena rozsahla plosm\ vymena svitidel s ohledem na zatfideni komunikaci die ceske normy a take v souladu s normami EU na zaklade provedenych svetelne technickych vypoc!U. Die techto vypoc!U pak byla pouzita svit idla splnuj ici vysoke naroky jak z hlediska mechan icke odolnosti (vliCi vandalismu), tak i z hlediska svetclne technickych a elektrickych parametni. V obdobi prvnich Sti let bylo vymeneno vice jak 80% sviti del.

Nasledujici grafy c. I, c.2 a c.3 znazon1uj i vecne plneni obnovy v prvnim obdobi, v letech 1999 - 2003, a to v oblasti vymen stozaru a kabelovych poli, dale svitidel a vybojek, nati!n1 stozaru a v}'mi!n zapinacich mist.

Strana 3 z celkem 14


Obnova stoiaru a kabelu : 1999 - 2003 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

•I I I .I StoUrv

Kabelv

Obnlzek I - Wcnc plncni : sroV\ry a kabely 1999 - 2003

Obnova svitidel a vybojek : 1999 - 2003 60000 50000 40000 30000 20000 10000

0

I

Svftldla

~bojky

• 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003

Obnizek 2 - Vecne plneni : svitidla a vybojky 1999 - 2003


Obnova zarizeni verejneho osvetleni Praba 201 7

vvmena zapinacfch mist 1999 . 2003

Obnova ncitirU stoUrU 1999 . 2003

60

25000

so

20000

40

15000

30

10000

20

5000

I

I

0

1999

I

2000

2001

2002

I

10 0

1999

2003

2000

2001

2002

2003

Obn\zek 3 - Vcene plneni : nate1y stoZ.'ini a v)•meny ZM 1999 - 2003

Graf c.4 znazoniuje vecne plneni obnovy v dalsim obdobi, v letech 2004 - 2013, a to v oblasti v}'mcn : stozaru a kabelovych poli, svitidel a vyboje k a dale miten' stozaru a zapinacich mist.

Kabely

stozary 5000

6000

4000

5000 4000

3000 2000 1000 0

Ill I II I ~

0 0

"'

"' "' " "' "' 0 0

0 0

M

0 0

M

0 0

0 0

0

~

~ ~

0

0

~

~

0

M

"' "' "' "'

"'

N

0

N

"'

3000 2000 1000 0

I I III I "' "' " "' "' "' "' "' "' ~

0 0

0 0

M

0 0

0 0

N

Svitidla 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

0 0

0 0

•

0

~

~ ~

0

0

M

M

I "' •

N

~

~

0

0

"' "'

Vybojky 50000 40000

I IIII I - - "' "' 0 0

"'

0 0

M

"' ... "' "' 0 0

0 0

"' "'

0 0

M

0 0

I

0

"' "'

0

~

0

"' "'

I

I N

0

N

30000 20000 10000 0

0

N


"' "'

0 0

N

0 0

N

"' ... "' "' 0 0

N

0 0

N

0 0

N

0 0

N

I

I

----

0

0

N

0

N

"' "' 0 0 N

N


Nat ery stozaru

Zapfnaci mfsta

12000 10000 8000 6000 4000 2000 0

I..

III II II

.... "' 0 0 0 0 "' "' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .... .... .... "' "' "' "' "' "' "' U'>

.... 0

00 0 0

0

~

~ ~

~

~

70 60 50 40 30 20 10 0

1111111 I I

#

"

rS>" rS>"' ~

"

"

"

c"> rS>"' ,<:> ,..., "'"' ,::> " ~ "'<:> ~ "'<:>

~

Obnizek 4 - Vecne plneni 2004 - 2013

2.

Navrh obnovy zai'izeni v roce 2017

Stav zafizeni verejneho osvetleni na 6zemi hlavni mesta Prahy je zavisly na souboru citmosti, jejichi plneni a vzajenma provazanost zajist'uje kvalitnl vystupy pro stanoveni phinu a systemu obnovy. Jedna se o prevenci zarizeni, tzn. periodicke systematicke koutroly a revize, dale o pravidelnou (tdrzbu a kvalitne provadene operativni cinnosti. Na zakladc vysledkU z vyse uvedenych cinnosti a po zpracovani vystuptt z firemniho software, je zpracovavan m\vrh na obnovu zarizeni vefejneho osvetleni jehoz hlavnl cile jsou • • •

zachovani dobreho techn ickeho stavu a pine funkcnosti systemu VO zajistcni kvalitniho a bezpccncho osvCtlcni komun ikaci a verejnych prOStranstvi na ltZemf hlavnfho mesta dlouhodobit udrzitelnost spolehlivosti a bezpecnost i vsech prvku VO

Stav zafizen i ovlivi\uje fada taktoni, z nichz mezi nejdulditej~i, jak j iz drive uvedeno, patfi technicky slav zarizeni, dale stari j ednotlivycb konstmkcnich prvku, nebo lokalita umistcni zarizeni (vliv prostrcdi , napr. vlhko, chemicka ochrana atd.). V pripade, ze vefejne osvetleni neni pravidelne obnovov


Obnova - investice 1999 - 2015 2SO

200

ISO

100

I I I I I I I I I II I

so 0

Obrazek 5 - lnvestice vlozene do obnovy v letech 1999-2015

Grafy na obr. ~- 6 zm\zon'iuji prLimeme vecne rocni plnt:ni obnovy v I. obdobi trvani smlouvy v letech 1999- 2003, kdy probibala masivni obnova, dale ve U. obdobi trvani smlouvy v letech 2004 - 2013, kdy byla viozena !h financnich nftkladu vlozenych do zai'izeni v I. obdobi a dale ITT. obdobi v letech 2014 - 2015, v obdobi prodlouzeni stavajici smlouvy.

