2016. augusztus 3 7

2016. XII. évfolyam 8. szám, augusztus

Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

I S S N 2 0 6 6 - 6 3 49

2016. augusztus 3 –7.

PITYÓK A FESZTIVÁ L Szeretettel meghívjuk a Csíkszeredai Városnapok keretében megrendezendő Pityókafesztiválra

2016. augusztus 6. / szombat / 9.00 óra Helyszín: Központi park Benevezhetnek: • Önkormányzatok • Intézmények • Fizikai személyek Nevezni lehet az alábbi kategóriákban: • Főtt ételek • Sült ételek Díjak: I. díj – pénzjutalom, serleg, oklevél II. díj – pénzjutalom, serleg, oklevél III. díj – pénzjutalom, serleg, oklevél Zsűri különdíja, serleg, oklevél Közönségdíj Vándorkupa

Benevezési díj: 2 üveg bor (1 üveg vörös, 1 üveg fehér)

SZERVEZÔ:

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC

TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA BIROU DE INFORMARE TURISTICĂ

Benevezési cím és további információk: CSÍK-INFO – TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. szám Tel.: +40 266 317 007 @: [email protected] Médiapartner:

BEKÖSZÖNTŐ Tartalom

PROGRAMON – AUGUSZTUS CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2016 Kulturális programok, koncertek Pityókafesztivál 2016 / 4 Mesélő régi csíki képeslapok – könyvbemutató / 5 Székely olimpiai bajnokok – filmvetítés / 5 Hippolyt, a lakáj – a Csíki Játékszín előadása / 6 A magyar tánc évszázadai – A Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása / 7 Erdély Café – Orpheusz-sátor / 8 Az Origo-színpad programja / 9 Blue Project-koncert / 10 Iris & Cristi Minculescu-koncert / 10 Republic-koncert / 11 Selfish Murphy-koncert / 11 Baricz Gergő-koncert / 12 Keresztes Ildikó Band-koncert / 12 Koszika & The HotShots-koncert / 13 Parno Graszt-koncert / 13 Kormorán – 40. jubileumi nagykoncert / 14 A Csíki Kamarazenekar városnapi zárókoncertje / 14 Tündérkeresztanya – a Boszorka bábcsoport előadása / 15 DOB-BAN Ritmusfesztivál / 16 eMISIUNE IMPROsibilă – Impro-ötös bevetésen, avagy jaj a rekeszizmoknak! / 15 Sportesemények IX. Csík-kupa – autómodell-verseny / 20 Kutyabemutató / 20 III. Városnapi Amatőr Úszóverseny / 21 Tusnád Ásványvíz Székely Maraton / 21

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csontváry művészete Erdélyben – kiállítás / 24 Múzeumpedagógiai foglalkozások / 26 Filmes esték a Csíki Székely Múzeumban – KineDok / 27 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY Épített örökségünk – modern igényeink – kedvcsináló kiállítás hagyományos falusi házaink és csűrjeink újszerű hasznosításáról / 28 Szakrális maraton a keresztény értékekért, a békéért! / 30 Babba Mária – rajzfilmbemutató a csíksomlyói kegytemplomban / 31 Gyulefehérvéri Caritas – fogyatékkal élő felnőtt fiatalok tábora / 32 Nyári gyermekfoglalkoztató Csíkszeredában / 32 A CSEKE augusztusi programajánlata / 33 Sapientia EMTE – mesterképzések / 34 Ólomfest / 35 CSÍKI JÁTÉKSZÍN – bérlethirdető / 36 A KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR programajánlója / 38 FERENCES SZÓ / 39 Székelyföld Kerékpáros Körversenye / 41 Veterán járműkiállítás / 42 A Gutenberg Könyvesbolt ajánlója / 43 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 45 CSÍK-INFO-SAROK / 46

szereda.Origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120 / 134. @: [email protected], www.szereda.ro

A kiadásért felelős: Prigye Kinga – Csíkszereda Kiadóhivatal Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Imre Krisztina, Szabó Noémi Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Nyomda, Csíkszereda www.gutenberg-art.ro 3

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Kulturális programok, koncertek

PITYÓKAFESZTIVÁL 2016. augusztus 6., szombat / Központi park / 9.00–17.00 óra

A szervezők szeretettel várják az érdeklődőket 2016-ban is a Csíkszeredai Városnapok keretében a 16. Pityókafesztiválra. A Pityókafesztivál 2001-ben főzőversenyként indult, ma már a gasztronómiai élményen kívül kézműves vásárral és színpadi programmal várja az érdeklődőket. A finom ételek illata betölti a parkot és odavonzza a város lakóit, hogy

megkóstolják az évről évre egyre látványosabban tálalt pityókás ételeket. A főtt és sült készítményeket háromtagú zsűri díjazza, az első, második és harmadik díj mellett odaítélik a zsűri különdíját és a közönségdíjat is. Az első díj nyertese egy évig megtartja a vándorkupát. A főzőversenyen készült ételekből megjelent receptes könyv ízelítőt kíván nyújtani az eddigi fesztiválon készült finomságokból, ugyanakkor bemutatni, hogy a pityókából a hagyományos ételek mellett még milyen különleges finomságok készülhetnek. A 16. Pityókafesztivál színpadi fellépői között szerepel a csíkszeredai Kosz Szilveszter néptánccsoport, a csíkszentkirályi Vadrózsa néptánccsoport, akik rendszeres fellépői a találkozónak. A sepsiszentgyörgyi szólógitáros, Luppinger Attila első alkalommal koncertezik Csíkszeredában. A fiatal tehetséggel az idén a Kismenők tehetségkutató műsorban is megismerkedhetett a közönség. Ugyancsak első alkalommal mutatkozik be Csíkszeredában a budakeszi Bab Társulat óriásbábos utcaszínházi trupp. Kiváló zenészeik hangszereiből kiáramló dallamok, a kikiáltó szavával fűszerezve méltán keltik fel a nagyérdemű sokadalom figyelmét. A fesztivál alkalmával a Fenevadak című előadásukkal ismerkedhetünk meg, amit a következőképp népszerűsítenek: Állati produkciók, állati viadal! Medvetáncoltatás, aeroszkander, lovas magasiskola. A szemnek látvány, fülnek "hallvány"!

Fotók: Kelemen Csaba

4

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK

Kulturális programok, koncertek

MESÉLŐ RÉGI CSÍKI KÉPESLAPOK – könyvbemutató 2016. augusztus 4., csütörtök, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatala, gyűlésterem

Erőss Vilmos Mesélő régi csíki képeslapok című kötete egy régi balánbányai képeslap bemutatásával kezdődik, innen az Olt folyásával megegyező irányában halad a régi lapok bemutatásával egészen Tusnádfürdőig. A fürdővárosból képzeletbeli kirándulásunk a Szent Anna-tóhoz vezet, majd a Kászonokba, Oldalcsíkra és a Gyimesekbe.

A 2001-ben megjelent Csíkszeredai képeslapok jegyzéke című kiadvány után ez Erőss Vilmos második kötete. A csíkszeredai képeslapgyűjtő 1986 óta vásárolja a régi lapokat, gyűjti a főleg Csíkszékről megjelent régi fotókat. Szép és értékes gyűjteményéből 242 csíki képeslap kapott helyet ebben a kötetben, 24 képeslap esetében az érdekesnek tűnő címzési oldalt is bemutatja. Ez a könyv elsősorban azokhoz szól, akik Csíkszéken születtek, itt éltek vagy élnek, bele szerettek ezekbe a tájakba, és nosztalgiával emlékeznek vissza a képek láttán a régi utcákra, házakra, villákra. Ezek közül számos épület már nem létezik, az utcarészek pedig átalakultak. Erőssége ennek a kiadványnak, hogy a szerző minden képeslapot aprólékosan megvizsgált, lehet tudni ki, hol és mikor fényképezte, hol adták ki, mikor postázták. A kötetben nem találunk régi csíkszeredai képeslapokat, ezek bemutatását egy későbbi kiadásban tervezi a szerző. Dobos László

SZÉKELY OLIMPIAI BAJNOKOK – filmvetítés 2016. augusztus 5., péntek, 17.00 óra / Mikó-vár A magyar sport három olimpiai aranyérmét (15., 28., 104.) Székelyföldön született sportolók szerezték. Kettő közülük sóvidéki birkózó volt. A Parajdon született Keresztes Lajos (sz. 1900. április 30.) 1928-ban, a korondi Lőrincz Márton (sz. 1911. október 23.) 1936-ban, míg a gyergyói Molnár Endre vízipólókapus (sz. 1945. július 23.) 1976-ban lett olimpiai bajnok. Egy ugyancsak székelyföldi sportoló, a csíkszeredai Novák Eduárd egykori gyorskorcsolyázó, jelenlegi kerékpáros 2012ben a londoni paralimpiai játékokon állt az ötkarikás dobogó legfelső fokára. Mindannyiuk sportolói karrierje, életútja ízig-vérig székely sors. Akik a végső győzelemért nem csak az ellenfelekkel, de a bírókkal, a rendszerrel is meg kellett küzdjenek. Keresztestől Párizsban, Molnártól Münchenben vettek el egy-egy jogos aranyérmet, Lőrincz pedig az egyetlen berlini győztes volt, aki a román sportvezetés tiltása miatt nem ültethette el szülőfalujában – a kiírás értelmében – a győztesnek járó

olimpiai tölgyet. Novák Ede a kilencvenes évek nemzetközileg is jegyzett gyorskorcsolyázója egy szörnyű autóbaleset után mint paralimpikon kerékpáros három olimpián is bizonyította a kitartás, az akarat győzelmét. Sportkarrierjük, életútjuk példaértékű, tanítani való. Ők nem mondvacsinált „hősök”, hanem igazi hús-vér emberek, akik székelyként ténylegesen a világ tetején álltak. Becze Zoltán huszonöt év alatt a görögországi Olimpiától Berlinen keresztül Amszterdamig gyűjtötte a fotókat, mozgóképeket, információkat. 2013-ban könyvet jelentett meg róluk, Székelyföldi olimpiai bajnokok, csíki olimpikonok címmel. Ez a könyv képezi a film forgatókönyvének alapját. A négy alkotásból három a Film.dok, valamint a lakiteleki nemzetközi filmfesztiválokon összesen kilenc díjat nyert. A Csíkszeredai Városnapok keretében bemutatott film készítői: Becze Zoltán, Abos Enikő, Becze Melinda, Oláh-Gál Elvira. 5


HIPPOLYT, A LAKÁJ – a Csíki Játékszín városnapi előadása 2016. augusztus 4., csütörtök, 20.30 óra / Mikó-vár jobban ismeri a nagypolgári stílust és életvitelt. Az urizálásban élen járni akaró asszony lányának is kinézett egy jó partit, Terkát Makácshoz szeretné hozzáadni. A lány viszont egyre szerelmesebb egy Nagy András nevű fiatalemberbe, aki tehetősségét és társadalmi státuszát a mamával ellentétben az egyszerű ember álcája mögé kívánja rejteni. A Schneider „családfőt” Márdirosz Ágnes, férjét Fülöp Zoltán, lányukat Bokor Andrea alakítja. Hippolyt szerepében Veress Albertet, további szerepekben Puskás Lászlót, Lőrincz András Ernőt, Bilibók Attilát, Zsigmond Éva Beátát, Czikó Juliánnát és Kosztándi Zsoltot láthatja a közönség. A zenekarban Ráduj Gábor, Boldizsár Szabolcs, Balázs Péter, Hompoth Arthur-Norbert, Gábor Szabolcs muzsikál. Az előadás zenei vezetője Bene Zoltán, koreográfusai Bóbis László és Zaiba Anikó. A jelmezeket Török Réka tervezte, vele karöltve a díszletet tervezte és az előadást rendezte: Csiki Zsolt. A Csíki Játékszín előadása elmaradhatatlan programpontja a városnapi kínálatnak. Az idei évad közönségkedvencét, a Hippolyt, a lakáj című zenés vígjátékot augusztus 4-én, csütörtökön este fél kilenctől játssza a társulat a Mikó-vár szabadtéri színpadán. A Schneider család és új lakájuk, Hippolyt története az 1931-ben készült második magyar hangosfilmnek köszönhetően széles körben ismertté vált. Schneider Mátyás újgazdag vállalkozó felesége úgy dönt, lakájt szerződtet, mégpedig olyat, aki csupa előkelő helyen szolgált korábban és mindenkinél

Zágon István színdarabját és Nóti Károly filmforgatókönyvét Eisemann Mihály zenéjével színpadra alkalmazta: Vajda Katalin és Vajda Anikó, az Egy rózsadombi Napóleon (Egy rendes férj) dal zeneszerzője: deFries Károly, dalszövegírók: Füredi Imre, Harmath Imre, id. Kalmár Tibor, Kellér Dezső, Mihály István, Szécsén Mihály, Szilágyi István, Zágon István. Az előadás a Hartai Zenei Ügynökség, Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség, UMPA Kultúraközvetítő és Továbbképzési Bt., LilaDevi Kft. és Proscenium Szerzői Ügynökség engedélyével kerül bemutatásra.

