2016•július•augusztus
június 29.
19:00
Mapping Memory Zuzanna Janin kiállítása
Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32.
június 30.
19:00
POP-OS – a Monogram alapítvány és a LATARKA Galéria közös nyári tárlata
Latarka Bp., VI. Andrássy út 32.
A Budapesti Metropolitan Egyetem diákjainak diplomakiállítása
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u.15.
július 5–31. július 6.
19:00
Test / Body Małgorzata Szumowska filmje
Uránia Nemzeti Filmszínház Bp., VIII. Rákóczi út 21.
július 12.
20:30
William Shakespeare: Szeget szeggel A Teatr Dramatyczny előadása
Erkel Ferenc Művelődési Ház Gyula, Béke sugárút 35.
HELLO WOOD PROJECT VILLAGE 2016 lengyel vendég: Moomoo Architects
Csórompuszta
július 14–22. július 26.
19:00
Lengyel-magyar/magyar-lengyel fordulatok vol. 2. – felolvasóest Fény-cukor – Ola Wasilewska kiállítása
Gólya Bp., VIII. Bókay János u. 34.
augusztus 2.
21:00
Ördögkatlan Fesztivál 2016 Teatr 8 Dnia (PL) – Artus Kortárs Művészeti Stúdió: Bárka. Utcaszínházi előadás
Nagyharsány, focipálya
augusztus 5. – szeptember 16.
BUDA–KAJA–PEST Ryszard Kaja plakátkiállítása
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u.15.
augusztus 10–16.
Sziget Fesztivál 2016 Teatr Gry i Ludzie (PL) – utcaszínház minden nap a Szigeten
Vándorvurstli Bp., III. Óbudai-sziget
augusztus 16.
19:30
Sziget Fesztivál 2016 Kraków Street Band (PL)
Blues-Pub Bp., III. Óbudai-sziget
augusztus 16.
00:20
Sziget Fesztivál 2016 Rebeka (PL)
Európa Színpad Bp., III. Óbudai-sziget
augusztus 28.
Lengyelek és németek. Egy párbeszéd története.
Andrássy Egyetem Bp., VIII. Pollack Mihály tér 3.
augusztus – szeptember
Színes Város Fesztivál 2016 Lengyel urban art – SEIKON, CHAZME, SEPE
Budapest
A Platán és Latarka galériák közös katalógusának bemutatója részletek, időpont itt: www.lengyelkultura.hu
Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32.
4 – KIÁLLÍTÁS megtekinthető: 2016. augusztus 18-ig
A Ludwig Múzeum gyűjteményét is gazdagító sokoldalú lengyel művész főként a videoinstalláció és a szobrászat műfajában járja körül a tér, idő és memória kérdéskörét és azok társadalmi vonatkozásait, gyakran építkezve saját életének motívumaiból •
Platán Galéria Budapest VI. Andrássy út 32.
06.29
19:00 szerda
Mapping Memory Zuzanna Janin
Megnyitja Bencsik Barnabás művészettörténész
5 – KIÁLLÍTÁS megtekinthető: 2016. augusztus 18-ig
LATARKA Galéria Budapest VI. Andrássy út 32.
06.30
19:00
csütörtök
A Monogram alapítvány és a LATARKA Galéria közös nyári tárlata
6 – KIÁLLÍTÁS megtekinthető: 2016. július 31-ig
Kiállítók: Deák Ferenc • Dósa Ildikó • Grubits Patrícia • Kosztándi Orsolya • Márián Gábor Krisztián • Maróti Réka • Sztranyák Zsófia • Puskás Marcell • Fábián Dániel
Lengyel Intézet Budapest VI. Nagymező u.15.
07.05 :
17 00 kedd
A Budapesti Metropolitan Egyetem Tervezőgrafika MA szakos hallgatóinak diplomamunkáiból rendezett kiállítás
7 fotó: BBC Good Food A teljes recept megtalálható honlapunkon: www.lengyelkultura.hu
ILLATOS CHLODNIK (CÉKLALEVES)
Hozzávalók: • 2 cékla (kb.200g) • 1l joghurt • 2 nagy kanál aromafűszer (szegfűszeg, fahéj (rúd) szegfűbors, babérlevél) • 1 uborka (kb. 200g) • 1 csokor retek • egy csokor apróra vágott snidling • egy csokor apróra vágott kapor • egy fél citrom héja • 1 kanál só • 2 kanál cukor • 3 kanál spiritusz ecet • 1 pohár víz
8 – FILM
Uránia Nemzeti Filmszínház BUDAPEST VIII. RÁKÓCZI ÚT 21.
07.06 :
19 00 szerda
Az ÉLIK AZ ÉLETÜKET sorozat keretében:
Test/Body Małgorzata Szumowska filmje
9 – színház
Erkel Ferenc Művelődési Ház GYULA BÉKE SGT. 35.
07.12 :
20 30 kedd
William Shakespeare
Szeget szeggel Rendező: Oskaras
Koršunovas A varsói Teatr Dramatyczny előadása
.................................... A Shakespeare Fesztivál kiemelt külföldi produkciója
Csórompuszta
07.14-22
A tábor lengyel vendége a MOOMOO Architects képviselője és alapítója, ŁUKASZ PASTUSZKA
PROJECT VILLAGE 2016
10 – workshop
11 – irodalom / KIÁLLÍTÁS
LENGYEL-MAGYAR/ MAGYAR-LENGYEL fordulatok vol. 2. Gólya Budapest VIII. Bókay János u. 34.
