19. melléklet a 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ADATBÁZIS Összefoglaló tájékoztatás A Kbt. 113. § (1) bekezdés szerinti eljárások esetében. Az érdekelt gazdasági szereplőknek tájékoztatniuk kell az ajánlatkérőt arról, hogy érdeklődnek az eljárás iránt. A Közbeszerzési Hatóság honlapján történő közzétételre. I. szakasz: Ajánlatkérő 1 I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Országos Rendőr-főkapitányság Postai cím: Teve u. 4-6. Város: Budapest
Postai irányítószám: Ország: Magyarország 1139
I.2) Kommunikáció Az érdeklődés jelzésére szolgáló elérhetőség:
[email protected] II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződés típusa o Építési beruházás X Árubeszerzés o Szolgáltatásmegrendelés II.1.2) A szerződés tárgya: Hangfelismerő rendszer beszerzése II.1.3) A közbeszerzés mennyisége: (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellegének megfelelően) A közbeszerzés tárgya: az rendőrségi munka során felmerülő dokumentum készítési és kezelési feladatok támogatása beszédfelismerés segítségével. A nyertes ajánlattevő (szerződést teljesítő vállalkozó) feladatai: 1. Valósidejű, 7/24 órás üzemben a gépi beszédfelismerő informatikai rendszer szállítása – ennek keretében olyan megoldást kell szállítani, mely az ORFK infrastruktúrájába illeszkedve az élő beszédet feldolgozva valós időben szöveges tartalmat állít elő. 2. Gépi beszédfelismerő rendszer feladatra tanítása, mely biztosítja az ORFK speciális nyelvezetének hatékony felismerését. 3. Gépi beszédfelismerő informatikai rendszer rendszerkövetése, valamint informatikai támogatása. Ajánlatkérő a Kbt. 65. § (10) bekezdésében foglaltaknak megfelelően előírja, hogy a következő referenciák által meghatározott alapvető fontosságú feladatokat maga a nyertes ajánlattevő vagy közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők egyike végezze el. Referenciák által meghatározott területek/tevékenységek: Valósidejű, helyben telepített, magyar nyelvű, feladatra optimalizált beszédfelismerő rendszer fejlesztése, üzemeltetése 30 db licence beszerzése és a kapcsolódó szolgáltatások (pl. szakszavak megtanítása, eseti fejlesztési feladatok, beszédfelismerő modul fejlesztői integrációs és üzemeltetési dokumentum) A részletes feladatleírást a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza.
II.1.4) A szerződés időtartama, vagy a teljesítés határideje Időtartam hónapban: [ 6 ] vagy napban: [ ] vagy a teljesítés határideje: (éééé/hh/nn) II.1.5) A teljesítés helye: 4400 Nyíregyháza, Bujtos utca 2. III. szakasz: Értékelési szempontok III.1) Értékelési szempontok: o Az alábbi értékelési szempontok o Minőségi szempont - Megnevezés: o Költség szempont - Megnevezés: / Súlyszám: X Ár szempont - Megnevezés: IV. szakasz: Jogi információ IV.1) Részvételi feltételek IV.1.1) Alkalmassági minimumkövetelmény(ek):
M1) Ajánlattevő – figyelemmel a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontjára – a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján ismertesse az eljárást megindító felhívás megküldésétől visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szállításait. Alkalmatlan Ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás megküldésétől visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett, az alábbiakban részletezett jellemzőkkel rendelkező magyar nyelvű gépi beszédfelismerő rendszer szállítására, informatikai kiszolgálására és üzemeltetésére vonatkozó igazolt, befejezett, szerződésszerűen teljesített referenciával/referenciákkal: - a referencia/referenciák értéke összességében elérte legalább a nettó (általános forgalmi adó nélkül számított) 15.000.000,- Ft értéket; - a referencia/referenciák legalább egyike 3 hónapos folyamatos (megszakítás nélküli) teljesítést foglalt magában; Ajánlattevő ajánlatában nyújtson be nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy megfelel az M1) műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek (KKD 1. számú melléklet 5. sz. minta). A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt felhívja az alkalmassági követelmények tekintetében az alábbi igazolások benyújtására: Referencianyilatkozat vagy igazolás az alábbi tartalommal: a beszerzés tárgya és mennyisége olyan részletezettséggel, amelyből az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható; szerződéskötő másik fél megnevezése; a teljesítés ideje év/hó/napban (kezdő és befejező időpontját); a teljesítés helye, ellenszolgáltatás összege. továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történte A referenciát a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 23. § szerint kell igazolni.
Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. Amennyiben a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen %-os arányban vett részt. Ajánlattevő az előírt referenciakövetelményt több szerződésből is teljesítheti. M2) Az ajánlattevő – figyelemmel a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontjára – a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés b) pontja alapján ismertesse a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek képzettségét, szakmai tapasztalatát. Alkalmatlan Ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább: a) 1 fő olyan felsőfokú (főiskolai vagy egyetemi) végzettségű szakemberrel (beszédfelismerés fejlesztő szakembere(ek)), akik egyenként legalább 36 hónapos szakmai tapasztalattal rendelkeznek a magyar nyelvű beszédfelismerő rendszerek fejlesztése területén (gépi beszédfelismerő rendszer feladatra tanítása tevékenység ellátása); b) 1 fő olyan szakemberrel (beszédfelismerés rendszerüzemeltető vezető szakember(ek)), akik egyenként legalább 24 hónapos szakmai tapasztalattal rendelkeznek az alábbiakban felsorolt alpontok szerinti szoftverrendszerrel egyenértékű rendszereken megvalósult rendszerüzemeltetési területen (az egyenértékű szakmai gyakorlati időként az alábbi, szakmagyakorlási tevékenységi szakterületnek megfelelő tevékenységek kerülnek elfogadásra): - valós idejű magyar nyelvű diktálást biztosító szolgáltatás 7/24 órás rendszerüzemeltetése - kötegelt, off-line háttérfeldolgozás 7/24 órás rendszerüzemeltetése (gépi beszédfelismerő informatikai rendszer rendszerkövetése tevékenység ellátása érdekében) c) 1 fő szakember (beszédfelismerés szoftverfejlesztő szakember(ek)), akik egyenként legalább 24 hónapos szakmai tapasztalattal rendelkeznek az alábbiakban felsorolt alpontok szerinti szoftverrendszerrel egyenértékű rendszereken megvalósult szoftverfejlesztési területen (az egyenértékű szakmai gyakorlati időként az alábbi, szakmagyakorlási tevékenységi szakterületnek megfelelő tevékenységek kerülnek elfogadásra): - valós idejű magyar nyelvű diktálást biztosító szolgáltatás fejlesztése mobileszközökön (ANDROID) - kötegelt, off-line háttérfeldolgozás fejlesztése. (integrációs fejlesztési feladatok tevékenység ellátása érdekében) Egy szakember megfelelősége esetén több pozícióra jelölhető Ajánlattevő ajánlatában nyújtson be nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy megfelel az M2) műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek (KKD 1. számú melléklet 5. minta). A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt felhívja az alkalmassági követelmények tekintetében az alábbi igazolások benyújtására: a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek ismertetése (név, szakmai tapasztalat) (KKD 1. számú melléklet 10. sz. minta); a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek szakmai önéletrajza (KKD 1. számú melléklet 11. sz. minta); a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatok (KKD 1. számú melléklet 12. sz. minta); M3.) Ajánlattevő – figyelemmel a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontjára – a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés h) pontja alapján nyújtsa be a megajánlott szoftver leírását, amelyből megállapítható, hogy a szoftver megfelel a műszaki leírásban (KKD 3. sz. melléklet Műszaki leírás 1) pont) meghatározottaknak, továbbá tartalmazza a beszédfelismerő rendszer pontosságának értékét.
Alkalmatlan az Ajánlattevő abban az esetben, hogyha a termék nem felel meg a Műszaki leírásban meghatározottaknak alapján a beszédfelismerő rendszer pontossága nem éri el a minimum 90 %-os precizitást optimális hanganyag és optimális tesztelés esetén. Ajánlattevő ajánlatában nyújtson be nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy megfelel az M3) műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek (KKD 1. számú melléklet 5. sz. minta). Ajánlatkérő az M3.) alkalmassági követelménnyel kapcsolatosan az alábbi tájékoztatást adja: Optimális hanganyagnak nevezzük azt a felvételt, ami 16 bites 16kHz-es mintavételezű WAV formátumban kerül felvételre. Optimális tesztnek nevezzük azt az esetet, amikor egy minimum 10 000 darabos szótárból, legalább 1 oldalból álló azonos tematikájú beszéd (pl. jogi) kerül rögzítésre, és a minta 90%-a átvezetésre kerül a tanuló eljárásokon, majd a maradék 10%-ból véletlenszerűen választva teszteljük a beszédfelismerés precizitását. A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt felhívja az alkalmassági követelmények tekintetében az alábbi igazolások benyújtására: megajánlott szoftver leírása szoftver demo verziója A Kbt. 65.§ (6) bekezdése alapján az alkalmassági követelménynek a közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 65. § (8) bekezdésében foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő hivatkozik a 65. § (9) bekezdésére. 2 IV.1.2) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk □ A szerződés a Kbt. 114. § (11) bekezdése szerint fenntartott IV.1.3) A Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjának alkalmazására vonatkozó információk: Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően tájékoztatja AT-ket, hogy nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. V. szakasz: Eljárás V.1) Adminisztratív információk V.1.1) Az eljárás iránti érdeklődés jelzésének határideje Dátum: (2018/01/09) Helyi idő: (10:00) VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) További információk: VI.1.1) Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy érdeklődésüket az eljárás iránt az I.2) pontban megadott címen a IV.2.1) pontban meghatározott időpontig jelezzék. VI.1.2) További információk:
2
VI.2) Az összefoglaló tájékoztatás megküldésének dátuma: (2017/12/22)
1 2
szükség szerinti számban ismételje meg adott esetben
3
súlyszám helyett fontosság is megadható
4
súlyszám helyett fontosság is megadható; ha az ár az egyetlen értékelési szempont, súlyszám nem szükséges