Fotók: Sándor Levente

6



A MAGYAR TÁNC ÉVSZÁZADAI – a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása 2016. augusztus 5., péntek, 20.00 óra / Mikó-vár

A Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes augusztus 5-én, pénteken 20.00 órától a Mikó-várban, a Csíkszeredai Városnapok rendezvénysorozat programjaként adja elő A magyar tánc évszázadai című ismeretterjesztő néptáncműsorát. A magyar népművészet, néptánc és népzene egyedülállóan gazdag és különleges. A Kárpát-medence kelet és nyugat metszéspontjában terül el és kultúrtörténeti szempontból is Nyugat-Európa határvidékének számít. A meghatározó európai művészettörténeti divatáramlatok a Kárpát-medence falvait még elérték, innen keletre azonban már nem hatottak. A polgárosodás a történelmi Magyarországon csak a 19. század második felében vált általánossá, ezért a Kárpát-medence vidékein a legutóbbi időkig megtalálható volt az a paraszti kultúra, amit tőlünk nyugatra az iparosodás és az urbanizáció már eltüntetett. Különlegesen gazdag tánchagyományunk ezért máig őrzi az európai stílusrétegek megannyi válfaját a kora középkorban általános körtáncoktól az ugrós táncokon és a reneszánsz páros táncokon át az újabb stílust képviselő csárdásig. A magyar tánc évszázadai című műsor a magyar néptánc

történeti, táji tagozódását, művelődéstörténeti hátterét és európai kultúrtörténeti összefüggéseit kívánja bemutatni. Az előadás könnyed, ismeretterjesztő stílusban, tánccal és zenével gazdagon illusztrálva ismerteti a különböző tánctípusokat, a zenekíséret jellegzetességeit és kitér a népviseletek bemutatására is.

Fotók: Iochom Zsolt

7


ERDÉLY CAFÉ – ORPHEUSZ SÁTOR a Csíkszeredai Városnapokon 2016. augusztus 5–7., péntek–vasárnap, Városi Művelődési Ház mellett Az Erdély Café – Orpheusz-sátor az értékellátó szerepét kívánja betölteni az idei városnapokon. Céljuk kötetlen, baráti hangulatban bemutatni helyi értékeket, megvitatni a régiót érintő fejlesztési kezdeményezéseket, illetve közös alkotásra bírni az érdeklődőket. Jelen lenni saját közösségünkben, együtt gondolkodni és tenni érte. Ennek szellemében hívnak és várnak szeretettel mindenkit augusztus 5–7. között, a legkisebbektől az idősekig. Sátorprogramjukat péntek délután 14.00 órától slam poetry workshoppal kezdik, André Ferenc Kolozsváron élő költő és slammerszerkesztő vezetésével, majd az élethos�szig tartó tanulás (lifelong learning) csíki lehetőségeiről beszélgetnek az ezt képviselő intézmények, szervezetek munkatársaival. Az első napot borkóstolóval zárják Balla Géza boraiból készült válogatással. A szombati nap programját a tudatosság és az önismeret jegyében szervezik. A délelőtti program 12.00 órától 16.00 óráig tartó Egyszemélyes színházzal kezdődik a Csíki Játékszín színészeinek közreműködésével. Következő témájuk a helyes gyógynövényhasználat lesz, amelyen hasznos ismereteket nyújtó előadást hallgathatnak meg a használatot és a termesztést, gyűjtést, tárolást illetően, valamint tehetik fel kérdéseiket. A Hargitán innen és túl címmel globális trendekről és azok alkalmazhatóságáról beszélgetnek a vendéglátás, az utazási szokások, a technikai vívmányok és a tudatos közösségi szerepvállalás kapcsán. Ezt követően a szülőföldön és/vagy külföldön való boldogulásról szóló példákat ismerhetnek meg személyes beszámolók keretében. Szombat délután 18.00 órától a közelmúltban megjelent Székelyföld története I–III. köteteinek bemutatóját tartják a létrehozásában felkért kutatók részvételével. A vasárnapi nap a kreatív megoldások, az egyszerűség és nagyszerűség jeligével zajlik. A délelőtt az előző naphoz hasonlóan Egyszemélyes színházzal kezdődik, amely 12.00 órától 16.00 óráig tart. Találmányok és startup-ok címmel csíki feltalálók és kreatívok az elmúlt időben létrehozott alkotásait, fejlesztéseit mutatják be, illetve lehetőség lesz ezek kipróbálására is. Életvezetési tanácsok nemcsak háziasszonyoknak! a témája a délutáni programok első beszélgetésének, amelynek témakörét orvos, sportoló, 8

gazdasági szakember és lelkész meghívottaik részvételével járják körül. Ezt követően építészeti témájú workshopra kerül sor, amelynek keretében játszóterek, innovatív lakásépítési és -tervezési megoldások, építészeti jellegű játék kerül bemutatásra, ugyanakkor a közönség részvételével elkészülhet Csíkszereda első mezítlábas parkja. A szombat és a vasárnap este 8 órától zenei produkciókkal folytatódik, amelynek résztvevői székelyföldi zenészek és zenekarok lesznek. Kávé, jó borok, kulturális programok, minőségi közönség, utánozhatatlan hangulat. Erre számíthatnak azok, akik az idei Csíkszeredai Városnapokon, augusztus 5–7. között ellátogatnak a Városi Művelődési Ház előtti térre! A programot és további részleteket az Élő Erdély Egyesület és az Orpheusz kávézó Facebook oldalán folyamatosan frissülő eseményben közlik. Mindenkit szeretettel várnak! Az Élő Erdély Egyesület és az Orpheusz kávézó csapata



Az Origo-színpad programja 2016. augusztus 5–7., péntek–vasárnap / Majláth Gusztáv Károly tér Az idei Csíkszeredai Városnapok keretében, az előző évekhez hasonló módon ifjúsági programokat kínálnak a szervezők a Majláth Gusztáv Károly téren felállított Origo-színpadon. A színes programkínálatban elsősorban a helyi és környékbeli előadók és zenekarok kaptak helyet, mint a Gladius, az L.S.D., a Fading Circles, a Ramm-brand(t), Bendek Évi és Zenekara, Szabó Enikő és barátai, a Bonviván, a DreamLand Music Project, a Frep, Várhegyi Tamás, a The Nobody Elses, a No Sugar és a Party Cover Band. A koncertek mellett helyet kap a Real Dance Sporttáncklub előadása, amelyre augusztus 6-án, szombaton 15.30-tól kerül sor a Majláth Gusztáv Károly téren. Vasárnap délelőtt gyermekprogramok várják az érdeklődőket. Az Origo-színpadi események partnere Csík Terület Ifjúsági Tanácsa.

Az Origo-színpad programja: 2016. augusztus 5., péntek 18.30 / Gladius 19.45 / L.S.D. 21.00 / Fading Circles 22.15 / Ramm-brand(t)

2016. augusztus 6., szombat 17.00 / Benedek Évi és Zenekara 18.30 / Szabó Enikő és barátai 19.45 / Bonviván 21.00 / DreamLand Music Project 22.15 / Frep

2016. augusztus 7., vasárnap 18.00 / Várhegyi Tamás 19.00 / The Nobody Elses 20.15 / No Sugar 22.15 / Party Cover Band 9


BLUE PROJECT-koncert 2016. augusztus 5., péntek, 18.00 óra / Nagyszínpad, Szabadság tér A marosvásárhelyi Blue Project blueszenekar első alkalommal koncertezik Csíkszeredában. A Csíkszeredai Városnapokon pénteken augusztus 5-én, 18.00 órától lépnek színpadra a Szabadság téren. A zenekarban Molnár József énekel, György Zsolt gitározik, Bibó Lajos basszusgitározik és az Angliából a Maros-parti városba költözött David Speight dobol. A Blue Projectben alapítása óta több személyi változás is történt, a jelenlegi felállás két évvel ezelőtt alakult ki. A banda tagjai tapasztalt zenészek, akik tradicionális blueszenét játszanak, a repertoárjukban pedig mások mellett Eric Clapton és Jimi Hendrix slágerei is szerepelnek.

IRIS & CRISTI MINCULESCU-koncert 2016. augusztus 5., péntek, 19.30 óra / Nagyszínpad, Szabadság tér Az IRIS egy 1976-ban, Bukarestben alakult román nyelvű rockegyüttes. A számos változást átélt IRIS-t illetően, a zsáner kedvelői számára a mindenképpen maradandó és meghatározó csapat az, amely a Nuţu Olteanu – Adrian Ilie gitárduót, és persze Cristian Minculescu hangját jelenti. A nyolcvanas évek közepén, miután már elkezdődnek a csapattag-mozgások (1982 a Voltaj, majd 1984 az Icognito), kerül sor az egyik legnagyobb „vonulásra” a belföldi rockzene berkeiben: Nuţu Olteanu, Marti Popescu és Dan Bittman átigazolnak a Holografhoz. A jelenlegi felállásban az IRIS Valter Popát (gitár), Ion „Nelu” Dumitrescut (dob), Doru „Boro” Borobeicat (bas�szus), Cristian Minculescut (vokál) és Relu Marint (billentyűk) jelenti. Negyven év zenéjére minden bizonnyal hatással voltak

10

az együttesen belüli centrifugális és centripetális mozgások (tagok távozása, érkezése), ahogy hatással voltak az országos történelmi események is, de a negyven zenei év töretlen azonban, ami az eredeti, a mögöttes koncepciókat illeti, vagy ami az új felé való nyitottságot jelenti: az IRIS nem ábrándította ki és nem hagyja most sem cserbe rajongóit. Cristi Minculescu: énekes, rock-zeneszerző. Negyven éve az IRIS együttes hangja. Össze nem téveszthető hangja – a román kemény-zenevilág egyik legjobbjaként számon tartott – ezreket megmozgató koncertjei, egyedi elképzelései és egyedisége alkalmazásai világszerte ismertté tették, meghatározza már nem csak a határon inneni, de az azon túli zenét is.



REPUBLIC-koncert 2016. augusztus 5., péntek, 21.30 óra / Nagyszínpad, Szabadság tér

Csíkszeredában nem első alkalommal lép színpadra a közkedvelt magyarországi rock együttes, a Republic. A Csíkszeredai Városnapokon augusztus 5-én, pénteken 19.00 órától látható a banda a Szabadság téri nagyszínpadon. A Republic 1990-ben alakult, EMeRTon-díjasmagyar rock együttes. 2010-ben a Republic együttes tagjai (Bódi László Cipő, Boros Csaba, Nagy László Attila, Patai Tamás és Tóth Zoltán), megalakulásuk 20. évfordulója alkalmából, előadóművészi

tevékenységük elismeréseként megkapták a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje polgári tagozata kitüntetést. Bódi Lászlónak, az együttes énekesének, egyik alapító tagjának, meghatározó frontemberének 2013. március 11-ei halála után a zenekar tagjainak többsége úgy döntött, hogy továbbviszik a Republic zenei örökségét. Tóth Zoltán gitáros-dalszerző viszont ebben a formációban már nem kívánt részt venni, így kilépett az együttesből, helyére pedig Halász Gábor, korábbi állandó közreműködő lépett.

SELFISH MURPHY-koncert 2016. augusztus 6., szombat, 18.30 óra / Nagyszínpad, Szabadság tér A SELFISH MURPHY 2011-ben alakult Erdélyben, Sepsiszentgyörgyön, abból a meggondolásból, hogy Romániában nincs ír-kelta zenét előadó együttes. Pedig ez egy olyan zenei stílus, ami dallamosságával, lendületével felvidítja a közönséget. A kelta zene ismét egyre népszerűbb, ezért szeretnék megkedveltetni az emberekkel és előadásmódjukkal megidézni az ír kocsmák hangulatát. Két banda alakult egyszerre, az egyik a már klasszikusnak számító daloknak egy modernebb, néha punkosabb értelmezést adott, a másik egy akusztikus formáció, amivel a tradicionális ír-kelta hangzást képviselik. A zenekarnak számtalan koncertje volt, de az elmúlt évek nemzetközi sikereket is hoztak, mivel már 16 országban (Olaszország, Szerbia, Magyarország, Ausztria, Csehország, Németország, Svájc, Lengyelország, Belgium, Hollandia, Spanyolország,

Franciaország, Szlovénia, Szlovákia, Szerbia, Horvátország) több fesztiválon és klubban aratott elismerést a szakma és a közönség körében.

11


BARICZ GERGŐ-koncert 2016. augusztus 6., szombat, 20.30 óra / Nagyszínpad, Szabadság tér Baricz Gergő a 90-es évek elején született a Gyergyószentmiklós közeli településen, Borzonton. Matematika és informatika szakos gimnáziumba járt. Emellett hegedülni és gitározni is tanult. Eleinte kocsmákban lépett fel. Később olyan együttesekkel dolgozott együtt, mint a Neoronkillerrs vagy a Hot snowstorn. 2010-ben jelentkezett először tehetségkutató versenybe, de ott nem ért el komolyabb sikert, majd 2011-ben az X-Faktor második szériájában harmadikként végzett. Mentora Keresztes Ildikó volt. 2012-ben megjelent első saját dala, a Baby-bebogyó. Majd ugyanebben az évben újabb dallal jelentkezett, melynek címe Némán állni, a dalhoz videoklip is készült. Ez év végén megjelent első nagylemeze is, a Némán állni címmel. 2013- ban indult A Dal című Eurovíziós dalversenyen a Stuck on you/Húz című dalával. Ugyanebben az évben alapított együttest, a Longerstep-et. 2014 júniusában új dallal jelentkezett, melynek címe Nem vagyok hős. 2013-ban kiadta első saját könyvét Rés a fejben címmel.

KERESZTES ILDIKÓ BAND-koncert 2016. augusztus 6., szombat, 20.30 óra / Nagyszínpad, Szabadság tér Keresztes Ildikót nem első alkalommal láthatja a csíkszeredai közönség a Csíkszeredai Városnapok rendezvénysorozaton. Az idén a Keresztes Ildikó Banddel lép színpadra. A magyar rockzenekar 2000-ben alakult Keresztes Ildikó kísérőzenekaraként. A zenekar a 2000-es években többször átalakult, majd 2012-ben teljesen kicserélődtek a zenekari tagok. Az új gitáros Szűcs János lett, aki Keresztes Ildikó 2011-es A démon, aki bennem van című albumán gitározott. A basszusgitáros Lőrincz Viktor, a dobos pedig Borbély Zsolt lett – velük Ildikó még sohasem dolgozott. A billentyűs Popper Péter, akivel Ildikó már régebb óta zenélt különböző formációkban.