07.26 :
19 00 kedd
Beszélgetés és felolvasóest Butrym•Izsó• Janiak•Kabai• Kellermann•Kozioł• Lesi•Witkowski
+
Fény-cukor
Ola Wasilewska vetített kiállítása
12 – SZÍNHÁZ
Nagyharsány focipálya
08.02 :
21 00 kedd
13 – KIÁLLÍTÁS megtekinthető: 2016. szeptember 16-ig
Lengyel Intézet Budapest VI. Nagymező u.15.
08.05 szerda
Ryszard Kaja plakátkiállítása
BUDA KAJA PE S T
14 fotó: BBC Good Food A teljes recept megtalálható honlapunkon: www.lengyelkultura.hu
PISZTRÁNG ROZMARINGOS
ÚJKRUPLIVAL ÉS
CIMESSZEL
PISZTRÁNG • 4 pisztráng • 200g vaj • 4 csokor apróra vágott petrezselyemzöld • 4 gerezd présen kinyomott fokhagyma • 2 kanál tengeri só • Őrölt bors CIMESZ • 1 apróra és 4 db. apró szeletekre vágva hagyma • narancs héja, • 50g aszalt szilva narancs leve • 50g aszalt sárgaba• fahéj, gyömbér, rack szerecsendió, • 50g mazsola szegfűszeg, só • 50g vaj • víz a főzéshez • 3 nagy kanál méz
Teatr Gry 08.10-16 i Ludzie 15 – színház
Vándorvurstli Budapest III. Óbudai-sziget
Naponta 15.00–21.00 szerda–kedd
utcaszínház
Sziget Fesztivál 2016
16 – zene
Blues-Pub Budapest III. Óbudai-sziget
08.16 :
19 30 kedd
Sziget Fesztivál 2016
17 – zene
Europe Stage Budapest III. Óbudai-sziget
08.16 :
00 20 kedd
Rebeka
Sziget Fesztivál 2016
18
w www.wroclaw2016.pl
Ha 2016-ban csak egy lengyel várost látogatna meg:
rocław
idén nem csak a lengyel nyár, de Európa Kulturális Fővárosa is! Budapestről csak 7 óra autópályán!
grafika: Wiesław Smętek, 1998.
19 – KIÁLLÍTÁS
Andrassy Egyetem Budapest VIII. Pollack Mihály tér 3.
08.28 vasárnap 25 évvel ezelőtt írták alá a Lengyel-német jószomszédsági és kölcsönös együttműködési szerződést. Érdemes tehát visszatekinteni, hogy megérthessük, hogyan változott az évszázados ellenségesség Közép-Európában példa nélküli megbékéléssé
lengyelek és németek egy párbeszéd története kiállításmegnyitó
20
Budapest Az urban art kiemelkedő lengyel alkotói SEIKON, CHAZME, SEPE a budapesti Színes Város Fesztiválon A művészek a fesztivál ideje alatt Budapesten több nagyméretű falfestményt készítenek
21
ŁÓDZ
Európa legnagyobb falfestménye Łódź városában található. Az óriási kép két 10 emeletes panelházon helyezkedik el, az alkotói pedig TONE, PROEMBRION, CEKAS (a Színes Város Fesztivál 2014 vendége, az Akácfa utcai mural alkotója),
illetve az idei fesztivál két vendége SEPE és CHAZME
65 projekt
22 – Katalógusbemutató
500 művész
platán Galéria LATARKA Galéria Budapest VI. Andrássy út 32.
3 évad
Részletek és időpont: www.lengyelkultura.hu
katalógusbemutató
A Lengyel Intézet galériáinak, a Platánnak és Latarkának közelmúltját és művészeti tevékenységét dokumentáló katalógus szándékunk szerint átfogó képet ad majd a galériák működéséről, és bemutatja a két, kissé eltérő, mégis organikus egységként működő helyszín művészeti szimbió zisának gyümölcseit
Lengyel Intézet 1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 505 4660 fax: (+361) 331 0341
Könyvtár nyitva tartása: a könyvtár július és augusztus során zárva tart
[email protected]
A TITKÁRSÁG és A KIÁLLÍTÓTEREM Nyitva tartásA: hétfő–péntek: 9.00 – 16.00
budapest.biblioteka @instytutpolski.org
Platán Galéria 1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 505 4662 Nyitva tartás kedd-péntek: 11.00—19.00
A Lengyel Intézetben, Platán Galériában és Latarkában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes. www.lengyelintezet.hu
Kövess minket:
Member of
A Lengyel Intézet az EUNIC tagja
Kiadja a budapesti Lengyel Intézet • felelős kiadó: Katarzyna Sitko, igazgató • szerkesztő: Zöldy Áron • a Lengyel Intézet munkatársai: Jarosław Bajaczyk, igazgatóhe lyettes • Békey Mária • Hamar-Forusińska Elżbieta • Kriston Wojtek • Máté Endre • Tomasz Piars • Takács Małgorzata • Véber Zoltán • Zöldy Áron • tervezés és tipográfia: Krzysztof Ducki • nyomdai munkák: Varegprodukció • készült 1000 példányban • a Lengyel Intézet a műsorváltozás jogát fenntartja! • A kiadvány csak kiemelt programjainkat tartalmazza. A budapesti Lengyel Intézet teljes programkínálatáról honlapunkon lehet tájékozódni. •
www.krakow2016.com
Találkozz a pápával Krakkóban az Ifjúsági Világtalálkozón! július 25-31.
