Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. részére 2017. évi külföldi turisztikai, bor-gasztronómiai, valamint MICE kiállítások magyar kollektív standjának megvalósítása Vállalkozási Szerződés keretében Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2017/8 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati/Részvételi felhívás/2015 EUHL Nyílt eljárás Gyorsított eljárás 2017.01.18. 16447/2016 79956000-0
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. EU, GB és CN.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Turisztikai marketing
2017.01.31.
Közjogi intézmény
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Ajánlati/részvételi felhívás 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. Nemzeti azonosítószám: AK04825 Postai cím: Kacsa utca 15-23 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1027 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Szeibert Edina Telefon: +36 14888743 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14888610 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.itthon.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.itthon.hu 1
I.2) Közös közbeszerzés A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg. Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés esetében - az alkalmazandó nemzeti közbeszerzési jogszabály: A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda. I.3) Kommunikáció x A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: http://szakmai.itthon.hu/kozbeszerzesi-eljarasok-2017 (URL) A közbeszerzési dokumentációhoz történő hozzáférés korlátozott. További információ a következő helyről érhető el: (URL) További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím x másik cím: (adjon meg másik címet) Hivatalos név: Közbeszerzési és Beruházási Tanácsadó Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Benczúr utca 47. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1068 Ország: HU Kapcsolattartó személy: Titkárság Telefon: +36 12692974 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12692974 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.itthon.hu A felhasználói oldal címe (URL): Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikusan: (URL) a fent említett címre x a következő címre: (adjon meg másik címet) Hivatalos név: Közbeszerzési és Beruházási Tanácsadó Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Benczúr utca 47. IV. emelet Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1068 Ország: HU Kapcsolattartó személy: Titkárság Telefon: +36 12692974 E-mail:
[email protected] 2
Fax: +36 12692974 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.itthon.hu A felhasználói oldal címe (URL): Az elektronikus kommunikáció olyan eszközök és berendezések használatát igényli, amelyek nem általánosan hozzáférhetők. Ezen eszközök és berendezések korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhetők a következő címen: (URL) I.4) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb típus: I.5) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb tevékenység: Turisztikai marketing II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. részére 2017. évi külföldi turisztikai, bor-gasztronómiai, valamint MICE kiállítások magyar kollektív standjának megvalósítása Vállalkozási Szerződés keretében. Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód : Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
79956000-0
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés 3
II.1.4) Rövid meghatározás: Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. részére 2017. évi külföldi turisztikai, bor-gasztronómiai, valamint MICE kiállítások magyar kollektív standjának megvalósítása Vállalkozási Szerződés keretében. II.1.5) Becsült teljes érték vagy nagyságrend: Érték áfa nélkül: 1 Pénznem: HUF (Keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer esetében a szerződéseknek a keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke vagy volumene) II.1.6) Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll nem Ajánlatok valamennyi részre legfeljebb a következő számú részre nyújthatók be: csak egy részre nyújthatók be Az egy ajánlattevőnek odaítélhető részek maximális száma: Az ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a következő részek vagy részcsoportok kombinációjával ítéljen oda szerződéseket: II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. részére 2017. évi külföldi turisztikai, bor-gasztronómiai, valamint MICE kiállítások magyar kollektív standjának megvalósítása Vállalkozási Szerződés keretében. Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
79956000-0