12



KOSZIKA & The HotShots-koncert 2016. augusztus 7., vasárnap, 17.00 óra / Nagyszínpad, Szabadság tér A marosvásárhelyi Koszika & The HotShots 2011 óta koncertezik. Igazi zenei boszorkánykonyhával rendelkeznek, csak úgy jön belőlük minden, a bossa novától a mahaláig, a magyar népzenétől a cigány folklórig, a reggaetől a swingig. A multikulturalitás és interkulturalitás égisze alatt koncertjeiken minimum 4 nyelven megszólalnak dalok, és a különböző kultúrák keveredése valósul meg zenéjükben is, de szeretnek feldolgozásokat is játszani. Egy biztos: ha ők játszanak, megmozdul a láb. 2015-ben a zenekar megnyerte a Szatmári

Utcazene Fesztivál nagydíját, énekesnőjük, Koszorus Krisztina pedig a VII. Marosvásárhelyi Nemzetközi Jazzfesztivál Best Singer, valamint a 2016-os Sibiu Jazz Fest Best Vocalist díjak tulajdonosa. Elkészült első videóklipjük, amelyet egy magyar nyelvű saját dalra forgattak. A leglátogatottabb videómegosztón Ez a dal címmel van jelen. A zenekar tagjai: Koszorus Krisztina “Koszika” – ének, Szász Csaba – gitár, Zonda Attila – basszusgitár, László Cristina – elektromos zongora, Éltes Áron – szaxofon és Asztalos Zsolt – dobok.

PARNO GRASZT-koncert 2016. augusztus 7., vasárnap, 19.00 óra / Nagyszínpad, Szabadság tér Parno Graszt roma népzenei együttes a magyarországi Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Paszabból érkezik a Csíkszeredai Városnapokra. A zenekar hiteles cigányzenét játszik. A „Parno Graszt“ romani fogalom, jelentése „fehér ló“ (a fehér szín a tisztaság jelképe, a ló a szabadságé). A Parno Graszt együttest 1987-ben alapították. Mind magyarul, mind romani nyelven énekelnek, egy dalban is cserélik a nyelvet, vagy egyszerre énekelnek mindkét nyelven. A falu minden lakosa énekes és táncos is, a zenekar alapfelállása szűken tíz tag, de zenélnek húszan is, a zenekar mellett néha egy tíztagú tánccsoport is szerepel. A zenekar a zenei gyökereit a közvetlen környezetben gyűjtötte a szabolcs-szatmári Paszab és környékéről, és a mai napig itt él,

távol a nagyvárosok zajától és gyorsan múló divatjától. Zenéjük így őrizhette meg ősi, eleven karakterét, a zenekar pedig őszinte, közvetlen természetét. A svájci zenei szakfolyóirat, a Vibrations 2005-ben Parno Grasztot a tíz legjobb zenekar közé sorolta. Zenéjük mára bejárta a világot: 2008-ban Indiában kutatták zenei gyökereiket, ismerős arcokat, szokásokat, dallamokat keresve, falusi zenészekkel együtt muzsikálva. Erről az egyedülálló felfedezőútról Silló Sándor dokumentumfilmet forgatott Parno Graszt: Ünnepek és Hétköznapok címmel, amit Európa-szerte sugároztak. Útjuk 2009-ben az Egyesült Államokba vezetett, ahol fennállásuk leghosszabb turnéján 40 nap alatt 20 városban adtak koncertet New York-tól San Franciscóig.

13


KORMORÁN – 40. jubileumi nagykoncert 2016. augusztus 7., vasárnap, 21.00 óra / Nagyszínpad, Szabadság tér

A Kormorán együttest Koltay Gergely és Papadimitriu Grigorisz alapította 1976-ban. A kezdetekben akusztikus hangszereken (fuvola, töröksíp, gitár, hegedű, bőgő, köcsögdob) játszottak. Repertoárjuk énekelt versekből állt. Első fellépésük a budapesti 25. Színházban volt Holdfényt vetettem címmel. Egy kislemezük jelent meg. Következő egész estés programjuk szövegeit már Koltay Gergely írta.

A bemutató a Várszínházban volt Békeviselt nemzedék címmel. Muzsikáltak Kubában, Venezuelában, a Szovjetunióban. Egy berlini koncerten együtt léptek fel az olasz Canzionere del Lazio együttessel, mely élmény hatására Koltay elhatározta, hogy a népzenei motívumokat, népi hangszereket együtt szólaltja meg a rock hangszerparkjával. A Kormorán ezzel a lépéssel műfajt teremtett Magyarországon, ez a mai napig is játszott folk-rock zene. A zenekar számos személyi változások ment keresztül. Ös�szességében a zenekar 40 éves fennállása alatt több mint hatvan zenész, énekes fordult meg az együttesben. A 40. jubileumi nagykoncertjüket a csíkszeredai közönség a Csíkszeredai Városnapok rendezvénysorozat zárókoncertjeként tekintheti meg a Szabadság téri nagyszínpadon.

A CSÍKI KAMARAZENEKAR VÁROSNAPI ZÁRÓHANGVERSENYE 2016. augusztus 7., vasárnap, 20.00 óra / Szent Ágoston-templom A 15 éves Csíki Kamarazenekar nagyszabású koncerttel készül az idei városnapokra, és a szokástól eltérően ezúttal koncertjükre a városnapok záróeseményeként kerül sor. A városnapi záróhangversenyre, amelyen a fellépő zenekar a Nagy István Középiskola egykori diákjaiból, jelenlegi tanáraiból, marosvásárhelyi, kolozsvári, vendégművészekből tevődik össze. Idén két különleges meghívottja is van a koncertnek, Paul Mann angol karmester és az orosz származású Artur Kaganovskiy hegedűs. Paul Mann-t nemzedéke a legjobb karmesterek között tartja számon. A kiemelkedő zenész ismert a kiterjedt repertoárjáért, nagy muzikalitásáért és sokoldalúságáért. Karmesteri vízióit az alaposság, a komoly felkészülés, az elmélyültség, az érzékeny muzikalitás vezérli. Artur Kaganovskiy egyedülálló és jellegzetesen gazdag hangjával, remek zenei tehetségével és kiemelkedő értelmezéseivel bűvölte el közönségét a világ több részén. Műszaki virtuozitás, egy meleg hang és zenés intelligencia jellemzi a hegedűjátékát.

14

A Csíki Kamarazenekar 2001-ben alakult zene szakos egyetemi hallgatókból és lelkes fiatal hangszertanárokból. Visszatekintve hatalmas fejlődést és komoly tevékenységet tudhat maga mögött az együttes. Az első koncert még saját erőből jött létre Szőnyi Zoltán marosvásárhelyi karmester vezényletével. A sikeres hangverseny, mint később bebizonyosodott, nem egyedüli kezdeményezés maradt. Az évek folyamán a Csíki Kamarazenekar koncertjei már komoly résztvevőjévé váltak Székelyföld kulturális életének. A klasszikus repertoár mellett a Csíkszeredai Régizene Fesztiválon a Csíki Kamarazenekar tagjai historikus barokk zenekari projektben is részt vesznek, korabeli hangszertípusokkal, valamint korabeli hangolásban. Ugyanakkor más zenei stílusok fele is nyitott a zenekar. A Hot Jazz Band együttessel első fellépésük 2014 októberében volt. Ezt követően a Csíki Kamarazenekar meghívást kapott a Hot Jazz Band 30. évfordulós koncertjére, Budapestre, ahol már a Gramophonia Hot Jazz Orchestra-val muzsikálhattak együtt.



TÜNDÉRKERESZTANYA – a Boszorka bábcsoport előadása 2016. augusztus 6., szombat, 14.00 óra / Csíki Mozi A csíkszeredai Boszorka bábcsoport pedagógusokból verbuválodott társulat, akik már évek óta rendszeres fellépői a Csíkszeredai Városnapok rendezvénysorozatának. A Tündérkeresztanya című bábjáték egy cigány népmesét dolgoz fel, amelyben megcsillan a szeretet, szerelem motívuma. A cigányasszonynak gyereke születik, akit Zsigának hívnak, és anyja elindul keresztanyát keresni neki. A cigányasszonyt koldusnak nézik, elzavarja mindenki, aztán megérkezik egy furcsa tündér. A tündér a keresztanyaságért cserébe Zsigát végigkíséri a felnőtté válás útján. Zsiga álmodik Rézországot, Ezüstországot majd végül Aranyországot. A harmadik álom aztán meghozza a teljességet és megtalálja az igaz szerelmet. A Boszorka bábcsoport Albert Zsuzsa rendezésében mutatja be a Tündérkeresztanya című cigány népmesét.

eMISIUNE IMPROsibilă – Impro-ötös bevetésen, avagy jaj a rekeszizmoknak! 2016. augusztus 6., szombat, 18.00 óra / Csíki Mozi Immár harmadik alkalommal lép színpadra Csíkszeredában a városnapok keretében a négy marosvásárhelyi színész és a zongorista. A négy profi színész és egy klasszisként elismert zongoraművész feladata, hogy villámgyorsan alakítson. Átalakítsa a képzeleti realitáshiányt egy humoros-csípkelődő valóvá, aminek már jóval több köze van az életszerűséghez. Egy látszólag igencsak nehezen teljesíthető «küldetés». Mi a megoldás? A nagybetűs Improvizálás, s annak eszköztá-

ra: az ötletbőség, a rögtönzőképesség és a nagyérdemű. Egy(néhány)szóval: élénk, pezsgő előadás, bővében előre nem látható fordulatoknak és amelyben minden művészi eszköz csakis a «küldetésteljesítésnek» rendelődik alá. Ha részt veszel, ha nem, ha néző leszel, vagy csak az előadásra benéző, a lehetetlen feladat számodra az, hogy kibírd kacagás nélkül. Szereplők: Rareş Budileanu, Csaba Ciugulitu, Cristi Iorga, Costin Gavază, Zeno Apostolache.

15


X. DOB-BAN RITMUSFESZTIVÁL 2016. augusztus 6–7., szombat–vasárnap / Mikó-vár Az idén 10. alkalommal kerül sor az országszinten egyedülálló nemzetközi Dob-Ban Ritmusfesztiválra, augusztus 6–7-én, a Mikó-várban a Csíkszeredai Városnapok részeként. A fesztivál a dobra és az oly sokszínű ütőshangszerekre építkezve vezeti el az érdeklődőket a világzene, jazz, blues és igényes rockzene ritmusközpontú világába. A páratlan élményt nyújtó koncerteket olyan extra produkciók kötik össze mint Melles Endre és a „Fijúk” tánca, a Székely Voland előadása, a One More Minute zenekar koncertje, a Tudoran Erik beatbox bemutatója és más érdekességek.

Mindemellett workshopok, kurzusok, bemutatók is várják majd az érdeklődőket, ritmusovi Cserey Csabával, Heidi Joubert cajon workshopja, Hompoth Arthur bemutatója, Bordás József mesterkurzusa, Asztalos Zsolt hangszerbemutatója. A gyerekektől az igényes zenekedvelő felnőtteken át a szakmabeliekig mindenki izgalmas bepillantást nyerhet az ütős és perkúciós hangszerek, valamint ezek megszólaltatóinak varázslatos világába. Felejthetetlen koncertek várnak az érdeklődőkre! A szervezők mindenkit szeretettel várnak!

Cajon & Bass – latin groovok (HU) A cajon másfajta megszólaltatása néhány latin alapritmus bemutatásával, kiegészítő ütőhangszerekkel (kolomp, shaker, caxixi, udu stb.) Mády Kálmán tolmácsolásában. Ezek az alapritmusok kapnak egy kis fűszert, egy 6 húros fretless

basszusgitáron, Banos Gergő keze által, akitől szintén kapunk egy kis ízelítőt a basszus játékmód jellegzetességeiről. És ha ez még nem lenne elég, a hab a tortán Brátán Vera énekhangja lesz.

Cserey Csaba – Major Balázs (RO–HU)

16

Cserey Csabáról bátran kijelenthetjük, hogy ő az erdélyi dobosok mestere, aki sok-sok sikeres dobgenerációt nevelt, iskolát, stílust teremtett. Fesztiválunk visszatérő közkedvelt előadója, aki most egy különleges vendéget hoz magával Major Balázs személyében. Zenéjük az ősi rituális zenéből táplálkozik, különleges hangszereken a lélek zenéjét varázsolják a színpadra. Egy felejthetetlen koncert lesz kizárólag ütőshangszerekkel. A gyerekek a fesztivál mindkét délelőttjén találkozhatnak Cserey Csabával, ismerkedés a ritmussal, nevetés, játék, igazi csereys ritmusovi.



A.G. Weinberger 4th (RO) Románia valaha volt legjobb blues előadója, a páratlan AG Weinberger 1965-ben született Nagyváradon. A szakma által Románia Mr. Blues-jának nevezett kiváló gitárost, énekest, szájharmonikást, számos tévé- és rádióműsor szerkesztőjét és rendezőjét, megannyi lemez alkotóját „a Blues első misszionáriusaként” tartják számon. B.B.King

„egy nagyon jó... elsőrangú, karizmatikus gitárosnak” nevezte és az egyetlen olyan művész a romániai jazz és blues világban, akinek a lemezét 7 kategóriában jelölték Grammy-díjra. Egy viszonylag friss felállással jön el hozzánk ismerős dallamokkal. Előadására augusztus 6-án, szombaton kerül sor.