Kabely

stozarv 120 000

4000 3 soo 3 000 2 soo 2 000 I 500 I 000 500 0

100000 80000 60000 40000

1999-2003

2004-2013

•

20000 0

2014-2015


1999-2003 2004-2013 2014-2015


Svftidla

vybojky

25 000

50000

20 000

40000

15 000

30000

10 000

20000

5 000

10000

0 1999-2003

•

2004-2013

0 2014-2015

1999-2003

Natery stozaru

so

12 000 10 000

40

8000

30

2 000 0

2014-2015

Zapinad mista

14 000

6000 4000

2004-2013

I •

1999-2003 2004-2013 2014-2015

20 10 0 1999-2003

I -

2004-2013

2014-2015

Obn\zck 6 - Prumcme vccnc plneni za rok ve sledovanem obdobi

Stozary v~ak

PredpokJadana zivotnost stozaru se uvadi v rozmezi 20 - 40 let. S kutecny stav velmi vyrazne zavisi na ntp stozaru, jcho um isteni a take na kvalite preventivni

pece. Nasledujici graf znazori\uje poCiy vymenenych stozaru v jednotlivych letech obdobi 1999 - 2015. Vyrazne snizeni pocru v poslednich letech 2011 - 2015, vcetne roku 2016 rna negativni dopad na stav zarizenL lnvest icni miklady v oasledujicim obdobi k dosazeni upokoj iveho technickeho stavu stozarii tak budou nettmeme, diky v)'raznemu snizeni oproti predchazejicim rokum.



Stozary - v¥meny 1999 - 2015 7000 6000 5000 4000 3000 2000

1000

I I I I II I

I I

Obrazek 7 - Vymeny stozani v letech 1999-2015

Obr.lzek 8 - Korozc s tozaru

Dalsi graf znazori\uje dopad obnovy na staff stozaru. v dusledku snizeni castky ka.Zdorocne venovane do obnovy zanzeni docMzi diky nizkemu poctu vymen stozan1 k jejich rychlemu celkovemu starnuti. Tento fakt doklada graficke Z!lazornenl, kde jsou kategorie stari stozarll v I Oti lecych intervale-ch.



Stoiar- porovnani stai'i 2011 x 2014 40 000 35 000 30000 25 000 20 000 15 000 10 000 5000 0 0-10

11-20

21-30

31-40

I. -41-50

51-

Obnizek 9 - Vliv obnovy na star'i stoZ.-\ru

Kabely

Kvalitui kabelove vedeni je zakladem funkcnibo a spolehl iveho VO. Kabel ova sit' VO v Praze se vyznacuje znacnym rozsahem, velmi rozdilnou kvalitou i stai'im a take misty znacne omezenou pi'istupnosti. Stavajici kabelova sit' je pfi neustale probihajici stavebni cinnosti na \izcmi hlavniho mesta, se kterou souvisi i rozsahle zemni pnice, vystavena velkemu stupni ohrozeni. Pn\ve nesetme probihaj ici stavebni Cinnost zpusobuje opakovane poskozeni kabelu, jejichZ dusledkem jsou tezko identifikovatelne vypadky napajeni as tim souvisejici poruchy svitivosti. Vzhledem k vyse uvedenemu je dulezita systcmaticnost obnovy, ktera i'esi nejen stafi, ale i akrm\lni technicky stav kabelovych rozvodu.

Obnizek I0 - Oprava nefunkcniho kabe loveho vedeni

Strana l 0 z celkem 14


Graf c. 11 znitzoriluje pocty vymenenc:!ho kabeloveho vedeni v jednotlivycb letech v obdobi 1999 - 2015. S vyj imkou roku 2012 opet do~lo k vyraznemu snizeni rozsahu v)'men v letech 20 11 - 2015, vcetne roku 2016, jehoz vysledky nejsou doposud uzavi'eny. Die planu vsak rozsah vymen kabelovych poli v roce 2016 je vyrazne nizsi nez v pfedchazejicich letech, cin i I,8% prumeru pl'edchazej icich 15ti let. Negativni dopad na stav kabelove site se projevuje ve zvysenem poctu kabelovych poruch.

Kabely - V'{meny 1999 - 2015 180000 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000

I

20000 0

I

I. --

Obrazek I I - V)•meny kabelil v letech 1999-2015

Graf c. 12 znazon'iuje dopad obnovy na stari kabelove site.