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101, DEA11, DE712, UKI1, FR10, ITD59, ES511 A teljesítés fő helyszíne: EU, GB és CN. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése: A standokat Nyertes ajánlattevőnek kell megvalósítania a dokumentációban megadott paraméterek szerint és az arculati tervek és látványtervekre épülő helyszínre adaptált standtervei alapján. A standokkal szemben támasztott legfontosabb követelmény a moduláris jelleg, aminek következtében a stand adott helyszíneken történő kivitelezését követően, a rendelkezésre álló standelemek segítségével további helyszíneken is felépíthető az egyes vásárokra adaptált, egzakt standtervek alapján. A másik fontos szempont a kivitelezés során az úgynevezett szériastand jelleg, így a stand azonos időpontban vagy időbeli átfedéssel futó kiállítások esetében több helyszínen is kivitelezhető. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a standok kivitelezése (építése), a kiállítási standokkal kapcsolatos szervezése és üzemeltetése, a bontási feladatok (standok bontása) ellátása és a szállítási feladatok (igény esetén kiadványok szállítása, az MTÜ Zrt. tulajdonában lévő installációs 4
elemek szállítása, attrakcióhoz tartozó elemek szállítása) ellátása; standépítéssel, üzemeltetéssel kapcsolatos minden engedély megszerzés. Düsseldorf (DE) -ProWein 2017.03.19-21 (303 m2) Frankfurt (DE)-IMEX 2017.05.16-18 (120 m2) London (GB)-LondonVine 2017.05.22-24 (100 m2) Párizs (FR) -IFTMTopResa 2017.09.26-29 (60 m2) Rimini (IT)-TTGIncontri 2017.10.12-14. (60 m2) London (GB) WTM 2017.11.06-08. (210 m2) Shanghai (CN)-ProWineChina 2017.11.14-16. (120 m2) Barcelona (ES)-IBTMWorld 2017.11.28-30. (120 m2) A kiállítási alapterületek mérete tekintetében a szerződés időtartama alatt - 30% eltérés lehetséges. A kiállítások darab számának tekintetében a szerződés időtartama alatt - 25 % eltérés lehetséges. A Magyar Turisztikai Ügynökség egységes arculattal képviselteti magát a legkiemelkedőbb nemzetközi turisztikai, bor-gasztronómiai és MICE kiállításokon, amelynek alapvető célja Magyarország, mint sokszínű turisztikai desztináció bemutatása és a hazai turisztikai, borszakmai és gasztronómiai ágazat szolgáltatóinak piacra segítése, valamint a magyar minőségi borok, esetenként élelmiszerek bemutatása. A standokhoz szükséges területet a Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. rendeli meg és a helydíjat közvetlenül a külföldi vásárigazgatóságnak fizeti ki. A nyertes ajánlattevő feladatai közé tartozik többek között: szervezés, engedélyek beszerzése, szállítás, építés, bontás, üzemeltetés, eszközök biztosítása, kiállítási attrakciók megszervezése; Kapcsolattartás a résztvevőkkel; kiállítási tájékoztató megszervezése, egyedi installációs elemek legyártása, grafikai kivitelezés. Amennyiben az ajánlati dokumentáció valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést (vagy azzal egyenértékű) is elfogadja. A közbeszerzés tárgyát képező feladatok ellátásához szükséges munkaerő, anyag és a szükséges eszközök biztosítása a nyertes ajánlattevő feladata. A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) Értékelési szempontok x Az alábbiakban megadott szempontok x Minőségi kritérium – 1 Késedelmi kötbér mértéke a késedelemmel érintett nettó szerződéses ellenérték %-a/óra -legkedvezőbb szintje 5%/óra legkedvezőtlenebb szintje 3%/óra,(%/óra minden késedelmesen eltelt óra után) 5 Költség kritérium – x Ár – Súlyszám: 95 Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra II.2.6) Becsült teljes érték vagy nagyságrend: Érték áfa nélkül: 1 Pénznem: HUF 5
(keretmegállapodások vagy dinamikus beszerzési rendszerek esetében - becsült maximális összérték e tétel teljes időtartamára vonatkozóan) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 10 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) A szerződés meghosszabbítható nem A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése: II.2.9) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ (nyílt eljárások kivételével) A részvételre jelentkezők tervezett száma: vagy Tervezett minimum: / Maximális szám: A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: II.2.10) Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok nem II.2.11) Opciókra vonatkozó információ Opciók nem Opciók ismertetése: II.2.12) Információ az elektronikus katalógusokról Az ajánlatokat elektronikus katalógus formájában kell benyújtani, vagy azoknak elektronikus katalógust kell tartalmazniuk II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: II.2.14) További információ: A II.2.6. pontban feltüntetett becsült érték a hirdetmény feladhatósága érdekében kizárólag technikai okok miatt lett feltüntetve. Ajánlatkérő nem közli a becs. értéket. Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (9) bekezdésben foglaltakkal összhangban nem teszi lehetővé, kizárja önálló nyertes ajánlattevő, és közös nyertes ajánlattevők esetében is a gazdálkodó szervezet, illetve projekttársaság létrehozását. III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Részvételi feltételek III.1.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. A megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. § rendelkezései szerint kell igazolni. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés 6
teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. A Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot az ajánlattevőnek abban az esetben is szükséges az ajánlathoz csatolnia, amennyiben a közbeszerzési szerződés teljesítésével összefüggésben nem kíván alvállalkozót igénybe venni. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 15. §-a alapján ajánlattevő az alkalmassági igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az ajánlattevő eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek rész az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A kizáró okok tekintetében az ajánlattevők, alvállalkozók, valamint az ajánlattevők által az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet által tett nyilatkozat(ok) keltezése nem lehet régebbi a felhívás feladásának napjánál. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § rendelkezéseire. [öntisztázás] III.1.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Igazolási mód a Kbt. 69. § (4) illetve (6) bekezdése alapján: P1) A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó, a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - valamint a közbeszerzés tárgyából (kiállítás(ok) stand(jainak) kivitelezése, a kiállításokon történő szervezés, illetve üzemeltetés) származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló -- adott esetben az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt - nyilatkozattal, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. P2) Az ajánlati határidő lejártát megelőző, utolsó három lezárt üzleti év vonatkozásában az ajánlattevő saját vagy jogelődje, számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval lezárt üzleti évei tekintetében, az éves beszámoló egy részének (eredmény kimutatás) benyújtása, ha a gazdasági szereplő letelepedés szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben az Ajánlatkérő által kért beszámoló részét képező eredmény kimutatás a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az Ajánlatkérő ellenőrzi, ebben az esetben a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ez esetben a gazdasági szereplőnek a megfelelést igazoló dokumentum elérési helyét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban szükséges feltüntetnie. Abban az esetben, ha az alkalmassági feltételt igazoló gazdasági szereplő letelepedés szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy az alkalmassági minimumkövetelmény igazolására az utolsó három lezárt üzleti évi mérleg szerinti eredményét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban szükséges feltüntetni. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (kiállítás(ok) stand(jainak) kivitelezése, a 7
kiállításokon történő szervezés, illetve üzemeltetés) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket. (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés b) pont és (2)-(3) bek.) A P1-P2) alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása előzetesen az egységes európai dokumentumba foglalt nyilatkozat benyújtásával történik figyelemmel a Kbt. 67. §-ban és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésre is. A 321/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 2.§ (1) bekezdés c) pontja, valamint (5) bekezdése alapján Ajánlattevőnek az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész “α” pontját kell kitölteni. Ajánlatkérő tehát nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását, így a részletes alkalmassági követelményeket nem is tünteti fel a formanyomtatványban. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján a P1)-P2) gazdasági és pénzügyi alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6) és Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1) Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem éri el legalább a 200 M forintot, valamint amennyiben a közbeszerzés tárgyából (kiállítás(ok) stand(jainak) kivitelezése, a kiállításokon történő szervezés, illetve üzemeltetés) származó nettó árbevétele összesen nem éri el legalább a 150.000.000 forintot. P2) Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben az Ajánlattevő letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített, saját vagy jogelődje utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolói alapján a mérleg szerinti eredménye több mint egy lezárt üzleti évben negatív volt. Ha ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése értelmében a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (kiállítás(ok) stand(jainak) kivitelezése, a kiállításokon történő szervezés, illetve üzemeltetés) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie legalább a nettó 100.000.000,-Ft összeget. III.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Igazolási mód a Kbt. 69. § (4) illetve (6) bekezdése alapján: M1) A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az M1) alkalmasság minimum követelményei között felsorolt legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése alapján referencia igazolásnak/referencia nyilatkozatnak legalább a következőket kell tartalmaznia: - szerződést kötő másik fél megnevezését; - a szerződést tárgyát, és mennyiségét; 8