Átváltozások (HU–UK) Horváth Kornél „Metamorfózisok” című koncertje nem a görög-római mondavilágba kalauzol minket, hanem a zene univerzumába, ahol a stílusok határvonalai feloldódnak. Bár a négyes fogat tagjai legszorosabban a jazzhez kötődnek, mindnyájan autentikus megszólaltatói a világzenének is, főként az indiai, balkáni, afrikai és latin ritmus- és dallamvilágnak. A csapat motorja, a világ egyik legeredetibb ütőhangszeres művészeként számon tartott Kossuth-díjas Horváth Kornél, így máris sejthetjük, hogy az este folyamán a ritmusé lesz a főszerep. Ehhez a különleges koncepciójú koncerthez olyan fantasztikus zenészek, barátok csatlakoznak, mint Borbély Mihály (fafúvósok), Dörnyei Gábor (dob), Lantos Zoltán (hegedű). Lantos Zoltán hegedűművész a világ jó néhány zenekultúrájában otthon érezheti magát, mégis az európai jazz előretekintő, számos világzenei hatástól megtermékenyített vonulatát érzi magáénak. A fúvós hangszereken játszó Borbély Mihály az egyik legsokoldalúbb multiinstrumentalista, aki ugyanúgy felbukkanhat autentikus népzenei, jazz vagy kortárs zenei produkciók szólistájaként, kompozícióit pedig jeles kamaraegyüttesek és szimfonikus zenekarok szólaltatják meg. A tanítás életének

és zenefilozófiájának fontos eleme, a Zeneakadémia Jazz Tanszékének tanára. Dörnyei Gábor a Londonban élő és tanító virtuóz dobos különleges dobtechnikájával hívta fel magára a szakma figyelmét. Horváth Kornéllal közös tHUNder Duójuk nemcsak Európában, hanem az Egyesült Államokban is zajos sikereket ért el.

Kertész Ákos & Azur Blue Band (HU) Az instrumentális világzenét jazz, pop, ambient és indiai zenei jegyekkel ötvöző Azur Blue Band most egy trióként látogat el hozzánk, amelynek tagjai: Veress Gábor Csaba (gitáros-zeneszerző), Kertész Ákos (dobok, wavedrum, looper, multitracks) és Pfeff Márton (basszusgitár). Ez a formáció komoly technikai arzenállal igyekszik visszaadni azt a monumentális hangzást, amelyet a hallgatóság tőlük megszokott.

Ákos számtalan formációban játszik dobosként, illetve ütőhangszeresként, Magyarország egyik meghatározó zenei egyénisége. (Balkan Union feat. Mike Stern, Al DiMeola, Trilok Gurtu, Rhani Krija, Fausto Beccalossi, Szirtes Edina „Mókus”, a Fabula Rasa és mások…) Mindemellett kitűnő zongorista, hangszerelő, valamint zeneszerző. A ritmusfesztiválon Veress Gábor és Kertész Ákos kompozícióiból adnak ízelítőt, izgalmas ritmikai megoldásokkal, szólókkal színesítve a műsort. 17


Loop Doctors (HU) A Loop Doctors nevű formáció Romhányi Áron és Szendőfi Péter duó produkciója. Az együttes a mai modern és divatos zenei irányzatokat, mint a drum'n'bass, jungle, breakbeat, nujazz, rap ötvözi a jazz improvizatív elemeivel. Zenéjükben sok elektronikus effektet és samplereket használnak, de ugyanakkor

az extra hangzásokat leginkább akusztikus hangszereik természetes hangjainak módosításával érik el. Törekednek arra, hogy produkciójuk minél előre mutatóbb, progresszívebb legyen. Kizárólag saját szerzeményeket játszanak, mely repertoár igen változatos és szélsőséges zenei stilisztikai skálán mozog.

Heidi Joubert (UK) A cajon zseni, Heidi Joubert története Dél-Afrikában kezdődött. A zenei karrierje egy hagyományos dobszerkóval indult, majd 17 évesen ezt maga mögött hagyva, Londonba költözött. Elkezdett utcazenélni, majd megismerkedett a cajon-nal és innentől kezdve hihetetlen gyorsasággal világhírűvé vált az egyszerű, könnyen érthető youtube-os cajon leckéinek köszönhetően. Barátságos, elbűvölő és hihetetlenül energikus jelenség. A Roland cég világújdonságnak számító elektromos cajonjának nemzetközi képviselője. A X. Dob-Ban Ritmusfesztiválon egy duóval mutatkozik be, minden bizonnyal elvarázsolva a közönséget.

Morgan Agren és Gustaf Hielm (SE) Egy különleges duó Svédországból. Gustaf Hielm egy hihetetlenül kreatív és sokoldalú basszusgitáros és dalszerző (néha gitáros, hegedűs) Stockholm-ból. Számos olyan művésszel és zenekarral játszott mint a Meshuggah, Mats/Morgan Band, Devin Townsend, Anneke van Giersbergen stb., ugyanakkor napjainkban a világhírű Pain of Salvation progresszív rockzenekar oszlopos tagja. Morgan Agren egy Grammy-díjas svéd zenész, aki 4 éves kora óta a dobok szerelmese. 1988-ban, tizenévesen meghívást kapott, hogy játsszon Frank Zappa-val és ez még csak a kezdet volt.

18

Zsenialitása azóta is számos olyan muzsikussal hozta össze mint Devin Townsend, Squarepusher, Steve Vai, Fredrik Thordendal (of Meshuggah), Karmakanic, Glenn Huges, Terry Bozzio, Mike Keneally, Kaipa. A játéka elgondolkodtató, emberfeletti, szép, szórakoztató... mindez egyszerre. A duó koncertje, amit vasárnap hallhatunk, nem egy könnyed kis produkció lesz, nyitottságot és odafigyelést igényel, de a komplex zene, ha jó céllal van játszva, és nem csak azért, hogy komplex legyen, akkor olyan mély dolgokat indíthat el a hallgatóban, amit nem is gondolt volna, új, izgalmas világok nyílnak meg.



X. Dob-Ban Ritmusfesztivál 2016. augusztus 6–7.

2016. augusztus 6., szombat Kurzusok: 10.00 – 15.00 / kurzus, workshop, ritmusovi • 10.00 / ritmusovi – Cserey Csaba • 11.30 / cajon workshop – Heidi Joubert (UK) • 13.00 / Dob(ban) a szív(Em) – Hompoth Arthur

Napközben: jam-kuckó, hangszersimogató, CsAkEgy sátor a gyerekeknek, kiállítás

Koncertek: 17.00–23.00 Extra produkciók a koncertek között: Székely Voland, Melles Endre tánc, One More Minute • Cajon & Bass / latin groovok (HU) • Cserey Csaba / Major Balázs (RO–HU) • A.G. Weinberger 4th (RO) • Átváltozások (HU–UK) • Örömdobolás

2016. augusztus 7., vasárnap Kurzusok: 9.30 – 15.00 / kurzus, workshop, ritmusovi • 9.30-12.00 / workshop dobosoknak - Bordás József (HU) • 10.00-11.30 / ritmusovi - Cserey Csaba • 13.00-14.00 / workshop mindenkinek – Bordás József (HU) • 14.00-15.00 / Izgalmas ütőshangszerek, különleges hangzások; avagy a kreatív ütőhangszeres hangszerbemutató – Asztalos Zsolt

Napközben: jam-kuckó, hangszersimogató, CsAkEgy sátor a gyerekeknek, kiállítás

Koncertek: 17.00–23.00 Extra produkciók a koncertek között: Tudoran Erik – Beatbox, Ferencz Áron, tánc • Kertész Ákos & Azur Blue Band (HU) • Loop Doctors (HU) • Heidi Joubert duó (UK) • Morgan Ågren and Gustaf Hielm (SE) • Örömdobolás 19

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Sportrendezvények

IX. CSÍK KUPA – AUTÓMODELLVERSENY 2016. augusztus 6., szombat, 10.00–18.00 óra / Vár tér vőket várnak. Szervező a Csíki Gyermekek Egyesület és a marosvásárhelyi FX RacingMS Modellező Egyesület. A versenyre bárki benevezhet, gyerek vagy felnőtt, aki rendelkezik a kiírt versenykategóriáknak megfelelő elektromos autómodellekkel. 4 kategóriában lehet megmérettetni, minden kategóriában lesz 3x5 perces selejtező és 3x5 perces döntő futam. A verseny fél 11-kor kezdődik és 10 percenként indul egy 5 perces futam.

Augusztus 6-án, szombaton 10.00–11.30 óra között a Vár téren tartják az Off Road próbát (Buggy 2WD). A szombati napon egy másik, nyílt verseny is zajlik: az FX RacingMS Off Road Open, amire főleg csíkszeredai és marosvásárhelyi résztve-

Versenykategóriák: • 1/10 Buggy Stock (2WD) • 1/10 Buggy Pro (4WD) • 1/10 Truck/Short Course Truck (2WD) • 1/10 SC PRO (Short Course Truck 4WD)

KUTYABEMUTATÓ 2016. augusztus 6., szombat, 18.00 óra / Vár tér Szombat délután az Ügyes Eb kutyakiképző iskola jóvoltából kutyabemutatót tartanak a Mikó-vár előtti téren, amely szintén visszatérő eseménye a Csíkszeredai Városnapoknak. A bemutatót minden évben nagy érdeklődés övezi, amerikai staffordshire terrier, német boxer, szibériai husky, magyar vizsla, alaszkai malamut, németjuhász és golden

20

retreiver is tett tanúbizonyságot ügyességéről. Először az alapengedelmességet mutatják be pórázon, majd haladó szinten póráz nélkül. Az ültetés, fektetés és állítás mellett az érdeklődők láthatnak kutyákon való átugrást, kúszást, sőt még a tüzes karikát is átugorják a legbátrabb négylábúak.

CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Sportrendezvények

III. VÁROSNAPI AMATŐR ÚSZÓVERSENY 2016. augusztus 6., szombat, 08.30 óra / Csíki Csobbanó A Csíkszeredai Városnapok 2016-os sportprogramjai között szerepel a Csíki Csobbanóval együttműködésben zajló úszóverseny immár harmadik alkalommal. A program célja az úszás népszerűsítése és a lehetőség megadása minél nagyobb számú jelentkezőnek, hogy szervezett keretek között amatőr úszóversenyen vegyen részt. A III. Városnapi Amatőr Úszóversenyre amatőr versenyzők (nők és férfiak) jelentkezhetnek, előzetes regisztráció alapján. Minden jelentkező 14 év feletti kell legyen és rendelkeznie kell személyi igazolvánnyal. A 18 év alatti jelentkezők szülői felügyelettel vagy aláírt szülői felhatalmazással vehetnek részt a versenyen Nem vehetnek részt a versenyen a Román Úszó-, Vízilabda-, Triatlon Szövetségek leigazolt profi sportolói, valamint egyéb úszó, vízilabda és triatlon szövetségek leigazolt sportolói.

TUSNÁD ÁSVÁNYVÍZ SZÉKELY MARATON 2016. augusztus 7., vasárnap, 9.00 óra / Vár tér A Tusnád Ásványvíz Székely Maraton nevet viseli a korábban szupermaratonként ismert országos futóverseny. A klasszikus maratoni táv, azaz 42,195 km megtételére vállalkozhatnak idén is az egyéniben vagy váltóban rajthoz álló sportolók. A Csíkszeredai Városnapok keretében, augusztus 7-én, vasárnap rajtoló verseny útvonala: Csíkszereda – Csíkszentkirály – Szentimre – Szentsimon– Csatószeg – Verebes – Tusnád

– Verebes – Csatószeg – Csíkszentsimon – Csíkszentimre – Csíkszentkirály – Csíkszereda. A verseny főtámogatója a Tusnád Ásványvíz Rt. A szervezők – Csíkszereda Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, a Hargita Megyei Sport- és Ifjúsági és Igazgatóság és Hargita Megye Szabadidősport Szövetsége – szeretettel várják a versenyre a mozgást, a sportot kedvelőket.

21

2016. AUGUSZTUS 3., SZERDA STADION UTCAI MŰGYEPES PÁLYA 15.00 / Önkormányzati labdarúgótorna 2016. AUGUSZTUS 4., CSÜTÖRTÖK CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA / Gyűlésterem 18.00 / Mesélő régi csíki képeslapok – Erőss Vilmos könyvbemutatója MIKÓ-VÁR / Csíki Székely Múzeum 20.30 / Hippolyt, a lakáj – a Csíki Játékszín előadása 2016. AUGUSZTUS 5., PÉNTEK PROMENÁD 12.00–20.00 / Kézműves kiállítás és vásár 16.00 / A városnapok megnyitója, ünnepélyes zászlófelvonás – a Csíkszentsimoni Fúvószenekar közreműködésével CSÍKI MOZI 13.00 / Ünnepi önkormányzati ülés MIKÓ-VÁR 11.00–15.00 / Játszóház a Pörgettyű Egyesülettel 15.00–17.00 / Pufi és pöttömségei 17.00 / Székely olimpiai bajnokok – Becze Zoltán fi lmjének vetítése 20.00 / A magyar tánc évszázadai – a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása 22.00 / Beke István Ferenc klasszikusgitár koncertje ERDÉLY CAFÉ – ORPHEUSZ-SÁTOR (a Városi Művelődési Ház előtt) 14.00 / Slam Poetry workshop 17.00 / Élethosszig tartó tanulás – előadás 19.00 / Borkóstoló Balla Géza boraiból ORIGO-SZÍNPAD, Majláth Gusztáv Károly tér 18.30 / Gladius 19.45 / L.S.D.