Kabel - porovnani starr 2011 x 2014 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000

I

10000 0 ().10

11-20

II II 21-30

31-40

•• 41-50

Obnizek 12 - Vli v obnovy na stafi kabeli•

Strana ll z celkem 14

51-


Zapinad mista Zapinaci mista (rozvadec pro ucelenou loka litu verejoeho osvetleni), jsou dillezitymi centry cele site vefejneho osvetleni. V poslednich letech pronikaji do vefejm\ho osvetlen i nove technologic, ktere umoziiuji komunikaci s temito centry Zapinaci mista jsou obnovovana, za oove nerezove a plastove skfine, a to vcetne modemiho vn iti'niho vybaveni wnoziiuj ici komun ikaci.

Obnizek 13 - ZM pred v)'menou - ilusrracni foto Graf c. 14 zmlzoriiuje pocet obnovenych zapinacich mist v letech 1999 - 2015.

Zapinaci mlsta- lf'imeny 1999- 2015 70 60

so 40 30 20

10

I

III I II I I

I

Obnizek 14 - Vymeny zapinacich mist v letech 1999 - 2015

Nat~ry

Pravidelm\ obnova natenr je nezbytno u soucasti obnovy verejneho osvetleni. Obnova nateru stozaru se ukazuje jako vel.mi v)rznamna prevence pi'ed korozi stozaru a ovliviluje jej ich zivotnost. Pro m\tery je d ulezi ta kvalita naterovych systemu a to zej mena na exponovanych mistecl1, kde je jejich odolnost a trvanlivost velm i dulezita. Strana 12 z celkem 14

Obnova zarizeni verejneho osvetlenf Praha 2017

Natery stozarii · 1999 · 2015 2SOOO 20000 lSOOO 10000

sooo 0

I

I

I II

I I I IIII II

I

Obrazek 15 - Natcry stoian'l v 1ctech 1999 - 20 15 Klasickc natcry stozaru byly v cxponovanych a frekventovanych lokalitach v prubehu uplynulych let doplneny specialnfm m\terem ,ANTIPLAKAT". Tato technologie zaj ist'uje cistotu a vyssi odolnost zarizeni proti nelegalnhn vylepum plakaru a reklamnfch letaktt Usnadiiuje i misledne ci~tenf od polepd a uvedeni vzhledu stozaru do puvodniho stavu. Apl ikace nateru zvysuje i esteticky vzh led zal'fzeni.

Obrilzek 16 - Nilter techno1ogii antip1akilt

3. Zaver Zaverem je mozno konstatovat, ze objem obnovy v letech 2014, 2015 a 2016 je nedostacuj ici a pres vynalozene (tsili servisni organice o zachovani dobreho stavu vy~e zmineneho zai'izeni a zachovani technickeho a provozniho stavu za obdobi let 1999 2013 neni mozne. Navyseni investice do dalsi obnovy veskereho vybaveni pro verejne osvetlen i je nezbytnym krokem. Z vy~e popsaneho stavu zafizeni a porovm\.ni v1km\ho


Obnova zarizeni verejneho osvetlenf Praha 2017

plnenf a investicnfch m\kladu v jednotli vych letech, je zfejme, ze se techn icky stav pfi snizeni vydaj u na obuovu zhorsuje a zarizen f jako celek starne. Ci lem obnovy by tm!lo b:Yt pfedev~im zvy~eni nebo alespoil udrzeni kvality vefejneho osvetleni vcetne jeho bezpecnosti, snfzeni mlroku na provoz a sen'is, snfzenf poruchovosti a energeticke mlrocnosti. Splneni techto pozadavkU pi'edstavuje masivni investici do verejneho osvetlen f a to j iz v roce 2017. Priority .lak vyplyva z vyse uvedenych infonnaci, lze v tuto chvfl i tezko urcovat priority, nebot' vyssf investice vyzaduji vsechny prvky od svitidel po rozvadece. Vzhledem k tomu, ze neex istuje celkova koncepce rozvoje systemu VO, j e tedy mozne pfipustit, ze modemizace svitidel, u tl.ichz se predpoklada pfechod ua novou tecb.nologii LED, bude masivne i'esena v nasledujicich letech, a i vzhledem k tomu, ze jsou svitidla z hlediska ostatnich prvktt relativne na dobre technicke (trovni, bude v race 20 17 min imalizovana. U ostatnich prvkU je vsak nezbyme de vnltit alespoilna prumernou uroveil let 1999 2013.


Priloha c. 6

Pocet a druh jednotlivych prvku VO hi. m. Prahy k 30.9.2016:

Pocet svetelnych mist Verejne osvetleni Plynove osvetlenf Slavnostn i osvetleni Verejne hodiny Vezni hodiny Pripojky MM ASP (architekt . svetelny prvek) SAO (specialni arch it. osvetlen0

celkovy pocet k 30.9.2016 135 471

663 3 217

457 57 916

521 154

2016 PRA HA PRAGUE PRA GA PRA G. fakulta clckcroteclnuky a intorma:iky. 70li 33 Ostrava

Recommend Documents