- az ellenszolgáltatás nettó összegét (HUF-ban); - a teljesítés idejét (év/hó/nap) és helyét; - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. - a megvalósított műszaki tartalom bemutatását oly módon, hogy abból az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Amennyiben a referenciát bemutató gazdasági szereplő a referenciát közös ajánlattevőként/alvállalkozóként teljesítette, úgy a referencia-igazolásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy a referenciát bemutató gazdasági szereplő a referencia mely részeit teljesítette, megjelölve az elvégzett munkarész(eke)t és a vonatkozó ellenérték nettó HUF összegét. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák, illetve teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás tekintetében olyan arányban köteles elfogadni, amilyen arányban az igazolást benyújtó ajánlattevő az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült. M2) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdése b) pontja alapján, azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, végzettségük és képzettségük (amely szakember esetében ez előírás volt), szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó továbbá a szakember végzettségét és képzettségét (amely szakember esetében ez előírás volt) igazoló dokumentum egyszerű másolata, valamint csatolandó a szakmai tapasztalat ismertetését is tartalmazó a szakember által aláírt szakmai önéletrajz és a rendelkezésre állási nyilatkozat is. A becsatolt szakmai önéletrajz a szakmai tapasztalat meglétének igazolására szolgál, ezért ezt oly módon kell becsatolni, hogy az előírt szakmai tapasztalat megléte egyértelműen megállapítható legyen. Az M1)-M2) alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása előzetesen az egységes európai dokumentumba foglalt nyilatkozat benyújtásával történik figyelemmel a Kbt. 67. §-ban és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésre is. A 321/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 2.§ (1) bekezdés c) pontja, valamint (5) bekezdése alapján Ajánlattevőnek az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. rész “α” pontját kell kitölteni. Ajánlatkérő tehát nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását, így a részletes alkalmassági követelményeket nem is tünteti fel a formanyomtatványban. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján a M1)-M2) műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6) és Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben az eljárást megindító felhívás feladásának napjától számított megelőző 36 hónapban (feladási időpont év/hó/naptól visszafelé számított megelőző 36. hónap hó/napjáig terjedő időszakot vizsgálva: • nem rendelkezik összesen legalább 4 db kiállítások standjaihoz kapcsolódó grafikai tervezési 9
és/vagy kivitelezési munkára vonatkozó referenciával. • nem rendelkezik összesen legalább nettó 200 M forint értékben teljesített kiállítások standjainak kivitelezésére, a kiállításokon történő szervezésére és standok üzemeltetésére vonatkozó referenciával, ahol a standok összterülete elérte legalább a 600 m² területet, a kiállítások száma elérte a 6 darabot, melyből legalább 3 darab Magyarország közigazgatási területén kívül eső helyszínű kiállítás volt; M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: • legalább 2 fő, kiállítás kivitelezés (építés, bontás) területén minimum 36 hónapos gyakorlattal bíró szakember, valamint legalább 3 fő, kiállítás kivitelezés (építés, bontás) területén minimum 12 hónapos gyakorlattal bíró szakember. A bemutatott szakemberek közül legalább 3 főnek egyenként rendelkeznie kell legalább egy darab Magyarország közigazgatási területén kívül eső kiállítás kivitelezése (építés,bontás) során szerzett szakmai tapasztalattal. • legalább 1 fő, kiállítási stand(ok) eszköztárába tartozó audiovizuális eszközök beüzemelése, vezérlése, illetve hibaelhárítása szakterületen szerzett legalább 1 éves gyakorlattal rendelkező legalább középfokú végzettségű villanyszerelővel • legalább 1 fő kiállítás-építésvezetői minimum 36 hónapos gyakorlattal rendelkező szakember, valamint legalább 1 fő kiállítás-építésvezetői minimum 18 hónapos gyakorlattal rendelkező szakember. Valamennyi szakember vonatkozásában a kiállítás építésvezetői gyakorlatnak legalább egy esetben Magyarország