21.00 / Fading Circles 22.15 / Ramm-Brand(t) NAGYSZÍNPAD, Szabadság Tér 18.00 / BLUE PROJECT (RO) 19.30 / IRIS & CRISTI MINCULESCU (RO) 21.30 / REPUBLIC (HU) 2016. AUGUSZTUS 6., SZOMBAT CSÍKI CSOBBANÓ 8.30 / III. Városnapi Amatőr Úszóverseny PROMENÁD 10.00–20.00 / Kézműves kiállítás és vásár VÁR TÉR (parkoló) 9.00–20.00 / Veterán járműkiállítás 10.00–18.00 / IX. Csík-kupa autómodellverseny 18.00 / Kutyabemutató KÖZPONTI PARK 9.00–16.30 / 16. PITYÓKAFESZTIVÁL 10.00 / Prisma Fotópiknik 10.00 / Arcfestés 10.30 / Kosz Szilveszter Néptánccsoport 11.10 / Vadrózsa Néptánccsoport 12.00 / Luppinger Attila-koncert 12.45 / Fenevadak – a budakeszi Bab Társulat előadása 14.00 / A Ioni zenekar koncertje 16.00 / Pityókafesztivál – díjazás JÓZSEF ATTILA ISKOLA 9.00 / Hagyományos Lábteniszbajnokság ÓLOMMADÁR 10.00 / Workshop A.G. Weinbergerrel CSÍKI MOZI 14.00 / Tündérkeresztanya – a Boszorka bábcsoport előadása 18.00 / eMISIUNE IMPROsibilă – improvizációs előadás ERDÉLY CAFÉ – ORPHEUSZ-SÁTOR 12.00–16.00 / Egyszemélyes színház 12.00 / Helyes gyógynövényhasználat. Tippek és praktikák

14.00 / A Hargitán innen és túl. Globális trendek és alkalmazhatóságuk itthon 16.00 / Otthonunk a világban. Fiatalok itthon és/vagy külföldön 18.00 / Székelyföld története I–III. – könyvbemutató 20.00 / Evilági együttes – koncert MIKÓ-VÁR 10.00–00.00 / X. DOB-BAN Ritmusfesztivál 23.45 / Lézer show NAGY IMRE KÉPTÁR (CSÍKZSÖGÖD) 20.30 / Nagy Imre-képtárbeli noktürnmegemlékezés ORIGO-SZÍNPAD, Majláth Gusztáv Károly tér 15.30 / A Real Dance Sporttáncklub előadása 17.00 / Benedek Évi és Zenekara 18.30 / Szabó Enikő és barátai 19.45 / Bonviván 21.00 / DreamLand Music Project 22.15 / Frep NAGYSZÍNPAD, Szabadság tér 18.30 / SELFISH MURPHY (RO) 20.30 / BARICZ GERGŐ (HU) 22.00 / KERESZTES ILDIKÓ BAND (HU) 2016. AUGUSZTUS 7., VASÁRNAP VÁR TÉR 9.00 / Tusnád Ásványvíz Székely Maraton – rajt 15.30 / Tusnád Ásványvíz Székely Maraton – díjazás PROMENÁD 10.00–18.00 / Kézműves kiállítás és vásár ERŐSS ZSOLT ARÉNA 11.00 / Autós ügyességi verseny ERDÉLY CAFÉ – ORPHEUSZ-SÁTOR 12.00–16.00 / Egyszemélyes színház 12.00 / Gyermekprogram 14.00 / Találmányok és startupok Csíkszeredában 16.00 / Életvezetési tanácsok nemcsak háziasszonyoknak 18.00 / Építészeti workshop 20.00 / Koncert

www.szereda.ro

2016. augusztus 3 –7. MIKÓ-VÁR 10.00–23.00 / X. DOB-BAN Ritmusfesztivál SZENT ÁGOSTON-TEMPLOM 20.00 / A Csíki Kamarazenekar városnapi ünnepi záróhangversenye ORIGO-SZÍNPAD, Majláth Gusztáv Károly tér 10.00–12.00 / Flying Freedom Festival 18.00 / Várhegyi Tamás 19.00 / The Nobody Elses 20.15 / No Sugar 21.30 / Party Cover Band NAGYSZÍNPAD, Szabadság Tér 11.00–14.00 / Kosz Szilveszter Gyermek- és Ifjúsági Néptáncfesztivál 17.00 / KOSZIKA & The HotShots (RO) 19.00 / PARNO GRASZT (HU) 21.00 / KORMORÁN – 40. jubileumi nagykoncert (HU) TŰZIJÁTÉK

csikszeredaivarosnapok • A szervezők fenntartják a műsorváltoztatás jogát.

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM

Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro

CSONTVÁRY MŰVÉSZETE ERDÉLYBEN – kiállítás a Csíki Székely Múzeumban Látogatható: 2016. augusztus 20-ig A Csíki Székely Múzeum idén újabb nagyszabású kiállítással jelentkezett, melynek címe: Csontváry-képek Erdélyben. Az augusztusig megtekinthető tárlat 49 alkotást foglal magában, az anyagot 5 magyarországi intézménytől kölcsönzik. A kiállítás fővédnökei: Balog Zoltán, az EMMI minisztere és Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke. A kiállításhoz díszes falinaptár, katalógus, Erdély-szintű diákvetélkedő, múzeumpedagógiai foglalkozás és átfogó marketingkampány csatlakozik. Csontváry Kosztka Tivadar (1853–1919) a magyar festészet történetének legkülönösebb figurája. Különös az életrajz, különös az a misztikus elhivatás, ami ezt a felvidéki patikust

24

a festői pályára terelte, különös ez a stílustörténetileg sehová be nem sorolható életmű és különös az is, ahogyan a művész halála után a hagyatéka megmenekült. Tán éppen mindezek miatt a magyar kultúrában Csontváry alakja szinte mitikussá növekedett. A róla szóló visszaemlékezésekben a bolond patikus alakjától a különc zseniig mindenféle jellemzéssel találkozunk, és az utókor Csontváry-képe sem nagyon tud megszabadulni ezektől a szélsőséges típusoktól. Festészetéről titokzatos összefüggésekre rávilágító bonyolult értelmezések éppen úgy napvilágot láttak, mint szigorúan vett művészettörténeti, stílustörténeti elemzések. De valóban nehéz is magyarázatot találni arra a mély, szinte vallásos rajongásra és tiszteletre, amivel Csontváry a természethez közeledett. Nehéz

Magányos cédrus, 1907, olaj, vászon, 197x251 cm, Magyar Nemzeti Galéria


Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro megérteni, hogy miért is érez késztetést egy művész, hogy 20-30 négyzetméteres vásznakat fessen, s azután azoktól mint legféltettebb kincseitől, ne akarjon megválni semmi pénzért sem. Mindezek talán különcségnek tűnnek, de Csontváry igazi ereje mégis leginkább művészetének magas minőségében, színeinek, kompozícióinak egyedi gazdagságában rejlik. Csontváry, aki a hegyek, a vizek és napfény megszállott szerelmese volt, valami miatt sosem jutott el Erdélybe. Bármily történelmietlen is, de bizonyos, hogy ő, aki a Nagy Motívumot kereste, Erdélyben is megtalálta volna azt, amit a Tátrában, Libanonban vagy éppen Szicíliában fedezett fel: vagyis a Nagy Motívumot. Ha ő, a művész nem is jutott el Erdélybe, a művészete most eljut ide, a magyar történelem és a magyar művészet egyik Szent földjére. A kiállítás Csontváry első bemutatkozása Erdélyben. Kiállításunkon az életmű csaknem valamennyi fontos darabját be szeretnénk Öreg halász, 1901–1902, olaj, vászon, 59,5x45 cm, Herman Ottó Múzeum, Miskolc

mutatni, kivételt csak a kolosszális méretű, nagy képek jelentenek. A kiállítás koncepciójának alapja az életmű nagy tematikus csoportokra való bontása. Csontváry festészetében jelentős stílusváltozások nem figyelhetők meg, annál fontosabb azonban, hogy a korai figurális kompozíciók után 1901 körül egyre inkább a nagy, panorámaszerű tájkompozíciók kezdik el foglalkoztatni. Festészeti témái egyrészt topográfiai kötöttségűek. A mediterrán tájak képei mellett külön csoportot képeznek a hegyeket ábrázoló munkái. Úgy tűnik, hogy a hegyvidék különösen erős, szimbolikus jelentőséggel bír Csontváry életművében. Feltűnő az is, hogy portréin, arcképein is milyen figyelemmel emeli ki a barázdák, ráncok részleteit. Szinte az az érzésünk, hogy az arcokon is „táj”-képeket fest. Külön tematikus egység Csontváry éjszakai képeinek sora. A fény igazi értelme és jelentősége, ami annyira központi elem Csontváry művészetelméletében, leginkább az éjszakai képeinek tükrében válik világossá. A kiállítás érdekessége, hogy először kerül egymás mellé Csontváry fiatal kori Munkácsy-parafrázisa Munkácsy Mihály eredeti alkotásával, a Vihar a pusztán-nal. A kiállítás célja, hogy ne a Csontváry köré épült mitikus burkot növeljük, hanem a természet titkait szenvedélyesen kutató festőt állítsuk középpontba. Szeretnénk elérni, hogy Csontváry képeinek jelenlétében másként tekintsünk Erdély földjére, Erdély tájaira is. Önarckép, 1896–1902, olaj, vászon, 67x39,5 cm, Magyar Nemzeti Galéria

Bellák Gábor 25


Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro

MÚZEUMPEDAGÓGIAI FOGLALKOZÁSOK

Színek, hangok, fények • Korosztály: óvodás, előkészítő, 1–4. osztályosok Csontváry festészete kicsik számára is tartogat felfedezni valókat. Az óvodásoknak és kisiskolásoknak szóló foglalkozásaink a korosztályra jellemző kíváncsiság, fantáziavilág, mozgásigény, valamint az érzékszervi és élményszerű tanulás igénye felől közelítenek a Csontváry festményekhez. A kiállítás öt tematikus egységét más-más érzékszerv és művészeti kifejezésformán keresztül közelítjük meg. Utazz Csontváryval • Korosztály: 5–8. osztályosok Az általános iskolásoknak tervezett múzeumpedagógiai foglalkozáson fontos szempont a Csontváry-képek élményszerű megismerése és értelmezése. Az egyes festmények kreatív érzékszervi és zenés életre keltése mellett előtérbe kerülnek az életműnek azok a szempontjai (Csontváry utazásai, színhasználat, fényábrázolás), amelyeket földrajzi és történelmi ismeretekkel, illetve tudományos magyarázatokkal egészíthetünk ki. Csontváry nyomán haladva bejárhatjuk a mediterráni és balkáni tájakat, a Magas Tátra vidékét, a Hortobágyot, sőt Izraelbe és Libanonba is elkalandozunk.

26

Kulisszák mögött • Korosztály: 9–12. osztályosok A középiskolásoknak tervezett foglalkozás alatt a festményelemzés (képalkotás folyamata, kompozíció, színhasználat, emberábrázolás, témák, motívumok, szimbólumok) az egyes festményekre vonatkozó földrajzi, történelmi, művészet- és kultúrtörténeti háttérrel egészül ki. Egy-egy festmény kapcsán betekintünk a kulisszák mögé, körbejárjuk, milyen előzmények állnak keletkezésének hátterében. Kitérünk Csontváry pályaválasztásának különös körülményeire is, amelyek a művészi pálya felé indították el. Amire bővebben kitérünk: • Tapintható cédrus A Magányos cédrus Csontváry egyik legismertebb és legfontosabb, illetve a jelenlegi kiállítás legnagyobb méretű festménye. A festő a sokrétű ecsetkezeléssel bolyhos, szőrmés, selymes, kérges, köves felületeket hoz létre számos festményén. A cédruskép méreteinél fogva is kiváló ezeknek kitapintására. Különböző anyagminták segítenek majd elkészíteni a tapintható cédrusfestményt.


Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: [email protected], www.csikimuzeum.ro • Hangrapendült festmények Csontváryt gyerekkora óta lenyűgözték a természet nagyságát kifejező vízesések és hegyek. Az érzékien megfestett zuhatagokból és sűrű erdők zöldjéből szinte kihallatszik az élő természet sokszínű hangja. Különböző eszközök segítségével megszólaltatjuk ezeket a festményeket. • Vágj ilyen arcot A festő mindennapi emberekről rajzolt és festett arcképeket. Mindegyik portrén kiválóan sikerült megragadnia az illető ember személyiségét. Nekünk vajon sikerül olyan arcot vágni, ahogyan őket megörökítette a festő? Ezenkívül találkozunk Csontváry egyetlen önarcképével, és megfejtjük, kit figyel a festő. Fotók: Nagy Gyöngyvér

• Állatok, rovarok Csontváry korai állatos és rovaros festményei visznek legközelebb a festő gyermekkorához. Az állatok és rovarok azonosítása után megfejtjük, hogy mitől különleges az, ahogyan a festő ábrázolta őket.

• Szín- és fénycsalogató kísérletek A magát napútfestőnek nevező Csontváry kivételes módon tudta ábrázolni a fényt, a színeket, a különböző fényforrásokat. Szinte mindegyik festményén megjelennek a szivárvány összes színei. Kísérleteink során előcsalogatjuk a szivárvány színeit.

MEDVE-SZIGET

Színes, norvég dokumentumfilm, 82 perc, 2014 Rendező: Inge Wegge 2016. augusztus 11., csütörtök, 20.00 óra / Csíki Székely Múzeum Az extrémsportokat bemutató dokumentumfilmekre szakosodott Inge Wegge új alkotásában egy rendkívül embert próbáló, de gyönyörű helyszíneket felvonultató expedíciót követ végig. Két testvérével együtt felkerekedik, hogy három hónapot a közelben úszó jegesmedvékről elnevezett Medve-szigeten töltsön, és ember nem járta tájakon hódoljon kedvenc extrém sportjainak. A medvék jelentette veszedelmen túl, így meg kell küzdeniük a sziget partjait ostromló hatalmas hullámokkal, faggyal és hóval is. Nekik azonban még ez sem jelent elegendő kihívást: küldetésüket tovább nehezítik, és csak a boltokban már leselejtezett ételt és felszerelést visznek magukkal, hogy ezzel is felhívják nézőik figyelmét a tudatos fogyasztásra, és arra, hogy az ember csak a természettel harmóniában lehet igazán boldog.

powered by

intrarea liberă

Bear Island Inge Wegge / Norvegia / 2014 / 82 min. VO norvegiană / Subtitrări în română

27

A POGÁNY-HAVAS KISTÉRSÉGI TÁRSULÁS ÉS a FELCSÍK KISTÉRSÉGI TÁRSULÁS www.poganyhavas.hu, www.felcsik.ro

ÉPÍTETT ÖRÖKSÉGÜNK – MODERN IGÉNYEINK – kedvcsináló kiállítás hagyományos falusi házaink és csűrjeink újszerű hasznosításáról Megnyitó: 2016. augusztus 5., péntek, 18.00 óra / Megyeháza galéria rugalmasabban alakíthatók, mint a terek.” (Tövissi Zsolt műépítész) A Pogány-havas Kistérségi Társulás és a Felcsík Kistérségi Társulás közös kiállítása 2016. augusztus 5–25. között látogatható a Megyeháza galériájában, Csíkszeredában.

„Sokan aggódnak székely népviseletünk, táncaink, dalaink, meséink és székelykapuink megőrzéséért, viszont kevesebben aggódnak a kőből, téglából, fából épült és egyre fogyó csűrjeinkért, amelyek mesteri faszerkezete, látványos tömege nélkül nem székely a falu.” (Esztány Győző műépítész) „És mégis, a jól értékelt hagyományos terekhez mindig lehet megfelelő igényeket találni. Az igények végül is mindig

28

A székelyföldi falukép modernizációjának teljesen tervezetlen és kontrollálatlan folyamatára válaszként a Pogány-havas Kistérségi Társulás 2007-ben elindította faluképvédelmi programját, melyet egy évvel később Hargita Megye Tanácsa átvett és kiterjesztett a megye számos településére. E folyamat újabb állomásaként a kezdeményezők e kiállítással ötleteket szeretnének adni a falusi ingatlantulajdonosoknak házuk vagy csűrjük olyan átalakítására, melynek eredményeként nem eltűnik, hanem felértékelődik a székelyföldi hagyományos építészet. A modernizáció olyan formáját kívánják népszerűsíteni, melynek során a hagyományos épületekben létrejövő új terek a mai ember mai igényeit színvonalasan kielégítik.

29

ERDÉLYI MÁRIA ÚT EGYESÜLET Csíksomlyó, Szék út 147.

SZAKRÁLIS MARATON A KERESZTÉNY ÉRTÉKEKÉRT, A BÉKÉÉRT! 2016. augusztus 14., vasárnap Mottó: „In Hoc Signo Vinces!” – „E jelben győzni fogsz!” A résztvevők, a helyi lakosok stafétaszerűen kapcsolódnak be a zarándoklatba, szaladva vagy keréken, egy vagy több napi távolságból, s egyszerre érkeznek több irányból Csíksomlyóra augusztus 14-én kora délutánra, hogy legyen idő a hazautazásra is. Minden induló futó és kerekező csapat egy kereszttel kel útra, amelyet stafétaszerűen adnak át a váltó szaladóknak, kerékpárosoknak ezzel is kifejezve Európa keresztény gyökereit. Érkezés után Csíksomlyón az egyházi, civil és politikai képviselők ünnepélyes keretek között felhívják a figyelmet a keresztény megújulásra, összefogásra és a békére. Vasárnap révén a szentmise vagy istentisztelet helyének, időpontjának témaköre nyitott. Az Európát érintő válság sok feszültséget teremt az itt élő polgárok között. Sajnálatos módon a válság a közép-európai jószomszédi viszonyoknak is ártott, és láthatjuk, hogy az Európa keresztény értékeiért küzdő egyházak, kormányok és emberek sokszor a fekete bárány szerepében találják magukat. Az Európai Unió, az országok kormányai is próbálkoznak a probléma politikai megoldásával, de az igazi krízis a keresztény hitünk gyengülése, elértéktelenedése. A keresztény értékek az európai kultúránk fundamentumai. Ennek a hitnek, kultúrának a hordozói az emberek, akik aggodalommal figyelik Európa keresztény jelenét és jövőjét. Az európai megújulást saját magunk megújulásán keresztül kezdhetjük el, és egymással összefogva segíthetjük e megújulás szakrális tartalommal való feltöltését. A Maraton szervezésének gondolata azzal a szándékkal jött létre, hogy erősítse az elköteleződést az európai béke és a keresztény értékek mellett. Ennek eszköze a zarándoklat, amelyben összefonódik a testi (sportolás), lelki és szellemi megújulás ősi gondolata.

30

Kisebb szakaszokra is lehet csatlakozni családosoknak és idősebbeknek! Minden résztvevő jó állapotban levő kerékpárral jelentkezzen. Vannak útvonal szakaszok, ahol a hegyi terep, máshol az aszfaltút dominál. A kiválasztott útvonal alapján kell dönteni, hogy milyen kerékpárral és gumival indul el. Minimális javításokra lehetőség lesz, de akinek nagyobb gondja lesz a kerékpárral, az saját maga kell megoldja a hazajutást. Útvonalak: • Székelyudvarhely – Csíksomlyó • Sepsiszentgyörgy – Csíksomlyó • Gyergyószentmiklós – Csíksomlyó • Csíkszereda – Karcfalva – Csíksomlyó • Csíkszereda – Tusnád – Csíksomlyó • Csíkszereda – Szentegyháza – Csíksomlyó További információk a követekező elérhetőségeken: www.szakrálismaraton. ro

SZENT IMRE IFJÚSÁGI KÖZPONT Csíkszereda, Petőfi utca 29. szám

FOGYATÉKKAL ÉLŐ FELNŐTT FIATALOK TÁBORA 2016. augusztus 22–24. / Potyandi Erdei Iskola A Gyulafehérvári Caritas Fogyatékkal élőket támogató szolgálata 2016. augusztus 22–24. között szervezi meg a fogyatékkal élő felnőtt fiatalok táborát a Potyandi Erdei Iskolában. A táborba 18 és 35 év közötti fogyatékkal élő fiatalokat várnak elsősorban Csíkszereda és környékéről. A táborban lehetőség lesz közös kreatív foglalkozásokra, kapcsolatok kialakítására, lelkigondozói tanácsadáson való részvételre, és még megannyi meglepetést tartogatnak a résztvevők számára. Elsődleges célja a szervezőknek, hogy a résztvevők önismerete gyarapodjon, önbizalmuk növekedjen és megismerjék egymást. A tábor után továbbra is szeretnék fenntartani az itt kialakult kapcsolatokat havonta történő találkozások által. Jelentkezési határidő: 2016. augusztus 12. Kapcsolattartó személy: Miklós Melinda, telefon: 0737 511 244. A helyek száma korlátozott, a résztvevőket a jelentkezések sorrendjében regisztrálják.

NYÁRI GYERMEKFOGLALKOZTATÓ CSÍKSZEREDÁBAN 2016. augusztus 29. – szeptember 2. / Szent Imre Ifjúsági Központ Tartalmas, érdekes és értékteremtő foglalkozásokkal várják nyáron a gyermekeket! Idén is megnyitja kapuit a Nyári Gyermekfoglalkoztató a Gyulafehérvári Caritas Családsegítő Szolgálata szervezésében Csíkszeredában. A több napos programsorozatra olyan kis- és általános iskolás gyerekeket várnak, akik a vakáció ideje alatt is szívesen vesznek részt játékos fejlesztő tevékenységeken. A Bajtárs Pajtás héten szociálpedagógusok segítenek a gyerekeknek, hogy elsajátítsanak olyan készségeket, ahol felismerhetik és kezelni tudják az iskolai környezetükben történő erőszakos viselkedés vagy bántalmazás különböző formáit. Az öt napra tervezett játékos foglalkozások során olyan készségek fejlesztésére fektetik a hangsúlyt, amelyek a gyerekeket hozzásegítik

32

az önbizalmuk, tettrekészségük növelésében, empátiájuk fejlődésében. A foglalkozások céljai, hogy a gyerekek proaktív viselkedési stratégiákkal ismerkedjenek meg, hatékony és egészséges énvédelemi mechanizmusokat alakítsanak ki, avagy a meglévőket erősítsék meg. A csoportvezetők kiemelt figyelmet fordítanak az egészségtudatos magatartás kialakítására is, különféle mozgásos és testedző játékokkal, a gyerekek számára kidolgozott relaxációs gyakorlatokkal. A Bajtárs Pajtás programoknak a Petőfi utca 39. szám alatti Szent Imre Ifjúsági Központ ad otthont augusztus 29. és szeptember 2. között, naponta 9.00–15.00 óra között. A programra a helyek száma korlátozott!

SZENT IMRE IFJÚSÁGI KÖZPONT Csíkszereda, Petőfi utca 29. szám

Kapcsolattartó személy: Sövér Aliz: 0725 609 909, e-mail: [email protected]. A programsorozat a Nyári iskola – fejlesztő tevékenységek fiataloknak projekt keretében kerül megszervezésre. Támogatók: Csíkszereda Polgármesteri Hivatala, Hargita Megye Tanácsa, Hargita Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Vezérigazgatóság, valamint Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala.

A CSÍKSZÉKI ERDÉLYI KÁRPÁT EGYESÜLET 2016. augusztusi programajánlata

2016. augusztus 6. Békás-szoros Gyilkostó – Cifranyereg – Mária-kő – Békásszoros – Gyilkostó Túravezető: László Ilonka, tel.: 0745 978 142

2016. augusztus 13–15. Nagykő-havas Túravezető: Solti Imre, Solti Adél, tel.: 0748 828 541

2016. augusztus 27–28. Kalotaszeg Túravezető: Kovács János, tel.: 0744 610 041 Friss információkért látogassák meg az egyesület honlapját: www.cseke.ro 33

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR

Csíkszereda, Stadion utca 1. sz. Tel./Fax: +40 266 371 988, konyvtar.hargitamegye.ro, [email protected]

FLYING FREEDOM FESTIVAL 2016 – NEMZETKÖZI IRODALMI EST A KÖNYVTÁRBAN 2016. augusztus 4., csütörtök, 16.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár előadóterme Augusztus első hetében második alkalommal szervezik meg a Flying Freedom Festivalt a Csíkszeredai Városnapok keretében. A tavalyihoz hasonlóan a szervezők célja egy apró, de találkozásra helyet és időt biztosító nemzetközi, közösségi fesztivál megszervezése, amely összehoz embereket a világ minden tájáról, akiknek így lehetőséget biztosít észrevenni a kulturális hasonlóságokat és különbségeket, erősítve ezáltal a helyiek és a résztvevők identitását. A szervezők reményei szerint sikerül majd egy – nemzetközi és közösségi jellegénél fogva – egyedülálló eseménysorozatot meghonosítani Csíkszeredában. A Flying Freedom Festival – FFF (szabadfordításban Repülő Szabadság Fesztivál) 2014 októberében Lengyelországban alakult közösség, amelynek tagjai különböző kultúrákból és különböző szakterületekről érkező művészek. A közösség célja, hogy közelebb hozza egymáshoz a különböző nemzetiségű művészeket, különböző kultúrákat és művészeti ágakat. Tagjai közt van bábos, díszlettervező, rendező, színházi szakember, zenész és táncos, akik Észtországból, Franciaországból, Jordániából, Romániából, Lengyelországból, Szlovákiából, Szlovéniából érkeztek, különböző művészeti háttérrel. A FFF lehetőséget teremt a résztvevőknek, hogy együtt alkossanak, ezáltal megismerjék egymást, megos�szák tapasztalataikat egymással és a befogadó helyi közösséggel. Romániában a BÁBU Kulturális Egyesület a FFF fesztivál szervezője. Az egyesület alapítója és elnöke Deák Réka bábos, rendező, tervező, pedagógus, számos nemzetközi produkció résztvevője (Elérhetőség: [email protected]).

Nemzetközi Irodalmi Est Izgalmas többnyelvű eseménynek, a kultúrák találkozásának ad otthont augusztus 4-én, csütörtökön 16.00 órától a Kájoni János Megyei Könyvtár. A Flying Freedom Festival művészei olvasnak fel anyanyelvükön, saját költőiktől. Ezt követi majd a magyar fordítás helyi színészek tolmácsolásában. Elhangzanak Vaclav Hrabe, Fernando Pessoa, Florbela Espanca, Arthur Rimbaud, Ghassan Zaqtan és mások versei, illetve ezek fordításai. Utolsónak elhangzik William Shakespeare 6. szonettje, 7 nyelven. A szervezők reményei szerint igazi ünnepe lesz a költészet minden nyelvű formájának, amelyre várják az irodalom és művészetek iránt érdeklődő közönséget a könyvtár előadótermébe. A csíkszeredai FFF további programjai: O Dom De Dom Dom • 2016. augusztus 7. / Origo-színpad Az apróknak szóló előadás portugáliai, jordániai és helyi művészekkel. Egy autentikus mese a barátságról és az egymás elfogadásáról, szülőkről és gyerekekről, meg a helyről, amit otthonnak hívunk. A színvonalas produkció román közönséget is megszólít, időtartama 35 perc. Bábeli Mondókázás • 2016. augusztus 7., vasárnap / Origo-színpad Az apró közönségnek, a gyerekeknek szól a Bábeli Mondókázás is. Nemzetközi művészek osztják majd meg gyerekkoruk meghatározó, kedves mondókáit hét nyelven, izgalmas ritmusokkal, rigmusokkal és élőzenével (25 perc). Népi táncház • Helyszín: Gyermekek Háza Ez a foglalkozás együttműködésben jön létre a csíkszeredai Tanulók Házával és Ádám Katalinnal. Kihagyhatatlan lehetőség tanulni cseh polkát, Ceska Besedát, Havanagilát és ha a résztvevők hajlanak rá, jöhet a gyimesi kettős jártatója vagy a ropogós őrkői cigánytánc. Táncmester: Lucie Novakova. Élőzenével kisérnek az FFF zenészei. Összeállította: Kelemen Katalin Kájoni János Megyei Könyvtár

38

Meghívó Nagyboldogasszony Ünnepi Orgonahangversenyre Csíksomlyói Kegytemplom 2016. augusztus 14., vasárnap 20 óra Belépés ingyenes.