közigazgatási területén kívül eső helyszínre is vonatkoznia kell. • legalább 2 fő kiállítás szervezői gyakorlattal és fejenként legalább egy államilag elismert, legalább középfokú „C” típusú nyelvvizsgával rendelkező szakember, melyből egy angol vagy német nyelvvizsga. A kiállítás szervezői gyakorlatnak valamennyi szakember vonatkozásában legalább egy esetben Magyarország közigazgatási területén kívül eső helyszínre is vonatkoznia kell. Államilag elismert nyelvvizsga: A Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ honlapján (www.nyak.hu) felsorolt akkreditált nyelvvizsga központok valamelyikében tett nyelvvizsga, valamint a Nyelvvizsgáztatási és Akkreditációs Központ által honosított nyelvvizsga. III.1.5) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk A szerződés védett műhelyek és olyan gazdasági szereplők számára fenntartott, amelyek célja a fogyatékkal élő vagy hátrányos helyzetű személyek társadalmi és szakmai integrációja A szerződés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik III.2) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.2.1) Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk (csak szolgáltatási szerződések esetében) A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történő hivatkozás: III.2.2) A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Ajánlatkérő késedelmi kötbért, hibás teljesítési kötbért és meghiúsulási kötbért határoz meg. A Vállalkozási díj megfizetése kiállításonként, a vállalkozó általi teljesítést követően kiállított számla ellenében HUF-ban átutalással történik a Kbt. 135. §-ban, továbbá a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint. A kifizetés során a az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. számú törvény 36/A §-a is minden esetben alkalmazandó. A kifizetéssel kapcsolatos részletes előírásokat a közbeszerzési dokumentumok részét képező 10
szerződéstervezet tartalmazza. A fizetési határidő a Ptk. szerint 30 nap. Az ajánlattétel és a kifizetés pénzneme HUF. Részletesen a közbeszerzési dokumentációban kerül kifejtésre. III.2.3) A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt eljárás x Gyorsított eljárás Indokolás: Magyarországnak kiemelkedően fontos közérdeke és gazdasági érdeke fűződik ahhoz, hogy hazánk képviseltesse magát minél több külföldi kiállításon annak érdekében, hogy a külföldi turisták megismerjék hazánkat is kiemelt desztinációként vendégéjszakákat töltsenek el nálunk. Amennyiben Ajánlatkérő nyílt eljárás keretében kívánja beszerezni a tevékenységet az a nyílt eljárás átfutási idejére és a 320/2015 (X.30.) Korm. rendeletben foglalt ellenőrzési tevékenység idő intervallumára tekintettel veszélyezteti, hogy Ajánlatkérő a tervezett első kiállításon részt vegyen és bemutassa és népszerűsítse Magyarországot külföldön Meghívásos eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Tárgyalásos eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Versenypárbeszéd Innovációs partnerség IV.1.3) Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul Keretmegállapodás egy ajánlattevővel Keretmegállapodás több ajánlattevővel A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma: A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer létrehozására irányul A dinamikus beszerzési rendszert további beszerzők is alkalmazhatják Keretmegállapodás esetében – a négy évet meghaladó időtartam indoklása: IV.1.4) A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történő csökkentésére irányuló információ Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.1.5) Információ a tárgyalásról (kizárólag tárgyalásos eljárás esetében) Az ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a szerződést az eredeti ajánlat alapján, tárgyalások lefolytatása nélkül ítélje oda. 11
IV.1.6) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni További információk az elektronikus árlejtésről: IV.1.8) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik igen IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S (Az alábbiak közül: Előzetes tájékoztató; Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 2017/01/31 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) IV.2.3) Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma Dátum: (éééé/hh/nn) IV.2.4) Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: HU IV.2.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlati kötöttség végső dátuma: (éééé/hh/nn) vagy Az időtartam hónapban: 2 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2017/01/31 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 10:00 (óó:pp) Hely: Közbeszerzési és Beruházási Tanácsadó Kft. (1068 Budapest, Benczúr utca 47. IV. emelet) Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 68. § (3) bekezdése szerint az ajánlatok felbontásánál csak az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá - a közbeszerzéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében - a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői és személyek lehetnek jelen. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Információ az elektronikus munkafolyamatokról A megrendelés elektronikus úton történik Elektronikusan benyújtott számlákat elfogadnak A fizetés elektronikus úton történik VI.3) További információk: 1.A Kbt. 39.§ (1) bek. szerint az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat a gazdasági szereplők számára elektronikus úton, - a regisztrálási adatok megkérésének kivételével közvetlenül,korlátlanul és teljeskörűen, térítésmentesen hozzáférhetővé teszi. A közbeszerzési dokumentum elérhető az alábbi honlapon: http://szakmai.itthon.hu/kozbeszerzesi-eljarasok-2017 A közbeszerzési dokumentáció letöltéséről szóló visszaigazolást az ajánlati felhívás I.2. pontjában megjelölt e-mail címre (
[email protected]) vagy faxszámra (+36 12692974) kell megküldeni, 12
amelyben meg kell adni a dokumentációt letöltő gazdasági szereplő nevét, címét, fax és telefon számát, e-mail címét. A letöltési visszaigazolás megküldése igazolja a dokumentumok letöltését, átvételét, ekként ennek megküldése az eljárásban való részvétel feltétele. 2.Az ajánlatot írásban és zártan kell benyújtani a Kbt. 68. § (2) bek. alapján, valamennyi példányszámot (1 eredeti papíralapú + az eredeti papíralapú példánnyal mindenben megegyező 1 db elektronikus példányt) tartalmazó zárt csomagolásban. A zárt csomagolásban kell elhelyezni az 1 eredeti papíralapú valamint az eredeti papíralapú ajánlattal mindenben megegyező egy db elektronikus formátumú példányt .pdf (az eredeti ajánlatról elkészített szkennelt formában) kiterjesztésben CD vagy DVD adatrögzítőn. A papíralapú ajánlat fedőlapján meg kell jelölni, hogy az az „Eredeti” példány. Amennyiben a papír alapon benyújtott „Eredeti” pld. és az elektronikus formátumban benyújtott ajánlati pld.-k között eltérés van, az ajánlatkérő a papír alapon benyújtott „Eredeti” pld.-t tekinti irányadónak. A papíralapú ajánlati pld.-t és az elektronikus pld.-t egy lezárt csomagban kell benyújtani, és a csomagon fel kell tüntetni legalább a következő szöveget:”Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. részére 2017. évi külföldi turisztikai, bor-gasztronómiai, valamint MICE kiállítások”,,Az ajánlattételi határidőig felbontani TILOS!” 3. II.2.5. ár értékelési szempont/alszempontok: alsó és felső ponthatára: 1-100 pont 1. Ár (súlyszám: 95) 1.1. Ajánlati összár (nettó HUF) (súlyszám 60) 1.2. Prospektus és egyéb kiállítási szóróanyag, termék szállításának díja (fix nettó Ft díj/km) (súlyszám 20) 1.3. Kiegészítő megrendelés jutatéka (fix nettó Ft/megrendelés) (súlyszám 15) A II. 2.5. pont értékelési szempontok módszere részletesen a dokumentációban kerül kifejtésre. (Ár: fordított arányosítás; Kötbér: egyenes arányosítás) 4. Az ajánlatnak a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 5. Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, a Kbt. 68. § (4) bek. szerint. 6.Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 66.§ (6) beke. a) és b) pontjában előírtakat. 7. Részajánlat kizárásnak indoka: A tervezett beszerzés egy műszaki-funkcionális egységet alkot, mely az egységes arculat okán további részekre nem bontható. A feladat komplexitása, a több helyszínen egységes arculattal történő megjelenés biztosítása kizárja az eljárás további részekre történő bontásának lehetőségét. Valamint a szükséges standelemek optimális gyártási mennyiségének kalkulálása csak így biztosítható, hiszen a párhuzamos és felesleges mennyiségek gyártásával a becsült érték további növelésére lenne szükség. 9. Az ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bek.-ben foglalt a bírálat és értékelés speciális sorrendjét. 10. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani a Kbt. 54. §-a alapján, melynek összege 2.500.000,-Ft, Az ajánlati biztosíték az ajánlattevő választása szerint a Kbt. 54. § (2) bek. szerinti módon teljesíthető. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség időtartama alatt, az ajánlati kötöttség lejártának napján 24.00 óráig. 11.Faksz neve, lajstromszáma:Bokor Gergő, 00220 12. II.2.7. nem lehet később, mint 2017.12.31. 13. A Kbt. 71. § (6) bek. második mondata alapján Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást.. 14. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt.75.§(2)bek. e)pontját VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv 13
Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/01/12 (éééé/hh/nn) Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 4 ha az információ ismert 20 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható
14
21 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható; ha az ár az egyetlen bírálati szempont, akkor a súlyszámot nem alkalmazzák
15