Műsoron: J.S. Bach Antonio Vivaldi

Orgonál: Dóbisz Áron orgonaművész

Antalffy Zs. Dezső Gárdonyi Zsolt C. M. Widor Liszt Ferenc

(Szeged)

CSÍKSOMLYÓI FERENCES RENDHÁZ Csíksomlyó, Szék u. 148 sz., www.csiksomlyo.ro

FERENCES SZÓ XIV. FERENCES IFJÚSÁGI ZARÁNDOKLAT 2016. augusztus 2–7. / Csíksomlyó – Szárhegy Augusztus 2–7. között szervezik meg a XIV. Ferences Ifjúsági Zarándoklatot a Csíksomlyó – Szárhegy útvonalon. A FerIZa olyan 16 és 35 év közötti fiataloknak ajánlott, akik annak tudatában indulnak útnak, hogy fizikai állóképességüket erőteljesen igénybe vevő ferences programról van szó, amely „cserébe” a lélek felüdülését szolgálja: a résztvevőknek a természetben alkalmuk nyílik egy kicsit közelebb kerülniük a jó Istenhez, egymáshoz és önmagukhoz. Akik vállalják a zarándoklatot, azoknak a következőket kell magukkal hozniuk: sátrat (ha ennek beszerzése gondot

jelent, a szervezők találnak rá megoldást), hálózsákot, latizelt/izolírt, a gyalogolás idejére élelmet és olyan ruházatot, lábbelit, amely bírja a strapát. A zarándokoknak csak a FerIZa indulási helyszínére való utazást és a hazautazást kell fizetniük. A szervezők adományokat elfogadnak, de a részvételnek nincs meghatározott díja. Az előző évek zarándoklatairól a www.ofm.ro/eferi/feriza honlapon található ízelítő (filmek, képek, beszámolók). Az idei zarándoklat részleteiről érdeklődni a [email protected] címen vagy a facebook megfelelő eseményénél lehet.

NAGYBOLDOGASSZONY NAPJA 2016. augusztus 15., hétfő / 8.00, 10.30, 19.00 óra / Csíksomlyói kegytemplom Augusztus 15-e Nagyboldogasszony napja. Mária mennybevételének ünnepén a szentmisék a csíksomlyói kegytemp-

lom–pápai kisbazilikában reggel 8-kor, délelőtt fél 11-kor és este 7 órakor lesznek.

SZENT ISTVÁN KIRÁLY – AZ ERDÉLYI FERENCESEK VÉDŐSZENTJE 2016. augusztus 19., péntek, 19.00 óra / Csíksomlyói kegytemplom Augusztus 19-én, Szent István király ünnepének előestéjén este 7 órakor ünnepi szentmisére kerül sor a csíksomlyói kegytemplom–pápai kisbazilikában a Szent István királyról elnevezett Erdélyi Ferences Rendtartomány védőszentje tiszteletére. Az ünnepi liturgia keretében

a rend tagjai azért imádkoznak a szent királyhoz, hogy járjon közben értük – lehessenek hű őrzői sok viszontagságot látott kolostoraiknak, templomaiknak, a rájuk bízott híveknek. A szentmise főcelebránsa fr. dr. Orbán Szabolcs tartományfőnök lesz.

IX. FERENCES BICIKLITÚRA 2016. augusztus 25–29. / Sepsiszentgyörgy – Csíksomlyó 2016. augusztus 25–29. között kerül sor a IX. Ferences Biciklitúrára. A FerBiT résztvevői fr. Főcze I. Bonaventura dévai ferences szerzetes vezetésével Sepsiszentgyörgyről indulnak, és Kovászna, valamint Esztelnek érintésével érkeznek Csíksomlyóra. A biciklitúra részleteiről érdeklődni a következő elérhetőségek valamelyikén lehet: a [email protected] e-mail 40

címen, a 0741 940171-es telefonszámon vagy a www.ferbit. ro honlapon. A honlapról tölthető le a jelentkezési űrlap. Jelentkezési határidő: 2016. augusztus 20. Összeállította: Borsodi L. László ferences sajtóreferens

X.

TURUL CICLIST AL ŢINUTULUI SECUIESC

2016 S ă p t ă m â n a C i c l i s m u l u i S e c u i e s c • S z e k l e r Cy c l i n g W e e k

S Z É K E LY K E R É K PÁ R N A G Y H É T

Aug. 10-13.

SZÉKELYFÖLD

KERÉKPÁROS KÖRVERSENYE

CYCLING TOUR OF SZEKLERLAND

AUG. 10

20 + Megnyito 00

΄

AUG. 11

΄ ΄ P 11 00 + haro ms ze ki ETA

AUG. 12

΄ 11 + kir alyetap 00

AUG. 13

΄΄ fe΄ ls za kasz 1000 + harg ita fü rd oi ΄ ΄ ls za kasz 1715 + cs iks ze re da i fe

Aug. 7. + Aug. 13. +

΄ ELY MARATO N ΄ SZ EK ΄ NYVIZ ΄ VA ΄ AS TUSNAD EM IN TUSNAD AP C

MARATONU L SECU IES

΄ ΄ VE RS EN Y AMATOR Băi Hargitafürd ő/Harghita-

. AMATOR I curea Ciuc CO NC UR S PTin/S trăzile din Mier

1000 , Hár maskereszt – 1600 , Cs l kszereda utcá

FŐTÁMOGATÓK / SPONSORI PRINCIPALI

www.cs ikisport .ro CyclingTourOfS zeklerla nd KIEMELT MÉDIAPARTNER / PARTENER MEDIA SPECIAL

TÁMOGATÓK / SPONSORI

SZERVEZŐK / ORGANIZATORI

HARGITA MEGYE SPORTÉS IFJÚSÁGI IGAZGATÓSÁGA

AUTO-BOGYO

DIRECŢIA PENTRU SPORT ŞI TINERET A JUDEŢULUI HARGHITA

KÖNYVKOSÁR

A GUTENBERG KÖNYVESBOLT AJÁNLÓJA

DR. NÉKÁM KRISTÓF: Allergia-környezetünk csapdája Kiadja: SpringMed Kiadó Terjedelem: 102 oldal, kivitelezés: puhatáblás Az allergiás betegségek, mint a szénanátha, az asztma, az allergiás bőrbetegségek egyre gyakoribb előfordulása hívta életre jelen sorozatunkat, amellyel – reményeink szerint – hozzájárulhatunk a riasztó statisztikai adatok csökkentéséhez, és bekapcsolódhatunk az egészségmegőrzés korszerű irányvonalába.

DANA ULLMAN: A homeopátia forradalma Kiadja: SpringMed Kiadó Terjedelem: 200 oldal, kivitelezés: puhatáblás Mi a homeopátia tudományos alapja? Hány ember gyógyul a világon homeopátiával? Miért választja számos vezető, tudós, művész és ismert személyiség a homeopátiát? Kik ők? Többek között: Teréz anya, Charles Darwin, Mahatma Gandhi, David Beckham, Martina Navratilova, Boris Becker, Ludwig von Beethoven, Frédéric Chopin, Sir Yehudi Menuhin, Cher, Tina Turner, Paul McCartney, George Harrison, Annie Lennox, Axl Rose, Marlene Dietrich, John Wayne, Catherine Zeta�Jones, Pamela Anderson, Jane Seymour, Jennifer Aniston és Orlando Bloom.

KINCSES ELEMÉR: Soha Kiadja: Pallas-Akadémia Könyvkiadó Formátum: 145x200 mm, terjedelem: 208 oldal, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás CD-melléklettel Az önéletrajzi regény olvasója mindig azokra az élethelyzetekre kíváncsi, amik meghatározták a szerző életpályáját. A szerző pedig tulajdonképpen családi ereklyéket tesz közkinccsé, s azon kapjuk magunkat, hogy közben közösségi tükörbe (is) nézünk, talán magunkra is ismerünk a derűs gyermekkori történetekben, a kamaszkori első szerelem varázslatos meséjében. A kötethez mellékelt CD-n a regény meghallgatható az író-színész Kincses Elemér felolvasásában.

BICSOK ZOLTÁN • ORBÁN ZSOLT: „Isten segedelmével udvaromat megépítettem...” Történelmi családok kastélyai Erdélyben Kiadja: Gutenberg Kiadó Formátum: 210x250 mm, terjedelem: 640 oldal, 1100 színes kép, kivitelezés: cérnafűzött, keménytáblás Egyszerre építészet- és családtörténeti monográfia, az erdélyi épített örökség relikviáinak képes albuma, kivételes szakirodalmi forrásmunka vagy alapkönyv az erdélyi kulturális turizmushoz. A levéltáros és történész szerzőpáros tízéves terep- és kutatómunkával, levéltári forrásokból, köz- és magángyűjteményekből tárta fel, és a helyszíneket bejárva több száz felvétellel dokumentálta a 134 kastély jelenlegi állapotát. A kötet 640 oldalon, közel 1100 színes fénykép beágyazásával tárgyalja a legfontosabb nemesi családok történetét, illetve az általuk építtetett vagy birtokolt kastélyok és várak hajdani és jelenlegi, építészeti és művészettörténeti szempontok alapján leírt állapotát. Augusztusi könyvbarát-kedvezmény a Gutenberg könyvesboltokban: 10–25%-os kedvezménnyel kínáljuk a SpringMed Kiadó, a Gutenberg Kiadó és a Pallas-Akadémia Könyvkiadó könyveit! Csíkszereda, Petőfi Sándor utca 4. sz. Tel.: 0266 316 798; facebook: gutenbergkonyvesboltcsikszereda GUTENBERG Marosvásárhely, Rózsák tere 57. sz. Tel.: 0265 250 491; facebook: gutenbergkonyvesboltmarosvasarhely KÖNYVESBOLT Székelyudvarhely, Márton Áron tér 8. sz. Tel.: 0266 214 523; facebook: gutenbergkonyvesboltszekelyudvarhely

43

NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ – 2016

AUGUSZTUSI HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK Nyolcvanöt éve, 1931 augusztusában megalakult a Csík megyei sofőrszindikátus. Első elnöke Frank Miklós volt.

Négyszáz éve, 1616. augusztus 11-én született Szentléleken Ágoston Péter jezsuita hitszónok.

Nyolcvan éve, 1936 augusztusában kezdődött Hargitafürdő parcellázása, és az üdülőtelep rohamos fejlődésnek indult. Kétszázhatvan éve, 1756. augusztus 1-jén hunyt el Nagyszebenben Bögözi Ferenc László OFM tartományfőnök, volt csíksomlyói házfőnök.

Tíz éve, 2006. augusztus 3. és 13. között a csíksomlyói ferencesek fürdője, a Barátok feredője a Polgár-Társ Alapítvány, a Csíki Természetjárók és Természetvédők Egyesülete, valamint az Ars Topia Alapítvány kezdeményezésére kalákával épült újjá több mint nyolcvan magyarországi önkéntes, háromszázötven helyi lakos, valamint harminc cég részvételével. Karbantartásával azóta is gondok adódnak.

Százharminc éve, 1886. augusztus 3-án született Csíkszentkirályon Albert Vilmos tanár, pedagógiai szakíró, a Csíki Hírlap munkatársa.

Százhúsz éve, 1896. augusztus 13-án született Nagyszebenben Vámszer Géza néprajzi író, művészettörténész.

Százhetven éve, 1846. augusztus 4-én született Csíkszentmihályon és százöt éve, 1911. augusztus végén vagy szeptember elején hunyt el Böjthi Böjthy Endre árvaszéki elnök, a Csíkmegyei Gazdasági Egyesület alelnöke.

Százharminc éve, 1886. augusztus 15-én hunyt el Marosvásárhelyen Antalffy Gábor országgyűlési követ. Csíkszentimrén született.

Százhuszonöt éve, 1891. augusztus 4-én ünnepélyes keretek között történt a hargitafürdői Kossuth-szikla névadása. Százharmincöt éve, 1881. augusztus 6-án született Gyergyószentmiklóson Lázár István író, költő, forgatókönyvíró. Kémtörténeteket, háborús regényeket, kalandos utópiákat, némafilm-forgatókönyveket írt. Nyolcvanöt éve, 1931. augusztus 7-én hunyt el Marosvásárhelyen Bogáts Rajner OFM Conv. Csíkmadarason született. Százhatvanöt éve, 1851. augusztus 10-én született Gyergyóditróban Ferenczy István főgimnáziumi tanár. Csíksomlyón is tanult.

Száznegyven éve, 1876. augusztus 20-án szentelte fel Fogarassy Mihály erdélyi püspök Sarlós Boldogasszony tiszteletére a csíksomlyói kegytemplomot. Negyven éve, 1976. augusztus 22-én hunyt el Csíkszeredában Nagy Imre festőművész, grafikus. Nyolcvan éve, 1936. augusztus 23-án új román nyelvű lap jelent meg Csíkszeredában Tinuturi Secuizate címmel. Főszerkesztője Roman Robu, a csíktaplocai iskola igazgatója volt. Tíz éve, 2006. augusztus 23-án hunyt el Marosvásárhelyen Kiss Elemér matematikai szakíró. Középiskolai tanulmányait Csíkszeredában végezte.

Száz éve, 1916. augusztus 10-én született Tordán Keszy Harmath Erzsébet kertészeti szakíró. Csíksomlyón is tanított.

Százhúsz éve, 1896. augusztus 28-án született Csíkszentdomokoson Márton Áron hitszónok, egyházi és neveléstudományi író, Erdély római katolikus püspöke.

Nyolcvan éve, 1936. augusztus 10-én született Kolozsváron Makfalvi Zoltán geológiai szakíró. 1968 után Csíkszeredában élt és számos cikket közölt Hargita megyei ásványvizekről, hévizekről, gázömlésekről, gyógyvizekről és gyógylápokról.

Száz éve, 1916. augusztus 28-án született Torontáltorda községben Löffler Vilmos gyógyszerész, a csíkszeredai Közegészségügyi és Járványmegelőző Állomás munkatársa, a helybeli Egészségügyi Technikum tanára.

Negyven éve, 1976. augusztus 10-én hunyt el Csíkszeredában Részegh Viktor újságíró, mérnök, trafikos, a Csíki Lapok felelős szerkesztője csaknem két évtizeden keresztül az újság 1944-es megszűntéig.

Száz éve, 1916. augusztus 28-án a kormány intézkedései következtében, a román támadástól közeledte miatt a lakosság majdnem teljesen kiürítette Csíkszeredát. A menekülők szekerekkel és vonattal hagyták el a várost.

Ötven éve, 1966. augusztus 11-én hunyt el Fodor Pál vasút-, híd-, útépítő mérnök, volt politikai elítélt. Egy ideig Csíksomlyón élt, és Csíksomlyón is helyezték örök nyugalomra.

Százhuszonöt éve, 1891. augusztus 31-én történt meg a csíkszeredai Polgári Leányiskola új, impozáns épületének átvétele a kivitelezést végző vállalkozóktól.

44

NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ – 2016

HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK – Daczó Katalin összeállítása LAJOS NAPI ÜNNEPSÉGEK HARGITAFÜRDŐN Százhuszonöt éve, 1891. augusztus 4-én ünnepélyes keretek között történt a hargitafürdői Kossuth-szikla névadása. 1891-ben nyílt meg a Tolvajosról a csicsói fürdőre, vagyis Hargitafürdőre vezető új út, július végén robogott be az első három hintó a fürdőtelepre, augusztus 2-án pedig a Csicsó vendéglőben egy nagy banketten Dr. Orbán Gyula csíkszeredai orvos indítványozta, hogy a fürdővel szemben levő Orotás-tető szikláját Kossuth-sziklának kereszteljék el. Augusztus 4-én „a keresztelési aktus az összes fürdővendégek jelenlétében nagy ünnepélyességgel folyt le.” (Csíki Lapok 1891. aug. 12) Vitos Mózes leírásából tudjuk, hogy a névadás hagyományt teremtett: a következő években a fürdővendégek a sziklánál Kossuth Lajos névnapjának előestélyén örömtüzeket gyújtottak. „A névnapot megelőző délutánon a Hargita-fürdőnél gyülekező kirándulók és vendégek felmennek a szikla alatt elterülő, kies fekvésű tetőre, s ott szorgoskodó készséggel gyűjtik össze máglyákba az örömtüzek kigyújtásához szükséges faanyagot. E munka bevégzését nagy és gazdag uzsonna követi – jegyezte fel Vitos Mózes. – Ez, mint a kirándulások egyik czélja, rendesen estig tart. Az est beálltával kigyúlnak a máglyák és óriási lángoszlopokban csapongva ég felé, bevilágitják az ős Hargita rengetegjeit, s méltóságteljesen hirdetik a

Meghívó Hargitafürdőre hetven évvel ezelőttről. Székely Géza hagyatékából.

közel és távol vidékek lakóinak, hogy Lajos napján fenn a Hargitán is ünnep van. – Ezalatt a fürdőéttermében társas vacsorához terítenek és igy a sziklától, az örömtüzek gyujtogatásától felmelegedve viszszatérő vendégek ott is folytatják a hazafias érzelmekkel és lelkesült toasztokkal fűszerezett szép ünnepélyt.” (Vitos Mózes: Csíkmegyei füzetek) Arról is van feljegyzés, hogy az első évben, 1891-ben a Szent István nap előestéjén, augusztus 19-én is örömtüzeket gyújtottak a fürdővendégek. 2012-ben, az évnek hasonló időszakában, augusztus 25-e körül a Kossuth-szikla körül tűz ütött ki, és 40 hektárnyi erdő vált a lángok martalékává.

SZÁZ ÉVE VOLT AZ ELSŐ MENEKÜLÉS Száz éve, 1916. augusztus 27-én Románia feladta semlegességét és belépett a háborúba az antant oldalán. Az ország bécsi nagykövete ezen a napon, 21.00 órakor nyújtotta át Berchtold osztrák–magyar külügyminiszternek a hadüzenetet, de csapatai már egy fél órával korábban megrohanták a Kárpátok hágóit és szorosait, köztük a Gyimesi határátkelőt. Augusztus 28–29-én a magyar kormány intézkedései következtében a közeledő támadás miatt a lakosság majdnem teljesen kiürítette (az akkor Magyarországhoz tartozó) Csíkszeredát és a környező falvakat. A menekülők – többnyire asszonyok, gyerekek és idős emberek – szekerekkel és vonattal hagyták el a várost. Augusztus 29-én, amikor Fejér Sándor alispán utolsók között eltávozott a Hargita Olt folyó felőli oldala tömve volt menekülő emberekkel és állatokkal. A városban mindössze tíz idős ember maradt. A belügyminisztérium Csík vármegye menekültjeinek Hajdú vármegyét jelölte meg ideiglenes tartózkodási helyként és Debrecen lett Csík közigazgatási központja is. A menekültek egy része a

Menekültek tanyája Balavásáron (Vasárnapi Újság, 1916. október 29.)

hajdúságban nyert elhelyezést, mások rokonoknál húzódtak meg szerte az országban. Csík vármegye elöljárói október 17-i visszatérésükkor egy kifosztott, elpusztított várost találtak. Az első nagyobb, romeltakarítást végző menekült csoport november 18-án tért vissza Csíkba, de az utolsó menekültek csak 1918 derekán térhettek vissza a vármegyébe. Csíkszereda számára a második világháború is hasonlóképpen fejeződött be: lakosságának menekülni kellett. 45

csík-info

HASZNOS INFÓK

CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info – Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 120-as iroda, tel.: 0266 317 007, fax: 0266 371 464, @: [email protected], www.szereda.ro

KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266 372 024, tel./fax: 0266 311 727 @: [email protected], www.csikimuzeum.ro CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266 310 670, @: [email protected], www.csikijatekszin.ro HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266 371 362 @: [email protected], www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266 372 182, 0266 311 295, @: [email protected] HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4., tel.: 0266 372 044, fax: 0266 315 891 @: [email protected], www.ccenter.ro KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR / Stadion u. 1., tel: 0266 371 988 @: info@könyvtar.hargitamegye.ro

GALÉRIÁK AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1 PÁL ART GALLERY / Szász Endre u. 28. sz. KOSSUTH UTCAI GALÉRIA (Csíki Székely Múzeum) / Kossuth u. 12. NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. tel.: 0266 313 963, @: [email protected] ÚJ KRITERION GALÉRIA / Petőfi Sándor u. 4., www.ujkriteriongaleria.ro SZÉKELYFÖLD GALÉRIA / Tudor Vladimirescu 5. tel.: 0266 311 775, fax: 0266 311 026, @: [email protected] MEGYEHÁZA GALÉRIA / Szabadság tér 5.

ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266 371 682 FENYŐ / Nicolae Bălcescu u. 11., tel.: 0266 311 493 PARK / Szék útja 58/A, tel.: 0266 313 833 JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266 371 583

46

MERKÚR / Mérleg u. 1., tel.: 0266 316 829 METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0744 372 607 ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0744 596 624 ROYAL / Testvériség sgt. 1. , tel: 0266 310 050 KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266 310 993 GAMBRINUS CSÁRDA / Bolyai u., tel.: 0266 371 123 LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751 862 399 SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147., tel.: 0266 313 452, 372 126 VÁRDOMB / Nagymező u. 150., tel.: 0374 011 334 / 0744 812 638 JULIU’S / Brassói u. 123/B, tel.: 0266 311 160 / 0757 361 570 IMPERIAL PUB&STEAK HOUSE / Testvériség sgt. 9., tel.: 0744 305 699 FAGYÖNGY ÉTTEREM / Zöld Péter u. 1., tel.: 0748 561 174

PIZZÁZÓK BANDIDO’S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266 314 749 RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266 372 700 SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266 206 500 GÖSSER / Testvériség sgt. 14., tel.: 0744 393 435 TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266 311 112

BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK, kávézók CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56., tel.: 0744 477 018 PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20., tel.: 0266 372 781 GRAND CAFFE / Kossuth Lajos u. 26., tel.: 0266 317 504 ÓLOMMADÁR / Petőfi Sándor u. 1., tel.: 0740 686 938 TILOS / Gál Sándor u. 6. FREI CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0366 103 189 Petőfi Kávéház / Majláth G. Károly tér 2., tel.: 0748 101 401 MORRISON MUSIC PUB&PIZZA / Hargita u. 6., tel.: 0746 399 751 Mc RACING Caffe-Club / Márton Áron u. 16., tel.: 0748 012 444 JELEN JUICE BAR / Petőfi Sándor u. 38., tel.: 0733 713 712 INDIE CAFFE & CLUB / Márton Áron u. 56., tel.: 0266 317 539

csík-info

Hasznos Infók DOKK CAFÉ / Testvériség sgt. 9., tel.: 0740 173 233 TEAHÁZ / Petőfi Sándor u. 6. GRUND / Petőfi Sándor u. 38., tel.: 0747 947 299 / 0266 316 514

CUKRÁSZDÁK

RENDŐRSÉG: 0266 205 000 – megyei, 0266 311 283 – városi

MENTŐSZOLGÁLAT: 0266 310 229, 0266 310 562, 0266 371 229 GOSCOM Rt. (állandó hibaelhárító): 0266 324 835 0747 270 080

BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266 315 768 Kossuth Lajos u. 11–13., tel.: 0751 285 641 MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266 371 866, 0722 435 249 NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.: 0740 418 742, Kossuth Lajos u. 21. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266 315 768 Novák Cukrászda / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0735 537 101, 0371 119 356

HARVÍZ Rt.: 0758 770 040; 0266 313 636

SPORT

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Vár tér 1., tel.: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 [email protected], www.szereda.ro

VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9. tel.: 0266 371 457 ERŐSS ZSOLT ARÉNA / Stadion u. sz.n. tel.: 0751 101 229 CSÍKI CSOBBANÓ / Jégpálya u. 15. sz. tel.: 0756 101 878 Fun Bike Kerékpárszaküzlet / Mihail Sadoveanu u. 8. tel.: 0745 512 679, www.funbike.ro Nóra Sportcentrum / Mihail Sadoveanu u. 36. tel.: 0751 285 656, www.funbike.ro Zergeszakbolt / Petőfi Sándor u. 33. tel.: 0740 144 318, zergeszakbolt.wordpress.com 300 Bowling Club / Szentlélek utca 41. sz. tel.: 0266 316 380, www.300bowlingclub.ro

TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754 372 111, 0745 585 656, 0721 741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266 314 444, 0266 315 555, 0266 023 333, 0745 765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266 324 300, 0266 372 777, 0721 510 048, 0740 652 426 MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266 310 888, 0742 224 224, 0722 424 427, 0788 262 144

SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112

ÁRAMSZOLGÁLTATÓ – HIBABEJELENTÉS: 0266 314 376 Hegyimentő közszolgálat: SALVAMONT: 0725 826 668 S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT – hétköznap 19.00–24.00 óra között 0754 800 808 Orange-hálózat 0723 800 808 Vodafone-hálózat

HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266

HARGITA MEGYE TANÁCSA Szabadság tér 5., tel.: 0266 207 700, fax: 0266 207 703 www.hargitamegye.ro PREFEKTUSI HIVATAL Szabadság tér 5., tel./fax: 0266 371 114, 0266 372 061, 0266 372 080 www.prefecturahr.ro ROMÁNIAI MAGYAR PEDAGÓGUSOK SZÖVETSÉGE Taploca u. 20., tel.: 0266 371 377, fax: 0266 312 852 www.rmpsz.ro MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA – CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. időpontfoglalás, honosítási kérelmek: 0366 087 000 időpontfoglalás, útlevélkérelmek: 0366 087 001 egyéb ügyek: 0266 207 336 SAPIENTIA – ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1., www.csik.sapientia.ro HELYI BUSZJÁRATOK Csíki-Trans Kft. tel.: 0266 311 322, 0749 091 524 [email protected], www.csiki-trans.ro VASÚTÁLLOMÁS Brassói u. 11., tel.: 0266 315 102 47

2016. augusztus 3 –7. SZERVEZŐ

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

FŐTÁMOGATÓ

TÁMOGATÓK

MÉDIAPARTNEREK

2016. augusztus 3 7

Recommend Documents